DE3211436A1

DE3211436A1 - Shower tub with cladding

Info

Publication number: DE3211436A1
Application number: DE19823211436
Authority: DE
Inventors: Ulrich 3563 Dautphetal Warchol
Original assignee: Roth Werke GmbH
Current assignee: Roth Werke GmbH
Priority date: 1982-03-27
Filing date: 1982-03-27
Publication date: 1983-09-29

Abstract

The cladding panels (3) are held by means of bearing arms (6) which project away from legs (1) bearing the shower tub (W). Situated at each end of the bearing arm (6) is an insertion sleeve for insertion of the legs (1), into which sleeve the legs (1) fit positively. Each insertion sleeve has on its outside contact surfaces for the cladding panels (3). On one of the two passage sleeves, the contact surfaces are further away from the inside walls of the sleeve than on the other insertion sleeve. Due to the positive engagement of the legs in the insertion sleeves, the precise alignment of the contact surfaces is produced without adjusting work. Due to the different position of the contact surfaces, identical bearing arms (6) can be used for attaching cladding panels (3) of different thicknesses. <IMAGE>

Description

Description;

Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschwanne mit Verkleidung, wobei die Duschwanne Beine aufweist, an denen die Verkleidung mittels Tragarmen befestigt ist, die von den Beinen abragen.The invention relates to a shower tray with paneling, the shower tray having legs on which the Cladding is attached by means of support arms that protrude from the legs.

Duschwannen haben in aller Regel eine Verkleidung, die sich vom oberen Rand der Duschwanne bis zum Boden erstreckt. Durch die Verkleidung sollen Installationseinrichtungen, die sich unterhalb der Wanne befinden, abgedeckt werden und das Aussehen einer Duschanlage insgesamt verbessert werden. Relativ hohe Verkleidungen sind bei Duschkabinen-Unterteilen erforderlich, bei denen unterhalb der Duschwanne ein Boiler und weitere Installationseinrichtungen angeordnet sind. Je nach dem Wunsch des Käufers kann die Verkleidung aus relativ dünnen Platten oder aus Platten mit Fliesenbelag bestehen; in diesem letzteren Fall ist die Verkleidung insgesamt verhältnismäßig dick.Shower trays usually have a panel that extends from the top of the shower tray to the floor. The cladding is intended to cover installation facilities that are located below the tub and the overall appearance of a shower system can be improved. Relatively high cladding is found in the lower parts of the shower cubicle required, where a boiler and other installation facilities are below the shower tray are arranged. Depending on the wishes of the buyer, the cladding can be made of relatively thin panels or panels consist of tiled flooring; in this latter case the lining is relatively thick as a whole.

Bekannt ist eine Badewannenverkleidung (DE-PS 838 497), die an den Beinen der Badewanne dadurch fixiert ist, daß untere Endkanten von Verkleidungsblechen in Tragarme eingerastet sind. Die Tragarme sind winkelförmige Teile, die mit einem Arm in an den Badewannenbeinen befestigte ösen eingreifen. Rechtwinklig zueinander angeordnete VerkleidungsteileA bathtub paneling is known (DE-PS 838 497), which is fixed to the legs of the bathtub in that lower end edges of cladding sheets locked into support arms are. The support arms are angular parts that engage with one arm in eyelets attached to the bathtub legs. Paneling parts arranged at right angles to one another

321U36321U36

können nicht am gleichen Tragarm befestigt werden. Die Befestigung der ösen an den Badewannenbeinen erfordert besondere Arbeitsgänge. Eine Höhenverstellung der Tragarme ist nicht möglich.cannot be attached to the same support arm. The attachment the eyelets on the bathtub legs require special operations. A height adjustment of the support arms can not.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Duschwanne mit Verkleidung die Halterung für die Verkleidung so auszubilden, daß an den Beinen der Duschwanne keine besonderen Vorkehrungen getroffen werden müssen, um die Tragarme zu befestigen, wobei dennoch ein Einjustieren der Winkellage der Tragarme nicht erforderlich sein soll.The object of the invention is to provide the bracket for the panel in a shower tray with paneling to be trained so that no special precautions have to be taken on the legs of the shower tray to prevent the To attach support arms, although an adjustment of the angular position of the support arms should not be necessary.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Beine einen nichtkreisrunden Querschnitt aufweisen, daß die Tragarme von den Beinen durchgriffene Durchstecköffnungen aufweisen und durch Formschluß mit den Beinen gegen Verdrehen gesichert sind und daß die freien Enden der Tragarme Anlageflachen für Verkleidungsplatten aufweisen, die parallel zu zugeordneten Seitenkanten der Duschwanne ausgerichtet sind.This object is achieved according to the invention in that the legs have a non-circular cross-section, that the arms reached through by the legs Have through openings and by positive engagement with the legs are secured against rotation and that the free ends of the support arms contact surfaces for cladding panels have, which are aligned parallel to associated side edges of the shower tray.

Bei einer solchen Konstruktion ergibt sich die exakte Ausrichtung der Tragarme durch das formschlüssige Umfassen der Beine der Duschwanne. Die Tragarme können in jeder Höhenlage befestigt werden, z.B. mittels Schrauben, die quer durch Wände der Durchstecköffnungen gesteckt werden.With such a construction, the exact alignment of the support arms results from the form-fitting gripping the legs of the shower tray. The support arms can be attached at any height, e.g. using screws that be inserted across the walls of the push-through openings.

Besonders vorteilhaft ist die Ausführungsform gemäß Anspruch 2, bei der die Tragarme relativ zu den Seitenkanten der Duschwanne schräg verlaufen. Dies ermöglicht die Befestigung von zwei Verkleidungsplatten, die winklig zueinander verlaufen,an einem Tragarm.The embodiment according to claim is particularly advantageous 2, in which the support arms run obliquely relative to the side edges of the shower tray. This enables the Attachment of two cladding panels, which are angled to each other, on a support arm.

Besonders geeignet ist ein Profil für die Beine gemäß Anspruch 3. Im allgemeinen wird man für die Beine Hohl-A profile for the legs according to claim 3 is particularly suitable. In general, hollow legs are used for the legs.

profile aus Metall verwenden. Vorteilhaft ist es, zwischen den Beinen und den Tragarmen an mehreren Stellen nur eine Linienberührung vorzusehen, wie sie mit schmalen Rippen gemäß Anspruch 4 erreicht wird. Die Höhe der Rippen wird so gewählt, daß unter Berücksichtigung der Fertigungstoleranzen der Beinprofile auf jeden Fall eine feste Anlage entsteht. Wenn das Beinprofil xelativ große Abmessungen hat, wird von den Rippen etwas Material abgeschabt. Dies ist besonders leicht möglich, wenn die Tragarme aus Kunststoff bestehen, wie es im Anspruch 5 angegeben ist. Kunststoff-Spritzteile sind billig herstellbar und haben die nötige Festigkeit, um Verkleidungsplatten sicher halten zu können.Use metal profiles. It is advantageous to have only one in several places between the legs and the support arms Provide line contact, as is achieved with narrow ribs according to claim 4. The height of the ribs will chosen in such a way that, taking into account the manufacturing tolerances of the leg profiles, there is definitely a fixed system arises. If the leg profile is relatively large, some material will be scraped off the ribs. This is particularly easy if the support arms are made of plastic, as stated in claim 5 is. Molded plastic parts are cheap to manufacture and have the strength necessary to make cladding panels safe to hold.

Gemäß der im Anspruch 6 angegebenen Weiterbildung der Erfindung weist jeder Tragarm zwei Durchstecköffnungen auf, wobei an den Außenseiten der Wände jeder Durchstecköffnung Anlageflächen für Verkleidungsplatten angeordnet sind und die Abstände der Anlageflächen von den Innenseiten dieser Wände an einer Durchstecköffnung größer sind als an der anderen Durchstecköffnung. Mit dieser Weiterbildung ist es möglich, mit dem gleichen Halter dickere oder dünnere Verkleidungsplatten anzubringen. Wenn relativ dünne Verkleidungsplatten anzubringen sind, wird diejenige Durchstecköffnung nach außen gewendet, deren Anlageflächen von den Innenwänden der Durchstecköffnung relativ weit entfernt sind. Die dünne Verkleidungsplatte gelangt dadurch mit ihrer Sichtfläche in die gewünschte weit außen liegende Position. Wenn eine dicke Verkleidungsplatte befestigt werden soll, z.B. eine mit Fliesen belegte Platte, werden die Tragarme umgekehrt montiert, nämlich derart, daß diejenige Durchstecköffnung außen liegt, an der die Anlageflächen von der Innenwand der Durchstecköffnung einen relativ kleinen Abstand haben. Die Sichtfläche einer solchen dicken Verkleidungsplatte liegt dann in der gleichen Ebene wie die Sichtfläche einer dünnen Verkleidungsplatte, die soAccording to the further development of the invention specified in claim 6 each support arm has two through-openings, with each through-opening on the outer sides of the walls Contact surfaces for cladding panels are arranged and the distances between the contact surfaces and the insides of these Walls on a through opening are larger than on the other through opening. With this training is it is possible to attach thicker or thinner cladding panels with the same holder. If relatively thin cladding panels are to be attached, that through-opening is turned to the outside, the contact surfaces of the Inner walls of the push-through opening relatively far away are. As a result, the visible surface of the thin cladding panel moves into the desired one that is far outside Position. If a thick cladding panel is to be attached, e.g. a panel covered with tiles the support arms mounted the other way around, namely in such a way that that through opening is on the outside on which the contact surfaces have a relatively small distance from the inner wall of the through opening. The visible surface of such thick cladding panel is then in the same plane as the visible surface of a thin cladding panel that is so

321U36321U36

montiert ist, wie es zuvor beschrieben wurde. Die Anlageflächen können gemäß Anspruch 7 durch Rippen gebildet sein, die in Schraubenlöcher enthaltende Augen übergehen. Man kann aber Anlageflächen und Schraubenlöcher auch getrennt voneinander anordnen. Mit der in den Ansprüchen 8 bis 10 angegebenen Weiterbildung der Erfindung können zum einen obere Randprofile, die den Duschwannenwand umgeben, vorteilhaft befestigt werden; zum anderen können die im Anspruch 8 erwähnten Ansätze auch zur Befestigung der Tragarme längs den Beinen dienen.is mounted as previously described. The contact surfaces can be formed by ribs according to claim 7 that pass into eyes containing screw holes. But you can also separate contact surfaces and screw holes arrange from each other. With the development of the invention specified in claims 8 to 10 can on the one hand, the upper edge profiles that surround the shower tray wall are advantageously fastened; to the other can the approaches mentioned in claim 8 also serve to attach the support arms along the legs.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Teilschnitt durch eine Duschwanne mitFig. 1 with a partial section through a shower tray

Verkleidung, wobei die Schnittebene rechtwinklig zu einem Duschwannenrand im BereichCladding, the cutting plane being at right angles to a shower tray edge in the area

zwischen zwei Beinen verläuft, jedoch ein Bein in seinem unteren Endbereich im Schnitt gezeigt ist,runs between two legs, but one leg in its lower end area in section is shown

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie IH-iii in Fig. 1,Fig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a section along line IH-iii in Fig. 1,

Fig. 4 einen vertikalen Schnitt entsprechend Fig. 1, wobei jedoch im Gegensatz zu den dünnen Verkleidungsplatten nach Fig. 1 dicke, mit Fliesen belegte Verkleidungsplatten verwendet sind,4 shows a vertical section corresponding to FIG. 1, but in contrast to the thin cladding panels according to Fig. 1 thick cladding panels covered with tiles are used,

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Ansicht eines Tragarmes, _ :^; _: ^:-' Fig. 5 is a partially sectioned view of a supporting arm, ^_:; _^: - '

Fig. 6 eine Draufsicht auf den Tragarm entsprechend dem Pfeil VI in Fig. 5 und6 shows a plan view of the support arm according to the arrow VI in FIGS. 5 and

Fig. 7 einen Schnitt nachJjJnie VII-VII in Fig. 6. «_s Fig. 7 is a section VII-VII in Fig nachJjJnie 6. _"s.

Eine insgesamt mit W bezeichnete Duschwanne ist mit einer insgesamt mit V bezeichneten Verkleidung ausgerüstet. Die Duschwanne W hat einen im wesentlichen rechteckigen oder quadratischen Grundriß und ist mit insgesamt vier Beinen 1 auf dem Fußboden 2 abgestützt. Die Beine 1 sind mit der Wanne W auf noch zu beschreibende Art und Weise verbunden. Wie die Unteransichten nach den Fig. 2 und 3 zeigen, sind die Duschwannenbeine gegenüber dem Rand der Duschwanne und gegenüber der Verkleidung V verhältnismäßig weit nach innen versetzt.A shower tray denoted overall by W is with a equipped with a cover marked V overall. The shower tray W has a substantially rectangular or square plan and is supported with a total of four legs 1 on the floor 2. The legs 1 are with the Tub W connected in a manner to be described. As the bottom views of FIGS. 2 and 3 show, are the shower tray legs in relation to the edge of the shower tray and in relation to the cladding V relatively far inwards offset.

Die Verkleidung hat Verkleidungsplatten 3, die sich von einem oberen Randprofil 4 bis zu einem unteren Randprofil 5 erstrecken. Eine der Verkleidungsplatten wird als Revisionsplatte montiert, vorzugsweise auf der Einstiegseite, um den Zugang zum Installationsraum J unterhalb der Duschwanne W zu ermöglichen. Die Verkleidungsplatten sind mittels TragarmenThe cladding has cladding panels 3 which extend from an upper edge profile 4 to a lower edge profile 5 extend. One of the cladding panels is installed as an inspection panel, preferably on the entry side, around the To enable access to the installation space J below the shower tray W. The cladding panels are by means of support arms

6 mitden Beinen 1 verbunden. Auf jedem Bein 1 sind zwei Tragarme 6 angeordnet. Zunächst soll anhand der Fig. 5 bis 7 die Beschaffenheit der Tragarme erläutert werden.6 connected to legs 1. On each leg 1 there are two support arms 6 arranged. First of all, the nature of the support arms will be explained with reference to FIGS.

Jeder Tragarm 6 hat zwei Durchbrüche 7 und 8 von im wesentlichen quadratischer Querschnittsform. Die Durchbrüche 7 und 8 sind von Wänden 9 und 10 umgeben. Zwischen den Wandungen der beiden Durchbrüche 7 und 8 erstreckt sich ein Verbindungssteg 11, dessen Querschnitt aus Fig. 7 zu ersehen ist. An jeder inneren Wandfläche der DurchbrücheEach support arm 6 has two openings 7 and 8 of a substantially square cross-sectional shape. The breakthroughs 7 and 8 are surrounded by walls 9 and 10. A extends between the walls of the two openings 7 and 8 Connecting web 11, the cross section of which can be seen in FIG. On every inner wall surface of the breakthroughs

7 und 8 ist eine schmale Rippe 12 angeordnet. Die Rippen7 and 8 a narrow rib 12 is arranged. Ribs

12 bilden die Anlage am Duschwannenbeir.. Außerdem hat jeder Durchbruch an seinen axialen Enden Einführschrägen12 form the system at the shower tray. In addition, everyone has Breakthrough at its axial ends, lead-in bevels

13 und 14.13 and 14.

Die Längsachse 15 des Steges 11 schließt mit den Wandflächen der Durchbrüche 7 und 8 einen Winkel DO- von 45° ein.The longitudinal axis 15 of the web 11 closes with the wall surfaces the openings 7 and 8 an angle DO- of 45 °.

An der Wand 9 des Durchbruches 7 sind Rippen 16 und 17 angeordnet, die Anlageflächen 16a und 17a für Verkleidungsplatten bilden. Tn der Mitte der Rippen befinden sich Au-Ribs 16 and 17 are arranged on the wall 9 of the opening 7, the contact surfaces 16a and 17a for cladding panels form. In the middle of the ribs there are au-

gen 18 mit Schraublöchern 19. Die Höhe h der Rippen 16, 17 ist verhältnismäßig klein.gen 18 with screw holes 19. The height h of the ribs 16, 17 is relatively small.

An der Wand 10 des Durchbruches 8 befinden sich ebenfalls Rippen 20 und 21, die Anlageflächen 20a und 21a für Verkleidungsplatten bilden. Die Rippen 20, 21 gehen an ihren Enden in Augen 22 über, in denen sich Schraublöcher 23 befinden. Die Rippen 20 und 21 haben eine verhältnismäßig große Höhe h'. Beispielsweise können die Rippen 16, 17 eine Höhe von 2 mm und die Rippen 20, 21 eine Höhe von 12 mm aufweisen.On the wall 10 of the opening 8 are also ribs 20 and 21, the contact surfaces 20a and 21a for cladding panels form. The ends of the ribs 20, 21 merge into eyes 22 in which there are screw holes 23 are located. The ribs 20 and 21 have a relatively large height h '. For example, the ribs 16, 17 have a height of 2 mm and the ribs 20, 21 have a height of 12 mm.

An jedem Durchbruch befinden sich winkelförmige Ansätze 2 4 und 25, die durch Verlängerung von zwei Teilen der Wandungen 9 und 10 gebildet sind. Die Ansätze 24 und 25 ragen nach verschiedenen Seiten vom Tragarm ab. In jeder Wand befindet sich ein Schlitz 26, der sich über mehr als die Hälfte der Breite der winkelförmig zueinander stehenden Wände der Verlängerungen erstreckt.At each breakthrough there are angular lugs 2, 4 and 25, which are made by extending two parts of the walls 9 and 10 are formed. The approaches 24 and 25 protrude from the support arm on different sides. In each Wall is a slot 26, which is more than half the width of the angular to each other Walls of the extensions extends.

Wie aus den Querschnitten nach den Fig. ^{2 und 3} . ^{zu er}~ sehen ist, bestehen die Beine 1 aus Hohlprofilen mit quadratischem Querschnitt. Die Tragarme 6 werden auf die Beine aufgeschoben, wobei sich die Rippen 12 ohne Spiel an die Außenflächen der Beine anlegen. Wenn die Abmessungen der Beine im oberen Bereich der Herstellungstoleranzen liegen, werden die Rippen beim Aufschieben ein wenig abgeschabt. Die Höhenlage der Halter 6 wird mittels Schrauben 27 fixiert, die durch die Schlitze 26 in den Ansätzen hindurch in die Beine 1 eingedreht werden. Wenn dünne Verkleidungsplatten 3 vorgesehen sind, wird der Durchbruch 7 für die Befestigung an den Beinen ausgenutzt. Aufgrund des Formschlusses der Tragarme auf den Beinen ergibt sich ohne jede Justierung eine genau parallele Lage der Anlage-As from the cross-sections according to FIGS. ^{2 and 3} . ^can be seen, the legs 1 consist of hollow profiles with a square cross-section. The support arms 6 are pushed onto the legs, the ribs 12 resting against the outer surfaces of the legs without play. If the dimensions of the legs are in the upper range of manufacturing tolerances, the ribs will be scraped off a little when pushed open. The height of the holder 6 is fixed by means of screws 27 which are screwed into the legs 1 through the slots 26 in the lugs. If thin cladding panels 3 are provided, the opening 7 is used for attachment to the legs. Due to the positive fit of the support arms on the legs, the system is positioned exactly parallel without any adjustment.

flächen zu den Seitenkanten der Duschwanne W.areas to the side edges of the shower tray W.

Verkleidungsplatten 3 werden dadurch befestigt, daß sie in vordere Nuten 28 des zugeordneten Randprofiles 4 eingeschoben werden und danach durch in den Platten befindliehe Befestigungslöcher 29 Befestigungsschrauben 30 hindurchgesteckt und in die Schraublöcher 23 der Augen 22 eingedreht werden. Es werden seIbsformende- Schrauben verwendet, die ein Gewinde in die glatten Schraublöcher einformen. Die Köpfe derjenigen Schrauben, mit denen die Revisonsplatte festgehalten wird (vorzugsweise liegt die Revisionsplatte an der Einstiegseite) werden mittels Abdeckkappen 31 abgedeckt. Die Abdeckkappen sind in Löcher 32 von senkrechten Eckprofilen 33 gehalten, die sich (siehe dazu auch Fig. 1) über die gesamte Höhe der Verkleidung erstrecken α Die Köpfe derjenigen Schrauben, mit denen die restlichen Verkleidungsplatten 3 gehalten werden, werden durch die senkrechten Eckprofile 33 abgedeckt (siehe dazu auch Fig. 2).Cladding panels 3 are fastened in that they are pushed into front grooves 28 of the associated edge profile 4 and then through the mounting holes 29 of the mounting screws 30 located in the plates and screwed into the screw holes 23 of the eyes 22. Self-forming screws are used which form a thread into the smooth screw holes. The heads of those screws with which the revision panel is held in place (the revision panel is preferably located on the entry side) are covered by cover caps 31. The caps are in holes 32 of vertical corner profiles 33 held, which (see also Fig. 1) extend α over the entire height of the cladding The heads of those screws with which the remaining cladding panels 3 are held are through the vertical Corner profiles 33 covered (see also Fig. 2).

Die unteren Randbereiche der Verkleidungsplatten 3 greifen in die unteren Randprofile 5 ein. Der Eingriff kann mehr oder weniger tief sein, je nach erforderlicher Höhenjustierung, jedoch nur so tief, daß die Revisionsplatte zur Entnahme aus der Nut 28 des Randprofiles 4 nach unten herausgezogen werden kann. Eine Höhenjustierung ist möglich durch Verschraubung eines Fußes 34 in einem Stopfen 35, der von unten in das Bein 1 eingreift (siehe dazu auch Fig. 1).The lower edge areas of the cladding panels 3 engage in the lower edge profiles 5. The intervention can be more or more be less deep, depending on the required height adjustment, but only so deep that the revision plate can be removed the groove 28 of the edge profile 4 can be pulled out downwards. A height adjustment is possible by screwing a foot 34 in a plug 35, which engages from below in the leg 1 (see also Fig. 1).

Bei dem oberen Tragarm 6 ist der Ansatz 25 nach oben gewendet und dient zugleich zur Fixierung der Randprofile 4. Die Randprofile 4 haben zu diesem Zweck eine Nut 34, in die die Wände des Ansatzes 25 eingreifen. Dies ist deutlich auch aus Fig. zu erkennen. Die Nut ist von Schenkeln 35 und 36 begrenzt, wobei der Schenkel 36 eine Rastnase 36a aufweist, die in den Schlitz 26 einrastet.In the case of the upper support arm 6, the extension 25 is turned upwards and at the same time serves to fix the edge profiles 4. For this purpose, the edge profiles 4 have a groove 34 into which the walls of approach 25 intervene. This can also be clearly seen from FIG. The groove is limited by legs 35 and 36, the leg 36 having a latching lug 36a which latches into the slot 26.

Zur weiteren Fixierung der Randleiste 4 dienen Halteleisten 37, die mit einer Haltenase 37a eine Haltenase 38 am Randprofil hintergreifen. Die Halteleisten 37 sind an Lappen 39 mittels Schrauben 40 befestigt.To further fix the edge strip 4, retaining strips 37 are used which, with a retaining lug 37a, have a retaining lug 38 on the edge profile reach behind. The retaining strips 37 are fastened to tabs 39 by means of screws 40.

- 11 -- 11 -

Die Lappen 39 ragen von Platten ab, die mit der Wanne W verschweißt sind und die kleiner sind als die Platten 41. Die Platten 41 sind mit den oberen Enden der Beine 1 verschweißt. Die Platten 41 überdecken in der montierten Stellung die mit der Wanne W verschweißten Platten. In den Platten 41 befinden sich Durchbrüche für den Durchgriff der Lappen An der Platte 41 befinden sich außerdem Buckel 42, die von den Schrauben 40 untergriffen werden. Von der Duschwanne ragt ein weiterer Lappen 43 ab, der die Platte 41 außen passiert und durch den eine Schraube 44 hindurchgeschraubt ist, die gegen einen Buckel 45 drückt. Durch den Durchgriff der Lappen durch Löcher in der Platte 41 und den Andruck der Schrauben 40, 4 4 an die Buckel 42, 45 wird die sichtbare Platte 41 fest gegen die unsichtbare, mit der Duschwanne verbundene Platte gedrückt und dadurch der Fuß fest an der Duschwanne gehalten.The tabs 39 protrude from plates which are welded to the tub W and which are smaller than the plates 41. The plates 41 are welded to the upper ends of the legs 1. The plates 41 cover the plates welded to the tub W in the assembled position. In the plates 41 there are openings for the passage of the tabs. On the plate 41 there are also bosses 42, which the screws 40 engage below. Another tab 43 protrudes from the shower tray and supports the plate 41 happened outside and through which a screw 44 is screwed, which presses against a boss 45. Through the The tabs penetrate through holes in the plate 41 and the screws 40, 4 4 are pressed against the bosses 42, 45 the visible plate 41 pressed firmly against the invisible plate connected to the shower tray and thereby the Foot firmly held on the shower tray.

Auf die Wanne W ist ein Duschwannen-Oberteil O aufgesetzt. Das Duschwannen-Oberteil O hat Platten 46, die mit Profilen 56 eingefaßt sind und auf der Innenseite des hochgezogenen Wannenrandes die Randprofile 4 untergreifen und von innen mit den Schrauben 57 verschraubt werden.A shower tray upper part O is placed on the tub W. The shower tray upper part O has plates 46 which are bordered with profiles 56 and on the inside of the raised The tub edge reach under the edge profiles 4 and are screwed from the inside with the screws 57.

Bei der bis jetzt beschriebenen Ausführungsform sind dünne Verkleidungsplatten 3 verwendet. Die gleichen Halter 6 sind jedoch auch verwendbar, wenn dicke Verkleidungsplatten 3¹ benutzt werden sollen, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. Die Verkleidungsplatten 3' bestehen aus einer relativ dünnen Trägerplatte 47, auf der Fliesen 48 mittels eines Klebers 4 9 befestigt sind. Am oberen Rand der Verkleidungsplatte 3' steht die Trägerplatte 47 ein wenig über die Fliesen vor.In the embodiment described so far, thin cladding panels 3 are used. The same holders 6 can, however, also be used if thick cladding panels 3 ¹ are to be used, as shown in FIG. The cladding panels 3 'consist of a relatively thin carrier plate 47 on which tiles 48 are attached by means of an adhesive 49. At the upper edge of the cladding panel 3 ', the carrier plate 47 projects a little beyond the tiles.

Die Trägerplatte greift in eine weitere Nut 50 des Randprofiles 4 ein, die weiter innen liegt als die zur Halterung dünner Verkleidungsplatten dienende Nut 28.The carrier plate engages in a further groove 50 of the edge profile 4, which is further inside than that for the holder Groove 28 serving thin cladding panels.

Die Halter 6 sind nun so montiert, daß das Bein 1 durch die Durchbrüche 8 hindurchgesteckt ist, so daß die Haltearmteile mit den niedrigen Rippen 16 bzw. 17 außen liegen.The holders 6 are now mounted so that the leg 1 is pushed through the openings 8 so that the holding arm parts with the low ribs 16 and 17 are on the outside.

Man erreicht dadurch, daß die Sichtfläche 51 der dicken Verkleidungsplatte 3' in der gleichen Ebene liegt wie die Sichtfläche 3a der dünnen Verkleidungsplatte. In den Fliesen 48 befinden sich auf der Revisionsseite Löcher 52, die mit kleineren Löchern 53 in der Trägerplatte 47 fluchten. Die Fixierung erfolgt auch hier mittels selbstformender Schrauben 54, mit denen die Trägerplatte gegen die Tragarme 6 gedrückt wird. Die Löcher 52 liegen außerhalb des Bereiches von Eckprofilen, die bei einer Fliesenverkleidung eventuell weggelassen werden können.It is achieved that the visible surface 51 of the thick cladding panel 3 'lies in the same plane as the visible surface 3a of the thin cladding panel. In the tiles 48 there are holes 52 on the revision side, which are aligned with smaller holes 53 in the carrier plate 47. The fixation takes place also here by means of self-tapping screws 54 with which the support plate is pressed against the support arms 6. The holes 52 are outside the area of corner profiles, which can possibly be omitted in the case of tile cladding.

Zu diesem Zweck sind die Schraublöcher 19 in die Mitte der Rippen 16, 17 gerückt. Die Fliesen der anderen Trägerplatten weisen keine Löcher 52 auf. Die Schraubenköpfe werden hier mit den Fliesen 48 überklebt, die bis zum Fußboden 2 reichen. Wenn in den Eckbereichen Verklebungen vorgesehen sind, muß man an der Stelle, an der der Zugang möglich sein muß, von einer Verklebung absehen.For this purpose, the screw holes 19 are moved into the middle of the ribs 16, 17. The tiles of the other carrier plates have no holes 52. The screw heads are pasted over here with the tiles 48, which extend to the floor 2. if If adhesions are provided in the corner areas, a bond must be removed at the point where access must be possible refrain.

Zwischen dem Fußboden 2 und dem unteren Rand der Revisionsplatte 3¹ ist ein Profil 55 eingefügt. Wird das Profil 55 entfernt, so kann die Revisionsplatte aus der Nut 50 des Randprofiles 4 nach unten herausgezogen werden.A profile 55 is inserted between the floor 2 and the lower edge of the revision panel 3 ^1. If the profile 55 is removed, the revision panel can be pulled down from the groove 50 of the edge profile 4.

Claims

32Ί UJb

Patent Attorneys * J. · '. ; ♦ · [· '.- ^ * ,'

.I .. I · .. ** .. * '.- *.: .. 6300 Lahn-Glessen 1 ^ biiyö-i r-. ι j ο L ι Biemarckstrasse 43

Dipl.-Ing. Richard Schlee Telephone: (0641) 71019

Dipl.-Ing. Arne Missling

S / B 14,515

Roth Werke GmbH, 3563 Dautphetal 2 - Buchenau

Shower tray with paneling

Expectations:

M. J Shower tray with cladding, the shower tray having legs to which the cladding is attached by means of support arms which protrude from the legs, characterized in that the legs (1) have a non-circular cross-section, the support arms (6) from the legs ( 1) have penetrated through openings (7, 8) and are secured against rotation by positive locking with the legs (1) and that the free ends of the support arms (6) contact surfaces (16a / 17a or 20a / 21a) for cladding panels (3, 3 ¹ ), which are aligned parallel to assigned side edges of the shower tray (W).

2. Shower tray according to claim 1, characterized in that the support arms (6) extend obliquely relative to the side edges of the shower tray (W), preferably at an angle of 45 °, and that each support arm (6) has two contact surfaces ( 16a / 17a or 20a / 21a) for cladding panels (3, 3 ¹ ) which run at an angle to one another,

preferably at an angle of 90 °.

3. Shower tray according to one of the preceding claims, characterized in that the legs (1) have a polygonal cross-section have, preferably a square cross-section.

4. Shower tray according to one of the preceding claims, characterized in that on the walls of the through openings (7, 8) narrow ribs (12) are arranged, which form contact surfaces with the outer surface of the legs (1) and rest on these outer surfaces without play.

5. Shower tray according to one of the preceding claims, characterized in that the support arms (6) are made of plastic and preferably as plastic injection-molded parts are trained.

6. Shower tray according to one of the preceding claims, characterized in that each support arm (6) has two through openings (7, 8), with contact surfaces on the outer sides of the walls (9, 10) of each push-through opening (7, 8) (16a / 17a or 20a / 21a) for cladding panels (3,

3 ¹ ) are arranged and the distances between the contact surfaces (16a / 17a or 20a / 21a) from the inside of these walls (9, 10) at one push-through opening (8) are greater than at the other push-through opening (7).

7. Shower tray according to one of the preceding claims,

characterized in that the contact surfaces (16a / 17a or 20a / 21a) are formed by ribs (16/17 or 20/21), the eyes (18, 22) containing screw holes (19, 23) pass over.

8. Shower tray according to one of the preceding claims, characterized in that the through openings (7, 8)

U3b

Have lugs (24, 25) with holes or horizontal slots (26) which engage in the legs (1) Fastening screws (27) are penetrated.

9. Shower tray according to claim 8, characterized in that the lugs (24, 25) are angular at the free ends from above on the legs (1) arranged support arms (6) protrude upwards and as a holder serve for edge profiles (4) that surround the upper edge of the shower tray (W).

TO

10. Shower tray according to claim 9, characterized in that that the lugs (24, 25) engage in grooves (34) on the edge profiles (4), preferably a groove wall (36) has a locking lug (36a) on its edge, which is inserted into the horizontal slot (26) of the extension (24, 25) is locked.