DE314029C

DE314029C -

Info

Publication number: DE314029C
Application number: DENDAT314029D
Authority: DE

Description

Bei der Herstellung von Rundseilen mit keilförmigem Querschnitt der Litzenherze λ^αlrden bis jetzt erst die Dreikantlitzenherze für sich in einem Arbeitsvorgänge hergestellt und auf Trommeln oder Bobinen gewickelt bzw. abgezogen. Hierauf wurden dieselben in einem zweiten Arbeitsvorgange gedeckt und ihnen dabei eine spiralige Verwindung oder Verdrehung erteilt, damit bei einem darauf folgenden Zusammendrehen der gedeckten Dreikantlitzen zum fertigen Rundseil dieselben im Seil keinen Drall besitzen sollen, . d.h. im fertigen Rundseil ein und¹ dieselbe Fläche einer jeden unrunden Seillitze immer nach außen gerichtet bleibe und das fertige Seil nicht mehr das Bestreben habe, sich wieder aufzudrehen. Die spiralige Verdrehung muß daher, wenn diese Anforderungen erreicht werden sollen, genau der Steigung des herzustellenden Rundseiles entsprechen. Die Verdrehung der Dreikantlitze wurde zugleich mit dem Urmvinden des Litzenherzes mit den . Deckdrähten bewirkt, indem von einer Aufwickelrolle die zu deckende oder gedeckte Dreikantlitze in einen Klemmwalzenapparat gelangt, der die Verwindung ausführt. Dadurch, daß Litzenherzherstellung unter Aufwickeln auf eine Trommel und Litzenverwindung unter Abwickeln von dieser Trommel in einer zweiten, davon getrennten Maschine in zwei voneinander getrennten Arbeitsvorgängen bewirkt \vurde, war der Übelstand die Folge, daß es ungemein schwer war, die entsprechende spiralige oder schraubenförmige Verwindung der Litzen so zu bewirken, wie sie das herzustellende Seil erfordert, da der Elastizität der Dreikantlitzen nicht entsprechend Rücksicht getragen werden konnte.In the manufacture of round ropes with a wedge-shaped cross-section of the strand hearts λ ^ αlrden up until now only the triangular strand hearts are produced individually in one work process and wound or pulled off on drums or bobbins. Then the same were covered in a second work process and given them a spiral twist or twist so that when the covered triangular strands are subsequently twisted together to form the finished round rope, they should not have any twist in the rope. ie in the finished round rope one and ^{1 the} same area of each non-circular rope strand always remains directed outwards and the finished rope no longer tries to untwist itself. The spiral twist must therefore, if these requirements are to be achieved, correspond exactly to the pitch of the round rope to be produced. The twisting of the triangular strand was carried out simultaneously with the Urmvinden of the strand heart with the. Cover wires are caused by the fact that the triangular strand to be covered or covered comes from a winding roll into a pinch roller apparatus, which performs the twisting. The fact that the production of the strand heart was effected by winding on a drum and twisting of the strand while unwinding from this drum in a second, separate machine in two separate work processes, the disadvantage was that it was extremely difficult to produce the corresponding spiral or helical twist to effect the strands as required by the rope to be produced, since the elasticity of the triangular strands could not be taken into account accordingly.

Dieser Übelstand -wird behoben durch die vorliegende Erfindung, gemäß welcher hinter die Litzenherzherstellungsmaschine die Litzenverwindungsvorrichtung geschaltet ist, daher das auf einer kombinierten Litzen- und Verseilmaschine hergestellte Dreikantlitzenhei'z gleich nach der Herstellung in einem und demselben Arbeitsvorgang^ gleichzeitig auch ' verwunden wird.This drawback is remedied by the present invention, according to which behind the strand heart manufacturing machine the strand twisting device is switched, hence the Dreikantlitzenhei'z produced on a combined stranding and stranding machine immediately after production in one and the same process ^ at the same time also ' is wounded.

Man kann das Litzenherz gleich nach seiner Herstellung direkt in die Maschine zum Decken desselben eintreten lassen und die erforderliche spiralige oder schraubenförmige Verwindung vor oder nach dem Decken des Dreikantlitzenherzes bewirken, so daß Herstellung, Deckung und Verwindung· des Dreikantlitzenherzes in einem einzigen Arbeitsvorgange gleichzeitig stattfindet. Das zu verwindende Stück Dreikantlitze ist jetzt sehr kurz, so daß die spiralige Verwindung· mit viel größerer Genauigkeit erzielt wird. Das aus den unrunden g'ewundenen Litzen für das herzustellende Seil auf einer gewöhnlichen Exzenterseilmaschine zusammengedrehte Rundseil wird viel g'enauer, so daß im^ fertigen Seil dann immer tatsächlich dieselbe flache Außenseite jeder Seillitze ununterbrochen auf der Außenseite des Seiles verläuft. Man kann auch das auf einer kombinierten Litzen- und Verseilmaschine herge-Immediately after its production, the stranded heart can be put into the machine for Ceilings of the same enter and the required spiral or helical Cause twisting before or after covering the triangular strand heart, so that production, Coverage and twisting · of the triangular strand heart in a single work process takes place simultaneously. The piece of triangular strand to be twisted is now very short, so that the spiral twist with much greater accuracy is achieved. That from the non-round, twisted strands for that The rope to be produced on an ordinary eccentric rope machine twisted round rope is much more precise, so that in ^ finished The rope then actually always has the same flat outer side of each rope strand without interruption runs on the outside of the rope. You can also do this on a combined Stranding and stranding machine

stellte Dreikantlitzenlierz auf eine Trommel abziehen, die in bekannter Weise eine zweifache Drehung gleichzeitig ausführt. Die eine Drehung um die Trommelachse dient dem Abzüge des Litzenherzes, und die andere Drehung in der Trommelebene dient dann der Litzenherzvefwindung. Das Decken des Litzenherzes kann dabei oder in einem Arbeitsvorgange für sich erfolgen.put Dreikantlitzenlierz on a drum, pulling it off in a known way a double Rotation executes at the same time. One rotation around the drum axis is used to withdraw the strand heart, and the other Rotation in the drum plane then serves to twist the heart of the strand. Covering the strand heart can be done here or in a work process.

ίο Ganz besonders handelt es sich um aus Runddrähten bestehende Dreikantlitzen, die in bekannter Weise dadurch hergestellt werden, daß bei einer kombinierten Litzen- und Verseilmaschine immer, zwei Verseilelemente (Fäden oder Drähte) eine Litze ergeben, die sich zum Dreikantlitzenherz aneinanderlegen, indem die Litzenbildung aus zwei Drähten und die Dreikantlitzenbildung aus den sich hochkantig und flach aneinander legendenίο It is particularly concerned with triangular strands consisting of round wires, which be produced in a known manner in that with a combined strand and Stranding machine always, two stranding elements (threads or wires) result in one strand join to form a triangular strand heart by forming the strands from two wires and the formation of triangular strands from the edgewise and flat layers

ao Doppeldrahtlitzen gleichzeitig an einer gemeipschaftlichen Verseilstelle erfolgt.ao double-wire strands at the same time on a joint Stranding takes place.

Auf der Zeichnung zeigt schematisch Fig. 1 in Ansicht und Fig. 2 in Draufsicht, wie hinter eine Litzenherzherstellungsmaschine, 'bestehend in einer an sich bekannten kombinierten Litzen- und Verseilmaschine, die" Litzenverwindungsvorrichtung, bestehend in einer an sich bekannten Litzendeckmascbine, geschaltet ist. · ■ ■The drawing shows schematically FIG. 1 in a view and FIG. 2 in a plan view, as behind a stranded heart manufacturing machine consisting of a combined one known per se Stranding and stranding machine, the "strand twisting device, consisting of a per se known Litzendeckmascbine, is connected. · ■ ■

Fig. 3 zeigt, wie von einer Litzenherzherstellungsmaschine, wieder bestehend in einer an sich bekannten kombinierten Litzen- und Verseilmaschine, das Litzenherz auf einer Trommel abgezogen und gleichzeitig verdrehtFig. 3 shows how from a heald heart manufacturing machine, again consisting in a known combined stranding and stranding machine, the strand heart on one Drum pulled off and twisted at the same time

wird. ■will. ■

Fig. 4 zeigt das an sich bekannte unrunde Litzenherz im Querschnitt. Dasselbe besteht hier aus dreimal zwei Drähten oder aus drei einfachen Litzen, indem zwei Drähte eine Litze bilden und diese Litzen derart hochkant und flach in Wechselfolge nebeneinander liegen, daß sich der dreieckige Querschnitt des Litzenherzes ergibt.Fig. 4 shows the known non-round strand heart in cross section. The same exists here from three times two wires or from three simple strands by adding two wires to one Form a strand and these strands lie upright and flat next to each other in alternation, that the triangular cross-section of the strand heart results.

Fig. 5 zeigt den Querschnitt des unründen Litzenherzes mit einer,Fig. 5 shows the cross section of the non-circular strand heart with a,

Fig. 6 mit einer zweiten Lage Deckdrähten!Fig. 6 with a second layer of cover wires!

Fig. 7 zeigt den Querschnitt eines fertigenFig. 7 shows the cross section of a finished

. Rundseiles aus solchen unrunden Seillitzen gemäß Fig. 6, indem diese um ein Hanfherz. Round rope made of such non-circular rope strands according to FIG. 6, by placing them around a hemp heart

verseilt sind. ■ - .are stranded. ■ -.

Von der bekannten Maschine A zur Herstellung von Dreikantlitzenherzen aus Runddrähten (Fig. 4), bei der das Aneinanderlegen der aus zw.ei Drähten r gebildeten Litzen zum Dreikantlitzenherz in einem einzigen Arbeits-. vorgange an der gemeinschaftlichen .Verseilstelle α erfolgt, wird gemäß Fig·. 1 und 2 das sich hier gebildete Dreikantlitzenherz direkt in die hohle,- Welle b der Litzenherzdeckmaschine B eingeführt. Dieselbe ist beispiels-. weise¹ eine fünfzehnspulige Maschine, durch welche das Umwinden bzw. Umspinnen des bei α entstandenen Dreikantlitzenherzes mit einer Lage Deckdrähte s bewirkt wird. Dabei erfolgt das erforderliche Verwinden durch ein Klemmwalzenpaar c. Diese erforderliche spiralige oder schraubenförmige Verwindung des Dreikantlitzenherzes kann aber auch vor dessen Eintritt in die hohle Welle b erfolgen, wie punktiert bei c¹ angedeutet. Von hier au's kann das somit einfach gedeckte Dreikantlitzenherz der hohlen Welle d einer zweiten Litzendeckmaschine C zugeführt werden, um eine zweite Decklage (in Fig. 6, Drähte i) zu erhalten. Die Maschine C sei daher beispielsweise eine vierundzwanzigspulige Maschine. Nun wird das doppelt gedeckte Drei-" kantlitzenherz in an sich bekannter Weise auf eine Trommel oder Bobine e.abgezogen. Letztere kann außer der Abzugsdrehung noch eine zweite Drehung/ in der Trommelebene ausführen. Die Erfindung besteht daher darin, daß hinter die Litzenherzherstellungsmaschine A die Litzendeckmaschine B mit Verwindungsvorrichtung geschaltet ist und die Maschinen durch die Hauptwelle f gemeinschaftlich Antrieb erhalten, daher. Herstellung, Verwindung und Deckung des Dreikantlitzenherzes in einem einzigen Arbeitsvorgange gleichzeitig stattfindet. -From the known machine A for the production of triangular strand hearts from round wires (Fig. 4), in which the juxtaposition of the strands formed from two wires r to form the triangular strand heart in a single working. operations at the common .Verseilstelle α takes place, is shown in FIG. 1 and 2 the triangular strand heart formed here directly into the hollow - shaft b of the strand heart covering machine B. The same is exemplary. way ¹ a fifteen-spool machine, by means of which the winding or spinning of the triangular strand heart formed at α is effected with a layer of cover wire s. The required twisting is carried out by a pair of pinch rollers c. This necessary spiral or helical twisting of the triangular strand heart can, however, also take place before it enters the hollow shaft b , as indicated by dotted lines at c ^1. From here, the thus simply covered triangular strand heart of the hollow shaft d can be fed to a second strand deck machine C in order to obtain a second cover layer (in FIG. 6, wires i). Let machine C be, for example, a twenty-four reel machine. Now, the double-covered three "is kantlitzenherz in a known manner on a drum or reel e. Subtracted. The latter can perform besides the trigger rotation, a second rotation / in the drum level. The invention therefore consists in the fact that behind the Litzenherzherstellungsmaschine A The strand deck machine B is connected to the twisting device and the machines are jointly driven by the main shaft f , therefore the production, twisting and covering of the triangular strand core takes place simultaneously in a single work process.

Zur Verwindung kommt nur das kurze Stück Dreikantlitze von α bis c. Man kann, wie schon erwähnt, den die Verwindung -bewirkenden Klemmwalzenapparat vor der Maschine B anordnen. Die einzelnen Maschinensind bekannt; neu ist die sinngemäße Verbindung derselben zur Herbeiführung der mehrfach erwähnten genaueren Verwindung der unrunden Seillitzen, entsprechend dem aus diesen herzustellenden fertigen Rundseil, indem, wie aus Fig. 7 erkennbar, die unrunden verwundenen, Seillitzen, von denen jede aus einem mit Deckdrähten umwundenen unrunden Litzenherz besteht, in Schraubenwindungen um das Hanfherz μ gewunden sind. Dabei muß an allen Querschnittstellen ein und dieselbe Seite oder Fläche einer unrunden Seillitze nach außen gerichtet liegen, da sonst Unregelmäßigkeiten entstehen und die Seilqualität beeinträchtigt würde. 1, ,Only the short piece of triangular strand from α to c is twisted. As already mentioned, the twisting-causing pinch roller apparatus can be arranged in front of machine B. The individual machines are known; What is new is the analogous connection of the same to bring about the more precise twisting of the non-circular rope strands mentioned several times, corresponding to the finished round rope to be made from them, in that, as can be seen from Fig. 7, the non-circular twisted rope strands, each of which consists of a non-circular strand heart wound with cover wires consists, are wound in screw turns around the hemp heart μ. In this case, one and the same side or surface of a non-circular rope strand must face outwards at all cross-sectional points, as otherwise irregularities would arise and the rope quality would be impaired. 1, ,

Gemäß Fig. 3 wird das auf der Maschine A hergestellte Litzenherz auf eine Trommel g i abgezogen, welche in bekannter Weise eine zweifache Drehung gleichzeitig ausführt, indem die Trommel in einer Gabel h gelagert ist, so daß durch den Antrieb % die Litzenherzverwindungsdrehung um die Welle k erfolgt. Die Trommel ist bei I gelagert und sitzt auf. diesem Zapfen ein Kegelrad m, welches mit dem festen Kegelradringe η kämmt, um die Trommeldrehung zum Litzenabzuge zu bewirken. , ■ ■According to FIG. 3, the heald heart produced on the machine A is drawn off onto a drum g i which, in a known manner, executes a double rotation at the same time, in that the drum is mounted in a fork h so that the drive % causes the heald heart twisting rotation around the shaft k takes place. The drum is stored at I and sits on it. this pin is a bevel gear m, which meshes with the fixed bevel gear rings η in order to cause the drum to rotate for the strand withdrawal. , ■ ■

Claims

Patent-to sayings:

ι. Device for the production of non-round strands to be stranded, mainly Triangular strands, characterized in that behind the strand heart production machine the strand twisting device is switched.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the known strand heart production machine (A), in which the production of strands from the .Verseilelemente and their juxtaposition to the triangular strand heart takes place at a single common stranding point, with the known strand cover machine (B) with twisting device has a common drive /

3. Device according to claim 1, characterized in that the stranded heart produced on the stranded heart manufacturing machine (A ) is withdrawn from the drum (g) which executes a double rotation in a known manner, thus executing the simultaneous stranded heart twisting rotation.

1 sheet of drawings. .