DE3149510A1

DE3149510A1 - Portable measuring and mapping device for orthogonal measuring

Info

Publication number: DE3149510A1
Application number: DE19813149510
Authority: DE
Inventors: Gerhard 5300 Bonn Schimkat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-14
Filing date: 1981-12-14
Publication date: 1983-06-23

Abstract

This device consists of a measuring device section (20) with a measuring wire (25) which can be pulled off a measuring roll (24), a counting mechanism (27) which is coupled to the measuring roll (24) and a recording device section with a marking device (30), which can be moved in the correct scale in dependence on the rotation of the measuring roll (24) and a foil table (22) which can be adjusted with respect to the measuring device section (20) or with respect to the marking device (30) over a full circle of 360 DEG . The device can be used for surveying in the terrain and for direct mapping. This results in great labour saving whilst at the same time providing relief from additional measuring and recording work otherwise required. <IMAGE>

Description

Tragbares Meß- und-Kartiergerät Portable measuring and mapping device

für orthogonales Messen Die Erfindung betrifft ein tragbares Meß- und Kartiergerät für orthogonales Messen. for orthogonal measuring The invention relates to a portable measuring and mapping device for orthogonal measurement.

Orthogonales Messen ist das rechtwinkelige Einmessen aller interessierenden Punkte auf die Messungs- oder Standlinien eines Linienzuges, den man vorher entwerfen und gegebenenfalls vermarken oder anders sichern muß. Die traditionelle und noch überall benutzte Methode ist, daß man auf einer zwischen zwei Festpunkten verlaufenden Messungslinie mit einem Doppelwinkelprisma den Fußpunkt zu einem Zielpunkt seitlich der Messungslinie bestimmt und dann Längs- und Quermaß mit Meßbändern ermittelt. Diese Maße werden in einem Feldbuch in eine Laoeskizze eingetragen. An den Brechunspunkten des Linienzuges werden die Brechungswinkel mit verschiedenen Methoden gemessen. Auf die Arbeit im Felde folgt das Kartieren, das heißt die genaue maßstäbliche Darstellung in einem Lageplan anhand der aufgezeichneten Meßdaten.Orthogonal measurement is the right-angled measurement of all interested parties Points on the measurement or base lines of a polyline that you design beforehand and, if necessary, must mark or otherwise secure. The traditional and still The method that is used everywhere is that one is on a line running between two fixed points Measurement line with a double-angle prism the base point to a target point laterally the measurement line is determined and then the longitudinal and transverse dimensions are determined with measuring tapes. These dimensions are entered in a field book in a Lao sketch. At the breakpoints of the line, the angles of refraction are measured using various methods. The work in the field is followed by mapping, that is, the exact scale representation in a site plan based on the recorded measurement data.

Die vorherrschende Methode im amtlichen Messen zur Festlegung von Grenzpunkten und dergleichen ist das Kartieren in ein umfassendes Koordinatensystem, nachdem man die Koordinaten jedes Punktes berechnet hat. Dazu muß der Linienzug auf einioe bestehende Punkte des Koordinatensystems bezogen werden.The predominant method in official measurement for establishing Boundary points and the like is mapping in a comprehensive coordinate system, after calculating the coordinates of each point. To do this, the line must be be related to some existing points of the coordinate system.

Diese Meßverfahren sind arbeitsintensiv und entsprechend zeit-und kostenaufwändig.These measuring methods are labor-intensive and correspondingly time-consuming costly.

