DE3212853A1 - EYE EXAMINATION SYSTEM - Google Patents

EYE EXAMINATION SYSTEM

Info

Publication number
DE3212853A1
DE3212853A1 DE19823212853 DE3212853A DE3212853A1 DE 3212853 A1 DE3212853 A1 DE 3212853A1 DE 19823212853 DE19823212853 DE 19823212853 DE 3212853 A DE3212853 A DE 3212853A DE 3212853 A1 DE3212853 A1 DE 3212853A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
patient
eye
spot
screen
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19823212853
Other languages
German (de)
Inventor
Daniel Carmiel Kligler
Yair 93255 Jerusalem Mendels
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yissum Research Development Co of Hebrew University of Jerusalem
Original Assignee
Yissum Research Development Co of Hebrew University of Jerusalem
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yissum Research Development Co of Hebrew University of Jerusalem filed Critical Yissum Research Development Co of Hebrew University of Jerusalem
Publication of DE3212853A1 publication Critical patent/DE3212853A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/02Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient
    • A61B3/024Subjective types, i.e. testing apparatus requiring the active assistance of the patient for determining the visual field, e.g. perimeter types
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F2009/0035Devices for immobilising a patient's head with respect to the instrument
    • A61F2009/0043Devices for immobilising a patient's head with respect to the instrument by supporting the instrument on the patient's head, e.g. head bands

Description

System zur Untersuchung eines Auges Beschreibung System for examining an eye Description

Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur Untersuchung von Augen, und insbesondere ein automatisches Perimeter, also ein Gerät zur Messung des Gesichtsfeldes eines Patienten.
5
The invention relates to a system and a method for examining eyes, and in particular to an automatic perimeter, that is to say a device for measuring the field of vision of a patient.
5

Die Untersuchung des Gesichtsfeldes eines Patienten ist ein sehr wichtiges, diagnostisches Hilfsmittel, das zur Analyse und Identifikation von Krankheiten und Fehlern der Netzhaut bzw. Retina und der Sehwege eingesetzt wird,The study of a patient's visual field is a very important diagnostic tool that is used for Analysis and identification of diseases and defects the retina or retina and the visual pathways are used,

1Ö wie beispielsweise bei Glaukomen bzw. bei grünem Star, optischer Neuropathie, multiple Sklerose und bei zusammengedrückten, optischen Nerven.'Bisher wurden solche Untersuchungen mit manuell betätigten Testgeräten für das Gesichtsfeld durchgeführt, die auch als "Perimeter" bezeichnet werden. Die manuell betätigten Perimeter benötigen eine Bedienung durch einen Arzt oder durch einen geschickten Techniker. Bei dem am weitesten verbreiteten System, dem sog. "Goldmann-System", muß der Patient still sitzen, wobei sein Kopf in einer bestimmten Lage fixiert1Ö such as in glaucoma or glaucoma, optical neuropathy, multiple sclerosis, and in compressed, optical nerves. 'Previously, such examinations were carried out with manually operated test devices for the field of view, also known as the "perimeter". The manually operated perimeters need operation by a doctor or a skilled technician. In the case of the most widespread System, the so-called "Goldmann system", the patient has to sit still with his head fixed in a certain position

2p wird, um die Unsicherheiten zusätzlicher Kopfbewegungen zu eliminieren. Diese, im weiten Umfang eingesetzte Praxis ist sehr ermüdend für den Patienten und den Arzt; außerdem werden die Testergebnisse sehr stark durch subjektive menschliche Faktoren beeinflußt, so daß die Testergebnisse im allgemeinen nicht einheitlich und sehr oft auch nicht reproduzierbar sind.2p is used to address the uncertainties of additional head movements to eliminate. This widely used practice is very tiring for the patient and the doctor; in addition, the test results are very much influenced by subjective human factors, so that the test results are generally not uniform and very often also not reproducible.

In letzter Zeit sind automatische Perimeter entwickelt und auf den Markt gebracht %\rorden. Auch diese Geräte 3P arbeiten jedoch im Grunde nach dem Goldmann-System, wobei die Steuerung durch einen Mikroprozessor erfolgt.Recently, automatic perimeters have been developed and brought to market. These devices too However, 3P basically work according to the Goldmann system, whereby it is controlled by a microprocessor.

j ::-·.·: j:.:. · Χ\.: 3212353j :: - ·. ·: j:.:. · Χ \. : 3212353

Das Goldmann-System bedingt jedoch, daß der Patient still sitzt und auf einen halbkugelförmigen Schirm sieht, wobei sein Kopf an eine Kopfauflage geschnallt ist. Das heißt also, daß der Patient diese feste, sitzende HaI-tung für die gesamte Dauer der Untersuchung beibehalten muß» Das Auge des Patienten ist kontinuierlich auf einen "Fixpunkt" in der Mitte des Schirms gerichtet. Die Untersuchung kann zwischen 20 Minuten und einer Stunde dauern Ein kleiner Lichtpunkt mit variabler Intensität, GrößeHowever, the Goldmann system requires that the patient sit still and look at a hemispherical screen, whereby his head is strapped to a headrest. That This means that the patient maintains this firm, seated posture for the entire duration of the examination must »The patient's eye is continuously focused on a" fixed point "in the center of the screen. The investigation can take anywhere from 20 minutes to an hour A small point of light with variable intensity, size

TO und Farbe \vird auf den Schirm projiziert; die Lage des Punktes wird durch die Bedienungsperson geändert. Die Grenzen des Gesichtsfeldes des Patienten werden auf der Basis von Angaben des Patienten dafür bestimmt, ob der Lichtpunkt in das Gesichtsfeld tritt oder das Gesichtsfeld verläßt, wenn das Licht radial zwischen dem Umfang und der Mitte des Gesichtsfeldes verschoben wird. Die Bedienungsperson muß den Patienten ständig überwachen, um zu gewährleisten, daß das Auge des Patienten auf die Mitte des Schirms fixiert ist. Die Untersuchung ist nutzlos, wenn der Blick des Patienten abwandert und nicht auf den Fixpunkt gerichtet ist. Die Überprüfung des Gesichtsfelds eines Patienten und der Verwendung der im Handel erhältlichen Goldmann-Systeme ist also im Grunde subjektivTO and color are projected onto the screen; the location of the The point is changed by the operator. The boundaries of the patient's field of view are on the Based on information provided by the patient, it is determined whether the point of light enters the field of vision or the field of vision leaves when the light is shifted radially between the periphery and the center of the field of view. the The operator must constantly monitor the patient to ensure that the patient's eye is on the Is fixed in the middle of the screen. The examination is useless if the patient's gaze wanders and not up the fixed point is directed. The review of a patient's visual field and the use of the commercially Goldmann systems available is basically subjective

: und damit sehr stark von menschlichen Einflüssen abhängig.' 5 Insbesondere hängt er in großem Maße von der Geschicklichkeit der Bedienungsperson, der Ermüdung des Patienten und der Effektivität der Bedienungsperson bei der Kommunikation mit dem Patienten ab.: and therefore very much dependent on human influences. ' 5 In particular, it depends to a large extent on the skill of the operator and the patient's fatigue and the effectiveness of the operator in communicating with the patient.

Es ist deshalb ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein neues und verbessertes Perimetersystem zu schaffen, bei dem die oben erwähnten Nachteile zumindest stark verringert oder vermieden sind.It is therefore an object of the present invention to provide a new and improved perimeter system which the above-mentioned disadvantages are at least greatly reduced or avoided.

