Bei Antriebsmaschinen, wie Verbrennungsinotoren von Kraftfahr-In the case of prime movers, such as internal combustion engines of motor vehicles
zeugen, wird Wasser zwischen dem Motorgehäuse und einem Radiatorkern,
in dem es gekühlt wird, in Umlauf gebracht, und dann mittels einer vom Motor angetriebenen
Zentrifugalpumpe ins Motorgehäuse zurückgefUhrt, Bei einem derartigen Zwangsumlauf-Wasserkühlungssystern
wird die vom Kühlwasser vom Motor absorbierte Wärme an die Luft abgegeben, indem
Luft durch den Radiatorkern geführt wird, welche durch die Vorw wärtsbewegung des
Fahrzeuges und/oder ein motorgetriebenes Gebläse bewegt wird, Insbesondere bei Kraftfahrzeuggetrieben,
die mit dem Motor verbunden sind, wird darüber hinaus Öl vom Getriebe zum Radiator
geleitet, um die Ölternperatur auf einem befriedigenden Niveau zu halten. Auch hier
wird die erzwungene Zirkulation des Getriebekühlöls zwischen dem Radiator und dem'Getriebe
von einer weiteren Pumpe bewirkt.produce water between the motor housing and a radiator core,
in which it is cooled, circulated, and then by means of a motor driven
Centrifugal pump fed back into the motor housing, with such a forced circulation water cooling system
the heat absorbed by the engine's cooling water is released into the air by
Air is passed through the radiator core, which is caused by the forward movement of the
Vehicle and / or a motor-driven fan is moved, especially in motor vehicle transmissions,
connected to the engine, oil is also transferred from the gearbox to the radiator
to keep the oil temperature at a satisfactory level. Here too
is the forced circulation of the transmission cooling oil between the radiator and the transmission
caused by another pump.
Wärmetauscher, die in das Wasser des Radiators eingetaucht sind, durch
den das Öl gepumpt wird, weisen dieverschiedensten Formen auf, wobei die üblichste
eine ziemlich teure Doppelrohranordnung ist, welche einen ausgedehnten Metallwärmeleiter
aufweist, der zwischen den teleskopartig angeordneten Rohren angeordnet ist und
das innere Rohr über die ganze Länge umgibt und dabei in Berührung mit beiden Rohren
iSte Aufgabe der Erfindung ist es, eine Antriebsmaschine, insbesondere einen Wärmetauscher
hierfür zu schaffen, der einfacher und billiger in der Herstellung ist Diese Aufgabe
wird erfindungsgemäß durch die den Patentanspruch 1 kennzeichnenden Merkmale gelöst,
Die erfindungsgemäße Lösung sieht einen einzigen gewellten, rohrförmigen Wärmeleiter
vor, der externe und interne Rippen und Vertiefungen aufweist, entlang derer die
Wasser- und Ölkühlmittel
während der erzwungenen Zirkulation strömen.Heat exchangers that are immersed in the water of the radiator
that the oil is pumped take a variety of forms, the most common of which
is a rather expensive double tube assembly which uses an extensive metal thermal conductor
having, which is arranged between the telescopically arranged tubes and
surrounds the inner tube over the entire length and thereby in contact with both tubes
It is the iSte object of the invention to provide a drive machine, in particular a heat exchanger
to create this that is easier and cheaper to manufacture this task
is achieved according to the invention by the features characterizing claim 1,
The solution according to the invention sees a single corrugated, tubular heat conductor
front, which has external and internal ribs and depressions along which the
Water and oil coolants
flow during forced circulation.
Äusführungsbeispiele der Erfindung und ihrer Ausgestaltungen sind
in der Zeichnung dargestellt und im folgenden beschrieben.Examples of embodiments of the invention and their configurations are
shown in the drawing and described below.
Es zeigen: Fig.1 eine schematische Ansicht einer Antriebsmaschine
mit einer Temperatursteuerung des Kühlfluids des zugehörigen Getriebes; Fig.2 eine
vergrößerte Vorderansicht des Radiators der Fig,1, wobei zur Verwirklichung Weile
abgebrochen und im Schnitt dargestellt sind; Fig.3 eine noch weiter vergrößerte
Draufsicht des Leiters der Fig, 2; Fig.4 eine Vorderarlsicht des Leiters, wie er
in )?ig. 2 dargestellt ist; und Fig.5 5 eine Teil-Schnittansicht, der die. Befestigung
des Leiters ara Radiator zeigt.They show: FIG. 1 a schematic view of a drive machine
with a temperature control of the cooling fluid of the associated transmission; Fig.2 a
enlarged front view of the radiator of FIG. 1, with the aid of a while
broken off and shown in section; 3 shows an even further enlarged
Plan view of the conductor of FIG. 2; Fig. 4 is a front view of the leader like him
in)? ig. 2 is shown; and FIG. 5 is a partial sectional view showing the. Attachment
of the head of ara radiator shows.
Sin Kraftfahrzeugmotor 10 wird mit Wasser gekühlt, welches mittels
einer (nicht dargestellten) Pumpe durch einen Radiator 12 geführt wird. Der Motor
10 treibt ein Getriebe 14 an, welches mit Ö1 gekühlt wird, das von einer Pumpe 16
in Umlauf gebracht wird. Die Pumpe. 16 ist in einer von einem Paar Leitungen 1S,
SO zwischen dem Getriebe 14 und dem RadiatolW 12 in der Ublichen Weise angeordnet.Sin motor vehicle engine 10 is cooled with water, which means
a pump (not shown) is passed through a radiator 12. The motor
10 drives a transmission 14, which is cooled with oil, which is driven by a pump 16
is put into circulation. The pump. 16 is in one of a pair of lines 1S,
SO arranged between the transmission 14 and the RadiatolW 12 in the usual way.
Erfindungsgemäß st ein rotirförmiger, gewellter Wärmeleiter 22 U-förmig
ausgebildet und in Wasser eingetaucht, welches durch eine Kammer 24 des Radiators
strömt. Ein längliches Weil 26 des Laiters 22 weist ein Paar Schenkel 28- und 30
auf, die jeweils mit externen und internen Gewindekupplungen
32
versehen sind, die sich durch eine W&nd 34 des Radiators 12 erstrecken0 Halter
36 in der Kammer 24 haLten die Kupplung 32 dichtend an die Wand 34 gekJammert, wobei
jede Kupplung 32 ein Fitting 38 aufweist, an dem die jeweilige Leitung 18 bzw. 20
mittels einer Mutter 40 befestigt ist0 Die gewellten Flächen des Leiters 22 bilden
äußere Rippen und Vertiefungen 44, die in direktem Kontakt mit dem Wasser stehen,
das durch die Kammer 24 strömt, und innere Rippen 46 und Vertiefungen 48, die in
direkter Berührung mit dem durch den Leiter 22 strömenden Öl sind. Wie dargestellt,
sind die Reihen der Rippen und Vertiefungen gerade 7 parallel, regelmäßig und gleichmäßig
gekrümmt, Der ijeiter 22 ist durch.seine ausgezeichneten Wärmeleiteigenschaften,
eine leichte und schnelle Installation9 eine einfache und billige Herstellungsweises
hohe Festigkeit und lange Lebensdauer ohne übermäßige Korrosions- oder andere Verstopfungsprobleme
gekennzeichnet0
LeerseiteAccording to the invention, a rotating, corrugated heat conductor 22 is U-shaped
formed and immersed in water passing through a chamber 24 of the radiator
flows. An elongated hole 26 of laiter 22 has a pair of legs 28 and 30
on, each with external and internal threaded couplings
32
extending through a wall 34 of the radiator 12 are brackets
36 in the chamber 24 hold the coupling 32 sealingly against the wall 34, whereby
each coupling 32 has a fitting 38 to which the respective line 18 or 20
is fastened by means of a nut 40. The corrugated surfaces of the conductor 22 form
outer ribs and depressions 44 that are in direct contact with the water,
flowing through the chamber 24 and internal ribs 46 and depressions 48 extending into
are in direct contact with the oil flowing through the conductor 22. As shown,
the rows of ribs and depressions are just 7 parallel, regular and even
curved, the ijeiter 22 is due to its excellent thermal conductivity properties,
easy and quick installation9 simple and cheap manufacturing method
high strength and long life without excessive corrosion or other clogging problems
marked0
Blank page