DE3126813A1

DE3126813A1 - Device for covering to provide protection against electric shocks and for the insertion and withdrawal of fuse cartridges

Info

Publication number: DE3126813A1
Application number: DE19813126813
Authority: DE
Inventors: Hans 8100 Garmisch-Partenkirchen Langmatz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-08
Filing date: 1981-07-08
Publication date: 1983-01-27

Abstract

A device for covering to provide protection against electric shocks and for the insertion and withdrawal of low-voltage, high-power fuse cartridges (NH fuse cartridges) into and respectively out of their contact terminals has a covering cap which surrounds the fuse cartridge at the top and on the sides, with a handle which can pivot, on whose underneath pins (pegs) are provided which project into curved grooves on sliding elements which can be displaced in box-shaped depressions. The grooves in the sliding elements are preferably constructed such that the pivoting of the handle from the vertical in one direction causes the sliding elements to be displaced, but in the other direction remains ineffective. Pins which project from the lower surface of the sliding elements engage in holes in bars, so that these bars are displaced together with the sliding elements, guide bolts which project from the lower surface of the bars engaging in guide grooves which are located in the base surface of the box-shaped depressions and, in conjunction with the displacement movement caused by the sliding elements, making the bolts open and close like pliers around tongues of the fuse cartridges. The handle can be protected against inadvertent pivoting by means of a block and slots into which projections engage, for which purpose lower parts can be guided in the hollow limbs in the upper part of the handle and can be displaced against the influence of springs.

Description

Vorrichtung für das berührungssichere Abdecken sowieDevice for touch-safe covering as well

für das Einsetzen und Ziehen von Sicherungspatronen Bekannt sind sog. Stromkreisleistenfür die Niederspannungsverteilung in Transformatorstationen mit Niederspannungs-Hochleistungs-Sicherungspatronen für die drei Phasen L 1, 2 2, L 3, die in entsprechenden Kontaktklemmen eingesetzt sind, wobei für siede Phase Kabelanschlußschienen vorgesehen sind. Je nach der verlangten oder erwarteten Zahl von Spannungsverzweigungen werden mehrere Stromkreisleisten nebeneinander in sog. NH-Unterteilern zusammengefasst.for inserting and pulling fuse cartridges are known. Circuit strips for low-voltage distribution in transformer stations with Low-voltage, high-performance fuse cartridges for the three phases L 1, 2 2, L 3, which are inserted in corresponding contact terminals, with cable connection bars for the siede phase are provided. Depending on the required or expected number of voltage branches several circuit strips are combined next to each other in so-called NH sub-dividers.

Derartige Stromkreisleisten, deren Hauptabmessungen nach DIN 43 623 festgelegt sind, haben den Nachteil, dass ihnen jeder Berührungsschutz fehlt, so dass besondere Vorkehrungen getroffen werden müssen, um sie vor zufälliger und wegen der hohen Ströme von bis zu 400 A gefährlicher Berührung zu schützen. Ausserdem muss es möglich sein, die Sicherungen auch unter Last zu wechseln, also ohne vorherige Abschaltung des Stromkreises eine alte Sicherungspatrone aus ihren Kontaktklemmen zu ziehen und eine neue einzusetzen. Such circuit strips, the main dimensions of which according to DIN 43 623 are set have the disadvantage that they lack any contact protection, so that special precautions must be taken to keep them from accidental and due to to protect the high currents of up to 400 A from dangerous contact. Besides that got to it will be possible to change the fuses even under load, i.e. without prior Shutdown of the circuit an old fuse cartridge from its contact terminals to draw and insert a new one.

Beim Ziehen einer Patrone entsteht immer ein verhältnismässig starker Lichtbogen, der die Augen blenden kann. Es ist ausserdem möglich, dass der Bedienende durch Erschrecken eine Reflexbewegung ausführt, die wiederum die Berührung stromführender Telle zur Folge haben kann. Ausserdem kann bei einem Schadensfall, z.B. When pulling out a cartridge, a relatively strong one always arises Arc that can blind the eyes. It is also possible that the operator executes a reflex movement by being frightened, which in turn makes the touch more current-carrying Telle can result. In addition, in the event of damage, e.g.

wenn durch Kurzschluss die Sicherung anspricht und die unbrauchbare Patrone entfernt wurde und danach eine neue Sicherungspatrone eingesetzt wird, bevor der Schaden behoben ist,die neue Patrone explodieren und bei Verwendung der üblichen, nur auf die Patrone auf zu setzenden Patronenzieher zu erheblichen Verletzungen führen. Aus diesen Gründen schreibt die Berufsgenossenschaft vor, beim Ziehen oder Einsetzen von NH-Patronen einen Schutzhelm, eine Gesichtsmaske und einen entsprechend geformten Lederhandschuh zu tragen. In der Praxis werden aber diese Forderungen wegen ihrer Umständlichkeit und Unbequemlichkeit meist nicht beachtet.if the fuse responds due to a short circuit and the unusable one Cartridge has been removed and then a new fuse cartridge is inserted before the damage is repaired, the new cartridge explodes and if the usual one is used, Only the cartridge puller to be set on the cartridge leads to serious injuries to lead. For these reasons, the trade association prescribes when pulling or Inserting NH cartridges a hard hat, a face mask and an appropriate one wearing molded leather glove. In practice, however, these requirements are mostly ignored because of their inconvenience and inconvenience.

Um diese Nachteile zu beseitigen, sind sog. beruhrungssichere Schalt- oder Stromkreisleisten bekanntgeworden, die auch als Lastschaltleisten bezeichnet werden und mit sog. Lastschaltkammern ausgerüstet sind. In order to eliminate these disadvantages, so-called touch-safe switching or circuit strips became known, which are also known as load switching strips will and are equipped with so-called load switching chambers.

Die Wirkung der Iiastschaltkammern beruht dabei auf dem Gegenstromprinzip, wobei der während des Ziehens entstehende Lichtbogen in einen hierfür vorgesehenen Raum geleitet und eingeengt wird, in dem er sich selbst ersticken soll.The effect of the load switching chambers is based on the countercurrent principle, whereby the arc generated during the drawing is converted into a dedicated one Space is directed and narrowed in which it is supposed to suffocate itself.

Die Hauptnachteile dieser iastschaltleisten bestehen in ihrem hohen Preis und der Tatsache, dass es nicht möglich ist, durch sie bereits im Betrieb befindliche Stromkreisleisten oder aus diesen zusammengesetzte Unterteile nachträglich zu ersetzen. Ausserdem tritt die ihnen nachgesagte Wirkung nur bei sehr starken Lichtbogen ein, d.h. das Gegenstromprinzip setzt voraus, dass zunächst ein starker Lichtbogen entsteht, bevor sich dieser selbst auslöschen kann. Solche Nicht bögen setzen aber hohe Ströme von etwa 600 A oder hohe Spannungen von mehr als 400 Volt voraus, die aber in der Praxis wegen der zur Verfügung stehenden Leitungsquerschnitte oft gar nicht vorhanden sind, während andererseits die üblichen Ströme in der Grössenordnung von 250 A auch schon erhebliche Lichtbögen mit den geschilderten Nachteilen hervorrufen. The main disadvantages of these switching strips consist in their high Price and the fact that it is not possible through them already in operation existing circuit strips or sub-parts assembled from these subsequently to replace. In addition, the effect they are said to have only occurs with very strong ones Arc on, i.e. the countercurrent principle assumes that a strong Arc arises before it can extinguish itself. Such do not bend but set high currents of around 600 A or high voltages of more than 400 volts ahead, but in practice because of the available cable cross-sections are often not present at all, while on the other hand the usual currents are of the order of magnitude from 250 A can also cause considerable arcs with the disadvantages described.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, die auf die üblichen und vorhandenen Stromkreisleisten aufgesetzt werden kann und einen sicheren Berührungsschutz der eingesetzten Sicherungen gewährleistet. Dabei soll die erfindungsgemässe Vorrichtung zusätzlich Unter Wahrung ihrer Schutzfunktion, insbesondere im Hinblick auf das erwähnte mogliche Eplwdieren der Patronen, das Einsetzen und Ziehen der Sicherungspatronen ermöglichen und damit die bekannten Patronenzieher überflüssig machen, tmd, schliesslich soll die erfindungsgemässe Vorrichtung P'ehlbedienungen vermeiden und ausserdem im Aufbau und in der Montage so einfach sein, dass es preislich möglich ist, jede einzelne Sicherung der Stromkreisleisten mit einer sie ständig abdeckenden erfindungegemässen Vorrichtung abzusichern. The invention is based on the object of a simple device to create, which are placed on the usual and existing circuit strips can and a safe contact protection of the used Fuses guaranteed. In this case, the device according to the invention is also intended to maintain their protective function, in particular with regard to the aforementioned possible damage of the cartridges, the insertion and removal of the fuse cartridges and thus make the known cartridge puller superfluous, tmd, finally the invention Avoid incorrect operation of the device and also during construction and assembly be so simple that it is possible in terms of price to fuse every single fuse on the circuit strips to secure them with a device according to the invention that constantly covers them.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale. This object is achieved by the invention by the characterizing part of the main claim specified features.

Durch die die Patrone oben und seitlich umgebende Abdeckhaube wird ein sicherer Berührungsschutz der Patrone und deren Kontaktklemmen gewährleistet. Dieser Schutz bleibt auch bezüglich benachbarter Patronen erhalten, wenn eine Patrone gezogen oder eingesetzt wird. Through the cover that surrounds the cartridge at the top and at the sides a safe contact protection of the cartridge and its contact clamps is guaranteed. This protection is also maintained with regard to neighboring cartridges if a cartridge is pulled or used.

Die Tatsache, dass bei hochgeschwenktem Griff die im Inneren der Haube befindlichen Riegel die Zunge der Sicherungspatrone hintergreifen, verhindert ein unbeabsichtigtes Abnehmen der Haube bei eingesetzter Sicherung. Darüber hinaus ist hierdurch gewährleistet, dass beim Einsetzen oder Ziehen der Patrone, wobei die Haube ja am Griff gehalten wird, die Patrone selbst sicher mit der Haube verbunden ist, so dass deren Schutzfuntion im Falle eines Explodierens der Patrone zur Wirkung kommt und Verletzungen der Bedienungsperson verhindert. The fact that when the handle is swiveled up, the inside of the The latch located in the hood engages behind the tongue of the fuse cartridge unintentional removal of the cover when the fuse is in place. Furthermore This ensures that when inserting or pulling the cartridge, with the hood is held by the handle, the cartridge itself is securely connected to the hood is, so that their protective function in the event of the Cartridge comes into effect and prevents injury to the operator.

Auch Unfälle durch Schreckreaktionen, etwa infolge des Verblitzens durch einen Lichtbogen, werden durch die Erfindung vermieden, weil ja die benachbarten stromführenden Teile durcbie nicht abgenommenen Hauben vor Berührung geschützt sind. Darüber hinaus ist es möglich, die Haube aus einem zwar klarsichtigen, aber doch getönten Material zu fertigen, so dass zwar die Bezeichnungen auf der Patrone lesbar sind, ein Lichtbogen jedoch nicht mit voller Helligkeit wahrgenommen wird. Also accidents caused by shock reactions, for example as a result of being struck by a flash by an arc, are avoided by the invention, because yes the neighboring Live parts are protected from contact by hoods that have not been removed. In addition, it is possible to make the hood from a clear-sighted, but nevertheless Manufactured tinted material so that the designations on the cartridge are legible but an arc is not perceived with full brightness.

Schliesslich machen es die wenigen und vollautomatisch, beispielsweise im Spritzgussverfahren, herstellbaren Teile und ihre leichte Montage möglich, auch bei Verwendung hochwertigen Materials, wie Polycarbonat, die erfindungsgemässe Vorrichtung so billig herzustellen, dass die Abdeckung jeder einzelnen Sicherung in einem Verteiler mittels einer erfindungsgemässen Vorrichtung kommerziell vertretbar ist. After all, the few do it fully automatically, for example In the injection molding process, manufacturable parts and their easy assembly possible, too when using high quality material, such as polycarbonate, the device according to the invention so cheap to manufacture that the cover of every single fuse in a distributor is commercially feasible by means of a device according to the invention.

Die Erfindung ist im folgenden an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es stellen dar: Fig. n eine Seitenansicht einer erfindungsgemässen Abdeckhaube, wobei die linke Hälfte geschnitten ist; Fig. 2 eine Aufsicht auf den Gegenstand der Fig. 1 in der rechten Hälfte unter Weglassung des Griffes und der Abdeckkappe; Fig. 3 Ansichten in Richtung des Pfeiles und 4 III/IV (Ausschnitte); Fig. 5 eine Vorderansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 1; Fig. 6 den Ausschnitt VI in Fig. 1 geschnitten und mit verschwenktem Griff. The invention is based on an exemplary embodiment below Referring to the drawing explained in more detail. The figures show: FIG. N a side view an inventive cover, the left Cut half is; Fig. 2 is a plan view of the object of Fig. 1 in the right half below Omission of the handle and the cover cap; Fig. 3 views in the direction of the arrow and 4 III / IV (excerpts); 5 is a front view in the direction of arrow V. FIG in Fig. 1; Fig. 6 the detail VI in Fig. 1 cut and with pivoted Handle.

in der Zeichnung ist mit 1 die Abdeckhaube wrid mit 2 der dieser gegenüber um Bolzen 3 verschwenkbare Griff bezeichnet. In the drawing, 1 is the cover hood wrid with 2 of this opposite to the bolt 3 pivotable handle referred to.

In die Deckfläche 4 der Haube sind an einander zugekehrten Seiten offene kastenförmige Vertiefungen 5 eingeformt I>ie 3odenflächen 6 der Vertiefungen 5 sind mit Führungsnuten 7 und 8 (Fig. 3 u. 4) versehen, die Führungsbolzen 9 von Riegeln 10, 11 aufnehmen. Auf die Riegel sind Gleitstücke 12, 13 aufgesetzt und in den Vertiefungen 5 versohiebbar geführt, wobei Zapfen 14 an der Unterseite der Gleitstücke 12, 13 in Löcher in den Riegeln 10, 11 eingreifen, so dass eine Verschiebung der Gleitstücke in Pfeilrichtung A oder B (Fig. 2) auch eine Verschiebung der Riegel zur Folge hat, die sich dabei wegen der Bewegung ihrer Führungsbolzen 9 in den Nuten 7, 8 wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, zangenartig öffnen bzw. schliessen, wobei die Fig. 3 den Zustand bei Verschiebung in Pfeilrichtung B und die Fig. 4 den bei Verschiebung der Gleitstücke in PfeiJxichtung A wiedergibt, Der Griff 2 ist mit der Haube 1 durch di +onischen Bolzen 3 verbunden, die in entsprechend konische Bohrungen der hülsenförmig ausgebildeten Enden 15 der unteren Teile 16 des Griffes 2 eingesetzl- sind und an der Haube 1 angeformte Drehlager 17 und 18 durchsetzen. In the top surface 4 of the hood are on facing sides open box-shaped depressions 5 molded into the bottom surfaces 6 of the depressions 5 are provided with guide grooves 7 and 8 (Fig. 3 and 4), the guide pins 9 of Take up bars 10, 11. Sliders 12, 13 are placed on the latch and guided versohiebbar in the wells 5, with pin 14 on the underside of the Sliders 12, 13 engage in holes in the bolts 10, 11, so that a displacement the sliding pieces in the direction of arrow A or B (Fig. 2) also a shift of the bolt entails doing that because of the movement of their guide pins 9 in the grooves 7, 8, as can be seen from FIGS. 3 and 4, open or close, FIG. 3 showing the state when shifted in the direction of arrow B and 4 reproduces the movement of the sliders in arrow A, The Handle 2 is connected to the hood 1 by di + onischen bolts 3, which in corresponding conical bores of the sleeve-shaped ends 15 of the lower parts 16 of the handle 2 are inserted and pivot bearings 17 and 18 formed on the hood 1 push through.

Entgegengesetzt zum Griffrahmen sind an den hülsenförmigen Enden 15 der unteren Teile 16 konische Zapfen 19 angeformt, die in gekrümmte Führungsnuten 20 der Gleitstücke 12, 13 eingreifen. Opposite to the handle frame are on the sleeve-shaped ends 15 of the lower parts 16 integrally formed conical pins 19, which are in curved guide grooves 20 of the sliders 12, 13 engage.

Wie insbesondere aus der rechten Hälfte der Fig. As in particular from the right half of Fig.

2 ersichtlich, bestehen die Bührungsnuten 20 aus einem in der Schwenkrichtung des Griffes (Fig. 5) verlaufenden Teil 21 und einem hierzu schräg verlaufenden Teil 22.2, the guide grooves 20 consist of one in the pivoting direction of the handle (Fig. 5) extending part 21 and a part extending obliquely to this 22nd

Dabei befinden sich die Zapfen 19 bei hochgeschwenktem Griff in der in Fig. 2 strichpunktiert eingezeichneten Lage innerhalb der Führungsnut 20, also am Sbergang zwischen den Teilen 21 und 22. The pins 19 are in the pivoted-up handle in Fig. 2 dot-dashed position within the guide groove 20, that is at the transition between parts 21 and 22.

Nachdem die Führungsnut 20 nicht nur, wie aus der Aufsicht in Fig. 2 ersichtlich, abgewinkelt ist, sondern, wie aus Fig. 6 hervorgeht, der weitgehend zylindrischen Aussenflëche der hülsenförmigen Enden 15 folgend, über die Höhe der Gleitstücke 12, 13 nach oben verläuft, bewirkt ein Verschwenken des Griffes in Pfeilrichtung C (Fig. 5), dass sich der Zapfen 19 innerhalb der Nut 20 in deren Teil 21 bewegt, der praktisch einen Visrtelabschnitt einer Ringnut darstellt, die in der Schwenkebene des Zapfens 19 verläuft. Durch die Verschwenkung; in Pfeilrichtung C erfolgt daher keinerlei Einwirkung des Zapfens auf das Gleitstück senkrecht zur Schwenkrichtung, so dass das Gleitstück seine in den Fig. 1 und 2 dargestellte Lage unverändert beibehält. After the guide groove 20 not only, as from the At sight seen in Fig. 2, is angled, but, as can be seen from Fig. 6, the largely cylindrical outer surface of the sleeve-shaped ends 15 following over the height of the sliders 12, 13 extends upwards, causes the pivoting Handle in the direction of arrow C (FIG. 5) that the pin 19 is within the groove 20 moved in the part 21, which practically represents a Visrtelabschnitt an annular groove, which runs in the pivot plane of the pin 19. By pivoting; in the direction of the arrow C there is therefore no action of the pin on the slider perpendicular to Pivoting direction, so that the slider is in its position shown in FIGS remains unchanged.

Damit verharren aber auch die mit dem Gleitstück gekoppelten Riegel 10, 11 in ihrer vorgeschobenen, geschlossenen Stellung, in der sie mit ihren Enden die hammerkopfförmigen Zungen 23 einer Sicherungspatrone 24 hintergreifen. However, this also means that the bolts coupled to the slider remain in place 10, 11 in their advanced, closed position in which they with their ends the hammer head-shaped tongues 23 of a fuse cartridge 24 engage behind.

Sowohl in der hochgeschwenkten als auch in der in Pfeilrichtung C abgeklappten Stellung des Griffes 2 bleibt also die Sicherungspatrone 24 mit der Abdeckhaube verbunden, so dass bei eingesetzter Sicherung und in Pfeilrichtung C abgeklapptem Griff die Haube nicht versehentlich von der Sicherung abgenommen oder abgestreift werden kann. Both in the swiveled up and in the direction of arrow C In the folded-down position of the handle 2, the fuse cartridge 24 remains with the Cover hood connected so that when the fuse is inserted and in the direction of arrow C When the handle is folded down, the hood cannot be accidentally removed from the fuse or can be stripped off.

Anders verhält es sich beim Verschwenken des Bügels 2 in Pfeilrichtung D, wobei die Zapfen 19 inner- halb der Führungsnut 20 in deren Teil 22 gleiten, der einen Viertelsektor einer spiralförmig gekrümmten Nut bildet. Durch diese Krümmung des Teiles 22 bewirkt die Bewegung des Zapfens 19 eine Verschiebung der Gleitstücke 12, 13 und der mit ihnen verbundenen Riegel 10, 11 in Pfeilrichtung B, d.h. die zangenförmigen Enden der Riegel entfernen sich voneinander und geben die Zungen 23 der Sicherungspatrone 24 frei. In dieser Stellung des Griffes kann also die in der Haube 1 befind-Iche Patrone herausgenommen und durch eine neue ersetzt werden. The situation is different when the bracket 2 is pivoted in the direction of the arrow D, with the pin 19 inside half of the guide groove 20 in their Slide part 22 which forms a quarter sector of a spiral curved groove. Due to this curvature of the part 22, the movement of the pin 19 causes a displacement of the sliders 12, 13 and the bolt 10, 11 connected to them in the direction of the arrow B, i.e. the pincer-shaped ends of the bars move away from each other and give the tongues 23 of the fuse cartridge 24 free. In this position of the handle can So the cartridge located in the hood 1 is removed and replaced with a new one will.

Um ein versehentliches Verschwenken des Griffes 2 in Pfeilrichtung D zu verhindern, sind Abdeckkappen 25 (in Fig. 6 nicht dargestellt) vorgesehen, deren Oberflächen Nuten 26 aufweisen, in die eine am Griffvorderteil angeformte Sperre 27 federnd eingreift, wenn sich der Griff in senkrechter oder in Pfeilrichtung a verschwenkter Stellung befindet. Dieses Verschwenken geschieht bei eingesetzter Sicherung, um das Vorstehen des Griffes bei normalem Betriebszustand zu vermeiden, kann aber die Berührung benachbarter Teile mit der Hand und somit eine Gefährdung zur Folge haben. Um dies zu verhindern, sind an den Abdeckkappen 25 Ohren 28 vorgesehen, die als Anschlag für die Sperre 27 dienen und ein -erschweaken des Griffes in Pfeilrichtung C auf einen Winkel von etwa 450 be begrenzen (Fig. 5). To prevent accidental pivoting of the handle 2 in the direction of the arrow D, cover caps 25 (not shown in Fig. 6) are provided, the surfaces of which have grooves 26 into which one is formed on the front part of the handle Lock 27 engages resiliently when the handle is vertical or in the direction of the arrow a pivoted position is located. This pivoting happens when used Safety device to prevent the handle from protruding during normal operating conditions, however, touching neighboring parts with the hand can be a hazard have as a consequence. To prevent this, ears 28 are provided on the cover caps 25, which serve as a stop for the lock 27 and a -erschweaken the handle in the direction of the arrow Limit C to an angle of about 450 be (Fig. 5).

Um vor allem beim Einsetzen neuer Sicherungen ein ungewolltes Abklappen des Griffes in Pfeilrichtung D noch sicherer zu vermeiden, sind die Drehlager 17 nach oben verlängert, wobei in dieser Verlängerung ein Schlitz 29 eingeformt ist, in den ein Vorsprung 30 am oberen Teil des Griffs 2 eingreifen kann. Um dies zu ermöglichen, sind die unteren Teile 16 des Griffs in hohlen Schenkeln 31 des oberen Teils geführt und gegen die Wirkung von Federn 32 verschiebbar. Stifte 33, die in Schlitzen 34 der unteren Teile 16 geführt sind, verbinden den oberen Teil des Griffs mit den unteren Teilen. Eine Nase 35 verhindert, dass die Sperre 27 über die Elastizität des Materials hinaus in Pfeilrichtung E angehoben wird. To prevent unwanted folding down, especially when inserting new fuses of the handle in the direction of the arrow D are even safer to avoid the pivot bearing 17 extended upwards, with a slot in this extension 29 is molded into which a projection 30 on the upper part of the handle 2 engages can. To make this possible, the lower parts 16 of the handle are in hollow legs 31 of the upper part guided and displaceable against the action of springs 32. pencils 33, which are guided in slots 34 of the lower parts 16, connect the upper Part of the handle with the lower parts. A nose 35 prevents the lock 27 is raised in the direction of arrow E beyond the elasticity of the material.

Mit 36 sind Entlüftungsöffnungen bezeichnet, die von einer Abdeckung 37 abgedickt werden, während 38 eine Öffnung für die Durchführung der Stromschienen bezeichnet. With 36 ventilation openings are designated by a cover 37 are thickened, while 38 is an opening for the implementation of the busbars designated.

Eventuell mit Ausnahme der Riegel 10, 11, die vorzugsweise aus Metall oder auch aus hochfestem Kunststoff bestehen, können alle teilt einschliesslich der Bolzen 3 aus Kunststoff, beispielsweise im Spritzgussverfahren, gefertigt werden, wobei vorzugsweise ein hochfester und hitzebeständiger Kunststoff, beispielsweise Polycarbonat, Verwendung findet. Die Abdeckhaube 1 kann dabei vorteilhaft aus einem klarsichtigen Material bestehen, um Angaben auf der Sicherungspatrone auch bei aufgesetzter Haube lesen zu können Andererseits kann trotz der Klarsichtigkeit durch eine entsprechende Tönung des Haubenmaterials dafür gesorgt werden, dass die Helligkeit von Lichtbögen gedämpft wird. Possibly with the exception of the bolts 10, 11, which are preferably made of metal or made of high-strength plastic, all parts can be included the bolt 3 are made of plastic, for example by injection molding, preferably a high-strength and heat-resistant plastic, for example Polycarbonate, is used. The cover 1 can advantageously consist of one There are clear material to keep information on the fuse cartridge even when it is attached To be able to read hood On the other hand, can despite the clarity by tinting the hood material accordingly, the Brightness of arcing is attenuated.

Be zugszeichenauf stellung 1 Abdeckhaube 2 Griff 3 Bolzen 4 Deckfläche von 1 5 kastenförmige Vertiefungen 6 Bodenflächen von 5 7, 8 Führungsnuten 9 Führungsbolzen von 10, 11 105 11 Riegel 12, 13 Gleitstück 14 Zapfen 15 hülsenförmige Enden von 16 16 unterer Teil von 2 17, 18 Drehlager 19 konische Zapfen an 15 20 gekrümmte Führungenuten in 12, 13 Teil von 20 22 Teil von 20 23 hammerkopfförmige Zungen von 24 24 Sicherungspatrone 25 Abdeckkappen 26 Nuten in 25 27 Sperre 28 Ohren an 25 29 Schlitz 30 Vorsprung an 2 31 Schenkel von 2 32 Feder 33 Stifte 34 Schlitz in 16 35 Nase an 2 36 Entlüftungsöffnungen 37 Abdeckung für 36 38 Öffnung List of reference symbols 1 Cover 2 Handle 3 Bolts 4 Top surface of 1 5 box-shaped indentations 6 bottom surfaces of 5 7, 8 guide grooves 9 guide pins of 10, 11 105 11 bolt 12, 13 slider 14 pin 15 sleeve-shaped ends of 16 16 lower part of 2 17, 18 pivot bearing 19 conical journals on 15 20 curved ones Guide grooves in 12, 13 part of 20 22 part of 20 23 hammerhead-shaped tongues of 24 24 fuse cartridge 25 cover caps 26 grooves in 25 27 catch 28 ears on 25 29 slot 30 protrusion on 2 31 leg of 2 32 spring 33 pins 34 slot in 16 35 tab on 2 36 vents 37 cover for 36 38 opening

Claims

Claims device for touch-safe covering as well for inserting and pulling low-voltage high-performance fuse cartridges in or

from their contact terminals, g e k e n n n z e i c h -n e t by a the fuse cartridge (24) above and laterally surrounding, with a pivotable Handle (2) provided cover (1), the inside by pivoting the handle has displaceable Hegel (10,11) which, when the handle is pivoted up, the tongues (23) reach behind the fuse cartridge.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e 1 c h n e t that the handle (2) is provided with protruding pins (19) that are curved in Guide grooves (20) of sliding GleitstSicket1 (12, 13) engage, which in turn are connected to the also displaceable bolts (10, 11).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e -k e n n z e 1 c h n e t, that from the lower surface of the sliding pieces (12, 13) protruding pins (14) engage in bores of the bolt (10, 11) and in the bottom surface (6) of box-shaped Recesses (5) into which the sliders (12, 13) are inserted, L2iihrungsauten (7 «8) are provided in the cler Undersurface of the bolt (10, 11) protruding guide pins (9) protrude.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the guide grooves (20) of the sliders (12, 13) are curved so that the latch (10, 11) only in one of the two possible folded-down positions of the Handle (2) release the tongues (23) of the cartridge (24).

5. Apparatus according to claim 4, g e k e n n -z e i c h n e t through Cover caps (25) with grooves (25) into which a lock (27) engages releasably.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the cover caps (25) to limit the pivotability of the handle in one direction (direction of arrow C) have about 450 ears (28).

7. The device according to claim 4, characterized in that g e -k e n n z ei c h ne t that the pivot bearings (17) for the handle (2) are extended upwards and have slots (29), in which the projections (30) on the handle (2) can engage.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that it ek e n n z e i c h n e t that in the legs (31) of the upper part of the handle (2) lower parts (16) guided and are displaceable against the action of springs (32).

9. The device according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the hood (1), the handle (2) and the sliders (12, 13) made of thermoplastic Plastic, preferably made of a polycarbonate.

10. The device according to claim 9, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the hood (1) is made of clear plastic.