DE3245145A1

DE3245145A1 - Method for washing dishes in a household dishwasher

Info

Publication number: DE3245145A1
Application number: DE19823245145
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Phys. Heißmeier; Karlheinz 8500 Nürnberg Kohles
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1982-12-07
Filing date: 1982-12-07
Publication date: 1984-06-07

Abstract

After a final rinsing operation using heated water in a household dishwasher, heated air is passed over the dishes to dry them and the steam is directed out of the washing vessel. In order to reduce the power requirement during the final rinsing operation and during the subsequent drying operation, a rinsing agent is added to the water during the final rinsing operation and the water is subsequently only heated to a temperature which is so low that foaming of the rinsing agent is just reliably avoided. The heated air is subsequently directed through the washing vessel and takes up the film of rinsing water which adheres to the dishes.

Description

Verfahren zum Spülen von Geschirr Method of washing dishes

in einer Haushaltgeschirrspülmaschine Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs. in a household dishwasher The invention relates to a Method according to the preamble of the first claim.

Nach einem bekannten Verfahren dieser Art (DE-AS 14 28 #73) wird in mit hoher Spülwassertemperatur durchgeführten Spülgängen die Temperatur des Spülwassers durch Zusetzen von Kaltwasser herabgesetzt und die Geschirrteile werden mit diesem abgekühlten Spülwasser noch eine zeitlang beaufschlagt. Dadurch kühlt sich das Geschirr soweit ab, daß das auf dem Geschirr haftende Restwasser nicht zwischen den einzelnen Spülgängen auf dem Geschirr verdunsten kann, sondern Zeit hat, von dem Geschirr abzulaufen. Nach Beendigung des letzten Spülganges wird dabei das Geschirr durch Fremderwärmung mittels zugeführter Heißluft getrocknet.According to a known method of this type (DE-AS 14 28 # 73) is in Wash cycles carried out with a high wash water temperature change the temperature of the wash water reduced by adding cold water and the dishes are with this cooled rinsing water is applied for a while. This will cool the dishes to the extent that the residual water adhering to the dishes does not get between the individual Wash cycles on the dishes can evaporate, but has time from the dishes to expire. At the end of the last rinse, the dishes are cooked through External heating dried by means of supplied hot air.

Durch das Abkühlen des Spülwassers wird erreicht, daß der größte Teil des Wassers während der Erwärmungszeit durch die Heißluft von der Geschirroberfläche ablaufen kann, so daß eine Fleckenbildung auf dem Geschirr praktisch vermieden wird. Für das Aufheizen des Spülwassers auf die anfängliche hohe Temperatur wird jedoch ein erheblicher Energieaufwand erforderlich, der durch das nachfolgende Abkühlen des Wassers und des Geschirrs vom zugeleiteten Kaltwasser aufgenommen und anschließend in die Kanalisation abgeleitet wird.By cooling the rinse water it is achieved that most of it of the water during the heating time by the hot air from the surface of the dishes can run off, so that staining on the dishes is practically avoided. For heating the rinse water to the initial one high temperature However, a considerable expenditure of energy is required, which is due to the subsequent Cooling of the water and the dishes taken from the supplied cold water and is then discharged into the sewer system.

Diese Energie muß nachfolgend durch die Heißluft wieder zugeführt werden.This energy must then be supplied again by the hot air will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, bei dem der Trockenvorgang des Geschirrs mit vermindertem Energieaufwand durchführbar ist.The invention is based on the object of specifying a method in which the drying process of the dishes can be carried out with reduced energy consumption is.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.The solution to this problem takes place according to the invention by the characterizing Features of the first claim.

Bei einer Verfahrensweise gemäß der Erfindung wird die für das Verteilen des Klarspülmittels notwendige Wassermenge im Gegensatz zu üblichen Temperaturen beim Reinigen, die bei ca. 600C liegen, oder zu Temperaturen für das Trocknen, die üblicherweise bei ca. 700C liegen, nur auf eine Temperatur von ca. #50C aufgeheizt. Bei dieser Temperatur wird gerade ein Aufschäumen des Klarspülmittels vermieden, so daß das mit Klarspülmittel versetzte entspannte Wasser frei vom Geschirr ablaufen kann. Die für das Aufheizen des Wassers auf bis zu 700C notwendige Energie wird somit im Klarspülgang eingespart. Zwar wird für das nachfolgende Aufheizen der Trocknungsluft ebenfalls Energie benötigt, jedoch ist die erforderliche Energiemenge zur Aufheizung der Luft und zum Abdampfen der auf dem Geschirr verbliebenen Flüssigkeit geringer.In a procedure according to the invention that is used for the distribution of the rinse aid required amount of water in contrast to normal temperatures when cleaning, which are around 600C, or at temperatures for drying, which usually around 700C, only heated to a temperature of around # 50C. At this temperature, the rinse aid will not foam up, so that the relaxed water mixed with rinse aid can run off the dishes can. The energy required to heat the water up to 700C is thus saved in the rinse cycle. It is true that the drying air is then heated up also requires energy, but the amount of energy required is for heating the air and to evaporate the liquid remaining on the dishes.