Bei einer anderen Meßmethode, die bei vielen Versorgungsträgern (Gas, Wasser, Strom, Telefon u.s.w.) zur Herstellung der Lagepläne für die betreffenden Leitungen angewendet wird und die weiter unten in Verbindung mit Fig. 1 der Zeichnung näher beschrieben wird, ist für die Aufzeichnungsarbeiten und für die Eintragung der erhaltenen Meßdaten ein Feldbuch erforderlich, und es müssen außerdem vorläufige Lageskizzen im Gelände erstellt werden, die zusammen mit den im Feldbuch aufgezeichneten Meßdaten für die spätere Kartieruno benötigt werden.With another measuring method, which is used by many supply carriers (gas, Water, electricity, telephone, etc.) for the preparation of the site plans for the concerned Lines is applied and the below in connection with Fig. 1 of the drawing is for recording work and for registration of the measurement data obtained, a field book is required, and there must also be preliminary Location sketches in the terrain are created, which together with those recorded in the field book Measurement data are required for the subsequent mapping.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein tragbares Meß-und Kartiergerät für orthogonales Messen zu schaffen, das so ausgebildet ist, daß die für die genaue Kartierung erforderlichen Unterlagen ohne Meßband und ohne Feldbuch bereits bei der Feldvermessung auf einem Aufzeichnunosträger, wie einer Zeichenfolie, maßstabsgerecht aufgetragen und mit den gemessenen Entfernungsangaben genau festgehalten werden können.The invention is based on the object of a portable measuring and mapping device for orthogonal measurement, which is designed so that the accurate Mapping required documents without measuring tape and without field book already included the field measurement on a recording medium such as a drawing film, true to scale applied and recorded precisely with the measured distance information can.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung erfindungsgemäß im wesentlichen durch den Kennzeichnungsteil des Anspruches 1, während in den Ansprüchen 2 bis 11 besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gekennzeichnet sind Durch die Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß Fehlerquellen, wie Hörfehler beim Zurufen der Meßzahlen, Ablesefehler am Meßband u.s.w. von vornherein vermieden werden, da bereits bei den Meßarbeiten eine Doppelmessung stattfindet, und zwar einmal die Entfernungsablesung am Zählwerk, die bis auf Zentimeter genau erfolgen kann, und zum anderen die unmittelbare geometrische Darstellung der gemessenen Entfernungen auf der Zeichenfolie am Folientisch, die zugleich der Kontrolle der am Zählwerk abgelesenen Meßdaten dient.According to the invention, this object is essentially achieved through the characterizing part of claim 1, while in claims 2 to 11 particularly advantageous developments of the invention are characterized By the invention has the advantage that sources of error, such as hearing errors when calling out the measured numbers, reading errors on the measuring tape, etc. be avoided from the outset because a double measurement already takes place during the measurement work, namely once the Distance reading on the counter, which can be accurate to the centimeter, and on the other hand, the direct geometric representation of the measured distances on the drawing foil on the foil table, which is also the control of the counter read measurement data is used.

Bei der Arbeit mit dem Meß- und Kartiergerät wird die Messung und Kartierung der Messungs- oder Standlinien jeweils am Brechungspunkt zweier Messungslinien unterbrochen. Dann wird der Brechnungswinkel gemessen und aufgezeichnet, und erst nach einem gewissen Abstand wird die Messung und Kartierung auf die neue Messungslinie begonnen. Alle Messungslinien sind immer auf der Mittellinie des in Längsrichtung beweglichen durchsichtigen Folienstreifens. Nach Beendigung der Außenarbeiten werden die einzelnen Abschnitte von der Zeichenfolie abgetrennt, an den jeweiligen End- und Anfangspunkten der gebrochenen Messungs- oder Stand linien zur Deckung gebracht und im gemessenen Winkel angeordnet.When working with the measuring and mapping device, the measurement and Mapping of the measurement or base lines at the break point of two measurement lines interrupted. Then the angle of refraction is measured and recorded, and only after a certain distance, the measurement and mapping will take place on the new measurement line began. All measurement lines are always on the center line of the lengthways movable transparent film strip. After finishing the outdoor work will be the individual sections separated from the drawing film, at the respective end and starting points of the broken measurement or stand lines are brought to congruence and arranged at the measured angle.

Da mit dem Gerät direkt im Gelände kartiert wird, ergibt sich auch eine erhebliche Einsparung von Arbeitszeit. Auch das Feldbuch kann eingespart werden, da alle Meßwerte gleich in der Kartierung sowohl zahlenmäßig als auch geometrisch erfaBt werden. Für die Darstellung der Topografie, wie Böschungen, Straßen- und Wegränder, Waldrand, Gräben u.s.w., braucht man überhaupt keine Zahlen mehr in das Feldbuch einzutragen, da man die Messungslinien und den Abstand der Meßpunkte gleich maßstäblich genau auf der Zeichenfolie erhält.Since the device is used to map directly in the area, this also results a considerable saving of working time. The field book can also be saved, because all measured values are the same in the mapping, both numerically and geometrically be detected. For the representation of the topography, such as embankments, roads and Roadsides, the edge of the forest, ditches, etc., you don't need any numbers at all in that Field book to be entered, since the measurement lines and the distance between the measurement points are the same true to scale on the drawing sheet.

