DE3125404C2

DE3125404C2 -

Info

Publication number: DE3125404C2
Application number: DE19813125404
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl.-Ing. Dr. 2419 Rondeshagen De Hintzen; Gottfried Dipl.-Ing. Schroeter; Michael 2400 Luebeck De Geier
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1981-06-27
Filing date: 1981-06-27
Publication date: 1987-12-23
Also published as: CH656069A5; JPS587250A; DE3125404A1; FR2508316A1; FR2508316B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Desinfektionseinheit, entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a disinfection unit, corresponding to the generic term of claim 1.

Die Desinfektionseinheiten, wie Desinfektionskammern oder -schränke, sind mit einer Verdampfungseinrichtung für Desinfektionsmittel, wie z. B. wäßriges Formaldehyd, ausgerüstet. Die wäßrige Lösung des Desinfektionsmittels wird verdampft, wobei die relative Feuchte in den Räumen auf praktisch 100% ansteigt. Das wäßrige Form aldehyd kondensiert auf den in die Räume hineinge brachten Geräten und gelangt dabei dort an alle zu desinfizierenden Stellen. Anschließend werden die Kammern mit Frischluft durchspült. Um dann noch vor handenes Formaldehyd zu beseitigen, wird mit der Ver dampfungseinrichtung wäßriges Ammoniak in den Raum hineinverdampft. Die den Geräten anhaftenden Reste von Formaldehyd werden durch das Ammoniak zu Urotropin gebunden, das nicht störend ist. Im Anschluß daran wird der Überschuß von Ammoniak mit Frischluft ins Freie ausgespült. Die Oberflächen der Geräte werden dabei gleichzeitig getrocknet.The disinfection units, such as disinfection chambers or cabinets are with an evaporation device for disinfectants, such as B. aqueous formaldehyde, equipped. The aqueous solution of the disinfectant is evaporated, the relative humidity in the Clearing increases to practically 100%. The aqueous form aldehyde condenses on the room brought devices and get to everyone there disinfectants. Then the Flushed chambers with fresh air. To then before Eliminate existing formaldehyde is with the Ver steaming device aqueous ammonia in the room evaporated into it. The residues adhering to the devices from formaldehyde to urotropin through ammonia bound that is not distracting. After that is the excess of ammonia with fresh air Rinsed free. The surfaces of the devices are dried at the same time.

Derartige Desinfektionseinheiten sind für die Des infektion von begehbaren Räumen, wie z. B. Operations sälen, aus der DE-OS 23 31 359 bekannt. Such disinfection units are for the Des infection of walk-in rooms, such as B. Operations hals known from DE-OS 23 31 359.

Eine weitere bekannte Einheit zum Desinfizieren von Räumen, insbesondere Desinfektions- und Trockenkammern für medizinische Geräte, benutzt mit Türen zum Einbringen der Geräte versehene Desinfektionskammern, deren Bedienungsvorrichtungen an einer Stirnwand angeordnet sind. Zum Belüften der Kammer dient ein Spülventilator. Innerhalb der Kammer befindet sich ein Steuerteil, ein Umwälz ventilator und Verdampfungseinrichtungen für das Desinfektionsmittel wäßriges Formaldehyd und das Neutralisationsmittel wäßriges Ammoniak.Another well-known disinfection unit of rooms, especially disinfection and Drying chambers for medical devices, used with doors for inserting the devices Disinfection chambers, their controls are arranged on an end wall. For ventilation a flushing fan serves the chamber. Within the Chamber is a control part, a circulation fan and evaporation equipment for the Disinfectant aqueous formaldehyde and that Neutralizing agent aqueous ammonia.

Nach dem Einbringen der zu desinfizierenden Geräte werden der Umwälzventilator und der Desinfektions mittelverdampfer eingeschaltet. Die mit dem Des infektionsmittel angereicherte Luft wird umgewälzt. Es kondensiert auf den Geräten. Nach der Desinfektion wird mittels des Spülventilators Frischluft durch die Kammer zugeführt und das Formaldehyd ausgespült. Im folgenden Arbeitsgang wird das wäßrige Ammoniak verdampft. Es bindet die Formaldehydreste. Zum Abschluß spült der Spülventilator mittels Frisch luft die Kammer wieder aus, wobei die Geräte gleichzeitig getrocknet werden (DE-OS 23 33 411).After inserting the devices to be disinfected become the circulation fan and disinfectant medium evaporator switched on. The one with the Des air enriched with infectious agents is circulated. It condenses on the devices. After disinfection fresh air is blown through the flushing fan fed into the chamber and the formaldehyde rinsed out. In the next step, the aqueous ammonia evaporates. It binds the formaldehyde residues. To the Finally, the flushing fan rinses using fresh exhales the chamber again, taking the devices are dried simultaneously (DE-OS 23 33 411).

Zur Messung der Feuchte einer wasserdampfhaltigen Atmosphäre werden Feuchtefühler eingesetzt, bei denen auf einer flächigen, isolierenden Unterlage zwei ineinander verschlungene Elektroden angeordnet sind. Diese sind an eine Vorrichtung zur Leitfähig keitsmessung angeschlossen.To measure the moisture of a water vapor Humidity sensors are used in the atmosphere those on a flat, insulating surface two electrodes intertwined are. These are connected to a device for conductivity measurement connected.

Je nach Feuchtigkeitsgehalt ändert sich die Ober flächenleitfähigkeit (DE-Buch: Ullmanns Enzyklopädie der technischen Chemie, 1980, Band 5, Seite 917).The upper changes depending on the moisture content surface conductivity (DE book: Ullmanns Encyclopedia der Technische Chemie, 1980, Volume 5, page 917).

Aufgabe der Erfindung ist es, für die Desinfektions einheit eine einfache und sichere Funktionsüberwachung der Verdampfungseinrichtung und auch der Gebläse zu schaffen. The object of the invention is for disinfection simple and safe function monitoring the evaporation device and also the blower create.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 1. Danach überwacht der Feuchtigkeits sensor, damit bekannte Einzelüberwachungen der je weiligen Bauelemente überflüssig machend, sowohl die Funktion der Verdampfungseinrichtung, wie z. B. ihrer Heizung und den Zufluß der Desinfektions- bzw. Neutralisations mittel, als auch die Gebläse. Eine Störung dieser Bau elemente verhindert die Auffeuchtung der Raumluft. Es kann daher auch nicht zu einer Kondensation auf den zu desinfizierenden Geräten kommen. In der Folge ist dann auch eine anschließende Trocknung nicht mög lich. Diese einfache Überwachung spart mehrfache Über wachungselemente an den einzelnen Bauteilen. Ein weiterer großer Vorteil ist in der einfacheren Über wachung der Funktion der Desinfektionseinheit durch das Personal zu sehen. Das zu wählende Programm er möglicht auch eine Einschränkung auf Teile des Pro gramms.The task is solved according to the indicator of claim 1. Then the moisture monitors sensor, so known individual monitoring of each obsolete components, both the Function of the evaporator, such as. B. their heating and the inflow of disinfection or neutralization medium, as well as the blowers. A disruption to this construction elements prevents the humidification of the room air. There can therefore also be no condensation the devices to be disinfected. Subsequently then subsequent drying is not possible Lich. This simple monitoring saves multiple overs guard elements on the individual components. A Another big advantage is the simpler over monitoring the function of the disinfection unit to see the staff. The program to be selected can also be restricted to parts of the Pro gramms.

Eine vorteilhafte Ausbildung des Feuchtesensors ist im Patentanspruch 2 beschrieben.An advantageous embodiment of the moisture sensor is described in claim 2.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrie ben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the Drawing shown and is described below ben. It shows

Fig. 1 eine Gesamtansicht der Desinfektionseinheit, Fig. 1 is an overall view of the disinfection unit,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Feuchtesensor. Fig. 2 is a plan view of the moisture sensor.

Die Desinfektionseinheit 1 besteht aus einem Funktions teil 2 mit einem verbundenen Schrankteil 3 mit Tür 4. In dem Funktionsteil 2 fest installiert sind ein Steuer teil 5 mit einem Umwälzventilator 6 und einem Spülventi lator 7 sowie einer Verdampfungseinrichtung 8 für das Desin fektions- und Neutralisationsmittel. Ein über eine flexible Leitung 10 mit dem Steuerteil 5 verbundener Feuchtesensor 9, auf das zu desinfizierende Gerät 11 gelegt, mißt dort den Feuchtigkeitsgrad. Eine Anzeige lampe 12 zeigt die Störung, wenn der durch ein Programm werk im Steuerteil 5 bestimmte Feuchtigkeitsgrad nicht erreicht wird. Dieser ergibt sich aus den Werten The disinfection unit 1 consists of a functional part 2 with a connected cabinet part 3 with door 4 . In the functional part 2 are permanently installed a control part 5 with a circulation fan 6 and a flushing fan 7 and an evaporation device 8 for the disinfection and neutralizing agent. A moisture sensor 9 connected to the control part 5 via a flexible line 10 , placed on the device 11 to be disinfected, measures the moisture level there. An indicator lamp 12 shows the fault when the moisture level determined by a program in the control part 5 is not reached. This results from the values

moist during the disinfection phase,
dry from the subsequent rinsing phase,
moist during the neutralization phase and again
dry from the subsequent rinsing phase.

Der Feuchtesensor 9 besteht aus einem Gehäuse 13, das eine Grundplatte 14 umfaßt und zwei Elektroden 15, 16 mit den Anschlüssen 17, 18. Die Elektroden 15, 16 be sitzen die Form von zwei ineinandergreifenden Kämmen, Spiralen oder Mäandern. Der Feuchtesensor 9 kann zur Erhöhung der Empfindlichkeit, da die Grundplatte 14 aus einem relativ hydrophoben Material, z. B. Epoxidharz, besteht, mit einer dünnen hydrophilen Schicht überzogen sein.The moisture sensor 9 consists of a housing 13 which comprises a base plate 14 and two electrodes 15, 16 with the connections 17, 18 . The electrodes 15, 16 be in the form of two interlocking combs, spirals or meanders. The moisture sensor 9 can increase the sensitivity, since the base plate 14 made of a relatively hydrophobic material, e.g. B. epoxy resin, be coated with a thin hydrophilic layer.

Claims

1. disinfection unit for disinfecting medical devices and respiratory protective devices with disinfection phase, rinsing phase, neutralization phase and rinsing phase consisting of control part, evaporation device for disinfectant and neutralizing agent as well as a circulation fan for this and a rinsing fan for ventilation, characterized in that the control part ( 5 ) a while the use of the disinfection unit ( 1 ) on the device to be disinfected ( 11 ), via a program and a flexible line ( 10 ) connected humidity sensor ( 9 ).

2. Disinfection unit according to claim 1, characterized in that the moisture sensor ( 9 ) from a housing ( 13 ) which comprises a base plate ( 14 ) made of epoxy resin, and two electrodes ( 15, 16 ) in the form of combs, spirals or meander and are covered by a hydrophilic layer.