Gemäß er vorteilhaften Weiterbildung wird der letzte Klarspülgang mit vermindertem Wasserstand durchgeführt, so daß auch nur eine verminderte Wassermenge auf die niedrige Temperatur aufgeheizt werden muß. Diese Wassermenge kann dabei soweit vermindert sein, daß die Umwälzpumpe der Geschirrspülmaschine auch Luft mit ansaugt. Es muß dabei- nur sichergestellt sein, daß das mit Klarspülmitteln versetzte Wasser noch in ausreichendem Maße über das in der Maschine befindliche Geschirr verteilt wird. Um zusätzlich eine Verkürzung des Klarspül- und Trockenschrittes zu erreichen, kann die erwärmte Luft während des Auslaufens des Wassers bereits eingeführt werden, da die erwärmte Luft vorzugsweise so geführt wird, daß sie zuerst auf die zu trocknenden Geschirrstücke trifft und erst danach über die Wasseroberfläche streicht. Zu Beginn der Luftförderung hat dann die erwärmte Luft bereits beim Überstreichen der Geschirrteile die maximal mögliche Feuchtigkeitsmenge aufgenommen, so daß vom Wasser keine zusätzliche Feuchtigkeit abgenommen wird.According to an advantageous development, the last rinse cycle is carried out with a reduced water level, so that only a reduced amount of water on the low Temperature must be heated. This amount of water can be reduced so far that the circulation pump of the dishwasher also sucks in air. It just has to be ensured that this is done with rinse aid there was still sufficient water added to the water in the machine Dishes are distributed. In addition to shortening the final rinse and drying steps the heated air can already be reached while the water is running out be introduced since the heated air is preferably directed so that it is first hits the pieces of crockery to be dried and only then over the surface of the water deletes. At the beginning of the air delivery, the heated air has already been passed over the utensils absorbed the maximum possible amount of moisture, so that from Water no additional moisture is removed.

In einem volls-tändigen Spülprogramm wird gegebenenfalls in einem Vorspülgang eine Wassermenge von 8 Litern in den Spülbehälter eingelassen und nicht oder auf eine Temperatur von ca. 500C aufgeheizt. Nach dem Abpumpen wird für einen Hauptwaschgang eine Wassermenge von ca. 8 Litern auf eine Temperatur zwischen 600C und 650C aufgeheizt. Am Ende des Hauptwaschganges kann dann die Wassertemperatur durch Zulassen von Kaltwasser vermindert werden. Nach dem Abpumpen folgen gegebenenfalls mehrere Spülgänge mit einer Wassermenge von etwa 8 Litern bei einer Temperatur von ca. iOOC.In a full wash program, a Pre-rinse, an amount of 8 liters of water was let into the rinsing container and not or heated to a temperature of approx. 500C. After pumping it will be for you Main wash cycle approx. 8 liters of water at a temperature between 600C and 650C heated. At the end of the main wash cycle, the water temperature can be reduced by allowing cold water. After pumping, follow if necessary several rinse cycles with a water volume of about 8 liters at a temperature of approx. iOOC.

Nach dem Abpumpen des dem Abspülen von Speisemittelre#sten und Waschmittel dienenden Spülwassers wird für einen letzten Klarspülgang eine Wassermenge von lediglich 8 Litern in den Spülbehälter eingefüllt und auf eine Temperatur von ca. #50C aufgeheizt. Mit dieser geringen Wassermenge wird zwar ein ausreichender, gleichmäßiger Spülwasserstrom an den Spritzeinrichtungen der Geschirrspülmaschine nicht mehr in jedem Fall erreicht, jedoch eine gleichmäßige Verteilung des mit Klarspülmittel versetzten Spülwassers über die Geschirrteile.After pumping off the rinsing off food residues and detergent serving rinse water is for a final rinse a water amount of only 8 liters are poured into the rinsing container and heated to a temperature of approx. # 50C. With this small amount of water, a sufficient, even flow of rinsing water is achieved no longer always reached at the spraying devices of the dishwasher, however, an even distribution of the rinse aid mixed with rinse aid about the dishes.

Mit dieser geringen Wassermenge kann nämlich Luft mit angesaugt werden. Dagegen erfordert diese verminderte Wassermenge für ihre Aufheizung eine entsprechend geringe Wärmemenge. Nach dem Ubersprühen der Geschirrteile mit dem erwärmten Klarspülmittel-Wasser folgt ein Abpumpvorgang, zu dessen Beginn bereits das Einführen der erwärmten Luft erfolgen kann. Für das Aufheizen dieser Luft, die dem Aufstellungsraum der Geschirrspülmaschine entnommen wird, ist bis zum Trockenblasen der Geschirrteile eine Wärmemenge notwendig, die geringer ist, als sie für die Aufheizung des Wassers im Klarspülgang auf eine Temperatur von bis zu 700C erforderlich ist, wenn ein statischer Trockenvorgang des Geschirrs, also ohne erzwungene Luftumwälzung und ohne erwärmte Luft durchgeführt wird.With this small amount of water, air can also be sucked in. In contrast, this reduced amount of water requires a correspondingly for its heating small amount of heat. After spraying the dishes with the warmed rinse aid water This is followed by a pumping process, at the beginning of which the heated air is introduced can be done. For heating this air, which is in the room where the dishwasher is located is removed, a certain amount of heat is required before the crockery is blown dry, which is lower than it is for heating the water in the rinse cycle to one Temperature of up to 700C is required when using a static drying process of the dishes, i.e. without forced air circulation and without heated air will.

Claims

Claims method for washing dishes -in a house Dishwasher in which after a last, performed with heated water Rinse cycle, heated air is passed over the dishes to dry and the water vapor is discharged from the rinsing tank, characterized in that the water in the A rinse aid is added to the last rinse cycle so that the water is then added is only heated to a temperature at which the rinse aid will foam up is just safely avoided and that then the heated air through the rinsing container to be led.

2. The method according to claim 1, characterized in that the water is discharged from the washing compartment during the introduction of the heated air.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the the last rinse cycle is carried out with a reduced amount of water.