New! View global litigation for patent families

DE3115349A1 - "elektronisches uebersetzungsgeraet" - Google Patents

"elektronisches uebersetzungsgeraet"

Info

Publication number
DE3115349A1
DE3115349A1 DE19813115349 DE3115349A DE3115349A1 DE 3115349 A1 DE3115349 A1 DE 3115349A1 DE 19813115349 DE19813115349 DE 19813115349 DE 3115349 A DE3115349 A DE 3115349A DE 3115349 A1 DE3115349 A1 DE 3115349A1
Authority
DE
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
words
translation
circuit
device
access
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813115349
Other languages
English (en)
Other versions
DE3115349C2 (de )
Inventor
Masafumi Morimoto
Kunio Yoshida
Tosaku Nakanishi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centro Ricerche Fiat SpA
Sharp Corp
Original Assignee
Centro Ricerche Fiat SpA
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20Handling natural language data
    • G06F17/27Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2735Dictionaries
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20Handling natural language data
    • G06F17/27Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2755Morphological analysis
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20Handling natural language data
    • G06F17/28Processing or translating of natural language
    • G06F17/2872Rule based translation
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20Handling natural language data
    • G06F17/28Processing or translating of natural language
    • G06F17/289Use of machine translation, e.g. multi-lingual retrieval, server side translation for client devices, real-time translation
DE19813115349 1980-04-15 1981-04-15 Expired DE3115349C2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5106580A JPS6217788B2 (de) 1980-04-15 1980-04-15
JP5106480A JPS6116117B2 (de) 1980-04-15 1980-04-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3115349A1 true true DE3115349A1 (de) 1982-04-08
DE3115349C2 DE3115349C2 (de) 1984-10-31

Family

ID=26391591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813115349 Expired DE3115349C2 (de) 1980-04-15 1981-04-15

Country Status (3)

Country Link
US (2) US4623985A (de)
DE (1) DE3115349C2 (de)
GB (3) GB2076194B (de)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0122948B2 (de) * 1980-09-08 1989-04-28 Canon Kk
JPH0123816B2 (de) * 1980-10-28 1989-05-09 Sharp Kk
JPS57108962A (en) * 1980-12-25 1982-07-07 Casio Comput Co Ltd Search system of electronic dictionary
JPS58199388A (en) * 1982-05-17 1983-11-19 Fuji Xerox Co Ltd Sentence display
JPS5970593A (en) * 1982-10-15 1984-04-21 Canon Inc Electronic typewriter
JPH0368427B2 (de) * 1982-12-28 1991-10-28 Sharp Kk
JPH0510703B2 (de) * 1984-10-29 1993-02-10 Hitachi Ltd
JPH0664585B2 (ja) * 1984-12-25 1994-08-22 株式会社東芝 翻訳編集装置
US5091950A (en) * 1985-03-18 1992-02-25 Ahmed Moustafa E Arabic language translating device with pronunciation capability using language pronunciation rules
US4800522A (en) * 1985-05-14 1989-01-24 Sharp Kabushiki Kaisha Bilingual translation system capable of memorizing learned words
JPH0797373B2 (ja) * 1985-08-23 1995-10-18 株式会社日立製作所 文書フアイリングシステム
US5201042A (en) * 1986-04-30 1993-04-06 Hewlett-Packard Company Software process and tools for development of local language translations of text portions of computer source code
JPH0625901B2 (ja) * 1986-08-08 1994-04-06 三輪 博秀 電子単一言語辞典及び電子複数言語間辞典
US5384701A (en) * 1986-10-03 1995-01-24 British Telecommunications Public Limited Company Language translation system
US5765131A (en) * 1986-10-03 1998-06-09 British Telecommunications Public Limited Company Language translation system and method
GB8727868D0 (en) * 1986-11-28 1987-12-31 Sharp Kk Translation apparatus
US4862281A (en) * 1986-12-18 1989-08-29 Casio Computer Co., Ltd. Manual sweeping apparatus
CA1280215C (en) * 1987-09-28 1991-02-12 Eddy Lee Multilingual ordered data retrieval system
US5005127A (en) * 1987-10-26 1991-04-02 Sharp Kabushiki Kaisha System including means to translate only selected portions of an input sentence and means to translate selected portions according to distinct rules
US5041938A (en) * 1988-03-15 1991-08-20 Fuji Photo Film Co., Ltd. Magnetic tape cassette
JPH01279368A (en) * 1988-04-30 1989-11-09 Sharp Corp Transfer system for character data
DE68926001D1 (de) * 1988-08-03 1996-04-25 Sharp Kk Elektronisches Uebersetzungsgerät
JPH0833806B2 (ja) * 1989-03-13 1996-03-29 富士通株式会社 データ処理装置における多国語変換処理方式
US4991094A (en) * 1989-04-26 1991-02-05 International Business Machines Corporation Method for language-independent text tokenization using a character categorization
EP0410449B1 (de) * 1989-07-28 1996-09-11 Casio Computer Company Limited Elektronisches Wörterbuch
DE69131512T2 (de) * 1990-01-18 2000-04-13 Canon Kk Übersetzungsgerät
JP3176059B2 (ja) * 1990-11-15 2001-06-11 キヤノン株式会社 翻訳装置
FR2676560A1 (fr) * 1991-05-17 1992-11-20 Gachot Jean Procede pour consulter plusieurs dictionnaires et systemes pour sa mise en óoeuvre.
US5295070A (en) * 1991-05-31 1994-03-15 Franklin Electronic Publishers Incorporated Electronic dual language dictionary
US5523946A (en) * 1992-02-11 1996-06-04 Xerox Corporation Compact encoding of multi-lingual translation dictionaries
EP0642091A3 (de) * 1993-09-07 1995-09-27 Max Hugentobler Elektronisches Übersetzungsgerät.
CA2138830A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-04 Jamie Joanne Marschner Real-time administration-translation arrangement
JPH0877176A (ja) * 1994-09-07 1996-03-22 Hitachi Ltd 外国語翻訳装置
JPH08329105A (ja) * 1995-05-31 1996-12-13 Canon Inc 文書処理方法及びその装置
JPH09251462A (ja) * 1996-03-18 1997-09-22 Sharp Corp 機械翻訳装置
US6392964B2 (en) * 1997-09-19 2002-05-21 Sony Corporation Digital signal recording/reproducing apparatus and remote controlling apparatus capable of displaying program names in a plurality of display fields using different character symbols and recording and reproducing methods thereof
US6622133B1 (en) * 1998-11-12 2003-09-16 Electronics And Telecommunications Research Institute System and method for automatic mail operation with four state barcode
US6615160B1 (en) * 1998-11-24 2003-09-02 Bombardier Motor Corperation Of America Methods and apparatus for engine diagnostics
US6434518B1 (en) * 1999-09-23 2002-08-13 Charles A. Glenn Language translator
US6993473B2 (en) * 2001-08-31 2006-01-31 Equality Translation Services Productivity tool for language translators
KR100652007B1 (ko) * 2002-12-18 2006-12-01 가부시키가이샤 리코 번역 지원 시스템 및 그 프로그램
US7369998B2 (en) * 2003-08-14 2008-05-06 Voxtec International, Inc. Context based language translation devices and methods
JP2006276915A (ja) * 2005-03-25 2006-10-12 Fuji Xerox Co Ltd 翻訳処理方法、文書翻訳装置およびプログラム
KR100707970B1 (ko) * 2006-03-10 2007-04-09 (주)인피니티 텔레콤 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2854837A1 (de) * 1978-02-17 1979-08-30 Son Jung Eui Uebersetzungsvorrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4218760A (en) * 1976-09-13 1980-08-19 Lexicon Electronic dictionary with plug-in module intelligence
JPS5335434A (en) * 1976-09-13 1978-04-01 Lexicon Corp Information processor
JPS5598797A (en) * 1979-01-20 1980-07-28 Sharp Kk Electronic translator
US4381551A (en) * 1979-09-13 1983-04-26 Sharp Kabushiki Kaisha Electronic translator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2854837A1 (de) * 1978-02-17 1979-08-30 Son Jung Eui Uebersetzungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date Type
GB2131583A (en) 1984-06-20 application
GB2131582A (en) 1984-06-20 application
GB8317512D0 (en) 1983-08-03 grant
GB2076194B (en) 1984-01-25 grant
GB2131582B (en) 1984-12-12 grant
GB2076194A (en) 1981-11-25 application
GB2131583B (en) 1985-01-09 grant
US4623985A (en) 1986-11-18 grant
DE3115349C2 (de) 1984-10-31 grant
GB8317511D0 (en) 1983-08-03 grant
US4733368A (en) 1988-03-22 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS5332633A (en) Information processing unit
JPS5851194A (en) Electronic memory card
JPS6113867A (en) Area designation system
JPS5250641A (en) Character pattern generating device
JPS56144490A (en) Data memory
JPS5829187A (en) Cache memory controller
Holleran Seeing the Light
JPS522330A (en) Data processig unit
JPS59188764A (en) Memory device
JPS5730170A (en) Buffer memory control system
JPH0480811A (en) Electronic equipment
JPS62151958A (en) Virtual address conversion device
JPS5518768A (en) Device for seaprating and storing sheet
JPS5539931A (en) Process control device
Stevens Second-language Learning in an Activity-centred Programme
JPS53123685A (en) Binary memory device
JPS5729145A (en) Formation of code table
JPH0259988A (en) Portable electronic device
JPS5391734A (en) Animated image storage system
JPS5699502A (en) Logical process input/output control
JPS60263397A (en) Line buffer circuit for dynamic random access memory
JPS5730029A (en) File area managing system
JPS53102635A (en) Access system for memory unit
JPS5644190A (en) Nonvolatile random access memory unit
JPS58128077A (en) Memory device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: PATENTANWAELTE MUELLER & HOFFMANN, 81667 MUENCHEN