DE316055C

DE316055C -

Info

Publication number: DE316055C
Application number: DENDAT316055D
Authority: DE

Description

Beim Stanzen und Bohren von' Löchern'. in Platten usw. durch Loch- oder Bohrwerke und ähnliche Maschinen besteht insbesondere bei Bearbeitung größerer Werkstücke der Mangel, daß häufig die für ein Loch bestimmte vorgezeichnete Stelle durch den Stempel nicht, oder nicht genau getroffen wird. Es ist dies in der schwierigen Beobachtung des Lochstempels und des Punktes, anWhen punching and drilling 'holes'. in plates etc. by perforating or boring mills and similar machines exist especially when machining larger workpieces Lack that often the predetermined point intended for a hole by the No stamp or is not hit exactly. It is this in difficult observation of the punch and the point

ίο dem seine Mitte das Werkstück trifft, begründet. ίο which its center meets the workpiece, justified.

Bisher bekannt gewordene Einrichtungen, die den Zweck hatten, diesem Übelstand abzuhelfen und darin bestanden, durch zwei elektrische Lampen mit vorgeschalteter Linse und entsprechender Blende sich kreuzende Lichtbänder so auf das Werkstück zu werfen, daß die Kreuzungslinien dieser Lichtbänder mit eier Werkzeugachse zusammenfallen, oder durch eine mittels Gestell auf dem Werkstück lose gelagerte, um die Stempelachse bewegbare Lichtquelle einen Lichtpunkt auf die Kreuzung der Stempclachse mit der Werkstückoberfläche zu werfen, hatten im ersten Falle den Nachteil, daß wegen der Streuung der Lichtbänder bzw. durch die Kanten-' brechung an den Lichtspalten, ferner auch infolge der Strahlenbrechung im Schnittpunkt der Kreuzungslinien ein auf dem Werkzeug genau erkennbarer Schnittpunkt nicht erzielbar ist und im »weiten Falle wegen der Unebenheit der Werkstückoberfläclicn, z. B. bei größeren, sich verbiegenden Blechen eine Genauigkeit des Treffpunktes nicht sicher erzielbar ist, da die Lagerfläche des Gestelles genau im Winkel von 90⁰ zur Stempelachse liegen muß. Außerdem wird in beiden Fällen viel Raum um den Stempel bzw. auf dem Werkstück beansprucht und die Übersichtlichkeit stark beeinträchtigt.So far known devices that had the purpose of remedying this inconvenience and consisted in throwing intersecting light bands on the workpiece by means of two electric lamps with an upstream lens and corresponding aperture so that the intersection lines of these light bands coincide with a tool axis, or through a By means of a frame on the workpiece loosely mounted light source movable around the stamp axis throwing a point of light at the intersection of the stamp axis with the workpiece surface, had the disadvantage in the first case that because of the scattering of the light bands or the edge break at the light gaps , also because of the refraction of rays at the point of intersection of the intersection lines, a point of intersection that is precisely recognizable on the tool cannot be achieved. B. with larger, bending metal sheets an accuracy of the meeting point is not reliably achievable, since the bearing surface of the frame must be ^{exactly at an angle of 90 ° to the punch axis.} In addition, a lot of space around the punch or on the workpiece is required in both cases and the clarity is severely impaired.

Die Erfindung hat nun eine vereinfachte Vorrichtung zum Gegenstand, durch welche diese Nachteile beseitigt sind, indem eine Lichtquelle, welche die Stelle des zu lochen- . : den Gegenstandes, an der der Lochstempel bzw. der Bohrer aufsetzen soll, durch ein verkleinertes Bild der Lichtquelle, d. h. durch einen Lichtpunkt, treffen soll, der im Schnittpunkt der Stempelachse mit der Oberfläche des Werkstückes liegt, oberhalb des Stempels an dem festen Teil des Lochwerkes angeordnet wird und in der Höhe so verschiebbar ist, daß seine Festlegung den verschiedenen Dicken des Werkstückes entsprechend erfolgen kann.The invention now has a simplified device for the subject, by which These drawbacks are eliminated by adding a light source to the point of the hole-punching. : the object on which the punch or the drill is to touch reduced image of the light source, d. H. through a point of light that is supposed to meet at the point of intersection the punch axis lies with the surface of the workpiece, above the punch is arranged on the fixed part of the perforation and can be moved in height is that it is determined according to the various thicknesses of the workpiece can.

Auf beiliegender Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform an einer Lochstanze dargestellt. In the accompanying drawing, the invention is shown, for example, in one embodiment of a hole punch.

An dem festen Teil 1 des Lochwerkes 2 ist eine Schelle 3 befestigt, welche einen mit einer Skala versehenen Führungsbogen 4 trägt. In einem Auge 5 der Schelle ist eine ' lichtundurchlässige Hülse 6 beweglich, welche mittels Griff 8 und Klemmschraube 9 in beliebiger Schräglage auf dem Führungsbogen radial verstellt bzw. festgestellt werden kann. In der Hülse 6 ist eine Glühlampe 7 untergebracht. An ihrem unteren Ende ist die On the fixed part 1 of the perforation 2 a clamp 3 is attached, which one with a scale provided guide sheet 4 carries. In one eye 5 of the clamp is a ' opaque sleeve 6 movable, which by means of handle 8 and clamping screw 9 in any The inclination on the guide curve can be adjusted or determined radially. An incandescent lamp 7 is housed in the sleeve 6. At its lower end is that

Hülse 6 durch ein Linsensystem 10 abgeschlossen, so daß die von der Glühbirne ausgehenden Strahlen durch die Linsen gesammelt und auf einen bestimmten Punkt gc-. leitet werden, um auf eine vorgezeichnetc Stelle des Werkstückes ii, welche durch die Mittellinie des Stempels 12 und die Oberfläche des Werkstückes bestimmt ist, aufzu- ; treffen. ■ . . ....,'.Sleeve 6 completed by a lens system 10, so that the emanating from the light bulb Rays collected by the lenses and gc- at a specific point. be directed to a vorgezeichenc location of the workpiece ii, which by the Center line of the punch 12 and the surface of the workpiece is intended to be ; meet. ■. . ...., '.

Liegt der auf dem Werkstück mittels Körner vorgezeichnete Punkt nicht in der Mittellinie des Stempels 12, so ist das Werkstück 11 zu verschieben, bis der Lichtpunkt der Vorrichtung mit dem Körnerpunkt zusammenfällt. If the point marked on the workpiece with the center punch is not in the Center line of the punch 12, the workpiece 11 is to be moved until the point of light the device coincides with the punch point.

Die Skala 4 ist so eingerichtet, daß der . Lichtpunkt bei jeder beliebigen Blechstärke, z. B. 2 cm, stets mit dem durch die Mittellinie des Stempels und die entsprechendeThe scale 4 is set up so that the. Light point for any sheet metal thickness, z. B. 2 cm, always with the one through the center line of the stamp and the corresponding

ao Werkstückobcrflächenlinie für 2 cm Blechstärkc bestimmten Punkt zusammenfällt.ao workpiece surface line for 2 cm sheet metal thickness certain point coincides.

Die Vorrichtung läßt also den vorgczcichneten Punkt (Körner) leuchtend hervortreten. The device leaves the pre-drawn Point (grains) emerge brightly.

Durch die bekannte Anordnung einer Blende vor dem Linsensystem kann dieThe known arrangement of a diaphragm in front of the lens system can

■ Sammlung der Lichtstrahlen durch Abblen-.■ Collection of the light rays by dimming.

dung nach den Seiten noch gefördert und das Licht verstärkt werden, so daß der.leuchtende Punkt auf dem Werkstück, noch schärfer abgegrenzt hervortritt.dung to the sides are still promoted and the light intensified, so that the.leuchtende Point on the workpiece, even more sharply demarcated.

Ebenso könnte aber unter Fortfall des Linsensystcms an Stelle desselben die Blende allein verwendet werden.However, if the lens system was omitted, the diaphragm could also be used in its place can be used alone.

Selbstverständlich ist die neue Vorrichtung auch für.ähnliche Arbeiten, z.B. beim Ziehen, Pressen und Drücken, wie bei allen solchen Arbeiten verwendbar, bei welchen es auf ein genaues Treffen 'vorbestimmten bzw. vorgezeichneter. Punkte oder Linien ankommt. Of course, the new device is also suitable for similar work, e.g. pulling, pressing and pushing, as is the case with all of them can be used for such work in which an exact meeting is' predetermined or mapped out. Points or lines matter.

Claims

Godfather t-An sayings:

1. Device on punching machines, drilling machines and the like. Machines for precise Setting the holes marked on the workpiece under the tools by means of a created by the beam of a light source, at the intersection of the stamp axis with the work. Light point lying on the surface of the piece, - 'characterized in that the device on the one leading the stamp

■ :. fixed part of the machine above the plant piece and regardless of the work, piece is attached.

.'.'.- ■

2. Device according to claim 1, there ·; ■ .characterized in that the point of light

: by means of known means is adjustable in height so that its definition can be made according to the different thicknesses of the workpiece.

1 sheet of drawings.