DE3209429A1 - AGENT FOR IMPROVING THE RESORPTION OF INJECTED ANTIBACTERIAL EFFECTIVE SUBSTANCES AND COMBINATIONS CONTAINING A BENZYAMINE DERIVATIVE - Google Patents
AGENT FOR IMPROVING THE RESORPTION OF INJECTED ANTIBACTERIAL EFFECTIVE SUBSTANCES AND COMBINATIONS CONTAINING A BENZYAMINE DERIVATIVEInfo
- Publication number
- DE3209429A1 DE3209429A1 DE19823209429 DE3209429A DE3209429A1 DE 3209429 A1 DE3209429 A1 DE 3209429A1 DE 19823209429 DE19823209429 DE 19823209429 DE 3209429 A DE3209429 A DE 3209429A DE 3209429 A1 DE3209429 A1 DE 3209429A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- combination
- hydroxy
- addition salts
- acid addition
- group
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0019—Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
- A61K47/16—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing nitrogen, e.g. nitro-, nitroso-, azo-compounds, nitriles, cyanates
- A61K47/18—Amines; Amides; Ureas; Quaternary ammonium compounds; Amino acids; Oligopeptides having up to five amino acids
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
BOEHRINGER INGELHEIM Case 3/227BOEHRINGER INGELHEIM Case 3/227
VETMEDICA GMBH ' Dr.Fl/fra/KpVETMEDICA GMBH 'Dr.Fl / fra / Kp
D-6507 IngelheimD-6507 Ingelheim
Mittel zur Verbesserung der Resorption von injizierten antibakteriell wirksamen Substanzen und Kombinationen, enthaltend ein BenzylaminderivatMeans to improve the absorption of injected antibacterial substances and combinations, containing a benzylamine derivative
Aus der Literatur ist bekannt, daß Benzylaminderivate in der Human- und Veterinärmedizin als Bronchosekretolytica eingesetzt werden. Die bekanntesten Vertreter dieser Benzylaminderivate sind hierbei das N-(2-Amino-3,5-dibrom-benzyl)-N-methyl-cyclohexylamin-hydrochlorid (Generic name: Bromhexine) und N-(2-Amino-3,5-dibrom-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexylamin-hydrochlorid (Generic name: Ambroxol). Diese Verbindungen erhöhen deutlich die Sekretmenge, außerdem wird eine Abnahme der Viskosität des Sekrets, eine Verminderung der Konzentration an Feststoffen in der Respirationstraktflüssigkeit und deren spezifischen Gewichts beobachtet, was die Benzylaminderivate als Sekretolytica charakterisiert.It is known from the literature that benzylamine derivatives are used in human and veterinary medicine as bronchosecretolytic agents will. The best-known representatives of these benzylamine derivatives are N- (2-amino-3,5-dibromobenzyl) -N-methyl-cyclohexylamine hydrochloride (Generic name: Bromhexine) and N- (2-Amino-3,5-dibromo-benzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexylamine hydrochloride (Generic name: Ambroxol). These compounds significantly increase the amount of secretion, in addition, there is a decrease the viscosity of the secretion, a reduction in the concentration of solids in the respiratory tract fluid and its specific gravity observed, which characterizes the benzylamine derivatives as secretolytics.
Desweiteren ist literaturbekannt, daß bei oraler Gabe der obengenannten Benzylaminderivate zusammen mit einem Antibioticum, insbesondere mit Oxytetracyclin und Erythromycin, mit einem SuI-fonamid, wie Sulfadiazin, die Einschleusung dieser Substanzen in das Bronchialsekret gesteigert wird. Gleiches trifft auch für körpereigene, nicht extra verabreichte Immunglobuline zu. Diese Steigerung der Konzentration der Bronchialsekretgehalte ist jedoch keine Folge einer durch die oben erwähnten Benzylaminderi-It is also known from the literature that the above-mentioned when administered orally Benzylamine derivatives together with an antibiotic, in particular with oxytetracycline and erythromycin, with a sulfonamide, like sulfadiazine, the infiltration of these substances into the bronchial secretion is increased. The same also applies to the body's own immunoglobulins that are not administered separately. These However, an increase in the concentration of bronchial secretions is not a consequence of the benzylamine concentrations mentioned above.
ο ζ υ α η L Ό ο ζ υ α η L Ό
•τ α « aeviiMw ν·· ν«• τ α «aeviiMw ν ·· ν«
vate hervorgerufenen erhöhten Resorption aus dem Darm oder einer evtl. verzögerten Ausscheidung über die Niere, da sowohl nach oraler als auch intravenöser Gabe keine Erhöhung der Blutspiegelwerte beobachtet werden konnte.vate-induced increased absorption from the intestine or a possibly delayed excretion via the kidneys, as both after No increase in blood levels could be observed after oral or intravenous administration.
überraschenderweise wurde nun gefunden, daß bei parenteraler Verabreichung eines Benzylaminderivates der allgemeinen FormelSurprisingly, it has now been found that with parenteral Administration of a benzylamine derivative of the general formula
^- R2 ^ - R 2
,(D, (D
Br ^?\ > 2 —- R Br ^? \> 2 - - R
RiRi
BrBr
und dessen physiologisch verträgliche Säureadditionssalze mit anorganischen oder organischen Säuren die Resorption einer parenteral ins Gewebe verabreichten allein nicht optimal resorbierbaren antibakteriell wirksamen Substanz oder Kombination beschleunigt wird. Erfindungsgemäß wird also durch die höheren Blutspiegel bei gleichbleibender Dosierung der antibakteriell wirksamen Substanz oder Kombination ein besserer und sichererer therapeutischer Erfolg erzielt oder aber es kann - wird auf höhere Blutspiegel kein Wert gelegt - ihre Aufwandmenge im Vergleich zu ihrer bei alleiniger Verabreichung erforderlichen Menge gesenkt werden, das heißt, es wird eine nicht unwesentliche Einsparung erzielt. Außerdem wird die Rückstandproblematik entschärft, da bei den infrage kommenden antibakteriellen Substanzen und Kombinationen die Injektionsstelle üblicherweise das Gewebe ist, welches meßbare Rückstände dieser Substanzen am längsten enthält.and its physiologically compatible acid addition salts with inorganic or organic acids, the resorption of a parenteral Administered to the tissue alone, not optimally absorbable antibacterial substance or combination accelerated will. According to the invention, the higher blood levels with the same dosage make the antibacterial effective substance or combination achieves better and safer therapeutic success or it can - will no value placed on higher blood levels - their application rate compared to the amount required when administered alone Quantity can be reduced, that is, a not insignificant saving is achieved. In addition, the problem of residues is defused, because with the antibacterial substances and combinations in question, the injection site usually has the Tissue is the one that contains measurable residues of these substances for the longest.
In der obigen allgemeinen Formel bedeutetIn the general formula above, means
R. in 2- oder 4-Stellung eine Hydroxygruppe oder in 2-Stellung eine Aminogruppe,Usually a hydroxyl group in the 2- or 4-position or in the 2-position an amino group,
R2 3ii. Wasserstoffatom oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen undR 2 3 ii. Hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 3 carbon atoms and
R3 eine gegebenenfalls durch eine Hydroxygruppe substituierte Cyclohexylgruppe.R 3 is a cyclohexyl group which is optionally substituted by a hydroxyl group.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit die neue Verwendung der Benzylaminderivate der allgemeinen Formel I und deren physiologisch verträgliche Säureadditionssalze, vorzugsweise in der Veterinärmedizin, zur Resorptionssteigerung von parenteral ins Gewebe verabreichten weniger gut resorbierbaren antibakteriell wirksamen Substanzen oder Kombinationen, vorzugsweise bei ihrer gleichzeitigen parenteralen Verabreichung.The present invention thus relates to the new use of the benzylamine derivatives of the general formula I and their physiologically acceptable acid addition salts, preferably in veterinary medicine, to increase the resorption of less readily resorbable substances administered parenterally into the tissue antibacterially active substances or combinations, preferably with their simultaneous parenteral administration.
Bevorzugte Benzylaminderivate der obigen allgemeinen Formel I sind jedoch diejenigen, in denen R- und R~ zusammen mit dem dazwischenliegenden Stickstoffatom die N-Methyl-cyclohexylamino-, N-Xthyl-cyclohexylamino-, trans-4-Hydroxy-cyclohexylamino- oder cis~3-Hydroxy-cyclohexylaminogruppe darstellen.Preferred benzylamine derivatives of the above general formula I, however, are those in which R- and R- together with the intermediate Nitrogen atom the N-methyl-cyclohexylamino-, N-Xthyl-cyclohexylamino-, trans-4-hydroxy-cyclohexylamino- or represent cis ~ 3-hydroxy-cyclohexylamino group.