Es besteht auch eine geringere Verschmutzungsmöglichkeit, da der Meßdraht durch seine geringe Dicke wesentlich weniger verschmutzbar ist als die gebräuchlichen breiten Meßbänder, und der Meßdraht wird bei starkem Wind auch nicht so aus der Richtung getrieben wie das flache Meßband, da er gegenüber diesem eine wesentlich geringere Windangriffsfläche bietet.There is also less possibility of contamination because of the measuring wire significantly less due to its small thickness can be polluted as the usual wide measuring tapes, and the measuring wire is also used in strong winds not driven out of the same direction as the flat measuring tape, as it is opposite to it offers a much smaller area exposed to wind.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten bevorzugten Ausführungsbeip0ls. Es zeigen Fig. 1 ein Beispiel für eine Lageaufnahme im Gelände im Maßstab 1 : 1000, Fig. 2 ein Beispiel für eine Aufzeichnung der Meßdaten zu der Lageaufnahme von Fig. 1 auf der Zeichenfolie eines tragbaren Meß- und Kartiergerätes mit den Kartierpunkten im Maßstab 1 : 2, Fig. 3 einen Kartenausschnitt mit aufgeklebten Kopien der einzelnen Abschnitte der Zeichenfolie von Fig. 2, Fig. 4 die voneinander getrennten Teile eines tragbaren Meß- und Kartiergerätes in perspektivischer Ansicht, Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des zusammengesetzten Meß- und Kartiergerätes beim Meßvorgang und Fig. 6 einen schematischen Längsschnitt durch ein derartiges Meß- und Kartiergerät.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred shown schematically in the drawing Execution examples. 1 shows an example of a location survey in the field on a scale of 1: 1000, FIG. 2 shows an example of a recording of the measurement data for the Position recording of Fig. 1 on the drawing film of a portable measuring and mapping device with the mapping points on a scale of 1: 2, FIG. 3 shows a map section with glued on Copies of the individual sections of the drawing sheet of Fig. 2, Fig. 4 of each other separate parts of a portable measuring and mapping device in perspective view, Figure 5 is a perspective view of the assembled measuring and mapping device during the measuring process and FIG. 6 shows a schematic longitudinal section through such a device Measuring and mapping device.

Bei der in Fig. 1 gezeigten, an sich bekannten Meßmethode, die bei vielen Versorgungsträgern zur Herstellung der Lagepläne bei der Verlegung von Kabeln und Leitungen angewendet wird, werden die Messungs- oder Standlinien 10 fest vermarkt und in den Lageplänen dargestellt. Die Lage der Leitung 11 wird von der Messungslinie 10 aus, die auch als Aufnahmelinie bezeichnet wird, unter Berücksichtigung topografischer Gegebenheiten gemessen und kartiert. Dabei erscheint ein Längsmaß 12 an der Messungslinie 10 und mindestens ein Quermaß 13 zur Leitung 11 sowie ein weiteres Quermaß 13a, wenn eine eindeutige unveränderliche topografische Gegebenheit, wie ein Grenzstein, Durchlaß, Bordstein, Straße 14 oder dergleichen, da ist. Angemessen und dargestellt werden auch topografische Linien, wie Straßenränder, Wegränder, Böschungen, Grabenmitte und dergleichen, deren Maße in der Kartierung allerdings nicht mehr erscheinen.In the measurement method shown in FIG. 1, known per se, which is used in many utilities for the production of the site plans for the laying of cables and lines is used, the measurement or stand lines 10 are firmly marketed and shown in the site plans. The position of the line 11 is determined by the measurement line 10, also known as the recording line is taking into account measured and mapped topographical conditions. A longitudinal dimension appears 12 on the measurement line 10 and at least one transverse dimension 13 to the line 11 and a further transverse dimension 13a, if an unambiguous, unchangeable topographical condition, like a boundary stone, passage, curb, street 14 or the like, there is. Appropriate and topographical lines such as roadsides, roadsides, Embankments, the middle of the ditch and the like, but their dimensions in the mapping no longer appear.

Mit dem erfindungsgemäßen Meß- und Kartiergerät werden nur die unbedingt notwendigen Meßwerte auf einer Zeichenfolie 15 entlang den Messungs- oder Standlinien 10, 10a jeweils von einem Nullpunkt 50 zum nächsten Brechungspunkt 50a der Linien geradlinig im Abstand hintereinander aufgezeichnet, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist.With the measuring and mapping device according to the invention, only those are unconditional necessary measured values on a drawing sheet 15 along the measurement or stand lines 10, 10a each from a zero point 50 to the next breaking point 50a of the lines recorded in a straight line at a distance one after the other, as shown in FIG.

Am Ende einer Messungslinie 10 beginnt eine neue Linie 10a.At the end of a measurement line 10, a new line 10a begins.

Hier wird der Brechungswinkel 16 zwischen den beiden Linien 10, 10a gemessen, nur aufgeschrieben und auf der Zeichenfolie 15 skizziert. Nach einem Abstand 16a wird mit dem Brechungspunkt 50a als Nullpunkt der neuen Messungslinie 10a begonnen. Nach Abschluß der Einmessung werden die einzelnen Abschnitte der Zeichenfolie 15 zwischen den voneinander getrennten End- und Anfangspunkten im Bereich der Brechungspunkte 50a der Linien 10, 10a auseinandergeschnitten, der Brechungswinkel 16 konstruiert und die Messungslinien 10, 10a im Brechungspunkt 50a in diesem Winkel aneinandergeklebt.Here the angle of refraction 16 between the two lines 10, 10a measured, just written down and sketched on the drawing sheet 15. After a distance 16a begins with the refraction point 50a as the zero point of the new measurement line 10a. After completion of the calibration, the individual sections of the drawing film 15 between the separate end and starting points in the area of the breakpoints 50a of the lines 10, 10a cut apart, the angle of refraction 16 constructed and the measurement lines 10, 10a at the breaking point 50a are glued to one another at this angle.

Das in Fig. 4 bis 6 gezeigte Meß- und Kartiergerät für derartige orthogonale Messungen besteht aus einem Meßgeräteteil 20 und einem gegenüber diesem um eine senkrechte Achse 21 über einen Vollkreis von 3600 in beiden Richtungen verstellbaren Folientisch 22.The measuring and mapping device shown in FIGS. 4 to 6 for such orthogonal Measurements consists of a measuring device part 20 and one opposite this around a vertical axis 21 over a full circle of 3600 in both directions adjustable foil table 22.

In dem Gehäuse 23 des Meßgeräteteils 20 befindet sich eine Meßrolle 24 mit einem davon abziehbaren Meßdraht 25, ein mit der Meßrolle 24 über ein Untersetzungsgetriebe 26 verbundenes Zählwerk 27, das für Zentimeterablesung ausgelegt ist, sowie ein Aufzeichnungsgeräteteil nit einet *p bhängigkeit von der Drehung der Meßrolle 24 maßstbsgerecht bewegbaren Markiergerät 30, beispielsweise in Form einer Kartiernadel 31 mit Betätigungsknopf 31a und Rückführfeder 31b, die gegenüber dem Folientisch 22 entsprechend dem Abzug des Meßdrahtes 25 geradlinig hin- und herbewegbar geführt ist, wie dies im einzelnen weiter unten beschrieben wird.In the housing 23 of the measuring device part 20 there is a measuring roller 24 with a measuring wire 25 removable therefrom, one with the measuring roller 24 via a reduction gear 26 connected counter 27, which is designed for centimeter reading, as well as a Recording device part not dependent on the rotation of the measuring roller 24 Marking device 30 movable to scale, for example in the form of a mapping needle 31 with actuating button 31a and return spring 31b, which are opposite the film table 22 guided to and fro in a straight line according to the withdrawal of the measuring wire 25 is as described in detail below.

Als Meßdraht 25 dient ein dünner Invar-Draht mit einer Dicke von z.B. 0,6 mm, der am Gehäuse 23 durch eine Führung 28 mit einem Abstreiffilz 29 läuft, wobei die Führung 28, ohne daß dies in der Zeichnung im einzelnen gezeigt ist, in an sich bekannter Weise gegenüber der Meßrolle 24 derart parallel zur Rollenachse 24a bewegbar ist, daß der Meßdraht 25 am Umfang 24b der Meßrolle 24 nur in einer einzigen Lage schraubenlinienförmig auf- und abgewickelt wird, so daß der Umfang 24b der Meßrolle 24 die Meßeinheit darstellt. Statt einer beweglichen Führung 28 für das schraubenförmige Aufwickeln des Meßdrahtes 25 auf der Meßrolle 24 kann aber auch die Meßrolle selbst gegenüber der feststehenden Drahtführung, beispielsweise durch eine an sich bekannte Schnecken- oder Spindellagerung auf der Rollenachse 24a, axial bewegbar sein.A thin Invar wire with a thickness of e.g. 0.6 mm, which runs on the housing 23 through a guide 28 with a wiper felt 29, wherein the guide 28, although this is not shown in detail in the drawing, in in a manner known per se with respect to the measuring roller 24 in such a way parallel to the roller axis 24a is movable that the measuring wire 25 on the circumference 24b of the measuring roller 24 only in one single layer is helically wound and unwound, so that the circumference 24b of the measuring roller 24 represents the measuring unit. Instead of a movable guide 28 for the helical winding of the measuring wire 25 on the measuring roller 24 can also the measuring roller itself against the fixed wire guide, for example by a known screw or spindle bearing on the roller axis 24a, be axially movable.

Die Meßrolle 24 ist außerdem durch eine kräftige Rückdrehfeder 24c mit der Rollenachse 24a so verbunden, daß der Meßdraht 25 beim Abzug von der Rolle 24 ständig unter Zug steht und nach jedem Meßvorgang von selbst wieder auf die Meßrolle 24 aufgewickelt wird.The measuring roller 24 is also supported by a strong return spring 24c connected to the roller axle 24a so that the measuring wire 25 at Withdrawal from the roller 24 is constantly under tension and by itself after each measuring process is rewound onto the measuring roller 24.

Ebenso wie das Zählwerk 27 ist auch das Markiergerät 30 mit der Meßrolle 24 durch das Untersetzungsgetriebe 26 und weiter über einen Zahnriemen 26a oder dergleichen mit einem dem Kartierungsmaß stab entsprechenden Untersetzungsverhältnis von z.B. 1 : 1000 verbunden, so daß sich das Markiergerät 30 an einem den Folientisch 22 überragenden Arm 23a des Gehäuses 23 entlang unteren und oberen Schlitzführungen 32 im gewünschten Maßstabvon einem fiktiven Nullpunkt aus, der mit der Achse 21 zusammenfällt und zugleich den Mittelpunkt 33 des Folientisches 22 bildet, beim Abzug des Meßdrahtes 25 in der gleichen Richtung (Pfeil 34 in Fig. 5) wie der Meßdraht 25 bewegt.Just like the counter 27 is also the marking device 30 with the measuring roller 24 through the reduction gear 26 and further via a toothed belt 26a or the like with a reduction ratio corresponding to the mapping scale of, for example, 1: 1000, so that the marking device 30 is connected to the foil table 22 projecting arm 23a of the housing 23 along lower and upper slot guides 32 on the desired scale from a fictitious zero point, which is connected to the axis 21 coincides and at the same time forms the center 33 of the foil table 22 when Withdrawal of the measuring wire 25 in the same direction (arrow 34 in FIG. 5) as the measuring wire 25 moves.

Um das Zählwerk 27 und das Markiergerät 30 nach jeder Messung unabhängig vom Meßdraht 25 wieder in die Ausgangsstellung von Fig. 5 für die nächste Messung zurückzustellen, sind zwischen der Meßrolle 24, dem Zählwerk 27 und/oder dem Markiergerät 30 schaltbare Kupplungen 35, 35a vorhanden, die durch eine Ubertragung 35b miteinander verbunden sind und durch einen Hebel 36 am Gehäuse 23 betätigt werden. Um Meßfehler und Betriebsstörungen zu vermeiden, müssen die vorstehend beschriebenen Teile vollkommen wassergeschützt im Gehäuse 23 untergebracht sein. Die Schlitzführungen 32 des Markiergerätes 30 sind daher mit Abdichtlippen 36 oder dergleichen versehen, und auch die Drahtführung 28 ist entsprechend abgedichtet.To the counter 27 and the marker 30 independently after each measurement from the measuring wire 25 back to the starting position of FIG. 5 for the next measurement reset are between the measuring roller 24, the counter 27 and / or the marking device 30 switchable clutches 35, 35a are present, which are connected to one another by a transmission 35b are connected and operated by a lever 36 on the housing 23. About measurement errors and to avoid malfunctions, the parts described above must be perfect be housed in the housing 23 in a water-protected manner. The slot guides 32 of the marker 30 are therefore provided with sealing lips 36 or the like, as well as the wire guide 28 is sealed accordingly.

Zur Aufzeichnung der Messungslinien 10, 10a und der quer dazu verlaufenden Linien 13, 13a ist der Folientisch 22 gegenüber dem Meßgeräteteil 20 um die senkrechte Achse 21 verstellbar oder drehbar angeordnet. Hierfür sind zwischen dem Meßgeräteteil 20 und dem Folientisch 22 bei der in Fig. 4 bis 6 gezeigten bevorzugten Ausführungsform an der Unterseite des Folientisches 22 lösbare Steckverbindungen 37 derart vorhanden, daß der Folientisch 22 mit dem Meßgeräteteil 20 in vier in der Aufzeichnungsebene 15a (Fig. 6) jeweils rechtwinkelig zueinander liegende Stellungen verbindbar ist. Zur Verbindung mit dem Folientisch 22 weist der Meßgeräteteil 20 einen zur Bewegungsbahn des Markiergerätes 30 parallelen Haltezapfen 38 auf, und der Folientisch ist quadratisch ausgebildet und hat an jeder seiner vier Seiten 45a, 45b, 45c, 45d jeweils eine Aufnahme 39 für den Haltezapfen 38.For recording the measurement lines 10, 10a and those running across them Lines 13, 13a is the foil table 22 compared to the measuring device part 20 arranged to be adjustable or rotatable about the vertical axis 21. For this are between the measuring device part 20 and the foil table 22 in the case of that shown in FIGS preferred embodiment on the underside of the foil table 22 detachable plug connections 37 present in such a way that the foil table 22 with the measuring device part 20 in four in of the recording plane 15a (FIG. 6) in each case at right angles to one another is connectable. For connection to the foil table 22, the measuring device part 20 a holding pin 38 parallel to the path of movement of the marking device 30, and the foil table is square and has on each of its four sides 45a, 45b, 45c, 45d each have a receptacle 39 for the retaining pin 38.

Am Folientisch 22 sind zwei einander parallel gegenüberliegende Rollen 40, 40a für die Zeichenfolie 15 derart drehbar und an Druckfedern 42 gelagert, daß die Zeichenfolie 15 in Bewegungsrichtung des Markiergerätes 30 und nach Drehung bzw.On the foil table 22 there are two parallel opposite rollers 40, 40a for the drawing sheet 15 so rotatable and mounted on compression springs 42 that the drawing film 15 in the direction of movement of the marking device 30 and after rotation respectively.

Umstecken des Folientisches gegenüber dem Meßgeräteteil 20 quer dazu über eine Tragplatte 43 auf- und abwickelbar qeführt ist und stets gleichmäßig an das Aufzeichnunqsfenster 44 des Folientisches 22 angedrückt wird.Repositioning the film table with respect to the measuring device part 20 transversely thereto can be wound up and unwound via a support plate 43 and is always uniform the recording window 44 of the film table 22 is pressed.

Mit dem Gerät wird zur Herstellung der in Fig. 2 gezeigten Folienabschnitte zur Aufnahme des Lageplanes von Fig. 1 folgendermaßen gearbeitet: Ein Helfer steht mit dem Ende des Meßdrshtes 25 au; dem Nullpunkt 50 der ersten Messungslinie 10. Der Vermessungsingenieur trägt das Meßgerät 20 mit dem daran montierten Folientisch 22 vor dem Bauch, hat eine Fluchtstange 46 und ein Winkelprisma in den Händen und begibt sich zum nächsten Zielpunkt 51 in Fig. 1. Er stellt die Fluchtstange 46 ans Ziel 51 und bestimmt den zugehörigen Fußpunkt 22 an der Messungslinie 10.The device is used to produce the film sections shown in FIG worked as follows to record the site plan of Fig. 1: A helper is standing with the end of the measuring wire 25 au; the zero point 50 of the first measurement line 10. The surveyor carries the measuring device 20 with the foil table mounted on it 22nd in front of the abdomen, has an escape pole 46 and an angled prism in the hands and goes to the next target point 51 in Fig. 1. He provides the Escape pole 46 to target 51 and determines the associated base point 22 on the measurement line 10.

Den Folientisch 22 hat er mit seiner vorderen Seite 45a am Meßgeräteteil 20 befestigt, und der Nullpunkt 50 der Messungslinie 10 war bereits vorher im Mittelpunkt 33 des Folientisches 22 auf der Zeichenfolie 15 markiert worden.He has the foil table 22 with its front side 45a on the measuring device part 20 attached, and the zero point 50 of the measurement line 10 was previously in the center 33 of the film table 22 has been marked on the drawing film 15.

Die Kartiernadel 31 ist inzwischen am Arm 23a geradlinig in Richtung des Pfeiles 34 von Fig. 5 verschoben worden und zeigt jetzt im gewünschten Maßstab von z.B. 1 : 1000 die vom Nullpunkt 50 bis zum Fußpunkt 52 des ersten Zielpunktes 51 zurückgelegte Entfernung 12 auf der Zeichenfolie 15 an, und das Zählwerk 47 liefert die zugehörige genaue Entfernungsangabe. Nach dem Aufschreiben der Entfernungsangabe auf der Zeichenfolie 15 wird der Fußpunkt 52 mit der Kartiernadel 31 gestochen und die Folie 15 und die Kartiernadel 31 zum Mittelpunkt 33 des Folientisches 22, der zugleich den Nullpunkt für die nächste Messung bildet, zurückbewegt. Durch die schaltbaren Kupplungen 35, 35a ist es auch möglich, die Zeichenfolie 15 und die Kartiernadel 31 jeweils unabhängig voneinander zu bewegen. Zur besseren Fixierung der Meßpunkte 50, 51, 52 in der Zeichenfolie 15 kann ein Schlitz in der Tragplatte 43 unter der Zeichenfolie 15 Vorhanden sein, der zur Führung der Kartiernadel 31 vom Mittelpunkt 33 nach vorn dient. Wenn das noch nicht reicht, könnte im Schlitz oder unterhalb davon auch noch ein Lochstreifen oder ein Zahnriemen oder ähnliches in Verbindung mit dem Transport der Zeichenfolie 15 angebracht sein, oder man macht die Tragplatte 43 am Folientisch 22 in der Bewegungsrichtung der Kartiernadel 31 beweglich und bohrt in die Mitte ein Loch 47 zum Einstechen der Nadel 31.The mapping needle 31 is now on the arm 23a in a straight line in the direction of arrow 34 of Fig. 5 has been moved and now shows the desired scale from e.g. 1: 1000 from the zero point 50 to the base point 52 of the first target point 51 indicates the distance covered 12 on the drawing sheet 15, and the counter 47 delivers the corresponding exact distance information. After writing down the distance information On the drawing sheet 15, the base point 52 is pricked with the mapping needle 31 and the film 15 and the mapping needle 31 to the center 33 of the film table 22, the at the same time forms the zero point for the next measurement, moved back. Through the switchable Couplings 35, 35a, it is also possible for the drawing film 15 and the mapping needle 31 to move independently of each other. For better fixation of the measuring points 50, 51, 52 in the drawing film 15 can be a slot in the support plate 43 under the Drawing film 15 may be present to guide the mapping needle 31 from the center 33 serves to the front. If that's not enough, it could be in the slot or below including a punched tape or a toothed belt or the like in connection be attached with the transport of the drawing film 15, or one makes the support plate 43 movable on the film table 22 in the direction of movement of the mapping needle 31 and drills a hole 47 in the middle for piercing the needle 31.

Nun ist das Längsmaß 12 kartiert, der Helfer kommt heran, der Folientisch 22 wird mit derjenigen Seite 45b am Meßgeräteteil 20 befestigt, an der der Zielpunkt 51 liegt, der Helfer geht mit dem Meßdraht 25 zu allen Linien und Punkten, die interessant sind, bei Linien und Punkten, die für die Einmessung der Leitung 11 wichtig sind, werden die Meßzahlen dazugeschrieben, Linien und Punkte, die nur zur Grobinformation aufgenommen werden, wie z. B. Wegrnder, bscbungen, Gräben und dergleichen, werden auf der Zei henfolie 15 nur markiert und mit dem entsprechenden Punkt beim letzten Fußpunkt verbunden.Now the longitudinal dimension 12 is mapped, the helper comes up, the foil table 22 is attached to the measuring device part 20 with that side 45b on which the target point 51 lies, the helper goes with the measuring wire 25 to all lines and points that are interesting are, for lines and points that are important for the measurement of the line 11, the measured numbers are added, lines and points that are only for rough information be included, such as B. roadsides, bscbungen, ditches and the like only marked on the foil 15 and with the corresponding point at the last Connected to the base.

Am Ende der Messungslinie 10 beginnt eine neue Linie 10a.At the end of the measurement line 10, a new line 10a begins.

Hier wird der Brechungswinkel 16 zwischen den beiden Linien 10, 1Oa gemessen, auf der Zeichenfolie 15 aufgeschrieben und ledialich skizziert. Nach einem Abstand 16a wird mit dem Nullpunkt der neuen Linie 1Oa am Brechungspunkt 50a begonnen.Here the angle of refraction 16 between the two lines 10, 10a measured, written down on the drawing film 15 and only sketched. After a Distance 16a begins with the zero point of the new line 10a at the breaking point 50a.

Nach Abschluß der Einmessung werden dann die einzelnen Abschnitte der Zeichenfolie 15 zwischen den voneinander getrennten End- und Anfangspunkten im Bereich der Brechungspunkte 50a der Linien 10, 10a auseinandergeschnitten, der Brechungswinkel 16 konstruiert und die Messungslinien 10, 10a in diesem Winkel aneinandergeklebt, wie dies bereits oben in Verbindung.mit Fig. 2 beschrieben worden ist.After completing the measurement, the individual sections are then of the drawing sheet 15 between the separate end and starting points cut apart in the region of the refraction points 50a of the lines 10, 10a, the Constructed the refraction angle 16 and glued the measurement lines 10, 10a together at this angle, as has already been described above in connection with FIG.

Die gegenüberliegende Seite 45c des Folientisches 22 wird bei Messungen nach der anderen Seite mit dem Meßgeräteteil 20 verbunden, während die hintere Seite 45d nur dann gebraucht wird, wenn nach Abschluß de Messung auf einem Fußpunkt, z. B. am Fußpunkt 521 fest gestellt wird, daß im zurückliegenden Meßbereich ein Punkt übersehen wurde.The opposite side 45c of the foil table 22 is used for measurements connected to the other side with the measuring device part 20, while the rear side 45d is only needed if, after the measurement has been completed, on a base point, e.g. B. at the foot point 521 it is found that there is a point in the previous measuring range was overlooked.

Für die schlupffreie Auf- und Abwicklung des Meßdrahtes 25 auf die Meßrolle 24 können auch andere in der Feinmechanik gebräuchliche Teile und Vorrichtungen vorgesehen sein. Ebenso kann statt der Untersetzungsgetriebe 26, 26a und der Kupplungen 35, 35a an der Meßrolle 24 auch ein Digital-Voltmeter angebracht werden. Die von diesem gemessenen elektrischen Werte werden an das Zählwerk 27 und an einen Motor weitergegeben, der das Markiergerät 30 mit der Kartiernadel 31 antreibt. So kann das gesamte Gerät auch elektrisch gesteuert werden. Das Zählwerk 27 hat eine Nulltaste 27a.For the slip-free winding and unwinding of the measuring wire 25 on the Measuring roller 24 can also include other parts and devices commonly used in precision mechanics be provided. Likewise, instead of the reduction gears 26, 26a and the clutches 35, 35a, a digital voltmeter can also be attached to the measuring roller 24. The from These measured electrical values are sent to the counter 27 and to a motor passed on, which drives the marking device 30 with the mapping needle 31. So can the entire device can also be controlled electrically. The counter 27 has a zero key 27a.

Claims

Claims portable measuring and mapping device for orthogonal Measuring, characterized in that it consists of a measuring device part (20) with one of a measuring roller (24) removable measuring wire (25), one coupled to the measuring roller (24) Counter (27) and a recording device part with a function of the Rotation of the measuring roller (24) to scale movable marking device (30) and a towards the measuring device part (20) or - towards the marking device (30) via a There is a full circle of 360 ° adjustable foil table (22).

2. Measuring and mapping device according to claim 1, characterized in that that the measuring wire (25) on the circumference (24b) of the measuring roller (24) in a single position helically can be wound up and unwound.

3. Measuring and mapping device according to claim 1 or 2, characterized in that that the measuring roller (24) is connected to a strong return spring (24c).

4. Measuring and mapping device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the marking device (30) with the measuring roller (24) forcibly connected, corresponding to the rotation of the measuring roller (24) relative to the recording table (22) has mapping needle (31) which can be moved back and forth in a straight line.

5. Measuring and mapping device according to claims 1 to 4, characterized in that that between the measuring roller (24), the counter (27) and / or the marking device (30) switchable clutches (35, 35a) are provided.

6. Measuring and mapping device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the foil table (22) opposite the measuring device part (20) is arranged adjustable or rotatable about a vertical axis (21).

7. measuring and mapping device according to claim 6, characterized in that that between the measuring device part (20) and the foil table (22) detachable plug connections (37) are present in such a way that the foil table (22) with the measuring device part (20) in four in the recording plane (15a) each at right angles to one another Positions is connectable.

8. measuring and mapping device according to claim 6 or 7, characterized in that that the measuring device part (20) is parallel to the movement path of the marking device (30) Has retaining pin (38), and that the foil table (22) is square is and on each of its four sides (45a, 45b, 45c, 45d) in each case a receptacle (39) for the retaining pin (38).

9. measuring and mapping device according to claim 8, characterized in that that the drawing film (15) over a support plate (43) on the film table (22) in the direction of movement of the marking device (30) and after rotating or repositioning the foil table (22) opposite the measuring device part (20) is guided in a direction transverse to it and can be unwound is.

10. measuring and mapping device according to the vorhezqehende claims, characterized characterized in that on the Folienti ^ h (22) two parallel opposite one another Rollers (40, 40a) for the drawing film (15) are designed to be rotatable.

11. Measuring and mapping device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the marking device (30) on; one protruding from the foil table (22) Arm (23a) is guided so that the zero or starting position of the Marking device (30) coincides with the center point (33) of the foil table (22).