Dies wird :-rfinclungsgcinäß durch ein Perimetersystem für die automatische Untersuchung des Gesichtsfeldes von Patienten erreicht, das einen vor den Augen des Patienten angeordneten Schirm, eine Testfleck-Projektionseinrichtung für die Projektion eines Lichtflecks auf den Schirm, wo er von dem Patienten beobachtet werden kann, eine Augenlage-Überwachungseinrichtung für die Gewährleistung der Fixie-This will: - Fincling through a perimeter system for the automatic examination of the patient's visual field achieved that a screen placed in front of the patient's eyes, a test spot projection device for the projection of a light spot onto the screen where it can be observed by the patient, an eye position monitoring device for ensuring the fixation

des
rung des Auges Patienten auf die Mitte des Schirms, eine Abtasteinrichtung für die Abtastung des Flecks auf dem Schirm und einen Helm aufweist, der an dem Kopf des Patienten befestigt wird, um den Schirm, die Projektionseinrichtung für den Testfleck, die Einrichtung zur Oberwachung der Augenlage und die Abtasteinrichtung zu haltern, so daß eine Bewegung des Kopfes des Patienten während einer Untersuchung die Testergebnisse nicht beeinflussen kann.
of
tion of the patient's eye to the center of the screen, a scanning device for scanning the spot on the screen and a helmet, which is attached to the patient's head, around the screen, the projection device for the test spot, the device for monitoring the eye position and holding the scanning device so that movement of the patient's head during an examination cannot affect the test results.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein Mikroprozessor vorgesehen, um die Abtasteinrichtung selbsttätig zu steuern und während der Untersuchung die Daten von der Einrichtung für die Überwachung der Augenlage zu interpretieren. Außerdem können noch weitere Einrichtungen vorgesehen sein, die das System, zusätzlich zu den Untersuchungen des Gesichtsfeldes, noch für weitere Augentests verwenden.According to a preferred embodiment of the invention, a microprocessor is provided to the scanning device to control automatically and during the examination the data from the device for the monitoring of the eye position to interpret. In addition, other devices can be provided that the system, in addition for examinations of the visual field, or for further eye tests.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen 30The invention is described below on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying schematic Drawings explained in more detail. It show 30

Fig. 1 eine Ansicht des Testsystems einschließlich eines am Kopf eines Patienten befestigten Helms, der mit den Erreger- und Steuergeräten verbunden ist,1 shows a view of the test system including a helmet attached to the head of a patient. which is connected to the excitation and control devices,

ti · · I· ft ·#»·-■»ti · · I · ft · # »· - ■»

Fig. 2 ein Blockdiagramm des Oberwachungsund Detektor-Systems,2 shows a block diagram of the surveillance and detector system,

Fig. 3 ein Blockdiagramm der Punkt-Projektions- und Abtast-Einrichtung, und3 is a block diagram of the point projection and scanning device, and FIG

Fig. 4 ein Blockdiagramm von Details des Steuergerätes nach Fig. 1.FIG. 4 shows a block diagram of details of the control device according to FIG. 1.

Wie man in Figur 1 erkennt, weist ein System 1 einen Helm 12 auf, der unter Verwendung von Bändern 14 am Kopf 13 eines Patienten befestigt wird. Der Helm 12 hat Halbkugelform und bedeckt das Gesicht des Patienten. Der Helm 12 ■ist in Figur 1 teilweise weggebrochen dargestellt, so daß man an dem Helm hineinsehen und sein Inneres erkennen kann.As can be seen in FIG. 1, a system 1 has a helmet 12 which, using straps 14 on the head 13, of a Patient is attached. The helmet 12 is hemispherical in shape and covers the patient's face. The helmet 12 ■ is shown partially broken away in Figure 1, so that you can look inside the helmet and see its interior.

In dem Helm 12 befindet sich ein halbkugelförmiger Schirm, ■tier durch die Linie 16 angedeutet ist. Die innere Oberfläche des Helms kann als Schirm dienen- An dem Helm 12 ist ein elektromechanisches System 17 befestigt, das eine «Einrichtung zur Bewegung einer Spiegel-Abtasteinrichtung fl 8 entsprechend einem Programm enthält; mittels dieses Systems 17 kann ein Lichtfleck zu verschiedenen Stellen auf dem Schirm bewegt werden. Der Lichtfleck wird durchIn the helmet 12 there is a hemispherical screen, ■ tier is indicated by the line 16. The inner surface of the helmet can serve as a screen. An electromechanical system 17 is attached to the helmet 12, which has a «Contains means for moving a mirror scanning device fl 8 according to a program; by means of this System 17, a light spot can be moved to different locations on the screen. The light spot is through

. rfc-fein optisches System 19 erzeugt, das ebenfalls an dem Helm angebracht ist.. rfc-fine optical system 19 generated, which is also on the helmet is appropriate.

Weiterhin ist eine Einrichtung vorgesehen, die feststellt, ob das Auge des Patienten auf die Mitte des Schirms gerichtet ist. Diese Einrichtung ist durch einen Kasten angedeutet, der an dem äußeren Umfang des Helms angebracht ist und eine elektro-optische Uberwachungs- oder Feststelleinrichtung für die Lage des Auges enthält. Der Helm ist über Kabel 13 mit einer Konsole 23 verbunden.A device is also provided which determines whether the patient's eye is directed towards the center of the screen is. This facility is indicated by a box attached to the outer periphery of the helmet is and an electro-optical monitoring or locking device for the location of the eye. The helmet is connected to a console 23 via cable 13.

ι ι» · «ir--*ι ι »·« ir - *

32123533212353

Die Konsole 23 enthält eine Einrichtung zur Erzeugung des Lichtes, das von den optischen Geräten am Helm verwendet wird. Die Lichtquelle ist allgemein durch den Block 24 angedeutet. Es wird darauf hingewiesen, daß ein Kabel 25 aus optischen Fasern das Licht von dem Block 24 zu dem Helm und seinen Geräten leitet. Die Konsole enthält auch einen Mikroprozessor und Schnittstellen, die durch einen Block 26 angedeutet sind, sowie einen Schirm einer Katodenstrahlröhre mit den entsprechenden Steuerungen, wie Ί0 .durch den Block 27 angedeutet wird. Mit dem Block 27 ist= ,: eine Tastatur 28 für die Eingabe von Informationen in das System verbunden. Über einen Block 29 können die Ergebnisse als hard copy, also beispielsweise über einen Drucker oder ein Kopiergerät, ausgegeben werden. Die als permanente Kopie ausgegebene! Resultate stellen den behandelnden Ärzten eine permanente Aufzeichnung der Testergebnisse zur Verfügung. Mit Hilfe des Helms kann der Test durchgeführt werden, wenn der Patient sitzt, steht oder liegt. Durch Verwendung eines Helms statt des Ein--. spannens des Kopfes verläuft eine Untersuchung auch schneller, weil sich der Lichtfleck mit jeder Bewegung des Kopfes mit verschiebt und deshalb die Untersuchung bei einer Bewegung des Kopfes nicht unterbrochen werden muß.The console 23 contains a device for generating the light used by the optical devices on the helmet will. The light source is indicated generally by the block 24. It should be noted that a cable 25 optical fibers direct the light from the block 24 to the helmet and its equipment. The console also includes a microprocessor and interfaces indicated by block 26 and a cathode ray tube screen with the appropriate controls, as indicated by block 27. With block 27 =,: a keyboard 28 is connected for entering information into the system. The results as hard copy, for example via a printer or a copier. As permanent copy issued! Results represent the treating person Physicians have a permanent record of test results available. With the help of the helmet, the Test performed with the patient sitting, standing, or lying down. By using a helmet instead of the a--. When the head is tightened, the examination is also faster because the light spot changes with every movement of the head with shifts and therefore the examination does not have to be interrupted when the head is moved.

,25 In Figur 2 sind Details des Detektors 21 für die Augenposition dargestellt. Dieser Detektor ermittelt die Lage des an dem Auge des Patienten reflektierten Lichtes. - % •Der Detektor weist einen Kasten 31 auf. Der Kasten ent- | hält eine horizontale Seite 33 und eine vertikale Seite, 25 In Figure 2 details of the detector 21 are shown for the eye position. This detector determines the position of the light reflected from the patient's eye. - % • The detector has a box 31. The box un- | holds a horizontal side 33 and a vertical side

i3° 32. An der vertikalen und horizontalen Seite ist eine Einrichtung zur Feststellung einer Infrarot-Abbildung des Auges angebracht. Im einzelnen sind Gruppen 34 und von Photodioden dargestellt. Diese Gruppen von Photodioden sind im Handel erhältlich und können beispiels- i3 ° 32. A device for detecting an infrared image of the eye is attached to the vertical and horizontal sides. Groups 34 and 34 of photodiodes are shown in detail. These groups of photodiodes are commercially available and can be for example

3^ weise durch die selbstabtastenden Gruppen von Photodioden gebildet werden, die unter der Bezeichnung No. RL-64 P3 ^ wise by the self-scanning groups of photodiodes are formed under the designation No. RL-64 P

3212C533212C53

I · I I I >I · I I I >

von der Reticon Company, USA, hergestellt und vertrieben werden. Eine solche: Gruppe weist eine Reihe von 64 lichtempfindlichen Elementen, insbesondere photoelektrischen Wandlern auf. Jeder Wandler hat eine Größe von 50 χ 50 Mikron. Die Gruppen 34 und 36 haben Fenster 37 bzw. 38, so daß Licht einfallen und auf die lichteiapf indl ichen Fühler gelangen kann. Eine Gruppe zeigt die horizontale Lage des Auges an, während die andere Gruppe die vertikale Lage des Auges angibt.manufactured and sold by Reticon Company, USA will. One such: group has a number of 64 photosensitive Elements, in particular photoelectric converters. Each converter is 50 χ 50 in size Micron. The groups 34 and 36 have windows 37 and 38, respectively, so that light can fall in and onto the light egg apf inl ichen Sensor can get. One group shows the horizontal position of the eye, while the other group shows the vertical position Indicating the position of the eye.