Ein besonders bevorzugtes Benzylaminderivat der obigen allgemeinen Formel I stellt jedoch die Verbindung N-(3,5-Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexylamin und dessen physiologisch verträgliche Säureadditionssalze mit anorganischen oder organischen Säuren, insbesondere dessen Hydrochlorid dar.A particularly preferred benzylamine derivative of the general above However, formula I provides the compound N- (3,5-dibromo-2-hydroxy-benzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexylamine and its physiologically compatible acid addition salts with inorganic or organic acids, in particular its hydrochloride.
Als antibakterielle Substanzen kommen erfindungsgemäß beispielsweise folgende in Betracht:According to the invention, for example, antibacterial substances are used the following into consideration:
ein Antibioticum der Tetracyclingruppe, z. B. Oxytetracyclin, Oxytetracyclin-hydrochlorid, Rolitetracyclin oder Doxycyclin,a tetracycline group antibiotic, e.g. B. Oxytetracycline, Oxytetracycline hydrochloride, rolitetracycline or doxycycline,
.. . .O L U Ό Η L ... .O L U Ό Η L
ein schwerer lösliches Antibioticum der ß-Lactamgruppe, z. B. Procain-Penicillin, Benethamin-Penicillin, Benzathin-Penicillin, die Benzathin-Salze von Oxacillin, Cloxacillin, Ampicillin und der Cephalosporine, Erythromycin und seine Derivate wie beispielsweise 9-Deoxy-11-deoxy-9,1 1-,£imino-/2~ (2-methoxyäthoxy) äthyliden7oxy7-(9F)-erythromycin, Spiramycin, Tylosin, Oleandomycine Chloramphenicol odera sparingly soluble antibiotic of the β-lactam group, e.g. B. Procaine penicillin, benethamine penicillin, benzathine penicillin, the benzathine salts of oxacillin, cloxacillin, ampicillin and the cephalosporins, erythromycin and its derivatives such as 9-deoxy-11-deoxy-9,1 1-, £ imino- / 2 ~ (2-methoxyethoxy) äthyliden7oxy7- (9F) -erythromycin, Spiramycin, tylosin, oleandomycins Chloramphenicol or
ein Sulfonamid, z. B. Sulfadiazin, Sulfadoxin, Sulfamethoxazol, Sulfadimethoxin, Sulfadimldin oder Sulfathiazol, oder eine SuI-fonamid-Kombination mit einem Agonisten wie Trimethoprim, z.B. die SuIfadimidin-Sulfathiazol-Trimethoprim-Kortibination,a sulfonamide, e.g. B. sulfadiazine, sulfadoxine, sulfamethoxazole, Sulfadimethoxine, sulfadimldine or sulfathiazole, or a sulfonamide combination with an agonist such as trimethoprim, e.g. the suIfadimidine-sulfathiazole-trimethoprim cortibination,
sowie gegebenenfalls deren entsprechende Depotformen.and, if applicable, their corresponding forms of deposit.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind die neuen ins Gewebe parenteral applizierbaren Kombinationen, enthaltend ein Benzylaminderivat der obigen allgemeinen Formel I und eine allein nicht optimal resorbierbare antibakteriell wirksame Substanz oder Kombination neben einem oder mehreren üblichen inerten Verdünnungsmitteln oder Trägerstoffen, vorzugsweise deren für die intramuskuläre Verabreichung geeigneten Applikationsformen. The present invention also relates to the new combinations which can be administered parenterally into the tissue and which contain a benzylamine derivative of the above general formula I and an antibacterially active one which alone is not optimally absorbable Substance or combination in addition to one or more customary inert diluents or carriers, preferably their application forms suitable for intramuscular administration.
Bevorzugte Kombinationen sind hierbei diejenigen, welche ein Benzylaminderivat der obigen allgemeinen Formel I, in der R. eine Hydroxygruppe und R2 und R_ zusammen mit dem dazwischenliegenden Stickstoffatom die vorstehend erwähnten Bedeutungen besitzen, zweckmäßigerweise jedoch die N-Äthyl-cyclohexylamino-, trans-4-Hydroxycyclohexylamino- oder cis-3-Hydroxy-cyclohexylaminogruppe, vorzugsweise jedoch R-. in 2-Stellung die Hydroxygruppe und R„ und R3 zusammen mit dem dazwischenliegenden Stickstoffatom die trans-4-Hydroxy-cyclohexylgruppe, darstellen, und eine der vorstehend erwähnten antibakteriell wirksamen Substanzen oder Kombinationen enthalten, oder eine Kombination bestehend ausPreferred combinations here are those which have a benzylamine derivative of the above general formula I, in which R. is a hydroxy group and R 2 and R_ together with the nitrogen atom in between have the meanings mentioned above, but expediently the N-ethyl-cyclohexylamino-, trans-4 -Hydroxycyclohexylamino or cis-3-hydroxy-cyclohexylamino group, but preferably R-. in the 2-position represents the hydroxyl group and R 1 and R 3 together with the nitrogen atom in between represent the trans-4-hydroxycyclohexyl group, and contain one of the above-mentioned antibacterial substances or combinations, or a combination consisting of
N-(2-Amino-3,5-dibrom-benzy1)-N-methy1-cyclohexylamln sowie dessen physiologisch verträglichen Säureadditionssalzen und einem Oxytetracyclin-Langzeitpräparat, Oxytetracyclin-hydroihlorid-Langzeitpräparat, Rolitetracyclin, Doxycyclin,N- (2-amino-3,5-dibromo-benzy1) -N-methy1-cyclohexylamine and its physiologically compatible acid addition salts and an oxytetracycline long-term preparation, oxytetracycline hydrochloride long-term preparation, Rolitetracycline, doxycycline,
ei. ^m «schwerer löslichen Antibioticum der ß-Lactamgruppe, z. B. Procciin-Penicillin, Benethamin-Penicillin, Benzathin-Penicillin, einem Benzathin-Salz von Oxacillin, Cloxacillin, Ampicillin und der Cephalosporine,egg. ^ m «less soluble antibiotic of the ß-lactam group, z. B. Procciin penicillin, benethamine penicillin, benzathine penicillin, a benzathine salt made from oxacillin, cloxacillin, ampicillin and the cephalosporins,
Erythromycin oder einem seiner Derivate wie beispielsweise 9-Deoxy-11-deoxy-9,1 l-ß.mLno-ß- (2-methoxyäthoxy) -äthylidej^oxyy-(9F)-erythromycin, Spiramycin, Tylosin, Oleandomycin oderErythromycin or one of its derivatives such as 9-deoxy-11-deoxy-9,1 l-ß.mLno-ß- (2-methoxyethoxy) -äthylidej ^ oxyy- (9F) -erythromycin, spiramycin, tylosin, oleandomycin or
einem Sulfonamid wie Sulfadiazin, Sulfadoxin, Sulfamethoxazol, Sulfadimethoxin, Sulfadimidin oder Sulfathiazol oder einer SuI-fonamid-Kombination mit einem Agonisten wie Trimethoprim, z.B. die Sulfadimidin-Sulfathiazol-Trimethoprim-Kombination, oder eine Kombination bestehend ausa sulfonamide such as sulfadiazine, sulfadoxine, sulfamethoxazole, Sulfadimethoxine, sulfadimidine or sulfathiazole or a sulfonamide combination with an agonist such as trimethoprim, e.g. the sulfadimidine-sulfathiazole-trimethoprim combination, or a combination consisting of
N-{2-Amino-3,5-dibrom-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexylamin sowie dessen physiologisch verträglichen Säureadditionssalzen und einem Antibioticum der Tetracyclingruppe, z. B. Oxytetracyclin, Oxytetracyclin-hydrochlorid, Rolitetracyclin oder Doxycyclin,N- {2-Amino-3,5-dibromo-benzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexylamine and its physiologically acceptable acid addition salts and an antibiotic of the tetracycline group, e.g. B. Oxytetracycline, Oxytetracycline hydrochloride, rolitetracycline or doxycycline,
einem schwerer löslichen Antibioticum der ß-Lactamgruppe, z.B. Procain-Penicillin, Benethamin-Penicillin, Benzathin-Penicillin, einem Benzathin-Salz von Oxacillin, Cloxacillin, Ampicillin und der Cephalosporine,a poorly soluble antibiotic of the ß-lactam group, e.g. procaine penicillin, benethamine penicillin, benzathine penicillin, a benzathine salt of oxacillin, cloxacillin, ampicillin and the cephalosporins,
Erythromycin oder einem seiner Derivate wie beispielsweise 9-Deoxy-11 -deoxy-9,11 -£Ümino[2- (2-methoxyäthoxy) -äthylidenjoxyj-(9F)-erythromycin, Spiramycin, Tylosin, Oleandomycin, Chloramphenicol oder einemErythromycin or one of its derivatives, such as, for example, 9-deoxy-11-deoxy-9.11 - £ Ümino [2- (2-methoxyethoxy) -äthylidenjoxyj- (9F) -erythromycin, spiramycin, tylosin, oleandomycin, chloramphenicol or one
„β""—"Β" "-
Sulfonamid, z.B. Sulfadiazine Sulfadoxin, Sulfamethoxazol, SuI-fadimethoxin, Sulfadimidin oder Sulfathiazole oder einer SuI-fonamid-Kombination mit einem Agonisten wie Trimethoprim, z.B. die Sulfadimidin-Sulfathiazol-Trimethoprim-Kombination, sowie gegebenenfalls deren entsprechende Depotformen.Sulfonamide, e.g. sulfadiazine sulfadoxin, sulfamethoxazole, suI-fadimethoxin, Sulfadimidine or sulfathiazoles or a sulfonamide combination with an agonist such as trimethoprim, e.g. the sulfadimidine-sulfathiazole-trimethoprim combination, as well if applicable, their corresponding forms of deposit.
Besonders bevorzugte Kombinationen stellen jedoch folgende dar:However, the following are particularly preferred combinations:
Kombinationen von N-(2-Amino-3,5-dibroni-benzyl)-N-methyl-cyclohexylamln sowie dessen physiologisch verträglichen Säureadditionssalzen oder N-(3,5-Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans-4-hydroxycyclohexylamin sowie dessen physiologisch verträglichen Säureadditionssalzen mit Erythromycin/ 9-Deoxy-11-deoxy-9,11-^imino-/2-(2-methoxyäthoxy) -äthylide_n7oxvy- (9F) -erythromycin, Spiramycin, Tylosin, Oleandomycin, Benzyl-Penicillin, Ampicillin, Oxacillin, Cloxacillin, Rolitetracyclin, Doxycyciin und ihren Salzen, sowie einem Sulfonamid und seinen Salzen, auch in Kombination mit Trimethoprim,Combinations of N- (2-amino-3,5-dibroni-benzyl) -N-methyl-cyclohexylamine and its physiologically compatible acid addition salts or N- (3,5-dibromo-2-hydroxy-benzyl) -trans-4-hydroxycyclohexylamine as well as its physiologically compatible acid addition salts with erythromycin / 9-deoxy-11-deoxy-9,11- ^ imino- / 2- (2-methoxyethoxy) -äthylide_n7oxvy- (9F) -erythromycin, spiramycin, Tylosin, oleandomycin, benzyl penicillin, ampicillin, oxacillin, cloxacillin, rolitetracycline, doxycyciin and theirs Salts, as well as a sulfonamide and its salts, also in combination with trimethoprim,
sowie Kombinationen von N-(3,5~Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexylamin und dessen physiologisch verträglichen Säureadditionssalzen mit Oxytetracyclin und seinen Salzen und Chloramphenicol.and combinations of N- (3,5 ~ dibromo-2-hydroxy-benzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexylamine and its physiologically acceptable acid addition salts with oxytetracycline and its salts and Chloramphenicol.
Beispielsweise wurde die resorptionsfördernde Wirkung der Benzyl aminderiva teFor example, the absorption-promoting effect of benzyl aminderiva te
A = N-(2-Amino-3,S-dibrom-benzyD-N-methyl-cyclohexylamin-hydro-A = N- (2-amino-3, S-dibromo-benzyD-N-methyl-cyclohexylamine-hydro-
B = N-(2-Amino-3,5-dibrom-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexylamin hydrochlorid undB = N- (2-amino-3,5-dibromobenzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexylamine hydrochloride and
C = N-(3,5-Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexylamin-hydrochlorid C = N- (3,5-dibromo-2-hydroxy-benzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexylamine hydrochloride
wie folgt geprüft:checked as follows:
Rinder, Schweine und Schafe - jeweils die gleichen 10 Tiere pro Gruppe - wurden einmal nur mit der betreffenden antibakteriellen Substanz bzw. Kombination, einmal mit der Kombination des Benzyl- ^uninderivates mit der gleichen antibakteriellen Substanz bzw. K.^nbination intramuskulär behandelt. Beide Behandlungen erfolgtfc„ i. Abstand von 8 Tagen, um die totale Ausscheidung des bzw. der v,ei der ersten Gabe verabreichten Stoffe zu gewährleisten. Die Reihenfolge der Behandlungen war dabei variabel, d.h. z.T. wurde als erstes die antibakterielle Substanz bzw. Kombination (Kontrolle), z.T. die Kombination mit dem Benzylarnlnderivat verabreicht (Versuchsgruppe). In einigen Fällen wurden die Versuche in "Cross over-Anordnung" durchgeführt, d.h. beim ersten Behandlungstermin erhielten 5 Tiere die antibakterielle Substanz bzw. Kombination, 5 Tiere die Kombination mit dem Benzylaminderivat. Bei der Wiederholung 8 Tage später war die Behandlung der Tiere umgekehrt.Cattle, pigs and sheep - each the same 10 animals per group - were given only the antibacterial in question once Substance or combination, once with the combination of the benzyl ^ uninderivates with the same antibacterial substance or K. ^ nbination treated intramuscularly. Both treatments are carried out i. An interval of 8 days to ensure the total excretion of the substance (s) administered during the first dose. The order of the treatments was variable, i.e. in some cases the antibacterial substance or combination was used first (Control), in some cases the combination with the benzylamine derivative administered (Experimental group). In some cases the trials were carried out in a "cross-over" arrangement, i.e. at the first appointment 5 animals received the antibacterial substance or combination, 5 animals the combination with the benzylamine derivative. When repeating 8 days later, the treatment of the animals was reversed.
Blutproben wurden tagsüber in 1- bzw. 2-stündigen Abständen und nach 24 Stunden genommen, in einigen Fällen auch noch nach 32 Stunden, in 2 Fällen (Langzeitpräparat) auch nach 48 und 72 Stunden. Die Ermittlung der Antibiotika- bzw. Sulfonamid-Gehalte des Blutserums erfolgte nach allgemein üblichen mikrobiologischen Verfahren mit für jede Substanz spezifischen Testkeimen. Verglichen wurden als GesamtmaS der antibakteriellen Aktivität jeweils die Flächen unter den erhaltenen Blutspiegelkurven. Dies ergab für die Kombination der Benzylaminderivate mit der betreffenden antibakteriellen Substanz bzw. Kombination folgende Blutspiegel-Steigerungen gegenüber der jeweiligen Kontrollgruppe:Blood samples were taken every 1 or 2 hours during the day and after 24 hours, and in some cases after 32 hours Hours, in 2 cases (long-term preparation) also after 48 and 72 hours. The determination of the antibiotic or sulfonamide levels of the blood serum was carried out according to generally accepted microbiological methods with test germs specific for each substance. Compared In each case, the areas under the blood level curves obtained were used as the total measure of the antibacterial activity. this resulted in the following for the combination of the benzylamine derivatives with the antibacterial substance or combination in question Increases in blood levels compared to the respective control group:
·"■ ^S —· "■ ^ S -
Antibakteriell
wirks. Subst./
KombinationAntibacterial
effective. Noun /
combination
Dosis mg/kg KgwDose mg / kg Kgw
Benzylamin- Tierart
DerivatBenzylamine species
derivative
Dosis mg/kgDose mg / kg
Blutspiegel-Steigerung in % gegenüber Kontrolle % Increase in blood level compared to controls
ErythromycinErythromycin
10 0,3 i.m. A Rind 10 0,6 i.m. C Rind10 0.3 IM A cattle 10 0.6 IM C beef
10 0,6 i.m. A Schwein 10 1,2 i.m. A Schwein10 0.6 IM A pig 10 1.2 IM A pig
16,1 21,416.1 21.4
59,1 31,459.1 31.4
Erythromycin- 10
Derivat 10Erythromycin 10
Derivative 10
1,2 i.m. A Schwein
1,2 i.m. C Schwein1,2 in the A pig
1.2 in the C pig
15,3 45,415.3 45.4
Oxytetracylinhydrochlorid Oxytetracycline hydrochloride
0,6 i.m. C Rind0.6 IM C beef
16,316.3
Oxytetracyclin
DepotpräparatOxytetracycline
Depot preparation
20 0,6 i.m. A Schwein 20 1,2 i.m. C Schwein20 0.6 IM A pig 20 1.2 IM C pig
109,5 80,0109.5 80.0
1) Blutspiegel über 72 h verfolgt; nach 48 h 0,13 ^ag/ml für Kontrolle, aber 0,35 ug/ml für Versuchsgruppe; nach 72 h Kontrolle 0,00 jig/ml, Versuchsgruppe noch 0,19 pg/ml1) blood levels monitored over 72 h; after 48 h 0.13 ^ ag / ml for Control, but 0.35 µg / ml for experimental group; after 72 h Control 0.00 jig / ml, test group still 0.19 pg / ml
- sr- - sr-
" /lh-"/ lh-
Die erfindungsgemäß verwendeten Benzylaminderivate der allgemeinen Formel I sowie ihre physiologisch verträglichen Säureadditionssalze mit anorganischen oder organischen Säuren weisen eine gute Verträglichkeit auf. So beträgt beispielsweise an der die akute Toxizität (LD50) derThe benzylamine derivatives of the general formula I used according to the invention and their physiologically tolerable acid addition salts with inorganic or organic acids are well tolerated. For example, the acute toxicity (LD 50 ) is at
Substanz A >4OO mg/kg i.p., Substanz B 268 mg/kg i.p. und Substanz C >8OO mg/kg i.p..Substance A> 400 mg / kg i.p., Substance B 268 mg / kg i.p. and Substance C> 8OO mg / kg i.p ..
Aufgrund der vorstehend erwähnten biologischen Daten eignen sich die Benzylaminderivate der allgemeinen Formel I und deren physiologisch verträgliche Säureadditionssalze, wie bereits eingangs erwähnt, zur Verbesserung der Resorption von parenteral ins Gewebe applizierten antibakteriell wirksamen Substanzen oder Kombinationen und damit zur Verbesserung und Sicherung des therapeutischen Erfolges. Die Dosierung liegt hierbei zweckmäßigerweise oberhalb 0,1 mg/kg, vorzugsweise jedoch zwischen 0,2 und 2,0 mg/kg, und wird in Lösungen nach oben durch die Löslichkeit des verwendeten Benzylaminderivates begrenzt. So beträgt beispielsweise in Wasser je nach pH im sauren Bereich die maximale Löslichkeit derOn the basis of the biological data mentioned above, the benzylamine derivatives of the general formula I and their physiologically suitable Compatible acid addition salts, as already mentioned at the outset, to improve absorption from parenteral into tissue applied antibacterial substances or combinations and thus to improve and secure the therapeutic Success. The dosage is expediently above 0.1 mg / kg, but preferably between 0.2 and 2.0 mg / kg, and is limited in solutions by the solubility of the benzylamine derivative used. For example in water depending on the pH in the acidic range the maximum solubility of the
Substanz A 0,2-5,0 mg/cm Substanz B 16,6 mg/cm und Substanz C 0,1-1,0 mg/cm .Substance A 0.2-5.0 mg / cm, substance B 16.6 mg / cm and substance C 0.1-1.0 mg / cm.
In öligen Vehikeln können je nach der öllöslichkeit des Benzylaminderivates selbstverständlich auch höhere Konzentrationen erzielt werden, ebenso, wenn das Benzylaminderivat in geeigneten Vehikeln, in denen es nicht oder nicht ausreichend löslich ist, suspendiert wird.In oily vehicles, depending on the oil solubility of the benzylamine derivative Of course, higher concentrations can also be achieved, as well if the benzylamine derivative in suitable Vehicles in which it is not or not sufficiently soluble, is suspended.
Ferner erfolgt die Applikation des Benzylaminderivates zweckmäßigerweise gleichzeitig mit einer therapeutischen Dosis der zu applizierenden antibakteriell wirksamen Substanz oder Kombination. In addition, the benzylamine derivative is expediently applied simultaneously with a therapeutic dose of the antibacterially active substance or combination to be applied.
So beträgt beispielsweise die Einzeldosis an Oxytetracyclin 5-30 mg/kg, Oxytetracyclln-hydrochlorid 2-25 mg/kg, RoIitetracyclin 15-50 mg/kg, Doxycyclin 2-5 mg/kg, Erythromycin 5-20 mg/kg, 9-Deoxy-11-deoxy-9,11-£Emino/2-(2-methoxyäthoxy)äthyliden/oxY7-(9F)-erythromycin 5-20 mg/kg, Spiramycin 10 - 50 mg/kg, Tylosin 5-20 mg/kg, Chloramphenicol 10 50 mg/kg, Sulfadiazin 15-50 mg/kg, Sulfadiazin-Sulfathiazol-Trimethoprim 15-30 mg/kg, Sulfadoxin-Trimethoprim 15-30 mg/ kg, Procain-Penicillin 2 000 - 20 000 I.E./kg, Benzathin-Penicillin 6 000 - 25 000 I.E./kg, Ampicillin 2-15 mg/kg, Oxacillin 5-15 mg/kg oder Cloxacillin 5-15 mg/kg.For example, the single dose of oxytetracycline is 5-30 mg / kg, oxytetracycline hydrochloride 2-25 mg / kg, and blood tetracycline 15-50 mg / kg, doxycycline 2-5 mg / kg, erythromycin 5-20 mg / kg, 9-deoxy-11-deoxy-9,11- £ emino / 2- (2-methoxyethoxy) ethylidene / oxY7- ( 9F) -erythromycin 5-20 mg / kg, spiramycin 10-50 mg / kg, tylosin 5-20 mg / kg, chloramphenicol 10 50 mg / kg, sulfadiazine 15-50 mg / kg, sulfadiazine-sulfathiazole-trimethoprim 15-30 mg / kg, sulfadoxine trimethoprim 15-30 mg / kg, procaine penicillin 2,000-20,000 IU / kg, benzathine penicillin 6,000-25,000 IU / kg, ampicillin 2-15 mg / kg, oxacillin 5-15 mg / kg or cloxacillin 5-15 mg / kg.
Geeignete Darrreichungsformen stellen beispielsweise folgende dar:Suitable dosage forms are, for example, the following:
Injektionszubereitungen, wäßriger, wassermischbarer oder öliger Natur, in denen die betreffenden antibakteriellen Substanzen in praxixgerechter Konzentration gelöst oder suspendiert sind. Das gleiche gilt, je nach ihrer Löslichkeit, für die Benzylaminderivate oder ihre Salze, wobei in der gleichen Zubereitung auch die eine Substanz gelöst und die andere suspendiert vorliegen kann. In Fällen, in denen eine wäßrige Lösung erwünscht, aus Gründen ungenügender Stabilität, z. B. des Antibiotikums, aber nicht zweckmäßig ist, wird die injektionsfertige Kombination erst kurz vor der Applikation durch Lösen oder Suspendieren von Trockensubstanz in dem das Benzylaminderivat enthaltenen Lösungsmittel hergestellt.Injection preparations, aqueous, water-miscible or oily in nature, in which the antibacterial substances in question are dissolved or suspended in a concentration suitable for practice. The same applies to the benzylamine derivatives, depending on their solubility or their salts, one substance also being dissolved and the other being in suspension in the same preparation can. In cases where an aqueous solution is desired, for reasons of insufficient stability, e.g. B. the antibiotic, but is not appropriate, the combination ready for injection is only shortly before application by dissolving or suspending Dry substance produced in the solvent containing the benzylamine derivative.
Die erfindungsgemäß eingesetzten Benzylaminderivate der allgemeinen Formel I und deren physiologisch verträgliche Säureadditionssalze sind literaturbekannt (siehe US-Patentschriften 3 336 308, 3 536 713 und 4 113 777).The benzylamine derivatives used according to the invention of the general Formula I and their physiologically acceptable acid addition salts are known in the literature (see U.S. Patents 3,336,308, 3,536,713, and 4,113,777).
Die nachfolgenden Beispiele sollen die Erfindung näher erläutern:The following examples are intended to explain the invention in more detail:
- «rr -- «rr -
Zweikompartiment-Präparat mit 9-Deoxy-11-deoxy-9,11-/JmLno-/2-(2-methoxyäthoxy)-äthyliden^oxyy-(9F)-erythromycin-lactobionat und N-(2-Amino-3,5-dibrom-benzyl)-N-methyl-cyclohexylamin-hydro SLASü.'^d (wäßrige Lösung) Two-compartment preparation with 9-deoxy-11-deoxy-9.11 - / JmLno- / 2- (2-methoxyethoxy) ethylidene, oxyy- (9F) -erythromycin-lactobionate and N- (2-amino-3,5 -dibromobenzyl) -N-methyl-cyclohexylamine-hydro SLASü. '^ d (aqueous solution)
Zusammensetzung
a) Trockenampullecomposition
a) Dry ampoule
Aqua pro injectione ad 5,0 ml HerstellungAqua pro injectione ad 5.0 ml production
Zur Herstellung der Trockenampulle wird der Wirkstoff in Wasser für Injektionszwecke gelöst, über ein geeignetes Filtersystem, gegebenenfalls unter Einsatz von Pyrogenadsorptionsschichten, steril und pyrogenfrei gemacht und unter aseptischen Bedingungen in den gewünschten Dosierungen in gereinigte und sterilisierte 10 ml-Injektionsfläschchen abgefüllt. Die Gefriertrocknung dieser Fläschchen erfolgt in üblicher Weise.To produce the dry ampoule, the active ingredient is dissolved in water for injection purposes, through a suitable filter system, if necessary with the use of pyrogen adsorption layers, made sterile and pyrogen-free and under aseptic conditions filled in the desired doses into cleaned and sterilized 10 ml injection vials. Freeze drying this Vial is done in the usual way.
Zur Herstellung der Lösungsampullen werden der Wirkstoff und die Hilfsstoffe nacheinander in Wasser für Injektionszwecke gelöst, in analoger Weise wie die Trockenampullenlosung filtriert und in 5 ml-Ampullen abgefüllt. Zur Sterilisation werden die zugeschmolzenen Ampullen bzw. die mit Gummistopfen und AIuminiumbördelkappen verschlossenen Injektionsfläschchen 20 Minuten auf 1210C erhitzt.To produce the solution ampoules, the active ingredient and the excipients are successively dissolved in water for injection purposes, filtered in a manner analogous to the dry ampoule solution and filled into 5 ml ampoules. For sterilization, sealed ampoules or sealed with rubber stoppers and AIuminiumbördelkappen vials are heated for 20 minutes 121 0 C.
Zweikompartiment-Präparat mit 9-Deoxy-11-deoxy-9 ,1 1-£iinino-/2-(2-methoxyäthoxy) -äthylldej}/oxy_/- (9F) -erythromycin-lactobionat und N-(2-Amino-3,5-dibrom-benzyl)-N-methyl-cyclohexylamin-hydrochlorid (wäßrige Lösung) Two-compartment preparation with 9-deoxy-11-deoxy-9,1 1- £ iinino- / 2- (2-methoxyethoxy) -äthylldej} / oxy _ / - (9F) -erythromycin-lactobionate and N- (2-amino- 3,5-dibromobenzyl) -N-methyl-cyclohexylamine-hydrochloride (aqueous solution)
Zusammensetzungcomposition
a) Trockenampullea) Dry ampoule
Antibioticum 3 575,0 mgAntibiotic 3 575.0 mg
b) Lösungsmittelampulleb) Solvent ampoule
Wirksubstanz 375,0 mgActive ingredient 375.0 mg
Weinsäure 187,5 mg Glycerin-Polyethylen-Tartaric acid 187.5 mg glycerine polyethylene
glykoloxystearat 1 250,0 mgglycol oxystearate 1,250.0 mg
Glucose 1 000,0 mgGlucose 1,000.0 mg
Aqua pro injectione ad 2 5,0 mlAqua pro injectione ad 2 5.0 ml
analog Beispiel 1analogous to example 1
Die Abfüllung erfolgt jedoch in 25 ml- bzw. 30 ml-Injektions fläschchen.However, it is filled in 25 ml or 30 ml injections vial.
ölige Suspension, enthaltende 9-Deoxy-11-deoxy~9,11-/imino-/2-(2-methoxyäthoxy)-äthyliden7ox^;7-(9F)-erythromycin und N-(3,5-Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans-4-cyclohexylamin-hydrochlorid oily suspension containing 9-deoxy-11-deoxy ~ 9,11- / imino- / 2- (2-methoxyethoxy) -äthyliden7ox ^; 7- (9F) -erythromycin and N- (3,5- dibromo-2- hydroxy-benzyl) -trans-4-cyclohexylamine hydrochloride
Zusammensetzungcomposition
Antibioticum 500,0 mgAntibiotic 500.0 mg
Wirksubstanz 100,0 mgActive ingredient 100.0 mg
- jar-- jar-
Benzylalkohol 50,0 mg Neutralöl ad 5,0 mlBenzyl alcohol 50.0 mg neutral oil to 5.0 ml
L Antibioticum und die Wirksubstanz werden im Gemisch der beiu ?n JiIfsstoffe unter Erwärmen gelöst bzw. suspendiert und unter aseptischen Bedingungen in gereinigte und sterilisierte 5 ml-Ampullen abgefüllt.L antibiotic and the active ingredient are in a mixture of in the case of excipients, dissolved or suspended with heating and filled into cleaned and sterilized 5 ml ampoules under aseptic conditions.
ölige Suspension, enthaltende 9-Deoxy-11-deoxy-9,11-(2-methoxyäthoxy)-äthyliden/oxyy-(9F)-erythromycin und N-(3,5-Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans-4-cyclohexylamin-hydrochlorld oily suspension containing 9-deoxy-11-deoxy-9,11- (2-methoxyethoxy) -ethylidene / oxyy- (9F) -erythromycin and N- (3,5- dibromo-2-hydroxy-benzyl) -trans- 4-cyclohexylamine hydrochlorld
Zusammensetzungcomposition
Antibioticum 2 500,0 mgAntibiotic 2,500.0 mg
Wirksubstanz 500,0 mgActive ingredient 500.0 mg
Benzylalkohol 250,0 mgBenzyl alcohol 250.0 mg
Neutralöl ad 25,0 mlNeutral oil ad 25.0 ml
HerstellungManufacturing
Das Antibioticum und die Wirksubstanz werden im Gemisch der beiden Hilfsstoffe unter Erwärmen gelöst bzw. suspendiert und unter aseptischen Bedingungen in gereinigte und sterilisierte 25 ml-Injektionsfläschchen abgefüllt.The antibiotic and the active substance are dissolved or suspended in a mixture of the two auxiliaries with heating filled into cleaned and sterilized 25 ml injection vials under aseptic conditions.
.. .-3 .L U -3 ^t ·£ Ό ... -3 .L U -3 ^ t £ Ό
-At--At-
Zweikompartiment-Präparat mit 9~Deoxy-11-deoxy-9,11-£imino/2-(2-methoxyäthoxy)-äthyliden/oxy?-(9F)-erythromycin-lactobionat und N-(3,5-Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexylamin-hydrochlorid (wäßrige Suspension) Two-compartment preparation with 9 ~ deoxy-11-deoxy-9,11- £ imino / 2- (2-methoxyethoxy) ethylidene / oxy? - (9F) -erythromycin lactobionate and N- (3,5-dibromo-2 -hydroxy-benzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexylamine hydrochloride (aqueous suspension)
a) Trockenampullea) Dry ampoule
AntibioticumAntibiotic
b) Suspensionslösungsampulleb) suspension solution ampoule
WirksubstanzActive substance
PolyethylenglycolstearatPolyethylene glycol stearate
SorbitSorbitol
Methylhydroxyäthyl-Methyl hydroxyethyl
cellulosecellulose
Aqua pro injectione adAqua pro injectione ad
HerstellungManufacturing
Zur Herstellung der Trockenampulle wird der Wirkstoff in Wasser für Injektionszwecke gelöst, über ein geeignetes Filtersystem, gegebenenfalls unter Einsatz von Pyrogenadsorptionsschichten, steril und pyrogenfrei gemacht und unter aspetischen Bedingungen in den gewünschten Dosierungen in gereinigte und sterilisierte 10 ml-Injektionsfläschchen abgefüllt. Die Gefriertrocknung dieser Fläschchen erfolgt in üblicher Weise.To produce the dry ampoule, the active ingredient is dissolved in water for injection purposes, through a suitable filter system, possibly with the use of pyrogen adsorption layers, made sterile and pyrogen-free and under aseptic conditions filled in the desired doses into cleaned and sterilized 10 ml injection vials. Freeze drying this Vial is done in the usual way.
Zur Herstellung der Suspensions-Lösungsampullen werden die Hilfsstoffe in Wasser für Injektionszwecke gelöst und die Lösung steril und gegebenenfalls pyrogenfrei filtriert. In dieser Lösung wird unter aseptischen Bedingungen der Wirkstoff einsuspendiert und die Suspension unter Rühren in gereinigte und sterilisierte 5 ml-Ampullen abgefüllt.To produce the suspension solution ampoules, the Excipients dissolved in water for injections and the solution sterile and, if necessary, filtered pyrogen-free. The active ingredient is suspended in this solution under aseptic conditions and the suspension is filled into cleaned and sterilized 5 ml ampoules with stirring.
- 1-5" -4ft- - 1-5 " -4ft-
Zweikompartiment-Präparat mit 9-Deoxy-11-deoxy-9,1 i-^/Tmino/2-'2-methoxyäthoxy)-äthyliden/oxyy-(9F)-erythromycin-lactobionat * N-(3,5-Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexyl am. -»-> 'r drochlorid (wäßrige Suspension) Two-compartment preparation with 9-deoxy-11-deoxy-9.1 i - ^ / Tmino / 2-'2-methoxyethoxy) ethylidene / oxyy- (9F) -erythromycin-lactobionate * N- (3,5-dibromo- 2-hydroxy-benzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexyl am. - »->' r hydrochloride (aqueous suspension)
Zusammensetzungcomposition
a) Trockenampullea) Dry ampoule
Antibioticum 3 575,0 mgAntibiotic 3 575.0 mg
b) Suspensionlösungsampulleb) suspension solution ampoule
Wirksubstanz 500,0 mgActive ingredient 500.0 mg
Polyethylenglycolstearat 5,0 mg Sorbit 1 250,0 mgPolyethylene glycol stearate 5.0 mg sorbitol 1,250.0 mg
Methylhydroxyäthyl-Methyl hydroxyethyl
cellulose 75,0 mgcellulose 75.0 mg
Aqua pro injectione ad 25,0 mlAqua pro injectione to 25.0 ml
analog Beispiel 5analogous to example 5
Die Abfüllung erfolgt jedoch in 30 ml- bzw. 25 ml-Injektions fläschchen.However, they are filled in 30 ml or 25 ml injections vial.
Injektionslösung, enthaltend Oxytetracyclin-hydrochlorid und N-(3,5-Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans^-hydroxy-cyclohexylamin Injection solution containing oxytetracycline hydrochloride and N- (3,5-dibromo-2-hydroxy-benzyl) -trans ^ -hydroxy-cyclohexylamine
Zusammensetzungcomposition
Antibioticum χ HCl 5,0 gAntibiotic χ HCl 5.0 g
Wirksubstanz 0,05-0,8 gActive ingredient 0.05-0.8 g
Magnesiumoxid 0,45 gMagnesium oxide 0.45 g
pH-Korrigenz 1,0 gpH correction 1.0 g
Antioxidantien 0,2 gAntioxidants 0.2 g
Solketal 15,OgSolketal 15, floor
1,2-Propylenglycol 74,0 g1,2-propylene glycol 74.0 g
Aqua pro injectione ad 100,0 mlAqua pro injectione to 100.0 ml
In einem geeigneten Gefäß wird das Antibioticum in der entsprechenden Menge Wasser und 1,2-Propylenglycol gelöst und Magnesiumoxid zugesetzt. Parallel dazu stellt man eine Lösung von Solketal und Wirksubstanz in der entsprechenden 1,2-Propylenglycolmenge her. Die beiden Wirkstofflösungen werden vereinigt und zugesetzt eine Lösung der Antioxidantien in wenig Wasser. Mit pH-Korrigenz wird der gewünschte pH-Wert eingestellt. Fertigung und Abfüllung sind sowohl unter N2~Begasung als auch aseptischen Bedingungen durchzuführen. Sterilfiltration ist notwendig. The antibiotic is dissolved in the appropriate amount of water and 1,2-propylene glycol in a suitable vessel and magnesium oxide is added. At the same time, a solution of solketal and active substance in the corresponding amount of 1,2-propylene glycol is prepared. The two active ingredient solutions are combined and a solution of the antioxidants in a little water is added. The desired pH value is set with pH correction. Production and filling are to be carried out under N 2 gassing as well as aseptic conditions. Sterile filtration is necessary.
Wässrige Suspension, enthaltend Chloramphenicol und N-(3, 5-Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexylamin-hydrochlorid Aqueous suspension containing chloramphenicol and N- (3,5-dibromo-2-hydroxy-benzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexylamine hydrochloride
Zusammensetzungcomposition
Antibioticum 20,0 g Wirksubstanz 0,05-2,5 g Suspensionsstabilisatoren 1,6 g Emulgator 2,0 gAntibiotic 20.0 g active substance 0.05-2.5 g suspension stabilizers 1.6 g Emulsifier 2.0 g
Zitronensäure 1,0 gCitric acid 1.0 g
Antischaummittel 0,2 gAntifoam 0.2 g
Thiomersal 0,005 g 1 η Natronlauge 3,25 gThimerosal 0.005 g 1 η sodium hydroxide solution 3.25 g
Aqua pro injectione ad 100,00 mlAqua pro injectione to 100.00 ml
HerstellungManufacturing
Thiomersal und Zitronensäure werden in ca. einem Drittel der Wassermenge gelöst und in einem geeigneten Gefäß vorgelegt. In 'iese Lösung wird in der Reihenfolge Wirksubstanz, Suspensionsi. bilisatoren und Antischaummittel zugegeben und gelöst bzw. sus;euHert.Thimerosal and citric acid are dissolved in about a third of the amount of water and placed in a suitable container. In This solution is in the order active substance, suspensionsi. Bilizers and anti-foaming agents added and dissolved or sus; euHert.
Der Emulgator wird unter Erwärmen in ca. 1/3 der Wassermenge gelöst und zugegeben. Unter Rühren wird eine Suspension von Chloramphenicol in Wasser zugefügt, bei der homogenen Suspension wird mit 1 η NaOH der geeignete pH-Wert eingestellt, mit dem restlichen Wasser wird vorher auf 100 ml aufgefüllt. Sämtliche Hilfs- und Wirkstoffe bzw. deren Lösungen werden vor deren Verwendung sterilisiert. Die Fertigung bzw. Abfüllung muß unter aseptischen Bedingungen erfolgen.The emulsifier is dissolved in approx. 1/3 of the amount of water while warming and admitted. A suspension of chloramphenicol in water is added with stirring, the suspension becomes homogeneous the suitable pH value is set with 1 η NaOH, the remaining water is used to make up to 100 ml beforehand. All auxiliary and active ingredients or their solutions are sterilized before they are used. The production or filling must be aseptic Conditions take place.
Injektionslösung, enthaltend Tylosin und N-{2-Amino-3,5-dibrombenzyP-N-methyl-cyclohexylamin-hydrochlorid Injection solution containing tylosin and N- {2-amino-3,5-dibromo benzyP-N-methyl-cyclohexylamine hydrochloride
Zusammensetzungcomposition
Tylosin-hydrochlorid 50,0 mgTylosin hydrochloride 50.0 mg
Wirksubstanz 0,5-6,0 mgActive ingredient 0.5-6.0 mg
1,2-Propylenglycol 0,5 ml1,2-propylene glycol 0.5 ml
Benzylalkohol 0,04 ml Salzsäure ad pH 4Benzyl alcohol 0.04 ml hydrochloric acid ad pH 4
Aqua pro injectione ad 1,0 mlAqua pro injectione to 1.0 ml
HerstellungManufacturing
In 90 ml eines entsprechenden 1,2-Propylenglycol-Wassergemisches wird unter Rühren sowie Ultraschallbehandlung Wirksubstanz unter N^-Begasung gelöst. Tylosin-HCl wird zugesetzt und klar gelöst. Nach Zufügen des Benzylalkohol wird mit 1 η HCl der gewünschte pH-Wert eingestellt. Mit Wasser wird auf 100 ml aufgefüllt.In 90 ml of an appropriate 1,2-propylene glycol-water mixture the active substance is dissolved with stirring and ultrasound treatment with nitrogen gas. Tylosin HCl is added and dissolved to give a clear solution. After adding the benzyl alcohol, 1 η HCl becomes the desired pH adjusted. It is made up to 100 ml with water.
-α--α-
Fertigung und Abfüllung müssen unter aseptischen Bedingungen vorgenommen werden.Production and filling must be carried out under aseptic conditions.
Injektionslösung, enthaltend Tylosin und N-(3-,5-Dibrom-2-hydroxybenzyP-trans^-hydroxy-cyclohexylamin-hydrochlorid Injection solution containing tylosin and N- (3-, 5-dibromo-2-hydroxy benzyP-trans ^ -hydroxy-cyclohexylamine hydrochloride
Zusammensetzungcomposition
Tylosin-hydrochlorid 50,0 mgTylosin hydrochloride 50.0 mg
Wirksubstanz 0,5-6,0 mgActive ingredient 0.5-6.0 mg
1,2-Propylenglycol 0,5 ml1,2-propylene glycol 0.5 ml
Benzylalkohol 0,04 ml Salzsäure ad pH 4Benzyl alcohol 0.04 ml hydrochloric acid ad pH 4
Aqua pro injectione ad 1,0 mlAqua pro injectione to 1.0 ml
Herstellung
analog Beispiel 9Manufacturing
analogous to example 9
ölsuspension, enthaltend Erythromycin und N-(3,5-Dibrom-2-hydroxy-benzy1)-trans-^-hydroxy-cyclohexylamin-hydrochlorid Oil suspension containing erythromycin and N- (3,5-dibromo-2-hy droxy-benzy1) -trans - ^ - hydroxy-cyc lo hexylamine hydrochloride
Zusammensetzungcomposition
NatriumDioctyl sulfosuccinate
sodium
HerstellungManufacturing
In der entsprechenden Menge Neutralöl wird Dioctylsulfosuccinat Natrium unter Erwärmen und Rühren gelöst. Nach Abkühlen auf ■^umtemperatur wird Erythromycin gelöst und Wirksubstanz gei-jneter Teilchengröße zugegeben. Die resultierende Suspension wir ^ κ't einem geeigneten Rührwerk homogenisiert und unter aseptischen Bedingungen abgefüllt.Dioctyl sulfosuccinate is used in the appropriate amount of neutral oil Sodium dissolved with heating and stirring. After cooling to ambient temperature, erythromycin is dissolved and the active substance is softened Particle size added. The resulting suspension we ^ κ't homogenized and under a suitable stirrer bottled aseptic conditions.
Suspension, enthaltend Erythromycin und N-(2-Amino-3,5-dibrombenzyl)-N-methyl-cyclohexylamin Suspension containing erythromycin and N- (2-amino-3,5-dibromobenzyl ) -N-methyl-cyclohexylamine
Erythromycin 50,0 mgErythromycin 50.0 mg
Wirksubstanz 0,5-25,0 mg Neutralöl 1,0 mlActive ingredient 0.5-25.0 mg neutral oil 1.0 ml
analog Beispiel 11analogous to example 11
Injektionslösung, enthaltend Trimethoprim, Sulfadimidin, Sulfathiazol und N-(2-Amino-3,5-dibrom-benzyl)-N-methyl-cyclohexylamin-hydrochlorid Injection solution containing trimethoprim, sulfadimidine, sulfathiazole and N- (2-amino-3,5-dibromobenzyl) -N-methyl-cyclohexylamine hydrochloride
Zusammensetzungcomposition
Trimethoprim 40,0 mgTrimethoprim 40.0 mg
Sulfadimidin 100,0 mgSulfadimidine 100.0 mg
Sulfathiazol 100,O mgSulfathiazole 100.0 mg
Wirksubstanz 0,5-6,0 mgActive ingredient 0.5-6.0 mg
Glycerinformal ad 1,0 mlGlycerin formal ad 1.0 ml
- ΖΌ -- ΖΌ -
HerstellungManufacturing
Wirksubstanz wird unter N^-Begasung in Glycerinformal unter Rühren gelöst. Nacheinander werden unter Rühren Trimethoprim, Sulfadimidin und Sulfathiazol gelöst. Anschließend wird mit restlichem Glycerinformal aufgefüllt.Active substance is under N ^ gassing in glycerol formal under Stirring dissolved. Trimethoprim, sulfadimidine and sulfathiazole are dissolved one after the other with stirring. Then with topped up with the remaining glycerine formal.
Fertigung und Abfüllung sind unter aseptischen Bedingungen und Lichtschutz durchzuführen.Production and filling must be carried out under aseptic conditions and protected from light.
Injektionslösung, enthaltend Trimethoprim, Sulfadimidin, Sulfathiazol und N-(3/5-Dibrom-2-hydroxy-benzyl)-trans-4-hydroxycyclohexylamln-hydrochlorid Injection solution containing trimethoprim, sulfadimidine, sulfathiazole and N- (3 / 5-dibromo-2-hydroxy-benzyl) -trans-4-hydroxy cyclohexylamine hydrochloride
Trimethoprim 40,0 mgTrimethoprim 40.0 mg
Sulfadimidin 100,0 mgSulfadimidine 100.0 mg
Sulfathiazol 100,0 mgSulfathiazole 100.0 mg
Wirksubstanz 0,5-15,0 mgActive ingredient 0.5-15.0 mg
Glycerinformal ad 1,0 mlGlycerin formal ad 1.0 ml
analog Beispiel 13analogous to example 13
Injektionslösung, enthaltend Spiramycin und N-(2-Amino-3,5-dibrom-benzyP-N-methyl-cyclohexylamln-hydrochlorid Injection solution containing spiramycin and N- (2-amino-3,5- dibromo-benzyP-N-methyl-cyclohexylamine hydrochloride
Wirksubstanz 0,5-6,0 mgActive ingredient 0.5-6.0 mg
Spiramycin 50,0 mgSpiramycin 50.0 mg
1,2-Propylenglycol 0,5 ml1,2-propylene glycol 0.5 ml
VJ krubstanz wird unter N2-Begasung in 1,2-Propylenglycol/ Was. er Gemisch unter Rühren gelöst. Spiramycin wird ebenso ge löst. Mit 1 η HCl wird der gewünschte pH-Wert eingestellt und mit Wasser aufgefüllt.VJ krubstanz is under N 2 gassing in 1,2-propylene glycol / Was. he mixture dissolved with stirring. Spiramycin is also dissolved. The desired pH value is set with 1 η HCl and topped up with water.
Fertigung und Abfüllung sind unter aseptischen Bedingungen durchzuführen.Production and filling are to be carried out under aseptic conditions.
Injektionslösung, enthaltend Spiramycin und N-(3,5-Dibrom-2 hydroxy-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexylamln Injection solution containing spiramycin and N- (3,5-dibromo-2 hydroxy-benzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexylamine
Zusammensetzungcomposition
Wirksubstanz 0,5-15,0 mg Spiramycin 50,0 mgActive ingredient 0.5-15.0 mg Spiramycin 50.0 mg
Glucofurol ad 1,0 mlGlucofurol ad 1.0 ml
In der unter Nj-Begasung hergestellten Lösung aus Spiramycin in Glucofurol wird Wirksubstanz portionsweise unter weiterer N.-Begasung eingetragen und gelöst.In the solution of spiramycin produced under Nj gassing In glucofurol, the active substance is introduced in portions with further N. gassing and dissolved.
Die Abfüllung erfolgt unter aseptischen Bedingungen sowie N2-Begasung. The filling takes place under aseptic conditions as well as N 2 -gassing.
- T2 -- T2 -
Zweikompartiment-Präparat mit 9-Deoxy-11-deoxy-9,11-/imino£2-(2-methoxyäthoxy) -äthyliden/oxy/-(9F) -erythromycin-lactobionat und N-(2-Amino-3,5-dibrom-benzyl)-trans-4-hydroxy-cyclohexylamin-hydrochlorid Two-compartment preparation with 9-deoxy-11-deoxy-9,11- / imino £ 2- (2-methoxyethoxy) ethylidene / oxy / - (9F) -erythromycin lactobionate and N- (2-amino-3,5 -dibromo-benzyl) -trans-4-hydroxy-cyclohexylamine hydrochloride
Zusammensetzungcomposition
a) Trockenampullea) Dry ampoule
Antibioticum 715,0 mgAntibiotic 715.0 mg
b) Lösungsmittelampulleb) Solvent ampoule
Wirksubstanz 7 5,0 mgActive ingredient 7 5.0 mg
Weinsäure 37,5 mgTartaric acid 37.5 mg
Glycerin-Polyethylenglycoloxystearat 2 50,0 mgGlycerin Polyethylene Glycol Oxystearate 2 50.0 mg
Glucose 200,0 mgGlucose 200.0 mg
Aqua pro injectione ad 5,0 mlAqua pro injectione to 5.0 ml
Herstellung
analog Beispiel 1Manufacturing
analogous to example 1
Selbstverständlich lassen sich alle in der Veterinärmedizin gebräuchlichen schwerer resorbierbaren antibakteriellen Substanzen oder Kombinationen, welche vorstehend nicht ausdrücklich genannt wurden, in die entsprechenden üblichen Darreichungs formen zusammen mit einem Benzylaminderivat einarbeiten.It goes without saying that all antibacterial substances that are difficult to absorb in veterinary medicine can be used or combinations, which were not expressly mentioned above, in the corresponding customary administration shape together with a benzylamine derivative.
Claims (6)
Priority Applications (12)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823209429 DE3209429A1 (en) | 1982-03-16 | 1982-03-16 | AGENT FOR IMPROVING THE RESORPTION OF INJECTED ANTIBACTERIAL EFFECTIVE SUBSTANCES AND COMBINATIONS CONTAINING A BENZYAMINE DERIVATIVE |
EP83102015A EP0088943B1 (en) | 1982-03-16 | 1983-03-02 | Composition for the resorption of injected antibacterial substances and mixtures containing a benzyl amine derivative |
DE8383102015T DE3365220D1 (en) | 1982-03-16 | 1983-03-02 | Composition for the resorption of injected antibacterial substances and mixtures containing a benzyl amine derivative |
PH28633A PH22416A (en) | 1982-03-16 | 1983-03-11 | Method of improving the resorption of injected antibacterially active substances or combination |
NZ203573A NZ203573A (en) | 1982-03-16 | 1983-03-15 | Pharmaceutical compositions containing an antibacterially active substance or a mixture and benylamine derivatives as resorption enhancers |
AU12468/83A AU562014B2 (en) | 1982-03-16 | 1983-03-15 | Enhanced resorption antibacterial compositions |
IE564/83A IE54625B1 (en) | 1982-03-16 | 1983-03-15 | Enhanced resorption antibacterial compositions |
ZA831763A ZA831763B (en) | 1982-03-16 | 1983-03-15 | Antibacterial compositions |
IL68132A IL68132A0 (en) | 1982-03-16 | 1983-03-15 | Enhanced resorption pharmaceutical compositions comprising an antibacterial compound and a benzylamine derivative |
JP58044037A JPS58170722A (en) | 1982-03-16 | 1983-03-16 | Absorption improver for injectied antibacterial substance and compounding agent |
US06/825,785 US4705803A (en) | 1982-03-16 | 1986-02-03 | Method of improving resorption of injected antibacterially active substances or combinations |
US07/068,036 US4918108A (en) | 1982-03-16 | 1987-06-29 | Method of improving the absorption of injected antibacterial substances |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823209429 DE3209429A1 (en) | 1982-03-16 | 1982-03-16 | AGENT FOR IMPROVING THE RESORPTION OF INJECTED ANTIBACTERIAL EFFECTIVE SUBSTANCES AND COMBINATIONS CONTAINING A BENZYAMINE DERIVATIVE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3209429A1 true DE3209429A1 (en) | 1983-10-06 |
Family
ID=6158329
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823209429 Withdrawn DE3209429A1 (en) | 1982-03-16 | 1982-03-16 | AGENT FOR IMPROVING THE RESORPTION OF INJECTED ANTIBACTERIAL EFFECTIVE SUBSTANCES AND COMBINATIONS CONTAINING A BENZYAMINE DERIVATIVE |
DE8383102015T Expired DE3365220D1 (en) | 1982-03-16 | 1983-03-02 | Composition for the resorption of injected antibacterial substances and mixtures containing a benzyl amine derivative |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8383102015T Expired DE3365220D1 (en) | 1982-03-16 | 1983-03-02 | Composition for the resorption of injected antibacterial substances and mixtures containing a benzyl amine derivative |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4705803A (en) |
EP (1) | EP0088943B1 (en) |
JP (1) | JPS58170722A (en) |
AU (1) | AU562014B2 (en) |
DE (2) | DE3209429A1 (en) |
IE (1) | IE54625B1 (en) |
IL (1) | IL68132A0 (en) |
NZ (1) | NZ203573A (en) |
PH (1) | PH22416A (en) |
ZA (1) | ZA831763B (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6087220A (en) * | 1983-09-17 | 1985-05-16 | ドクトル.カ−ル ト−メ− ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツンク | Anti-adhesive preventive and drug composition containing benzylamine derivative |
IT1197481B (en) * | 1986-09-15 | 1988-11-30 | Zambon Spa | PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR VETERINARY USE |
EP0586738A1 (en) * | 1992-09-11 | 1994-03-16 | Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh | Enhanced chemotherapeutic compositions against microbial infections in fish containing a benzylamine derivative and an antimicrobial substance |
EP0587135A1 (en) * | 1992-09-11 | 1994-03-16 | Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh | Enhanced chemotherapeutic compositions against microbial infections in fish contaning a benzylamine derivative and an antimicrobial substance |
DE4410637C1 (en) * | 1994-03-26 | 1995-09-21 | Boehringer Ingelheim Vetmed | Injectable solutions of dirithromycin |
US5707996A (en) * | 1995-11-06 | 1998-01-13 | Macleod Pharmaceuticals, Inc. | Pharmaceutical solution and methods for preparation thereof |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
LU34976A1 (en) * | ||||
NL119341B (en) * | 1943-03-12 | |||
GB1052509A (en) * | 1963-10-14 | |||
DE1593579B1 (en) * | 1966-05-10 | 1972-02-03 | Thomae Gmbh Dr K | Hydroxy-cyclohexylamines, their physiologically acceptable acid addition salts and process for their preparation |
US4073942A (en) * | 1972-10-23 | 1978-02-14 | Boehringer Ingelheim Gmbh | Halo-substituted hydroxybenzyl-amines as secretolytic agents |
-
1982
- 1982-03-16 DE DE19823209429 patent/DE3209429A1/en not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-03-02 DE DE8383102015T patent/DE3365220D1/en not_active Expired
- 1983-03-02 EP EP83102015A patent/EP0088943B1/en not_active Expired
- 1983-03-11 PH PH28633A patent/PH22416A/en unknown
- 1983-03-15 IL IL68132A patent/IL68132A0/en not_active IP Right Cessation
- 1983-03-15 NZ NZ203573A patent/NZ203573A/en unknown
- 1983-03-15 AU AU12468/83A patent/AU562014B2/en not_active Ceased
- 1983-03-15 IE IE564/83A patent/IE54625B1/en not_active IP Right Cessation
- 1983-03-15 ZA ZA831763A patent/ZA831763B/en unknown
- 1983-03-16 JP JP58044037A patent/JPS58170722A/en active Granted
-
1986
- 1986-02-03 US US06/825,785 patent/US4705803A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU1246883A (en) | 1983-09-22 |
IE54625B1 (en) | 1989-12-20 |
EP0088943A2 (en) | 1983-09-21 |
EP0088943A3 (en) | 1983-12-07 |
NZ203573A (en) | 1985-10-11 |
EP0088943B1 (en) | 1986-08-13 |
IE830564L (en) | 1983-09-16 |
JPS58170722A (en) | 1983-10-07 |
DE3365220D1 (en) | 1986-09-18 |
ZA831763B (en) | 1984-11-28 |
US4705803A (en) | 1987-11-10 |
PH22416A (en) | 1988-09-12 |
AU562014B2 (en) | 1987-05-28 |
JPH0513925B2 (en) | 1993-02-23 |
IL68132A0 (en) | 1983-07-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1617576C3 (en) | Process for the production of an injection preparation based on an aqueous solution of an oxytetracycline-magnesium complex | |
DE69321909T2 (en) | Use of anti-TNF monoclonal antibodies for the treatment of bacterial meningitis | |
DE69728783T2 (en) | IMPROVED MEDICINES | |
EP2340809B1 (en) | A medicament containing fluoroquinolones | |
CH660970A5 (en) | METHOD FOR PRODUCING ANTIBACTERIAL METHYLOL TRANSFER AGENTS. | |
DE69229318T2 (en) | Hydrogenated castor oil-containing injectable formulations with extended drug delivery | |
WO2005115386A1 (en) | Liquid preparation for veterinary medicine, method for the production thereof, and use of the same | |
DE69003906T2 (en) | Long-acting injectable compositions containing triacetin. | |
CH660969A5 (en) | USE OF THIADIAZINE COMPOUNDS. | |
US4772460A (en) | Method of reducing the swelling or pain associated with antibiotics compositions | |
DE69625200T2 (en) | MEDICINE CONTAINING LAMOTRIGIN | |
DE60218742T2 (en) | DRINKABLE PREPARATION WITH KETOPROFEN AND THEIR USE IN THE SIMULTANEOUS TREATMENT OF A GROUP OF ANIMALS OF RESPIRATORY DISEASES | |
DE2512391C2 (en) | Means for the treatment of mastitis in dairy animals | |
DE3786304T2 (en) | Immunostimulating drugs. | |
DE3209429A1 (en) | AGENT FOR IMPROVING THE RESORPTION OF INJECTED ANTIBACTERIAL EFFECTIVE SUBSTANCES AND COMBINATIONS CONTAINING A BENZYAMINE DERIVATIVE | |
DE60309447T2 (en) | METHOD FOR THE ADMINISTRATION OF INJECTABLE ANTIBIOTICS IN THE EAR OF ANIMAL | |
DE2608079A1 (en) | DRUG PREPARATION IN THE FORM OF A DRY PREPARATION FOR THE PREPARATION OF INJECTIONS | |
US4918108A (en) | Method of improving the absorption of injected antibacterial substances | |
DE2262427C3 (en) | Immunostimulating agent | |
DE19912436A1 (en) | Ibuprofen solution | |
DE3034975A1 (en) | COMBINATION OF MEDICINAL PRODUCTS FOR THE TREATMENT OF INFECTIOUS RESPIRATORY DISEASES | |
DE69718541T2 (en) | Veterinary compositions with antibacterial agents for intramammary use | |
EP3407899B1 (en) | Immunoprophylaxis for recurrent bacterial infections | |
DE69117943T2 (en) | TREATMENT OF ANIMALS | |
DE2130346C3 (en) | Supportive agents for malignant tumor diseases and viricidal agents |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |