DE3234837A1

DE3234837A1 - Fastener for a dust filter and dust collection part of a cleaning apparatus

Info

Publication number: DE3234837A1
Application number: DE19823234837
Authority: DE
Inventors: Gernot 7250 Leonberg Jacob; Robert 7031 Nufringen Maier
Original assignee: Progress Elektrogeraete Mauz and Pfeiffer GmbH and Co
Current assignee: Progress Elektrogeraete GmbH
Priority date: 1982-09-21
Filing date: 1982-09-21
Publication date: 1984-03-22
Also published as: DE3234837C2

Abstract

This fastener has a holding plate with an inflow opening, via which dusty air, taken in by the cleaning apparatus, opens out into the dust filter and dust collection part. A cover plate is in catch engagement with the holding plate, which cover plate has a holding ring which is coaxial with a connection nozzle of the holding plate. The holding plate and cover plate have clamping surfaces situated opposite one another, between which the dust filter and dust collection part is firmly clamped.

Description

Halterung für ein Staubfilter- und Staub- Holder for a dust filter and dust

sammelteil eines Reinigungsgerätes Die Erfindung betrifft eine Halterung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. collecting part of a cleaning device The invention relates to a holder according to the preamble of claim 1.

Solche Halterungen dienen zum Befestigen des Staubsammel-und Staubfilterteiles in einem Staubsauger, wozu die Halteplatte in eine schlitzförmige, an den Umriß der Halteplatte angepaßte Aufnahmeöffnung in einem Staubsaugergehäuse eingesteckt wird.Such brackets are used to attach the dust collecting and dust filter part in a vacuum cleaner, including the retaining plate in a slot-shaped, to the outline the holding plate adapted receiving opening inserted in a vacuum cleaner housing will.

Bei einer bekannten Halterung dieser Art besteht die Halteplatte aus Karton oder Pappe und ist mit einem aus Filterpapier bestehenden Filterbeutel verklebt. Zum Verkleben der Halteplatte mit dem Filterbeutel muß der Klebstoff von Hand mittels eines Pinsels oder einer Spritzpistole auf die Befestigungsflächen aufgetragen werden. Dies muß sorgfältig undgenau ausgeführt werden, damit der Klebstoff nicht mit anderen als den Befestigungsflächen in BerUhrung kommt. Dieses Verfahren ist auch darum aufwendig und langwierig, weil hierzu meist Abdeckmasken erforderlich sind und weil nach dem Aufbringen des Kleb#stoffes auf die Befestigungsflächen eine bestimmte Wartezeit eingehalten werden muß, bevor die zu verklebenden Teile miteinander verbunden werden können. Anschließend müssen die Halteplatte und der Filterbeutel bis zum Abbinden des Klebstoffes sorgfältig gelagert werden.In a known holder of this type, the holding plate consists of Cardboard or cardboard and is glued to a filter bag made of filter paper. To glue the retaining plate to the filter bag, the glue must be used by hand a brush or a spray gun can be applied to the mounting surfaces. This must be done carefully and precisely so that the adhesive does not mess with others than comes into contact with the mounting surfaces. This procedure is also about it expensive and tedious, because this usually requires masking and because after the adhesive has been applied to the fastening surfaces, a certain Waiting time must be observed before the parts to be bonded together can be. Then the retaining plate and the filter bag be carefully stored until the adhesive has set.

Bei der Verwendung von Schmalzklebern, die heiß auf die Befestigungsflächen aufgebracht werden, sind ebenfalls aufwendige Einrichtungen erforderlich. In jedem Fall ist jedoch eine sorgfältige Vorbereitung der Befestigungsflächen erforderlich.When using lard glue that gets hot on the mounting surfaces are applied, expensive facilities are also required. In each In this case, however, careful preparation of the fastening surfaces is required.

Es sind auch Halterungen bekannt, bei denen die Halteplatten aus thermoplastischem Kunststoff bestehen, die mit mehrfach verwendbaren und aus textilem Material bestehenden Filterbeuteln verklebt oder verschweißt oder durch Anspritzen der Halteplatte an den Filterbeutel aus thermoplastischem Material gefertigt #ird. #Auch die Herstellung dieser Halterungen ist äußerst umständlich und zeitaufwendig, zumal die Befestigungsfläche- der Halteplatte sorgfältig gereinigt oder durch Sandstrahlen vorbehandelt werden muß, um silikonhaltige Trennmittel von der Oberfläche zu lösen, die die Haltbarkeit der Verbindungen beeinträchtigen könnten.There are also brackets known in which the retaining plates are made of thermoplastic Made of plastic, the reusable and made of textile material Filter bags glued or welded or by molding onto the retaining plate the filter bag is made of thermoplastic material. # Also the production this bracket is extremely cumbersome and time-consuming, especially since the mounting surface the retaining plate must be carefully cleaned or pretreated by sandblasting must in order to loosen silicone-containing release agents from the surface, which would affect the durability of the connections.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Halterung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß das Staubfilter-und Staubsammelteil mit wenigen Handgriffen einfach und schnell und dennoch sicher mit der Halterung verbunden werden kann.The invention is based on the object of a holder of the initially to train said type so that the dust filter and dust collecting part with a few Handles can be connected to the bracket easily and quickly, yet securely can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved with the characterizing features of claim 1 solved.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung wird das Staubsammel- und Staubfilterteil klemmend zwischen den beiden Platten gehalten. Hierzu müssen lediglich das Staubsammel-und Staubfilterteil und anschließend die Deckplatte auf die Halteplatte geschoben werden. Besondere Vorsichtsmaßnahmen und aufwendige Vorarbeiten zum Aufbringen einer Klebeschicht, wie Aufrauhen der Befestigungsflächen der Halteplatte und der Deckschicht, sind hierbei überflüssig, so daß das Staubsammel- und Staubfilterteil mit wenigen Handgriffen einfach und schnell in der Halterung sicher gehalten werden kann. Dadurch können erhebliche Kosten zur Herstellung und Montage der Halterung mit dem Staubsammel- und Staubfilterteil eingespart werden./ Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen.As a result of the training according to the invention, the dust collection and Dust filter part clamped between the two plates. All you have to do is the dust collecting and dust filter part and then the cover plate on the holding plate be pushed. Special precautionary measures and extensive preparatory work for application an adhesive layer such as roughening the attachment surfaces of the holding plate and the Cover layer are superfluous here, so that the dust collection and dust filter part with a few simple steps and quickly and securely in the holder can be held. This can result in significant manufacturing and assembly costs the holder with the dust collection and dust filter part can be saved. / Others Advantages of the invention emerge from the further claims, the following Description and the drawings.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Halterung mit einem Staubsammel- und Staubfilterteil teilweise im Axialschnitt und teilweise in Seitenansicht, Fig. 2 die Halterung mit dem Staubsammel- und Staubfilterteil nach Fig. 1 in Draufsicht, Fig. 3 eine Halteplatte der Halterung nach Fig. 1, teilweise im Axialschnitt und teilweise in Seitenansicht, Fig. 4 die Halteplatte nach Fig. 3 in Draufsicht, Fig. 5 eine Deckplatte der Halterung nach Fig. 1 in und 6 Darstellungen entsprechend den Fig. 3 und 4.The invention is illustrated below with reference to one in the drawings Embodiment described in more detail. It shows: Fig. 1 an inventive Bracket with a dust collection and dust filter part partially in axial section and partly in side view, FIG. 2 shows the holder with the dust collecting and dust filter part according to Fig. 1 in plan view, Fig. 3 shows a holding plate of the holder according to Fig. 1, partially in axial section and partially in side view, FIG. 4 shows the holding plate according to FIG. 3 in plan view, FIG. 5 a cover plate of the holder according to FIG. 1 in and 6 representations corresponding to FIGS. 3 and 4.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Halterung 1 besteht aus einer Halteplatte 2 und einer auf dieser befestigten Deckplatte 4, zwischen denen ein Ende 26 eines als Filterbeutel 6 ausgebildeten Staubfilter- und Staubsammelteiles festgeklemmt ist. Die Halterung 1 dient zum Befestigen des Filterbeutels 6 in einem Staubsaugergehäuse, wozu die Halteplatte 2 in eine angepaßte Aufnahmeöffnung gesteckt wird. In dieser eingesetzten Stellung der Halterung 1 mit dem Filterbeutel 6 kommt die Einströmöffnung 9 des Anschlußstutzens 3 der Halteplatte 2 mit dem durch strichpunktierte Linien in Fig. 1 dargestellten Zuführstutzen 10 einer Saugleitung des Staub auf gers zur Deckung. Über diese Saugleitung wird Staub luft in den Filterbeutel 6 gesaugt, die mittels eines Gebläses durch eine Einströmöffnung des Staubsaugergehäuses in den Staubsauger gelangt.The holder 1 shown in Figs. 1 and 2 consists of a Holding plate 2 and a cover plate 4 fixed on this, between which a End 26 of a dust filter and dust collecting part designed as a filter bag 6 is clamped. The holder 1 is used to attach the filter bag 6 in one Vacuum cleaner housing, for which purpose the holding plate 2 is inserted into an adapted receiving opening will. In this inserted position of the holder 1 with the filter bag 6 comes the inflow opening 9 of the connecting piece 3 of the holding plate 2 with the dash-dotted line Lines in Fig. 1 shown feed nozzle 10 of a suction line of the dust gers for cover. Dust air is sucked into the filter bag 6 via this suction line, which by means of a fan through an inflow opening of the vacuum cleaner housing in reaches the vacuum cleaner.

Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, hat die Halteplatte 2 la##1##ich rechteckigen Umriß und relativ geringe Dicke, die etwa der Dicke der Deckplatte 4 entspricht. In der einen Längshälfte weist die Halteplatte eine rechteckige Grifföffnung 18 auf, die parallel und mit geringem Abstand zu einem der schmalen Plattenränder 19 verläuft. Der zwischen der Grifföffnung 18 unddem Plattenrand 19 verbleibende Randabschnitt 17 dient als Griff, an dem die Halterung beim Einsetzen und Herausnehmen in die zugehörige Aufnahmeöffnung des Staubsaugergehäuses gehalten werden kann.As FIGS. 3 and 4 show, the holding plate 2 la ## 1 ## I have a rectangular shape Outline and relatively small thickness, which corresponds approximately to the thickness of the cover plate 4. In one longitudinal half, the holding plate has a rectangular grip opening 18 on, which are parallel and at a small distance from one of the narrow plate edges 19 runs. The edge portion remaining between the handle opening 18 and the plate edge 19 17 serves as a handle on which the bracket is attached when inserting and removing in the associated receiving opening of the vacuum cleaner housing can be held.

Zwischen der Grifföffnung 18 und dem anderen schmalen Platz tenrand 11 ragt über die eine Plattenseite 20 der Halteplatte 2 der zylindrische Anschlußstutzen 3, der die Anschlußöffnung für den Zuführstutzen 10 der Saugleitung bildet. Der Anschlußstutzen 3 hat sechs gleiche, mit jeweils gleichem Umfangsabstand hintereinander angeordnete, etwa hakenförmige Rastglieder bzw. Rastnasen 12.Between the handle opening 18 and the other narrow square tenrand 11 protrudes over one plate side 20 of the holding plate 2, the cylindrical connecting piece 3, which forms the connection opening for the feed nozzle 10 of the suction line. Of the Connection piece 3 has six identical one behind the other, each with the same circumferential spacing arranged, approximately hook-shaped latching members or latching lugs 12.

Die Rastnasen 12 stehen in axialer Richtung des Anschlußstutzens 3 über dessen freien umlaufenden Rand 21 über und haben nur geringfügig kleinere axiale Länge als der Anschlußstutzen 3. Die Rastnasen 12 sind entsprechend dem Anschlußstutzen 3 teilkreisförmig gekrümmt und erstrecken sich über einen Bogenwinkel von jeweils etwa 300. Gemäß Fig. 1 übergreifen die Rastnasen 12 einen freien, nach innen gerichteten und sich spitzwinklig verjüngenden Rand 14 eines eine Durchströmöffnung bildenden Halteringes 5 der Deckplatte 4, so daß die Deckplatte über diese Rastverbindung in axialer Richtung sicher an der Halteplatte 2 befestigt ist.The locking lugs 12 stand in the axial direction of the connecting piece 3 over its free circumferential edge 21 over and have only slightly smaller axial Length than the connecting piece 3. The locking lugs 12 are corresponding to the connecting piece 3 curved part of a circle and extend over an arc angle of each about 300. According to FIG. 1, the locking lugs 12 overlap a free, inwardly directed and edge 14, which tapers at an acute angle, of a through-flow opening Retaining ring 5 of the cover plate 4, so that the cover plate has this locking connection is securely attached to the holding plate 2 in the axial direction.

Abgewinkelte freie Enden 22 der Rastnasen 12 ragen radial über die Außenfläche 23 des Anschlußstutzens 3 und über Profilierungen 15 der Umfangsfläche, die zwischen einander benachbarten Rastnasen 12 vorgesehen sind (Fig. 3). Die freien Enden 22 sind außerdem leicht nach unten in Richtung auf die zugehörige Plattenseite 20 geneigt. Die Profilierungen 15 sind entsprechend Fig. 3 durch sich nach außen spitzwinklig verjüngende, axial verlaufende Rippen 24 und dazwischenliegende Vertiefungen 25 gebildet, die sich jeweils über die ganze Höhe des Anschlußstutzens 3 erstrecken.Angled free ends 22 of the locking lugs 12 protrude radially over the Outer surface 23 of the connecting piece 3 and over profiles 15 of the circumferential surface, which are provided between adjacent locking lugs 12 (Fig. 3). The free Ends 22 are also slightly down towards the associated plate side 20 inclined. The profiles 15 are in accordance with FIG. 3 by themselves to the outside Acute-angled tapering, axially extending ribs 24 and intervening depressions 25 formed, each extending over the entire height of the connecting piece 3.

Durch diese Profilierungen 1s der Außenfläche 23 des Anschlußstutzensl, in Verbindung mit weiteren Formschlußteilen der Halte- und der Deckplatte 2 bzw. 4 wird das zugehörige Ende 26 des Filterbeutels 6 so fest zwischen den einander gegenüberliegenden Platten 2 und 4 verankert und festgeklemmt, daß der Filterbeutel 6 nicht unbeabsichtigt aus dr.Halterung herausgezogen werden kann.Through this profiling 1s of the outer surface 23 of the connecting piece, in connection with further form-fitting parts of the holding and cover plate 2 or 4, the associated end 26 of the filter bag 6 is so firmly between each other opposite plates 2 and 4 anchored and clamped that the filter bag 6 cannot be accidentally pulled out of the holder.

Die weiteren Formschlußteile, die zum Festhalten und zur Lagesicherung des Filterbeutels 6 an der Halterung vorgesehen sind, sind durch eine Profilierung 27 einer den Anschlußstutten 3 umgebenden Ringzone und einer zugehörigen Profilierung 16 der Deckplatte 4 sowie formschlüssig ineinandergreifende und mit einerSpitze versehene Zapfen 7, 71 mit zugehörigen Bohrungen 8, 81 der Deckplatte 4 gebildet. Die Zapfen 7, 7t ragen über die Plattenseite 20 der Halteplatte 2, die einer Plattenseite 32 der Deckplatte 4 gegenüberliegt und mit dieser einander zugeordnete Klemmfl#chen bildet, zwischen denen der Filterbeutel 6 eingeklemmt ist.The other form-fitting parts that are used to hold on and to Position security of the filter bag 6 are provided on the holder, are profiled 27 of an annular zone surrounding the connecting stub 3 and an associated profiling 16 of the cover plate 4 as well as interlocking and interlocking with a tip provided pins 7, 71 with associated bores 8, 81 of the cover plate 4 are formed. The pins 7, 7t protrude over the plate side 20 of the holding plate 2, one side of the plate 32 of the cover plate 4 is opposite and with this clamping surfaces assigned to one another forms, between which the filter bag 6 is clamped.

Die Profilierung 27 der Plattenseite 20 ist durch eine im Querschnitt V-förmige, umlaufende Rippe 28 und beidseits der Rippe 28 umlaufende Rillen 29 gebildet. Außerhalb der Profilierung 27 sind an der Plattenseite 20 der Halteplatte 2 diametral einander gegenüberliegende und bis etwa in halbe Höhe des Anschlußstutzens 3 ragende Zapfen 7 sowie symmetrisch zwischen diesen Zapfen angeordnete Bohrungen 8 in der Deckplatte 4 vorgesehen.The profiling 27 of the plate side 20 is through a in cross section V-shaped, circumferential rib 28 and on both sides of the rib 28 circumferential grooves 29 are formed. Outside the profiling 27, the retaining plate 2 is diametrically opposed to the plate side 20 Opposite and up to about half the height of the connecting piece 3 protruding Pin 7 and holes 8 arranged symmetrically between these pins in the Cover plate 4 is provided.

Wie die Fig. 2 ,5 und 8 zeigen, hat die Deckplatte 4 quadratischen Umriß und der Abstand ihrer einander gegenüberliegenden Ränder ist kleiner als die Breite der Halteplatte 2, so daß diese allseitig über die Deckplatte ragt. Über die der Klemmfläche 32 gegenüberliegende Plattenseite 30 der Deckplatte Lt ragt der zylindrische und symmetrisch angeordnete Haltering 5. Seine lichte Weite ist im Bereich unterhalb seines nach innen abgewinkelten Randes 1 geringfügig größer als der Außendurchmesser des Anschlußstutzens 3, so daß zwischen dem Anschlußstutzen und dem Haltering 5 ein Luftspalt 31 vorhanden ist, in den der Filterbeutel 6 eingeklemmt ist. Die Breite des Luftspaltes 31 ist geringfügig kleiner als die Dicke des Filterbeutelmaterials, so daß der Filterbeutel 6 in dem Luft spalt 31 klemmend gehalten wird.As FIGS. 2, 5 and 8 show, the cover plate 4 has a square shape Outline and the distance between their opposite edges is smaller than that Width of the holding plate 2 so that it protrudes on all sides over the cover plate. Above the plate side 30 of the cover plate Lt opposite the clamping surface 32 protrudes the cylindrical and symmetrically arranged retaining ring 5. Its inside width is slightly larger in the area below its inwardly angled edge 1 than the outer diameter of the connecting piece 3, so that between the connecting piece and the retaining ring 5 has an air gap 31 into which the filter bag 6 is clamped is. The width of the air gap 31 is slightly smaller than the thickness of the filter bag material, so that the filter bag 6 in the air gap 31 is held clamped.

Demgegenüber ist die lichte Weite des Randes 14 des Halteringes 5 etwa gleich oder geringfügig kleiner ges der Außendurchmesser des Anschlußstutzens 3, so daß dieser Rand an der Außenfläche 23 des Anschlußstutzens anliegt. Die vom Haltering 5 abgewandte Plattenseite 32 der Deckplatte 4 weist die Profilierung 16 auf, die durch zwei umlaufende Rippen 33 (Fig. 5) und eine dazwischenliegende Vertiefung 34 gebildet ist. Außerhalb dieser Profilierung sind Bohrunger/8 vorgesehen.In contrast, the clear width of the edge 14 of the retaining ring 5 approximately equal to or slightly less than the outside diameter of the connecting piece 3 so that this edge on the outer surface 23 of the connecting piece is present. The plate side 32 of the cover plate 4 facing away from the retaining ring 5 has the Profiling 16, which by two circumferential ribs 33 (Fig. 5) and an intermediate Recess 34 is formed. Drills / 8 are provided outside of this profile.

Die Profilierungen 15, 16, die Zapfen 7 und die Bohrungen 8 greifen in Klemmstellung. der Halterung 1 ineinander, wobei das zwischen den einander zugewandten Plattenseiten 20 und 32 eingeklemmte Ende 26 des Filterbeutels 6 von den Zapfen durchdrungen wird. Dadurch wird die gewünschte feste und sichere Befestigung des Filterbeutels in der Halterung 1 erreicht.The profiles 15, 16, the pins 7 and the bores 8 engage in clamping position. the holder 1 into each other, the between the facing Plate sides 20 and 32 pinched end 26 of the filter bag 6 from the pegs is penetrated. This ensures the desired firm and secure attachment of the Reached the filter bag in the holder 1.

Beim Verbinden der Halterung 1 mit dem Filterbeutel 6 wird zunächst das Ende 26 des Filterbeutels 6 mit einer Öffnung über den Anschlußstutzen 3 der Halteplatte 2 gestülpt, wobei die Zapfen 7 mit ihren spitz zulaufenden Enden die Außenfläche des Endes 26 durchdringen. Anschließend wird die Deckplatte 4 mit ihrem Haltering 5 über den Anschlußstutzen 3 bis zur Anlage am Filterbeutel 6 geschoben. Hierbei gleiten zunächst die Rastnasen 12 des AnschlußsUtzens 3 längs der Innenfläche 13 des Halteringes 5 bis--sie am Rand 14 des Halteringes 5 zur Anlage kommen. Dann werden die Rastnasen durch den Rand 14 geringfügig radial nach innen gebogen, bis der Rand 14 unterhalb der freien Enden 22 der Rastnasen 12 einrastet. In dieser Stellung sind die Halteplatte 2 und die Deckplatte 4 unlösbar miteinander verbunden, wobei das Ende 26 des Filterbeutels 6 in den Ringspalt 31 zwischen dem AnsehluRdutzen 3 und dem Haltering 5 sowie zwischen den einander gegenüberliegenden Klemmflächen 20 und 32 fest eingespannt ist.When connecting the holder 1 to the filter bag 6, first the end 26 of the filter bag 6 with an opening through the connecting piece 3 of the Retaining plate 2 inverted, the pin 7 with their tapered ends the Penetrate the outer surface of the end 26. Then the cover plate 4 is with her Retaining ring 5 pushed over the connecting piece 3 until it rests on the filter bag 6. In this case, the latching lugs 12 of the connection support 3 initially slide along the inner surface 13 of the retaining ring 5 to - they come to rest on the edge 14 of the retaining ring 5. then the locking lugs are bent slightly radially inward by the edge 14 until the edge 14 engages below the free ends 22 of the locking lugs 12. In this Position, the holding plate 2 and the cover plate 4 are inextricably linked, the end 26 of the filter bag 6 in the annular gap 31 between the connection nozzle 3 and the retaining ring 5 as well between the opposite Clamping surfaces 20 and 32 is firmly clamped.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims holder for a dust filter and dust collecting part of a Cleaning device, in particular a dust filter bag of a vacuum cleaner, with a holding plate which has an inlet opening opening into the dust filter and dust collecting part for dusty air sucked in by the cleaning device, characterized in that with the retaining plate (2) a cover plate (4) with a retaining ring (5) coaxial with one Connection piece (3) of the holding plate (2) is snap-connected and that both plates (2, 4) opposing clamping surfaces (20, 32) for clamping the dust filter and Staubsammelt.eiles (6).

2. Holder according to claim 1, characterized in that the connecting piece (3) and the retaining ring (5) form the inflow and throughflow opening (9).

3. Holder according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining ring (5) surrounds the connecting piece (3) with little play.

4. Holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the connecting piece (3) and / or the retaining ring (5) at least two, preferably several detent elements (12.) lying one behind the other in the circumferential direction at a distance having.

51 holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the connecting piece (3) has latching members (which have an outwardly directed Have edge (22) and overlap the edge (14) of the retaining ring (5) #

6. Bracket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the radial width an air gap (31) between the outer diameter of the connecting piece (3) and the inner diameter of the retaining ring (5) approximately equal to the thickness of the dust filter and dust collecting part (6) corresponds.

7. Holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the plates (2, 4) transversely to the clamping surfaces (20, 32) extending form-locking parts (7, 8, 16, 27), preferably holes and associated pins and / or profiles, exhibit. f

8. Holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that that both clamping surfaces (20, 32) each have a profile (16, 27) which partially mesh.