'"' 'Bei Verwendung von Infrarot-Licht ist die reflektierte Abbildung des Auges aufgrund der Reflexionen an der Netzhaut hell. Die Iris-Reflexionen, also die Reflexionen an der Regenbogenhaut des Auges, sind merklich dunkler. Da-'"' 'When using infrared light, that is reflected Image of the eye due to the reflections on the retina bright. The iris reflections, so the reflections on the iris of the eye are noticeably darker. There-

'15 durch kann das System die Pupillengröße mit Toleranzen von näherungsweise 0,3 mm und die Orientierung bzw. Ausrichtung des Auges mit Toleranzen von einem Grad in jeder Dimension feststellen. Der Detektor für die Lage des kuges liefert also zusätzliche Informationen, die für den'15 the system can determine the pupil size with tolerances of approximately 0.3 mm and the orientation or alignment of the eye with tolerances of one degree in each dimension. The detector for the location of the kuges provides additional information that is necessary for the

'20 diagnostizierender. Augenarzt sehr wesentlich sind. Der Detektor 21 für die Augenlage enthält auch einen Lichtleiter 39 aus optischen Fasern, der mit der Einheit 21 als 'Teil des Kabels 22 verbunden ist. Zusätzlich ist an die'20 diagnostic. Ophthalmologist are very essential. Of the Eye position detector 21 also includes an optical fiber light guide 39 associated with unit 21 as a 'Part of the cable 22 is connected. In addition, the

"'■ ^-Einheit 21 ein elektrisches Kabel 41 angeschlossen, um die Spannung für den Betrieb der Gruppen von Photodioden zuzuführen. Der Lichtleiter 39 aus den optischen Fasern liefert das Licht, das durch einen Spiegel 42 über eine Linse 43 auf das Auge 44 des Patienten reflektiert wird. Das an dem Auge reflektierte Licht fällt durch eine Aufnahmelinse bzw. ein Aufnahmeobjektiv 46 auf einen Strahlenteiler 47. Der Strahlenteiler richtet das reflektierte Licht auf Fenster 37 und 38, wodurch die Gruppen von Photodioden die Lage des Auges relativ zu einer horizontalen und einer vertikalen Achse bestimmen kann. "'■ ^ unit 21 an electrical cable 41 connected to the voltage for the operation of the groups of photodiodes supply. The light guide 39 from the optical fibers delivering the light of by a mirror 42 through a lens 43 on the eye 44 The light reflected on the eye falls through a taking lens or a taking objective 46 onto a beam splitter 47. The beam splitter directs the reflected light onto windows 37 and 38, whereby the groups of photodiodes adjust the position of the eye relative to a horizontal and a vertical axis can determine.

I · t « · # t · If«I · t «· # t · If«

« · * I· I ■ · f«· * I · I ■ · f

Die Ausgangssignale der Gruppen von photoelektrischen Wandlern werden durch das Kabel 41 auf die Konsole gegeben, wo sie verarbeitet werden. Sie bilden die Basis für die Bestimmung der Lage des Auges durch den Mikroprozessor. Wenn das Signal anzeigt, daß das Auge des Patienten nicht mehr auf die Mitte des Schirms gerichtet ist und deshalb die Testergebnisse nicht mehr gültig sind, unterbricht das Gerät selbsttätig den Test und teilt dies dem Patienten mit. Sobald der Patient seinen Blick wieder auf die Mitte des Schirms fixiert, wird der Test fortgesetzt. Diese Einrichtung kann in gleicher Weise auch die Fixierung des Blicks des Patienten auf einen anderen Punkt als auf die Mitte des Schirms überwachen sowie die Aügenbewegung aufzeichnen. Während der Untersuchung ermittelt der Mikroprozessor auch die Größe der Pupille auf der Basis der Ausgangssignale der-Gruppen von Photodioden und zeichnet die erhaltenen Werte auf.The output signals of the groups of photoelectric converters are passed through the cable 41 to the console where they are processed. They form the basis for the determination the location of the eye by the microprocessor. When the signal indicates that the patient's eye is no longer is aimed at the center of the screen and therefore the test results are no longer valid, this interrupts The device automatically performs the test and informs the patient accordingly. As soon as the patient turns his gaze back to center the screen is fixed, the test continues. These The device can also fix the patient's gaze on a point other than on in the same way monitor the center of the screen and record eye movement. The microprocessor determines during the examination also the size of the pupil based on the output signals of the groups of photodiodes and records the values obtained.

■Wie man in Figur 2 erkennen kann, ist der Schirm 16 relativ nahe beim Auge angeordnet. Nach einer bevorzugten Ausführungsform beträgt der Abstand zwischen dem Schirm und dem Auge etwa 10 cm, d. h., die Darstellung in Figur ist nicht maßstabsgerecht.As can be seen in Figure 2, the screen 16 is relative placed close to the eye. According to a preferred embodiment, the distance between the screen is and the eye about 10 cm, i.e. That is, the illustration in the figure is not to scale.

Figur 3 zeigt Details der elektromechanischen Einheit 17 für die Abtastung und der Bewegung des Lichtflecks und des optischen Systems 19 für die Steuerung der Größe und und des Brennpunktes des. Lichtflecks. Das optische System 19 weist einen Lichtleiter 48 aus optischen Fasern auf, der in einer speziellen Befestigung 49 für optische Fasern angebracht ist. Das Ende 51 des Kabels aus optischen Fasern ist so angeordnet, daß es das durch den Leiter kommende Licht über eine Einrichtung zur Einstellung der Größe des Lichtflecks, wie beispielsvtfeise eine öffnung bzw. Blende 50, auf eine Fokussiei-linse 52 richtet.FIG. 3 shows details of the electromechanical unit 17 for scanning and moving the light spot and of the optical system 19 for controlling the size and focus of the light spot. The optical system 19 has a light guide 48 made of optical fibers, which is in a special fixture 49 for optical fibers is appropriate. The end 51 of the optical fiber cable is arranged to pass through the Head of incoming light via a device for adjusting the size of the light spot, such as a opening or diaphragm 50, directed at a focus lens 52.

Die Linse 52 ist in einer Linsenhalterung 53 angebracht, welche die Fokussierung des Lichtflecks ermöglicht.The lens 52 is mounted in a lens holder 53, which enables the light spot to be focused.

Die Halterung 49 enthält ein Schraubsystem 54, um das Ende 51 des Leiters 48 aus optischen Fasern einzuspannen. Die Halterung 49 ist mit einer Basiseinheit 56 gekoppelt, die an dem Helm 12 mittels einer Befestigungseinrichtung 57 angebracht ist. Die Linsenhalterung ist in einer Nut in der Basiseinheit 56 befestigt.
10
The holder 49 includes a screw system 54 to clamp the end 51 of the conductor 48 made of optical fibers. The holder 49 is coupled to a base unit 56 which is attached to the helmet 12 by means of a fastening device 57. The lens holder is secured in a groove in the base unit 56.
10

Die Größe des Lichtflecks läßt sich auf folgende Weise einstellen:The size of the light spot can be adjusted in the following way:

Eine Scheibe 61 ist drehbar mit einer Schraube 58 an der Basiseinheit 56 befestigt. Die Scheibe 61 weist eine kreisförmige Gruppe von durchgehenden öffnungen auf, wie beispielsweise eine öffnung 50. Die öffnungen haben unterschiedliche Durchmesser und stellen die Größe des Lichtflecks ein. Zu diesem Zweck wird die Scheibe gedreht, bis die öffnung, die die gewünschte Große des Lichtflecks ergibt, sich unter dem Ende' 51 des Lichtleiters 48 aus den optischen Fasern befindet.A washer 61 is rotatably attached to the base unit 56 with a screw 58. The disc 61 has a circular group of through openings, such as an opening 50. The openings have different diameters and adjust the size of the light spot. For this purpose the disc is rotated, until the opening which results in the desired size of the light spot is below the end 51 of the light guide 48 is located from the optical fibers.

;; Die Einstellung der Größe des Lichtflecks kann auch auf andere Weise erfolgen. Beispielweise könnte ein Bündel von optischen Fasern verwendet xierden, wobei die Fasern am Austrittsende in konzentrischen Ringen angeordnet sind. Am Eintrittsende würde sich das Bündel von Fasern in kleinere Bündel aufteilen, \iobei jedes Eintrittsbündel einem bestimmten Austrittsring entspricht. Durch selektive Bestrahlung der gewünschten Eintrittszweige läßt sich also ein Austrittsfleck variabler Größe erhalten. Dieser Austrittsfleck variabler Größe würde auf den Schirm abgebildet, wodurch sich ein Testfleck unterschiedlicher Größe ergibt. ;; The size of the light spot can also be adjusted in other ways. For example, a bundle of optical fibers could be used , the fibers being arranged in concentric rings at the exit end. At the entry end, the bundle of fibers would split up into smaller bundles, with each entry bundle corresponding to a particular exit ring. An exit spot of variable size can thus be obtained by selective irradiation of the desired entry branches. This exit spot of variable size would be imaged on the screen, resulting in a test spot of different sizes.

Die Scheibe kann mittels einer Klemmeinrichtung 63 in einer bestimmten Lage fixiert werden. Zu diesem Zweck ist eine Klemme 64 an einem bogenförmigen Element 66 angebracht, das am Umfang der Scheibe befestigt ist. Die Klemme 64 wird in ihrer Lage an der Basiseinheit 56 eingespannt, indem eine Gewindeeinrichtung, wie beispielsweise ein mit einem Gewinde versehenes Befestigungselement 67, angezogen wird. Dies hält die Scheibe in der gewünschten Lage, die wiederum der ausgewählten Fleckgröße zugeordnet ist.The disc can be by means of a clamping device 63 in a fixed in a certain position. For this purpose a clamp 64 is attached to an arcuate element 66, which is attached to the periphery of the disc. The clamp 64 is clamped in place on the base unit 56, by a threaded device such as a threaded fastener 67, is attracted. This holds the disc in the desired position, which in turn is assigned to the selected spot size is.

Der Linsenhalter ist so angeordnet, daß das Licht auf einen Spiegel 71 in einer Rohreinheit 69 des optischen Systems 17 fällt, die bei 68 weggeschnitten ist, um den Eintritt des Lichtes zu ermöglichen. Eine Abtasteinrichtung positioniert den Fleck je nach Bedarf, indem der Spiegel 71 vertikal und horizontal verschoben wird, während das Licht auf den Spiegel fällt, so daß sich der reflektierte Lichtfleck entsprechend einem vorgegebenen Programm über den Schirm bewegt. Die Abtasteinrichtung ist leicht und wirksam und deshalb sehr gut für die Befestigung an dem Helm 12 geeignet.The lens holder is arranged so that the light on a mirror 71 in a tube unit 69 of the optical System 17, cut away at 68, to the To allow entry of light. A scanning device positions the spot as needed by moving the mirror 71 vertically and horizontally while the light falls on the mirror, so that the reflected light spot is according to a predetermined program moved across the screen. The scanning device is light and effective and therefore very good for attachment to the helmet 12 suitable.

% *}Die eiektromechanische Abtasteinrichtung 17 weist eine Basis 72 auf. Die Basis ist an der Basiseinheit 56 für die Erzeugung des Lichtflecks mit einem Befestigungselement 73 angebracht. Wie man erkennen kann, ist die Klemmeinrichtung 49 durch ein mit einem Gewinde versehenes Befestigungselement 74 an der Basis 72 fixiert. 30 % *} The electromechanical scanning device 17 has a base 72. The base is attached to the base unit 56 for generating the light spot with a fastening element 73. As can be seen, the clamp 49 is fixed to the base 72 by a threaded fastener 74. 30th

Ein zylindrisches Rohr 69 nimmt die Spiegelanordnung für den Spiegel 71 auf. Der Spiegel 71 läßt sich vertikal und horizontal drehen. Er wird durch einen Schrittmotor 77 um eine horizontale Achse 76 gedreht. Der Schrittmotor bewirkt die Drehung einer Welle 78, an der durch ein Befestigungselement 81 ein Zahnrad 79 angebracht ist.A cylindrical tube 69 receives the mirror assembly for mirror 71. The mirror 71 can be vertical and rotate horizontally. It is rotated about a horizontal axis 76 by a stepping motor 77. The stepper motor causes the rotation of a shaft 78 to which a gear 79 is attached by a fastening element 81.

- 10 - - 10 -

Ein Zahnrad 82 sitzt auf der Welle 76 und bewirkt die Drehung der Welle 76 und dementsprechend die Drehung des Spiegels 71 um die horizontale Achse.A gear 82 sits on the shaft 76 and causes the rotation of the shaft 76 and, accordingly, the rotation of the mirror 71 about the horizontal axis.

Lager 83 und 84 haltern die Achse 78 und ermöglichen ihre Drehung. Eine Lagerklemmeinrichtung 87 unterstützt die Fixierung der Lage des Spiegels relativ zu dem Ausschnitt 68. Weiterhin ist eine Justierschraube 86 vorgesehen, die durch das Klemmelement 87 des Lagers 83 verläuft.Bearings 83 and 84 support the axis 78 and allow their rotation. A bearing clamping device 87 supports the relative fixation of the position of the mirror to the cutout 68. Furthermore, an adjusting screw 86 is provided which is secured by the clamping element 87 of the bearing 83 runs.

Der Spiegel wird durch einen Schrittmotor 91 um eine Achse gedreht, die koaxial zur Welle 78 verläuft. Bei der Drehung des Schrittmotors 91 wird über einen Antriebsriemen 93 ein Rad 92 gedreht. Mit den Rad 92 dreht sich die Halterung 94 für den Spiegel. Im einzelnen ist das Rad an einem Kragen 96 angebracht, der wiederum an einer hohlen, zylindrischen Welle 97 befestigt ist, die sich in das äußere, zylindrische Rohr 69 erstreckt und mit dem Spiegelträger durch eine Justierschraube 99 geko.ppelt ist. Damit dreht sich alsoThe mirror is rotated by a stepping motor 91 about an axis which is coaxial with the shaft 78. at the rotation of the stepping motor 91, a wheel 92 is rotated via a drive belt 93. With the bike 92 the bracket 94 for the mirror rotates. In detail, the wheel is attached to a collar 96, the in turn attached to a hollow, cylindrical shaft 97, which extends into the outer, cylindrical tube 69 extends and is geko.ppelt to the mirror support by an adjusting screw 99. So it turns

2Ό . ■ .. .,/der gesamte Spiegelträger mit dem von dem Riemen ange- "r'-~"''-'~'t rieb en en Rad 92, um den an der Einheit 19 erzeugten Lichtfleck horizontal zu verschieben. Das Licht wird entsprechend der Betätigung der Sehrittmotore 91 und bewegt. Jeder Schritt dieser Schrittmotore verschiebt den Lichtfleck entsprechend einem vorgegebenen Programm, also beispielsweise eines bestimmten Programmbefehls, auf dem Schirm 16.2Ό. ■ .., / the entire mirror support with the reasonable from the belt. "R '- ~''' - '~' t rubbed en en wheel 92 to move horizontally by the generated at the unit 19 the light spot. The light is moved in accordance with the operation of the step motors 91 and 91. Each step of these stepper motors shifts the light spot on the screen 16 in accordance with a predetermined program, for example a specific program command.

Die Einheit 17 ist zwischen der Welle 78 und dem äußeren, rohrförmigen Zylinder 69 mit einem Lager 101 versehen. Dieses Lager reduziert Schaukelbewegungen und Schwingungen und gewährleistet, daß sich der Lichtfleck entsprechendThe unit 17 is between the shaft 78 and the outer, tubular cylinder 69 is provided with a bearing 101. This bearing reduces rocking movements and vibrations and ensures that the light spot is accordingly

■ ■ «1 »It I» ·*■ ■ «1» It I »· *

Il » * Il »*

- 11 -- 11 -

dem Programm auf vorgegebenen Linien mit minimalen Schaukelbewegungen und Schwingungseffekten bewegt.the program moves on predetermined lines with minimal rocking movements and vibration effects.

In Figur 4 sind die interessierenden Details der Lichtquelle und des optischen Systems in dem Block 24 dargestellt. Dabei handelt es sich im wesentlichen um eine Lichtquelle 111, die beispielsweise durch eine Quarz-Halogenlampe gebildet werden kann. Die 'Quarz-Halogenlampe wird über ein Kabel 112 gespeist, das einen Wechselstrom zuführt. Ein Kühlgebläse 113 befindet sich direkt hinter der Halogenlampe. Das Gebläse 113 wird über Leiter 114 gespeist.In Figure 4 the details of interest of the light source and optical system are in the block 24 shown. It is essentially a light source 111, for example by a quartz halogen lamp can be formed. The quartz halogen lamp is fed via a cable 112, that supplies an alternating current. A cooling fan 113 is located directly behind the halogen lamp. The fan 113 is fed via conductor 114.

Das Licht von der Lichtquelle wird zweimal durchgelassen und benutzt. Eine Übertragung erfolgt über das Bündel 39 von optischen Fasern zu dem Detektor für die Lage des Auges und die andere Übertragung über das Bündel 48 von optischen Fasern zu der Abtasteinrichtung für den Testfleck. Ein drittes Bündel (nicht dargestellt) führt das Licht von der Lichtquelle dem Schirm zu, um eine gleichmäßige Beleuchtung des Untergrundes zu gewährlei-The light from the light source is transmitted and used twice. A transfer takes place via the Bundle 39 of optical fibers to the detector for the location of the eye and the other transmission via the Bundle 48 of optical fibers to the scanner for the test spot. A third bundle (not shown) guides the light from the light source to the screen in order to ensure uniform illumination of the underground.

Zwischen der Lichtquelle 111 und dem Leiter 39 für die optischen Fasern ist ein Kanten-(IR)Filter 116 angeordnet. Hinter dem Filter befindet sich eine Fokussierlinse 117.An edge (IR) filter 116 is arranged between the light source 111 and the guide 39 for the optical fibers. A focusing lens 117 is located behind the filter.

Zwischen der Lichtquelle und dem Kabel 48 für die Abtastung des Testflecks sind zwei Fokussierlinsen 118 und 119 angeordnet, die durch eine Folge von Färb- und Inten sitäts-Filtern getrennt werden, die allgemein durch das Bezugszeichen 121 angedeutet sind; diese Filter dienen zur Steuerung der Farbe und Intensität des Lichtflecks.Between the light source and the cable 48 for scanning the test spot are two focusing lenses 118 and 119 arranged by a sequence of coloring and inten sität filters are separated, which are indicated generally by the reference numeral 121; these filters serve to control the color and intensity of the light spot.

i » * t φ Jl · i «i " * t φ Jl · i"

It» »I Il I · f ■It »» I Il I · f ■

»* Il f I« Mil"* Il f I" Mil

- 12 -- 12 -

Die Filter werden unter der Steuerung des Mikroprozessors entfernt oder eingefügt, wobei die entsprechenden Befehle über den Leiter 122 kommen. Die Entfernung und Einfügung der Filter erfolgt auf übliche Weise. Dies ermöglicht die automatische Steuerung der Intensität und der Farbe des Abtastflecks, wodurch sich weitere Möglichkeiten für Untersuchungen ergibt.The filters are removed or inserted under the control of the microprocessor, with the appropriate Orders come through conductor 122. The removal and insertion of the filters is done on usual way. This enables automatic control of the intensity and color of the scanning spot, which opens up further possibilities for investigations.

Der in Figur 4 dargestellte Block 26 weist den Mikro-■10 prozessor und die elektronische Steuerung auf. Der • Block 26 enthält auch einige übliche elektrische Zuleitungen, wie beispielsweise einen Transformator 126, der für die Speisung der Lichtquelle verwendet \iird. Bei dem Mikroprozessor 127 kann es sich um einen tibliehen, im Handel erhältlichen Mikroprozessor handeln, wie beispielsweise den unter der Bezeichnung LSI-I1 vertriebenen Mikroprozessor. Dieser Mikroprozessor ist beispielsweise über die Leitungen 128 und 129 mit der !Katodenstrahlröhre 27, der Tastatur 28 und der Ausgabe 129, beispielsweise ein Drucker, verbunden.The block 26 shown in Figure 4 has the microprocessor ■ 10 and the electronic control. Of the • Block 26 also contains some common electrical leads, such as a transformer 126, which is used to power the light source. The microprocessor 127 can be a conventional, commercially available microprocessor, such as the one under the designation LSI-I1 distributed microprocessor. This microprocessor is, for example, via lines 128 and 129 with the ! Cathode ray tube 27, the keyboard 28 and the output 129, for example a printer.

'€)ie von dem Detektor für die Lage des Auges empfangenen Signale werden zur Erzeugung von Postitionssignalen verwendet, die mit der Lage des Lichtflecks verglichen werden können. Zu diesem Zweck sind Analog/Digital-Wandler 131 und 132 über Leitungen 133 und 134 mit den Gruppen 34 und 36 von photoelektrischen Wandlern gekoppelt, so daß sie die Signale von diesen Gruppen 34 und 36 empfangen können. Die Analog/Digital-Wandler 131 und 132 haben den. üblichen Aufbau, wie er im Handel erhältlich ist; dabei kann es sich beispielsweise um Bauelemente handeln, wie sie von der Firma Analog Devices, USA, unter der Nummer AD 7574 vertrieben werden.'€) ie received by the detector for the position of the eye Signals are used to generate position signals that are compared with the position of the light spot can. For this purpose, analog / digital converters 131 and 132 are connected to the groups via lines 133 and 134 34 and 36 of photoelectric converters coupled so that they receive the signals from these groups 34 and 36 can. The analog-to-digital converters 131 and 132 have the. usual structure as it is commercially available; included it can be, for example, components such as those from Analog Devices, USA, under the number AD 7574.

■ * *A# r« f «■ * * A # r «f«

>·* · t ftf 1 · " > · * · T ftf 1 · " **

•β t« «· · ■ r · · ι• β t «« · · ■ r · · ι

32123533212353

- 13 -- 13 -

Die Ausgänge der Analog/Digital-Wandler 131 und sind mit einer Signalverarbeitungsschaltung 136 verbunden. Die Schaltung 136 liefert Signale, die die Lage des Auges und den Durchmesser der Pupille angeben. Dabei handelt es sich um Vektor-Größen, die sowohl die horizontalen als auch die .vertikalen Koordinaten berücksichtigen. In dem Mikroprozessor wird dieses Signal in die Koordinaten der Lage des .--·, Auges umgewandelt, die mit programmierten Instruktionen verglichen werden. Solange das Auge korrekt ausgerichtet ist, führt der Mikroprozessor die Untersuchung weiter und betreibt die Abtasteinrichtung.The outputs of the analog / digital converters 131 and are connected to a signal processing circuit 136. The circuit 136 supplies signals which indicate the position of the eye and the diameter of the pupil. These are vector sizes that contain both the horizontal and the vertical coordinates consider. In the microprocessor this signal is converted into the coordinates of the position of the - ·, Eyes that are compared with programmed instructions. As long as the eye is correct is aligned, the microprocessor continues the examination and operates the scanner.

i>ie Steuereinrichtung 137 für die Abtastung ist über ^Leitungen, die durch das Bezugszeichen 138 angedeutet - 15 sind, mit dem Mikroprozessor gekoppelt. Die Steuer-" ' feinheit 137 enthält Impulsgeneratoren 149 und 151 ifür die Ansteuerung der Schrittmotoren. Das Ausgangsisignal der Impulsgeneratoren wird über Leitungen bzw. 153 auf die Schrittmotoren 77 bzw. 91 für die horizontale und vertikale Steuerung geführt. Der Mikroprozessor steuert die Impulsgeneratoren auf folgende Weise: Aus seinem Programm und seinem Speicher bestimmt der Mikroprozessor den Start- und End-Punkt sowie die Geschwindigkeit der gewünschten Abtastung.The controller 137 for the scan is over ^ Lines indicated by the reference numeral 138 - 15 are coupled to the microprocessor. The control unit 137 includes pulse generators 149 and 151 for controlling the stepper motors. The output signal the pulse generator is via lines or 153 to the stepper motors 77 or 91 for the horizontal and vertical control guided. The microprocessor controls the pulse generators as follows Way: The microprocessor determines the start and end point from its program and its memory as well as the speed of the desired scan.

Er sendet entsprechende Signale über die Leitungen zu den Impulsgeneratoren 149 und 151, die ihren Betrieb beginnen und die Abtastung mit der gewünschten Geschwindigkeit durchführen, bis der Endpunkt erreicht ist. Durch Zählen der Impulse der Generatoren 149 und 151 überwacht der Mikroprozessor die Lage des Testflecks. Wenn der Patient, beispielsweise durch manuelle Betätigung eines Schalters zu erkennen gibt, daß er den Fleck wahrgenommen hat, wirdIt sends appropriate signals over the lines to the pulse generators 149 and 151, which stop their operation start and scan at the desired speed until the end point is reached. By Counting the pulses of the generators 149 and 151, the microprocessor monitors the position of the test spot. If the patient for example, by manually operating a switch, it can be seen that he has perceived the stain

'·· | I « f · f «pt Jt 1'·· | I «f · f« pt Jt 1

- 14 -- 14 -

über die Leitung 154 von dem Mikroprozessor ein elektrisches Signal empfangen; der Mikroprozessor zeichnet dann die Stelle auf, an welcher der Fleck gesehen wurde.receive an electrical signal from the microprocessor on line 154; the microprocessor then records the location at which the stain was seen.

Damit erfolgt also bei dem dargestellten System die Abtastung automatisch unter der Steuerung des Mikroprozessors entsprechend einem Programn, das -:< λ, über eine Tastatur eingegeben und über Leitungen, ·- wie beispielsweise die Leitung 128, übermittelt wurde. Die Testergebnisse werden auch über den MikroprozessorIn the system shown, the scanning is thus carried out automatically under the control of the Microprocessor according to a program that -: < λ, entered via a keyboard and via lines, - such as line 128, was transmitted. The test results are also shown on the microprocessor

auf die Leitung 129 für die Einrichtung zur Herstellung ' der harten Kopie, wie beispielsweise einem Drucker, gegebenDiese permanente Kopie dient als Aufzeichnung - für den Arzt. Die Untersuchung kann in einer kürzerenon line 129 for the hard copy device such as a printer permanent copy serves as a record - for the doctor. The investigation can be shorter

Zeitspanne durchgeführt werden, als sie für ein übliches t Goldmann-System erforderlich war, was unter anderem darauf zurückzuführen ist, daß der Kopf des Patienten nicht fest und unbeweglich in einer bestimmten Lage fixiert wird und deshalb der Patient die Untersuchung sehr viel entspannter über sich ergehen läßt. Diese Untersuchung liefert also genauere, zuverlässigere und reproduzierbare Ergebnisse, weil der "menschliche Faktor", also die Einflußmöglichkeiten durch die Bedienungsperson und/oder den Patienten, auf ein Minimum reduziert sind.Time span can be carried out as it was required for a conventional t Goldmann system, which is due, among other things, to the fact that the patient's head is not fixed firmly and immovably in a certain position and therefore the patient endures the examination much more relaxed leaves. This investigation therefore delivers more precise, more reliable and reproducible results because the "human factor", that is to say the possibilities for influencing by the operator and / or the patient, are reduced to a minimum.

Bei der Verwendung dieses Systems wird der Helm 12 an dem Kopf des Patienten befestigt; dann wird der Patient darauf hingewiesen, daß er das zu untersuchende Auge auf die Mitte des Schirms fixieren soll. Ein Auge wird bedeckt, d.h., die Untersuchung wird jeweils nur für ein Auge durchgeführt.When using this system, the helmet 12 is attached to the Patient's head attached; then the patient is advised that he has the eye to be examined on the center of the screen should be fixed. One eye is covered, i.e. the examination is only carried out for one eye at a time.

0. Müssen beide Augen untersucht werden, so kann dies nur nacheinander erfolgen. Nun wird der Lichtfleck auf den Schirm" 0 . If both eyes have to be examined, this can only be done one after the other . Now the light spot is on the screen

«a «J K ι ψ * «A« JK ι ψ * · ·· ·

- 15 -- 15 -

projiziert. Der Patient muß nun angeben, daß er den Lichtfleck sieht, womit die Untersuchung beginnt. Der Fleck durchläuft dann selbsttätig eine Bahn die durch das Programm vorgegeben wird; der Patient gibt an, wenn er den Fleck aus seiner peripheren Sicht verliert und/oder wenn der Fleck zurückkehrt. Das System stellt automatisch fest, wenn der Blick des Patienten nicht auf die vorgegebene Stelle fixiert wird; in diesem Fall wird die Untersuchung unterbrochen und wiederholt. Das Programm kann auch die Farbe und die Intensität- des Flecks variieren. Die Untersuchung mit dem beschriebenen System erfolgt automatisch und kann auch von Personen überwacht werden, die keine hochqualifizierte Ausbildung haben; es ist insbesondere nicht erforderlich, daß die Überwachung durch einen Arzt oder einen gut ausgebildeten Techniker erfolgt.projected. The patient must now state that he sees the light spot with which the examination begins. The spot then automatically runs through a path that is specified by the program; the Patient indicates when he loses the spot from his peripheral vision and / or when the spot returns. The system automatically detects when the patient is not looking at the specified location is fixed; in this case the examination is interrupted and repeated. The program can too the color and intensity of the stain vary. The investigation is carried out with the system described automatic and can also be monitored by people who do not have a highly qualified education; it is In particular, it does not require supervision by a doctor or a well-trained technician he follows.

Claims (14)

System zur Untersuchung eines Auges 10System for examining an eye 10 1.ySystem zur Untersuchung eines Auges, g e k e η η zeichnet durch einen vor dem Auge (44) eines Patienten angeordneten Schirm (16), durch eine Testfleck-Projektionseinrichtung (17, 18, 19), die einen Lichtfleck auf den Schirm (16) projiziert, durch eine Einrichtung zur Überwachung der Lage des Auges (44), die kontinuierlich die Fixierung des Auges (44) des Patienten überprüft, durch eine Abtasteinrichtung für den Lichtfleck auf dem Schirm (16), und durch eine Halterung (12), die den Schirm (16), die Projektionseinrichtung für den Testfleck, die Abtasteinrichtung und die Einrichtung für die Überwachung der Lage des Auges am Kopf des Patienten hält, wodurch der Kopf des Patienten während der gesamten Untersuchung bewegt werden kann.1.ySystem for examining an eye, g e k e η η draws by a screen (16) arranged in front of the eye (44) of a patient, by a test spot projection device (17, 18, 19) which projects a light spot onto the screen (16) by a device for monitoring the position of the eye (44), which continuously fixes the eye (44) of the patient checked by a scanning device for the light spot on the screen (16), and by a holder (12) which the screen (16), the projection device for the test spot, the scanning device and the device for the Monitoring of the position of the eye on the patient's head keeps the patient's head throughout the examination can be moved. TELEFON (089) 22 2062TELEPHONE (089) 22 2062 TELEX OS-3BSBOTELEX OS-3BSBO TELEQRAMME MONAPATTELEQRAMS MONAPTH TELEKOPIERERTELECOPER it ltatit ltat I t · · · f ιI t · · · f ι I e ■ * t » f ·I e ■ * t »f · 3r, * r f\ p- 3r, * rf \ p- • * B · Il · «»* lit» II· ««teil• * B · Il · «» * lit "II ·" "part 2, System nach Anspruch 1, dac'-irch gekonnzeichnet, daß die Halterung durch einen Helm (12) gebildet v/ird, und daß der Schirm (16) einstückig mit dem Helm (12) ausgebildet ist.2, system according to claim 1, dac'-irch drawn that the Holder v / ird formed by a helmet (12), and that the screen (16) is formed in one piece with the helmet (12). 3. System nach einem eier Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Überwachung der Lage des Auges eine Einrichtrng für die Übermittlung von Lichtwellen zu den Augen (44) des Patienten und eine Einrichtung zur Feststellung und Ermittlung der Lage des an i^den Augen (44) des Patienten reflektierten Lichtes auf-3. System according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the device for monitoring the position of the eye has a device for the transmission of Light waves to the eyes (44) of the patient and a device for determining and determining the position of the i ^ the eyes (44) of the patient reflected light on ϊί weist. ϊί points. r "* r "* 4. System nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine auf „ die Lage des reflektierten Lichtes ansprechende Einrichtung, um festzustellen, ob die Untersuchung fortgesetzt ' werden soll oder nicht.4. System according to claim 3, characterized by an on "Facility appealing to the position of the reflected light, to determine whether or not to continue the investigation. 5. System nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Feststellung und Ermittlung der Lage des reflektierten Lichtes eine Photodiodenanordnung (34, 36) aufweist.5. System according to one of claims 3 or 4, characterized in that that the device for determining and determining the position of the reflected light is a photodiode array (34, 36). 6. System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Photodiodenanordnung eine erste Gruppe (34) für die Feststellung der horizontalen Lage des reflektierten Lichtes, eine zweite Gruppe (36) für die Feststellung der vertikalen Lage des reflektierten Lichtes und ein optisches System für die Übermittlung des reflektierten Lichtes zu der ersten und zweiten Gruppe (34, 56) aufweist. 6. System according to claim 5, characterized in that the photodiode array has a first group (34) for the Determination of the horizontal position of the reflected Light, a second group (36) for determining the vertical position of the reflected light and an optical one System for communicating the reflected light to the first and second groups (34, 56). 7. System nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Projektionseinrichtung für den Testfleck eine Einrichtung für die Auswahl der Größe des Flecks aufweist.7. System according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the projection device comprises means for selecting the size of the spot for the test spot. 8. System nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtasteinrichtung eine Spiegelanordnung aufweist, die so angeordnet ist, daß sie den Fleck von der Projektionseinrichtung empfängt und den Testfleck auf den Schirm (16) reflektiert.8. System according to at least one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the scanning means comprises a mirror assembly arranged to receives the spot from the projection device and reflects the test spot onto the screen (16). 9. System nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Drehung des Spiegels um vertikale und horizontale Achsen, wodurch der Fleck auf dem Schirm (16) abgetastet wird.9. System according to at least one of claims 1 to 8, characterized by a device for rotating the mirror about vertical and horizontal axes, thereby scanning the spot on the screen (16). 10. System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel entsprechend einem vorgegebenen Programm drehbar ist.10. System according to claim 9, characterized in that the mirror is rotatable according to a predetermined program is. 11. System nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel gleichzeitig vertikal Und horizontal drehbar ist.11. System according to one of claims 9 or 10, characterized in that that the mirror can be rotated vertically and horizontally at the same time. 12. System nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbe des Flecks automatisch veränderbar ist.12. System according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the color of the stain is automatic is changeable. '13. System nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Intensität des Flecks automatisch veränderbar ist.'13. System according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the intensity of the spot can be changed automatically. 14. Einrichtung zur Überwachung der Lage des Auges für ein System zum Untersuchen von Augen, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Übermittlung von Lichtwellen auf die Augen (44) eines Patienten, und durch eine Einrichtung zur Feststellung und Ermittlung der Lage des an den Augen (44) des Patienten reflektierten Lichtes mit einer Photodiodenanordnung, die eine erste Gruppe (34) von Photodioden zur Feststellung der horizontalen Lage des reflektierten Lichtes, eine zweite Gruppe (36) von Photodioden14. Device for monitoring the position of the eye for a system for examining eyes, characterized by a Device for transmitting light waves to the eyes (44) of a patient, and through a device to determine and determine the position of the light reflected from the eyes (44) of the patient with a Photodiode array comprising a first group (34) of photodiodes for determining the horizontal position of the reflected Light, a second group (36) of photodiodes zur Feststellung der vertikalen Lage des reflektierten Lichtes und ein optisches System für die Übermittlung des reflektierten Lichtes zu der ersten und zweiten Gruppe (34, 36) aufweist. for determining the vertical position of the reflected light and an optical system for transmitting the reflected light to the first and second groups (34, 36) .
DE19823212853 1981-04-10 1982-04-06 EYE EXAMINATION SYSTEM Ceased DE3212853A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IL62627A IL62627A (en) 1981-04-10 1981-04-10 Eye testing system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3212853A1 true DE3212853A1 (en) 1982-11-04

Family

ID=11052578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823212853 Ceased DE3212853A1 (en) 1981-04-10 1982-04-06 EYE EXAMINATION SYSTEM

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5911833A (en)
DE (1) DE3212853A1 (en)
GB (2) GB2096791B (en)
IL (1) IL62627A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19502337A1 (en) * 1993-08-10 1996-08-08 Johannes Braeuning Device for testing sight for hospitals and opticians - employs optical component accommodated in spectacle or helmet-shaped unit, contg. imaging system and fitted over eyes of person being tested

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5912320A (en) * 1982-07-14 1984-01-23 Nippon Kogaku Kk <Nikon> Visual field meter
SE8405802D0 (en) * 1984-11-19 1984-11-19 Polish Academy Of Sciences Eye movement measuring apparatus
EP0301322A1 (en) * 1987-07-27 1989-02-01 Siemens Aktiengesellschaft Device for visual stimulation
CH677599A5 (en) * 1988-09-22 1991-06-14 Interzeag Ag
US5550602A (en) * 1994-11-09 1996-08-27 Johannes Braeuning Apparatus and method for examining visual functions
US6592222B2 (en) 1996-07-31 2003-07-15 Massengill Family Trust Flicker and frequency doubling in virtual reality
US5910834A (en) * 1996-07-31 1999-06-08 Virtual-Eye.Com, Inc. Color on color visual field testing method and apparatus
KR20000053044A (en) * 1996-11-05 2000-08-25 쥬리그 에이치. 슈네처 Device for Optically Examining and/or Treating the Human Eye
US5880812A (en) * 1997-03-13 1999-03-09 Ramot-University Authority For Applied Research And Industrial Development, Ltd. Method and apparatus for evaluating and mapping visual field
EP1307132B1 (en) * 2000-08-10 2009-10-28 Carl Zeiss Meditec AG Visual field tester
ES2264383B1 (en) * 2005-06-03 2007-11-16 Hospital Sant Joan De Deu OCULAR MOVEMENTS DEVICE DEVICE.
US7661821B2 (en) * 2005-10-14 2010-02-16 Revitalvision, Llc Apparatus for improving visual perception
GB0522968D0 (en) 2005-11-11 2005-12-21 Popovich Milan M Holographic illumination device
GB0718706D0 (en) 2007-09-25 2007-11-07 Creative Physics Ltd Method and apparatus for reducing laser speckle
EP2131721A4 (en) 2007-03-08 2010-12-01 Univ Northern British Columbia Apparatus and method for objective perimetry visual field test
GB0709405D0 (en) 2007-05-16 2007-06-27 Univ Edinburgh Testing vision
US9335604B2 (en) 2013-12-11 2016-05-10 Milan Momcilo Popovich Holographic waveguide display
US11726332B2 (en) 2009-04-27 2023-08-15 Digilens Inc. Diffractive projection apparatus
CN102038596B (en) * 2011-01-28 2013-01-09 中山大学中山眼科中心 Vision training instrument capable of regulating and controlling stimulating light sources and implementation method of vision training device
WO2012136970A1 (en) 2011-04-07 2012-10-11 Milan Momcilo Popovich Laser despeckler based on angular diversity
US10670876B2 (en) 2011-08-24 2020-06-02 Digilens Inc. Waveguide laser illuminator incorporating a despeckler
WO2013027004A1 (en) 2011-08-24 2013-02-28 Milan Momcilo Popovich Wearable data display
WO2016020630A2 (en) 2014-08-08 2016-02-11 Milan Momcilo Popovich Waveguide laser illuminator incorporating a despeckler
US20150010265A1 (en) 2012-01-06 2015-01-08 Milan, Momcilo POPOVICH Contact image sensor using switchable bragg gratings
ES2429240B1 (en) * 2012-04-04 2014-09-10 Davalor Consultoria Estratégica Y Tecnólogica S.L. Device for securing equipment for vision exploration, at the head of a user
WO2013163347A1 (en) 2012-04-25 2013-10-31 Rockwell Collins, Inc. Holographic wide angle display
WO2013167864A1 (en) 2012-05-11 2013-11-14 Milan Momcilo Popovich Apparatus for eye tracking
US9933684B2 (en) 2012-11-16 2018-04-03 Rockwell Collins, Inc. Transparent waveguide display providing upper and lower fields of view having a specific light output aperture configuration
WO2014188149A1 (en) 2013-05-20 2014-11-27 Milan Momcilo Popovich Holographic waveguide eye tracker
WO2015015138A1 (en) 2013-07-31 2015-02-05 Milan Momcilo Popovich Method and apparatus for contact image sensing
US8950864B1 (en) 2013-08-30 2015-02-10 Mednovus, Inc. Brain dysfunction testing
WO2016020632A1 (en) 2014-08-08 2016-02-11 Milan Momcilo Popovich Method for holographic mastering and replication
WO2016042283A1 (en) 2014-09-19 2016-03-24 Milan Momcilo Popovich Method and apparatus for generating input images for holographic waveguide displays
EP3198192A1 (en) 2014-09-26 2017-08-02 Milan Momcilo Popovich Holographic waveguide opticaltracker
EP3245444B1 (en) 2015-01-12 2021-09-08 DigiLens Inc. Environmentally isolated waveguide display
EP3245551B1 (en) 2015-01-12 2019-09-18 DigiLens Inc. Waveguide light field displays
US10330777B2 (en) 2015-01-20 2019-06-25 Digilens Inc. Holographic waveguide lidar
US9632226B2 (en) 2015-02-12 2017-04-25 Digilens Inc. Waveguide grating device
WO2016146963A1 (en) 2015-03-16 2016-09-22 Popovich, Milan, Momcilo Waveguide device incorporating a light pipe
WO2016156776A1 (en) 2015-03-31 2016-10-06 Milan Momcilo Popovich Method and apparatus for contact image sensing
US10690916B2 (en) 2015-10-05 2020-06-23 Digilens Inc. Apparatus for providing waveguide displays with two-dimensional pupil expansion
EP3398007A1 (en) 2016-02-04 2018-11-07 DigiLens, Inc. Holographic waveguide optical tracker
CN108780224B (en) 2016-03-24 2021-08-03 迪吉伦斯公司 Method and apparatus for providing a polarization selective holographic waveguide device
WO2017178781A1 (en) 2016-04-11 2017-10-19 GRANT, Alastair, John Holographic waveguide apparatus for structured light projection
CN106037626B (en) * 2016-07-12 2017-11-03 吴越 A kind of wear-type perimetry instrument
US11513350B2 (en) 2016-12-02 2022-11-29 Digilens Inc. Waveguide device with uniform output illumination
US10545346B2 (en) 2017-01-05 2020-01-28 Digilens Inc. Wearable heads up displays
CN116149058A (en) 2017-10-16 2023-05-23 迪吉伦斯公司 System and method for multiplying image resolution of pixellated display
WO2019136476A1 (en) 2018-01-08 2019-07-11 Digilens, Inc. Waveguide architectures and related methods of manufacturing
EP3710893A4 (en) 2018-01-08 2021-09-22 Digilens Inc. Systems and methods for high-throughput recording of holographic gratings in waveguide cells
WO2019178614A1 (en) 2018-03-16 2019-09-19 Digilens Inc. Holographic waveguides incorporating birefringence control and methods for their fabrication
US11402801B2 (en) 2018-07-25 2022-08-02 Digilens Inc. Systems and methods for fabricating a multilayer optical structure
JP2022520472A (en) 2019-02-15 2022-03-30 ディジレンズ インコーポレイテッド Methods and equipment for providing holographic waveguide displays using integrated grids
JP2022525165A (en) 2019-03-12 2022-05-11 ディジレンズ インコーポレイテッド Holographic Waveguide Backlights and Related Manufacturing Methods
WO2020247930A1 (en) 2019-06-07 2020-12-10 Digilens Inc. Waveguides incorporating transmissive and reflective gratings and related methods of manufacturing
WO2021021926A1 (en) 2019-07-29 2021-02-04 Digilens Inc. Methods and apparatus for multiplying the image resolution and field-of-view of a pixelated display
KR20220054386A (en) 2019-08-29 2022-05-02 디지렌즈 인코포레이티드. Vacuum Bragg grating and manufacturing method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3609016A (en) * 1969-12-30 1971-09-28 Optical Sciences Group Inc Vision-testing device for visually displaying a calibrated signal to the eye and recording the responsive movement thereto
US3883235A (en) * 1971-09-17 1975-05-13 John R Lynn Automatic visual field examination including fixation monitoring compensation
DE2450095A1 (en) * 1974-10-22 1976-04-29 Messerschmitt Boelkow Blohm Direction of vision and field of vision meter - uses infra red light source with automatic measurement

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3609016A (en) * 1969-12-30 1971-09-28 Optical Sciences Group Inc Vision-testing device for visually displaying a calibrated signal to the eye and recording the responsive movement thereto
US3883235A (en) * 1971-09-17 1975-05-13 John R Lynn Automatic visual field examination including fixation monitoring compensation
DE2450095A1 (en) * 1974-10-22 1976-04-29 Messerschmitt Boelkow Blohm Direction of vision and field of vision meter - uses infra red light source with automatic measurement

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19502337A1 (en) * 1993-08-10 1996-08-08 Johannes Braeuning Device for testing sight for hospitals and opticians - employs optical component accommodated in spectacle or helmet-shaped unit, contg. imaging system and fitted over eyes of person being tested
DE19502337C2 (en) * 1993-08-10 1999-06-17 Johannes Braeuning Device and method for testing visual functions

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6216086B2 (en) 1987-04-10
IL62627A (en) 1984-09-30
GB2096791A (en) 1982-10-20
GB2096791B (en) 1985-02-06
JPS5911833A (en) 1984-01-21
GB2140935B (en) 1985-07-31
GB2140935A (en) 1984-12-05
IL62627A0 (en) 1981-06-29
GB8413418D0 (en) 1984-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3212853A1 (en) EYE EXAMINATION SYSTEM
DE102008000225B3 (en) fundus
DE2810539C2 (en) Optical device for the optical examination of the refractive power of the eyes
EP0065750B1 (en) Portable ophthalmoscopic apparatus for the examination of the anterior and posterior parts of the eye
DE102005030285B4 (en) Computed tomography device and method for a computed tomography device with a marking means for positionally accurate marking of an intervention position by means of a laser beam on an object to be examined
EP1555932A1 (en) Ophthalmologic apparatus and related positioning method
DE69631475T2 (en) Control of a microscope screen
DE102004028124B4 (en) Multi-mode imaging tomography device and method for changing the operating mode of the tomographic device
DE3823136A1 (en) OPTICAL SYSTEM FOR A FUNDUS CAMERA WITH LASER SCAN
DE19501415C2 (en) Eye test device
EP0136440A1 (en) Ophthalmic apparatus and measuring device for examining the eye fundus
DE2651697A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING OPTICAL EXPERIMENTS
DE2939940A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRESENTING TESTS AGAINST A PERSON IN DIFFERENT DISTANCES
WO2007104165A1 (en) Device for taking photographs of the fundus of the eye (fundus oculi)
DE2745944A1 (en) PROCEDURE OR DEVICE FOR INSPECTING A LENS
EP0815789B1 (en) Apparatus for testing the visual field of the human eye
DE3241354C2 (en)
DE2655859C2 (en) Ophthalmological device for examining and photographing the fundus of the eye
DE2422553C3 (en) Eye target assembly for eye examination devices
DE202007005012U1 (en) Frame device for use when imaging human eye for eye diagnosis includes incandescent lamps for lighting, and movable filter holder that is arranged before camera objective
EP1188411A1 (en) Eye fundus examination method and device
EP0100340B1 (en) Ophtalmoscopic apparatus
DE10250570A1 (en) Ophthalmic device and device positioning method
DE102021125274A1 (en) Measuring device and measuring method for preparing a laser treatment, planning device for generating control data for a treatment device for laser treatment, treatment device for laser treatment
DE3818331C2 (en) Arrangement and method for high-resolution ophthalmoscopy

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection