DE3113809C2

DE3113809C2 - Theft-proof packaging, especially for music cassettes

Info

Publication number: DE3113809C2
Application number: DE19813113809
Authority: DE
Inventors: Anton 8058 Erding Kain
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-04-06
Filing date: 1981-04-06
Publication date: 1984-10-31
Also published as: DE3113809A1

Abstract

Eine diebstahlsichere Umpackung weist ein an einer großen Tragplatte (2) ausgebildetes Behältnis (1) mit im Innenraum des Behältnisses (1) angeordneten Gegenrastgliedern (8) auf, an denen Rastglieder (11) eines unter Einschluß einer Musicassette (3) od.dgl. aufsetzbaren Deckelteiles (4) unverlierbar eingreifen, so daß eine zerstörungsfreie Abnahme des Deckelteiles (4) nicht mehr möglich ist. Um die zerstörende Abnahme des Deckelteiles (4) zu erleichtern, sind im Deckelteil Sollbruchlinien (20, 21) zur Herstellung getrennter Abschnitte (4Δ, 4ΔΔ) des Deckelteiles (4) vorgesehen, und sind die Rastglieder (11) an den Gegenrastgliedern (8) in Richtung auf die Sollbruchlinien (20, 21) verschieblich gehalten, so daß durch eine solche Schiebebewegung die Schnapprastverbindung zwischen den einzelnen Abschnitten (4Δ, 4ΔΔ) des Deckelteils (4) vorgesehen, und sind die Rastglieder (11) an den Gegenrastgliedern (8) in Richtung auf die Sollbruchlinien (20, 21) verschieblich gehalten, so daß durch eine solche Schiebebewegung die Schnapprastverbindung zwischen den einzelnen Abschnitten (4Δ, 4ΔΔ) des Deckelteiles (4) an den Gegenrastgliedern (8) gelöst und diese durch Verschieben entrastet und abgenommen werden können. Durch Ausbrechhandhaben (23) geeigneter Formgebung kann das Brechen des Deckelteiles (4) an den Sollbruchlinien (20, 21) mit oder ohne Werkzeug erleichtert werden. Das anschließende Verschieben kann in jedem Falle einfach von Hand erfolgen. Dennoch ist die Diebstahlsicherheit ..A theft-proof packaging has a container (1) formed on a large support plate (2) with counter-locking elements (8) arranged in the interior of the container (1), on which locking elements (11) include a music cassette (3) or the like. attachable cover part (4) engage captively, so that a non-destructive removal of the cover part (4) is no longer possible. In order to facilitate the destructive removal of the cover part (4), predetermined breaking lines (20, 21) for producing separate sections (4Δ, 4ΔΔ) of the cover part (4) are provided in the cover part, and the locking members (11) are on the counter-locking members (8) held displaceably in the direction of the predetermined breaking lines (20, 21), so that the snap-lock connection between the individual sections (4Δ, 4ΔΔ) of the cover part (4) is provided by such a sliding movement, and the locking members (11) are provided on the counter-locking members (8) held displaceably in the direction of the breaking lines (20, 21), so that by such a sliding movement the snap-in connection between the individual sections (4Δ, 4ΔΔ) of the cover part (4) is released on the counter-locking elements (8) and these are disengaged and removed by moving can. The breaking of the cover part (4) at the predetermined breaking lines (20, 21) with or without a tool can be facilitated by means of a suitable shape breaking out handle (23). The subsequent shifting can be done easily by hand in any case. Still, theft protection is ..

Description

a) daß in an sich bekannter Weise die Sollbruchlinie (20, 21; 20a; gegenüber den Rast- (11; 11a; und Gegenrastgliedern (8; Sa) zur Seite hin versetzt angeordnet ist, wobei die Rast- (11; 11a; und Gegenrastglieder (8; ta) eine gegenseitige seitliche Verschiebung quer zur Einrastrichtung auf die Sollbruchlinie (20,21; 20a; zulassen, und ferner der Sollbruch die Entfernung eines Verpackung-'eiles aus seiner bisherigen Lage unter Schaffung eines Freiraumes für eine ausrastende Verschiebung der Sc;,napprastverbindung ermöglicht;a) that in a manner known per se, the predetermined breaking line (20, 21; 20a; opposite the locking (11; 11a; and mating locking members (8; Sa) is arranged offset to the side, the locking (11; 11a; and Mating locking members (8; ta) allow mutual lateral displacement transversely to the locking direction on the predetermined breaking line (20, 21; 20a;), and furthermore, the predetermined breaking allows the removal of a packaging part from its previous position while creating a free space for a disengaging displacement of the Sc ;, napprast connection enables;

b) und daß die Richtung der \ .,-rsetzung der Soli- >■> bruchlinie (20, 21; 20a; parallel zu einer den Rast- (11; 11a; und Gcgenrastglicdcrn (8; 8a) benachbarten Wand (5; 5a; des Behältnisses (1; la; liegt, längs der eine Verschiebung der aneinander gleitbeweglich gelagerten RaSt-(II; 1IaJ 4P undGegenrastglieder(8;8a;möglichist.b) and that the direction of the displacement of the solid line (20, 21; 20a; parallel to a wall (5; 5a ) adjacent to the locking (11; 11a; and counter-locking elements (8; 8a)) ; of the container (1; la; lies, along which a displacement of the latching members (II; 1IaJ 4P;

2. Umpackung nach Anspruch 1, bei der das Dekkelteil rahmenartig mit einer zentralen Aussparung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß in zwei einander gegenüberliegenden Stegen (16; 16a; des Deckelteiles (4; 4a; vorzugsweise miteinander fluchtenden Sollbruchlinien (20,21; 20a; vorgesehen sind.2. Outer packaging according to claim 1, wherein the lid part Is provided like a frame with a central recess, characterized in that in two opposing webs (16; 16a; des Lid part (4; 4a; preferably aligned with one another Predetermined breaking lines (20,21; 20a; are provided.

3. Umpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß je zwei im Abstand voneinander liegende Sollbruchlinien (20, 21) vorgesehen sind, zwischen denen ein die Verschiebung der Rastglieder (11) behindernder Materialbereich herausbrechbar ist.3. Wrapping according to claim 1 or 2, characterized in that two at a distance from each other lying predetermined breaking lines (20, 21) are provided, between which a displacement of the locking members (11) obstructing material area can be broken out.

4. Umpackung nach Anspruch 3, bei der beidseitig je zwei im Abstand voneinander angeordnete Rast- und Gegenrastglieder vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollbruchlinien (20, 21) im Zwischenraum zwischen den Rastgliedcrn (11) angeordnet sind. b04. Wrapping according to claim 3, in which on both sides two spaced-apart locking and counter-locking elements are provided, characterized in that the predetermined breaking lines (20, 21) in the Intermediate space between the locking members (11) arranged are. b0

5. Umpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausbrechhandhabe (23; 23a;am Deckelteil (4; Aa)angeordnet ist.5. Wrapping according to one of claims 1 to 4, characterized in that a break-out handle (23; 23a; on the cover part (4; Aa) is arranged.

6. Umpackung nach den Ansprüchen 3 bis 5. dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbrcchhandhabc t-s (23) zwischen den Sollbruchlinien (20, 21) angeordnet ist.6. Repackaging according to claims 3 to 5, characterized in that the Ausbrcchhandhabc t-s (23) is arranged between the predetermined breaking lines (20, 21).

7. Umpackung nach Anspruch 5 oder b, dadurch7. repackaging according to claim 5 or b, characterized

gekennzeichnet, daß die Ausbrechhandhabe (23) als vorzugsweise schlitzförmige Eingriffsöffnung (24) für einen Schraubenzieher od. dgl. ausgebildet istcharacterized in that the break-out handle (23) is preferably a slot-shaped engagement opening (24) For a screwdriver or the like. Is designed

8. Umpackung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingriffsöffnung (24) randseitig geschlossen in einer Materialverdickung (25) der Wand des Deckelteiles (4) vorgesehen ist, die vorzugsweise zur Innenseite des Deckeiteiles (4) hin vorspringt8. outer packaging according to claim 7, characterized in that that the engagement opening (24) closed at the edge in a material thickening (25) of the wall of the cover part (4) is provided, which preferably protrudes towards the inside of the cover part (4)

9. Umpackung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbrechhandhabe (23a; als von der Hand mitnehmbarer Vorsprung (28) ausgebildet ist dessen Anschluß am Deckelteil (4a; höhere Bruchfestigkeit als die Sollbruchlinie (20a) besitzt9. Wrapping according to claim 5 or 6, characterized characterized in that the break-out handle (23a; is designed as a projection (28) which can be carried along by the hand is its connection to the cover part (4a; higher breaking strength than the predetermined breaking line (20a))

Die Erfindung betrifft eine diebstahlsichere Umpakkung, insbesondere für Musicassetten, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a theft-proof packaging, especially for music cassettes, according to the generic term of claim 1.

Derartige Umpackungen sind beispielsweise aus dem DE-Gbm 76 14 654 bekannt und in Benutzung. Sie dienen dazu, die Musicassetten oder sonstige Gegenstände ähnlichen Formats, die in Selbstbedienungsläden wie Kaufhäusern angeboten werden und relativ leicht gestohlen werden könnten, gegen Diebstahl zu sichern.Such overpacks are known, for example, from DE-Gbm 76 14 654 and are in use. You serve in addition, the music tapes or other items of a similar format that are in self-service shops such as Department stores are offered and could be stolen relatively easily to secure against theft.

Um derartige problemlose Diebstähle zu vermeiden, wird die Musicassette od. dgl. in ein mit einer vergleichsweise großen Tragplatte verbundenes Behältnis eingelegt, und das Behältnis mit einem Deckelteil an der Rückseite der Musicassette abgeschlossen, welches über eine zum Lösen unzugängliche Schnapprastverbindung gehalten wird. Hierzu sind am Boden des Behältnisses paarweise seitliche Haltebügel angeordnet, die außerhalb des Umfangs der Kassette liegen und zur Seitenwand des Behältnisses hin einen gewissen Zwischenraum aufweisen. Das Deckeiteil andererseits weist widerhakenartig ausgebildete Schnapphaken auf. deren Hakenteile nach innen aufeinander zugerichtet sind und die mit diesen Hakenteilen unter Spreizung nach außen an den Haltebügeln in den Zwischenraum zwischen den Haltcbügcln und der benachbarten Seitenwand des Behältnisses eingeschoben werden können. Nach vollständiger Einschiebung federn die Hakenteile zurück und hintergreifen die Hallebügel, die von außen her durch die Seitenwände des Behältnisses und von innen her jedenfalls durch die eingelegte Musicassette unzugänglich sind.In order to avoid such problem-free theft, the music cassette or the like is in one with a comparatively Large support plate connected container inserted, and the container with a lid part on the The back of the music cassette is closed, which has a snap-in connection that cannot be released is held. For this purpose, lateral retaining brackets are arranged in pairs on the bottom of the container, which lie outside the circumference of the cassette and a certain gap towards the side wall of the container exhibit. The cover part, on the other hand, has snap hooks designed like barbs. whose Hook parts are aligned towards one another inwards and those with these hook parts spreading outwards on the holding brackets in the space between the holding brackets and the adjacent side wall of the container can be inserted. After being completely pushed in, the hook parts spring back and reach behind the halves, which from the outside through the side walls of the container and from the inside in any case are inaccessible through the inserted music cassette.

Ein Diebstahl durch einfaches Wegstecken der Kassette samt der Umverpackung scheitert an der Größe der Tragplatte, die dementsprechend ausgelegt ist. Eine schnelle, unbemerkte Entnahme der Musicassette aus dem Behältnis scheitert daran, daß hierzu infolge der Unzugänglichkeit der Schnapprastverbindung das Dekkelteil buchstäblich weggebrochen werden muß, was nicht nur einige Kraftanslrengung und gegebenenfalls Werkzeug erfordert, sondern vor allem mit erheblicher Geräuschentwicklung verbunden ist, wenn das Deckelteil, wie üblich, aus einem entsprechenden Werkstoff wie einem harten Kunststoff besteht.A theft by simply putting away the cassette including the outer packaging fails due to the size of the support plate, which is designed accordingly. One rapid, unnoticed removal of the music cassette from the container fails because this as a result of the Inaccessibility of the snap-in connection, the cover part literally has to be broken away, which not only requires some effort and, if necessary, tools, but above all with a considerable amount of force Noise development is associated when the cover part, as usual, consists of a corresponding material such as a hard plastic.

Nachteilig hierbei ist, daß die Schnappfastverbindung zwar einen Diebstahl weitgehend ausschließt, aber andererseits auch die Kassette in so hohem Maße unzugänglich macht, daß auch der Kunde zu Hause nur äußerst umständlich und vcrleztungsgefährlich die Kassette herausnehmen kann und es auch etwa bei Retouren seitens des Konfektionieren der Kassetten äußerst aufwendig ist, den Kas.scttcninhall der Umpackung zuThe disadvantage here is that the snap-fit connection largely rules out theft, but on the other hand also makes the cassette inaccessible to such an extent that even the customer at home only extremely cumbersome and dangerous to remove the cassette and it also for returns on the part of assembling the cassettes, it is extremely expensive to attach the cas.scttcninhall to the packaging

wechseln und hierbei in der Regel auch die vergleichsweise teure Tragplatte mit dem Behältnis zerstört wird.change and here usually also the comparative expensive support plate is destroyed with the container.

Dies hat seinen Grund darin, daß, um die Kassette herausnehmen zu können, zunächst das Deckelteil etwa mittels eines Schraubenziehers od. dgl. in den von der Rückseite der Umpackung her zugänglichen Bereichen zerstört werden muß. Da in der Regel das Deckelteil rahmenartig mit umlaufenden Stegen und einer zentralen Ausnehmung zur Materialersparnis ausgebildet ist, werden zunächst die Stege zwischen den Schnapprastverbindungen herausgebrochen. Dies ist auch unter Zuhilfenahme eines Schraubenziehers oder ähnlichen Werkzeuges nur mit nicht unerheblicher Kraftanwendung möglich und hinterläßt im Bereich der Schnapprastverbindungen nicht weggebrochene Stegbereiche, die scharfkantig und verletzungsgefährlich sind. Diese nicht weggebrochenen Stegbereiche halten aber immer noch die Kassette unverlierbar fest, und müssen daher ebenfalls noch weggebrochen werden. Dies erfordert noch größere Kraftanstrengung und Geschicklichkeit, da die Stegbereiche im unmittelbaren Anschluß an die Schnapprastverbindungen durch diese ausgesteift und damit besonders stabil sind. Die Schnapprastverbindungen selbst könnten erst anschließend gelöst werden, wenn die Kassette entnommen ist, da sie vorher durch die Kassette unzugänglich sind; diese bleiben also bis zuletzt unversehrt und stören den Entnahmevorgang, der angesichts der geschilderten Umstände auch leicht zu Beschädigungen, etwa Verkratzungen, der Kassettenoberflächen führt.The reason for this is that, in order to be able to remove the cassette, first the cover part, for example by means of a screwdriver od. Like. In the of the Rear of the packaging must be destroyed from accessible areas. As usually the cover part is designed like a frame with circumferential webs and a central recess to save material, the bars between the snap-in connections are first broken out. This is also with the aid a screwdriver or similar tool only with considerable force possible and leaves unbroken web areas in the area of the snap-in connections, that are sharp-edged and dangerous for injury. However, these areas of the bridge that have not broken off always hold the cassette is still captive and must therefore also be broken away. This requires even greater effort and dexterity, since the bridge areas are in direct connection to the Snap-lock connections are stiffened by this and are therefore particularly stable. The snap-in connections themselves could only be released afterwards when the cassette has been removed, since it was previously through the cassette is inaccessible; these remain intact until the end and disrupt the removal process, which, in view of the circumstances described, is also easy to damage, such as scratches, to the cassette surfaces leads.

Im Ergebnis ist, wie die Erfahrung zeigt, die Entnahme einer solchen diebstahlsicher umpackten Kassette für den Kunden eine so prägende negative Erfahrung, daß er sich häufig entschließt, trotz gewisser Preisvorteile zukünftig Kassetten nie mehr derartig verpackt in Selbstbedienungsläden zu kaufen.As experience shows, the result is the removal of such a theft-proof repackaged cassette such a negative experience for the customer that he often makes up his mind, despite certain price advantages never again to buy cassettes packed in this way in self-service shops in the future.

Selbst mit SpezialWerkzeugen ist dieser Entnahmevorgang etwa bei Retouren außerordentlich aufwendig, da die Schnapnrastverbindungen auch für Spezialwerkzeuge unzugänglich sind. Soll selektiv lediglich das Dekkelteil zerstört und nach Auswechselung der Kassette durch ein neues Deckelteil ersetzt werden, so ist ein vollständiges Herausbrechen der haltenden Stegteile des Deckelteiles ähnlich aufwendig wie vorstehend geschildert. Darüber hinaus aber bleiben auch nach Entnahme der Musicassette od. dgl. die Hakenteile immer noch in den Haltebügeln, die einzeln vorsichtig nach innen gebogen werden müßten, um die Hakenteile einzeln herauszulösen und die Haltebügel für die Aufnahme von Hakenteilen eines neuen Deckelteiles freizumachen. Dies ist insgesamt so prbeitsaufwendig und damit teuer, daß es immer noch billiger ist, die gesamte Umverpackung zu zerstören und damit auch das Behältnis mit der vergleichsweise großen und schweren Tragplatte, die schon infolge des zugehörigen Materialeinsatzes ein relativ teures Teil ist, das wiederverwendet werden sollte. Selbst aber eine gesamte Zei-störmung der Umverpackung ist schwierig und zeitaufwendig und führt darüber hinaus zur Gefahr einer Beschädigung der Kassette, die zumindest verkratzt werden kann, wenn die gesamte Umpackung mit der relativ steifen Tragplatte mit Gewalt bis zum Bruch gebogen wird oder mit irgendwelchen ausreichend starken und daher groben Schneidwerkzeugen bearbeitet wird.Even with special tools, this removal process is extremely time-consuming for returns, for example. because the snap-in connections are also inaccessible for special tools. Should only the cover part selectively destroyed and replaced by a new cover part after replacing the cassette, so is a Complete breaking out of the holding web parts of the cover part is similarly expensive as described above. In addition, however, the hook parts always remain even after the music cassette or the like has been removed still in the retaining brackets, which would have to be carefully bent inwards individually to separate the hook parts to detach and to release the retaining bracket for receiving hook parts of a new cover part. Overall, this is so labor-intensive and therefore expensive that the entire outer packaging is still cheaper to destroy and thus also the container with the comparatively large and heavy support plate, which is a relatively expensive part that can be reused due to the associated use of material should. But even an entire malfunction of the outer packaging is difficult and time-consuming and also leads to the risk of damage to the cassette, which can at least be scratched when the entire packaging with the relatively rigid support plate is bent with force until it breaks or with any sufficiently strong and therefore coarse Cutting tools is processed.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine diebstahlsicr-ere Umpackung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 umrissenen Gattung zu schaffen, die die Entnahme der im Behältnis angeordneten Ware, ohne auf den Diebstahlsicherungseffekt zu verzichten, wesentlich erleichtert.In contrast, the invention is based on the object of providing a theft-proof repackaging of the in the preamble of claim 1 outlined generic to create the removal of the arranged in the container Goods, without having to forego the anti-theft effect, are made much easier.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This problem is solved by the characterizing features of claim 1.

Durch die ausrastende Verschiebung der Schnapprastverbindung wird erreicht, daß das Material des Dekkelteiles an der Soll-Bruchlinie mit geringer Kraftanstrengung und ohne spezielles Werkzeug, ggf. ganz ohne Werkzeug, getrennt werden kann. Dabei kann entweder ein Materialbereich, etwa ein Stegbereich eines rahmenariigen Deckelteils, ganz herausgenommen, oder nur eine einzige Trennlinie erzeugt werden. Sofern diese einzige Trennlinie nicht zwischen zwei hintereinander angeordneten Rast- und Gegenrastgliedern liegt, kann auch mit einer einzigen Trennlinie ein abgetrennter, nicht mit Rastgliedern verbundener Deckelabschnitt einfach abgenommen werden. Aber selbst bei einer einzigen, zwischen Rastgliedern liegenden Trennlinie werden d^!e so erzeugten getrennten Abschnitte des Deckelteiles dadurch gegeneinander e^r zur Einrastrichtung verschiebiich. daß ein Deckelieii mh der Trennkante über oder unter das andere geschoben werden kann. Somit kann in jedem Falle durch Trennung an einer solchen Sollbruchlinie eine Verschiebbarkeit beider getrennter Abschnitte des Deckelteils parallel zu einer der Rast- und Gegenrastglieder benachbarten Wand des Behältnisses erzielt werden. Da die Rast- und Gegenrastglieder der Schnapprastverbindung eine derartige gegenseitige Verschiebbarkeit, sei es unter ge-The disengaging displacement of the snap-in connection means that the material of the cover part can be separated at the predetermined breaking line with little effort and without special tools, possibly entirely without tools. Either a material area, for example a web area of a frame-like cover part, can be completely removed, or only a single dividing line can be generated. If this single dividing line does not lie between two latching and counter-latching members arranged one behind the other, a cover section that is separated and not connected to latching members can also be easily removed with a single dividing line. But even with a single dividing line between locking members, d ^! Separate sections of the cover part produced in this way are thereby displaceable in relation to one another in relation to the direction of engagement. that a lid mh the separating edge can be pushed over or under the other. Thus, in any case, by separating at such a predetermined breaking line, a displaceability of both separated sections of the lid part parallel to a wall of the container adjacent to the latching and counter-latching members can be achieved. Since the latching and mating latching members of the snap-in latching connection such a mutual displaceability, be it under

ringfügiger elastischer Verformung durch Oberlaufen entsprechender Schrägen oder sei es infolge der gewählten konstruktiven Ausbildung ohne jede Verformung, zulassen, kann diese gegenseitige Verschiebung der Abschnitte der Deckelteile erfolgen, bis die Rast- und Gegenrastglieder hierdurch außer Eingriff gelangen. Dann kann jeder so getrennte Abschnitt des Dekkeheiles problemlos abgehoben werden, und der Inhalt des Behältnisses, also etwa die Musicassette ist fre.^; zugänglich. slight elastic deformation by overflowing corresponding slopes or be it due to the chosen structural design without any deformation, this mutual displacement of the sections of the cover parts can take place until the locking and counter-locking members are disengaged. Then each section of the cover part separated in this way can be lifted off without any problems, and the contents of the container, such as the music cassette, are free. ^; accessible.

Dabei ist der Diebstahlsicherungseffekt nach wie vor gewährleistet, da ein Bruch des Deckelteiles auch an Sollbruchlinien durchaus erkennbar geräuschvoll ist und die nachfolgende Manipulation der abgetrennten Abschnitte des Deckelteiles zwar keine große Geschicklichkeit voraussetzt, aber dennoch nicht mit einem kurzen Griff erledigt werden kann. Ein Dieb macht also immer noch akustisch auf sich aufmerksam sowie dadurch, daß er über etliche Sekunden mit der Umpakkung mit der unhandlich großen Tragplatte hantieren muß, bis die beiden Abschnitte des Deckelteiles verschoben und abgenommen sind und er die Cassette herausfallen lassen kann. Das damit verbundene erhebliche Risiko itit-it selbst bei einer theoretischen Erfolgschanos geringer Höhe die Versuchung zu einem solchen Diebstahl erheblich herao. Hinzu kommt, daß eine erfindungsgcmäße Umpackung sich von einer herkömmlichen, die in kürzerer Zeit fast nur mit Schraubenzieher und Flachzange zu öffnen ist, nur durch optisch wenig auffällige Sollbruchlinien unterscheidet und von daherThe anti-theft effect is still there guaranteed, since a break in the cover part is clearly noisy even at predetermined breaking lines and the subsequent manipulation of the severed sections of the cover part is not a great skill presupposes, but can still not be done with a quick move. So a thief does still acoustically attentive to himself as well as the fact that he spent several seconds with the packing Has to fiddle with the bulky large support plate until the two sections of the cover part are displaced and are removed and he can drop the cassette out. The associated considerable Risk itit-it even with a theoretical chance of success the temptation to such theft considerably herao. In addition, one according to the invention Repackaging yourself from a conventional one, which in a shorter time almost only takes place with a screwdriver and flat-nose pliers is to be opened, is only differentiated by optically less conspicuous predetermined breaking lines and therefore

so ein Dieb jede Umpackung immer erst genau daraufhin untersuchen muß, ob und ggf. welche Sollbruchlinien vorhanden sind und wie demzufolge etwa mitgeführie Werkzeuge am besten angesetzt werden müßten, um die Entnahme in kürzester Zeit zu bewerkstelligen. AllSuch a thief always has to examine each packaging carefully to determine whether and, if so, which predetermined breaking lines are available and how, as a result, tools that are carried along would have to be best placed in order to to accomplish the removal in the shortest possible time. Alles

b5 dies macht die erfindungsgemäße Umpackung im Ergebnis ebenso diebstahlsicher wie eine herkömmliche Umpackung, obwohl die damit verbundenen, erläuterten Nachteile für den Kunden oder den Konfektionier·b5 this makes the repackaging according to the invention as a result just as theft-proof as a conventional repackaging, although the associated ones explained Disadvantages for the customer or the assembler

betrieb in der vorstehend geschilderten Weise weitestgehend vermieden sind.operation in the manner described above are largely avoided.

Zwar ist aus der AT-PS 3 36 485 eine Umpackung für Kleineisenwaren mit einem Behältnis und einem nur unwesentlich größeren Tragteil bekannt, bei der das Behältnis an dem Tragteil über eine Schnapprastverbindung befestigt ist. Die Umpackung weist zur Sicherung vor unbefugter Entnahme der Ware als zusätzliches drittes Teil eine Sicherungslasche auf, die mittels einer Schnapprastverbindung an dem Tragteil befestigt ist. wobei die Sicherungslasche mindestens eine gegenüber den Rast- und Gegenrastgliedcrn zur Seite hin versetzt angeordnete Sollbruchlinie aufweist, und ferner der Sollbruch eine ausrastende Verschiebung der Schnapprastverbindung der Sicherungslasche ermöglicht, wie dies dem Merkmal a) des Anspruchs I entspricht. Dies hat jedoch den Nachteil, daß zur Entfernung der Verpackung zunächst die Schnapprastverbindung der Sioheningslasohe gelftsl werden muß. um die Schnanprastverbindung von Behälter und Tragteil zu lösen, wobei der Sollbruch normalerweise mittels Werkzeug erzeugt wird, und wobei vor der Lösung der letzten Schnapprastverbindung die verbleibenden Rastglieder der Sicherungslasche in das Innere des Behältnisses geschoben werden müssen, und nicht parallel zur Nachbarwand verschoben werden können. Erst wenn die verbleibenden Rastglieder der Sicherungslasche den Zwischenraum für die Rastglieder des Behältnisses freigegeben haben, können letztere ebenfalls gelöst werden. Ein solches Lösungsprinzip wird jedoch vom Käufer als wiederum sehr umständlich und deshalb als nachteilig empfunden. Erst durch Kombination mit dem Merkmal b) des Kennzeichens des Anspruchs 1 ergibt sich daher die Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe.Although AT-PS 3 36 485 is a repackaging for small items of hardware with one container and one only insignificantly larger support part is known in which the container is attached to the support part via a snap-fit connection. The repackaging points to security in front of unauthorized removal of the goods as an additional third part on a securing tab, which by means of a Snap-lock connection is attached to the support part. wherein the securing tab at least one opposite has the locking and mating locking elements offset to the side arranged predetermined breaking line, and also the Break allows a disengaging displacement of the snap-in connection of the securing tab, such as this corresponds to feature a) of claim I. However, this has the disadvantage that, in order to remove the packaging, the snap-in connection of the Sioheningslasohe must first be released. in order to release the snap-fit connection between the container and the supporting part, the predetermined breaking point normally being generated by means of a tool, and the last one before the release Snap-lock connection the remaining locking members of the securing tab must be pushed into the interior of the container and cannot be moved parallel to the neighboring wall. Only when the remaining locking members of the securing tab have released the space for the locking members of the container can the latter also be released. Such a solution principle is, however, again very cumbersome and therefore disadvantageous for the buyer felt. Only through combination with feature b) of the characterizing part of claim 1 results hence the solution to the problem on which the invention is based.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims contain advantageous developments of the invention.

Ausführungsformen der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are detailed in the following description with reference to the drawing explained. It shows

F i g. 1 in einer perspektivischen, auseinandergezogenen Darstellung eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Umpackung im Zuge des Konfektioniervorganges,F i g. 1 in a perspective, exploded view of a first embodiment of a packaging according to the invention in the course of the packaging process,

Fig.2 einen vergrößerten Teilschnitt gemäß Linie Il-IIin Fig. 1.FIG. 2 shows an enlarged partial section along line II-II in FIG. 1.

F i g. 3 in einer F i g. 1 entsprechenden Darstellung eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Umpackung undF i g. 3 in a fig. 1 corresponding representation a further embodiment of an inventive Repackaging and

F i g. 4 einen Teilschnitt gemäß Linie IV-IV in F i g. 3.F i g. 4 shows a partial section along line IV-IV in FIG. 3.

In F i g. 1 ist eim erfindungsgemäße Umpackung veranschaulicht, die in allen wesentlichen konstruktiven Merkmalen, mit Ausnahme der nachfolgend noch näher erläuterten Besonderheiten, der Umpackung entspricht, wie sie aus dem DE-Gbm 76 14 654 bekannt und auf dem Markt ist Diese Umpackung weist ein Behältnis 1 auf, welches als Ausformung an einer damit verbundenen relativ großen Tragplatte 2 ausgebildet ist, die an einer oberen Ausnehmung 2 an Ständern od. dgl. aufgehängt werden kann. In das Behältnis 1 wird durch den Konfektionierbetrieb eine gegenüber der Tragplatte 2 erheblich kleinere Ware etwa in Form einer strichpunktiert angedeuteten Musicassette 3 eingelegt und durch ein Deckelteil 4 gehalten.In Fig. 1 is illustrated eim packaging according to the invention, which in all essential constructive Features, with the exception of the special features explained in more detail below, corresponds to the repackaging, as it is known from DE-Gbm 76 14 654 and is on the market on, which is formed as a formation on an associated relatively large support plate 2, which on an upper recess 2 od on stands. Like. Can be hung. In the container 1 is through the Manufacture of a compared to the support plate 2 considerably smaller goods, for example in the form of a music cassette 3 indicated by dash-dotted lines and inserted through a cover part 4 is held.

Das Behältnis 1 weist anschließend an seine freie Oberseite in der Ebene der Tragplatte 2 umlaufende Seiten-Wände 5 und Stirnwände 6 sowie eine der offenen Oberseite gegenüberliegende Bodenwand 7 auf. AnThe container 1 then has on its free upper side in the plane of the support plate 2 circumferential Side walls 5 and end walls 6 and a bottom wall 7 opposite the open top. At der Bodcnwiind 7 sind in der Nachbarschaft der Seiten-Wände 5, jedoch mit einem Abstand a (vgl. Fig. 2) hiervon, Gegcnrastglieder 8 angeformt, welche die Form von Haltebügeln mit seitlichen Stützstegen 9 undthe floor winds 7 are in the vicinity of the side walls 5, but at a distance a (see Fig. 2) formed from this, Gegcnrastglieder 8, which the Form of brackets with lateral support webs 9 and einem oberen Haltesteg 10 aufweisen. Am Deckelteil 4 sind entsprechend angeordnete Rastglieder 11 angeformt, welche einen Schnappsteg 12 und ein Hakenteil 13 aufweisen. Zur Konfektionierung wird die Musicassette 3 in dashave an upper retaining web 10. On the cover part 4 appropriately arranged locking members 11 are formed, which have a snap web 12 and a hook part 13 have. For assembly, the Musicassette 3 is inserted into the

ίο Behältnis 1 gelegt und gelangt dabei in den Bereich zwischen den Ccgenrastgliedern 8, wie dies insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich ist. Anschließend wird das Dekkcltcil 4, dessen Umriß mit einem geringen Untermaß dem Umriß der freien Oberseite des Behältnisses 1 entίο Place container 1 and get into the area between the locking elements 8, as can be seen in particular from FIG. 2 can be seen. Then the Dekkcltcil 4, whose outline with a slight undersize the outline of the free top of the container 1 ent spricht, aufgesetzt und angedrückt, so daß die Rastglie der 11 des Dcckelteiles 4 in den Zwischenraum zwischen den Gegenrastgliedern 8 und die benachbarte Wand 5 gelangen, dort in der an sich bekannten Weise mit vorderen Einlaufschrägen 14 der Hakenteile 13 vom iewei-speaks, put on and pressed so that the Rastglie the 11 of the lid part 4 in the space between the counter locking members 8 and the adjacent wall 5 get there in the known manner with front run-in bevels 14 of the hook parts 13 from the iewei- ligcn Haltestcg 10 ausgelenkt werden und schließlich elastisch hinter diesem einschnappen. Hierzu ist der gegenseitige Abstand der Schnappstege 12 etwa entsprechend dem Abstand der Außenseiten einander gegenüberliegender Gegenrastglieder 8 bzw. deren Halteste·ligcn Haltestcg 10 are deflected and finally snap into place elastically behind this. For this purpose, the mutual spacing of the snap webs 12 is approximately the same as the spacing between the outer sides of opposing locking elements 8 or their retaining elements. gc 10 bemessen, so daß in der eingerasteten Stellung automatisch die aus F i g. 2 ersichtliche Formschlußverbindung gewährleistet wird. Um das Einfahren der Hakenteile tt der Rastglieder 11 unter die Haltestege 10 der Gegenrastglieder 8 zu ermöglichen, ist die Breite b gc 10 sized so that in the locked position automatically from F i g. 2 visible positive connection is guaranteed. In order to enable the retraction of the hook parts tt of the latching members 11 under the retaining webs 10 of the counter-latching members 8, the width b der Hakenteile 13 zumindest nicht erheblich größer als die Breite a des Zwischenraums zwischen dem Haltesteg 10 und der benachbarten Wand 5. wobei sich bei einem geringen Übermaß der Breite b bei Bedarf ein zusätzlicher Verriegelungseffekt dadurch ergibt, daßthe hook parts 13 at least not significantly larger than the width a of the gap between the retaining web 10 and the adjacent wall 5. with a slight excess of the width b , if necessary, an additional locking effect results from the fact that

κ auch die Gegenrastglieder 8 bezüglich des Behältnissesκ also the counter locking elements 8 with respect to the container

1 nach innen gebogen werden müßten, um die Verrastung zu lösen.1 would have to be bent inwards to release the latch.

In der eingerasteten Stellung liegt die mit einer großen mittleren Aussparung 15 versehene und daher nur «ο noch aus den rahmenartig umlaufenden seitlichen Stegen 16 und stirnseitigen Stegen 17 bestehende Wand des Deckelteiles 4 in der aus F i g. 2 ersichtlichen Weise geringfügig unterhalb der Oberkante 18 der TragplatteIn the locked position is provided with a large central recess 15 and therefore only «Ο still consisting of the frame-like circumferential lateral webs 16 and frontal webs 17 wall of the cover part 4 in the form shown in FIG. 2 as can be seen, slightly below the upper edge 18 of the support plate

2 und damit des Behältnisses 1. so daß die oberen Bereiehe der Seiten-Wände 5 und der Stirnwände 6 das Dek-2 and thus the container 1. so that the upper areas of the side walls 5 and the end walls 6 the cover kelteil 4 gegen seitliche Verschiebungen quer zur Einrastrichtung gemäß den in F i g. 1 eingezeichneten Pfeilen 19 sichern und unverlierbar halten. Da gleichzeitig eine Bewegung des Deckelteiles 4 entgegen der Einrastkelteil 4 against lateral displacements transversely to the locking direction according to the in F i g. 1 arrows 19 and keep captive. Since at the same time a movement of the cover part 4 against the latching richtung durch die erfolgte Verrastung und die Unzu gänglichkeit der Rast- und Gegenrastglieder infolg. der Abdeckung durch die Wände 5,6 und 7 des Behältnisses 1 einerseits sowie die Wand des Deckelteiles 4 bzw. die Musicassette 3 selbst andererseits nicht zugänglich ist,direction due to the latching and the Unzu Accessibility of the locking and counter locking elements as a result. the cover by the walls 5, 6 and 7 of the container 1 on the one hand and the wall of the cover part 4 or the music cassette 3 itself on the other hand is not accessible, ist damit eine zerstörungsfreie Entfernung des Deckelteiles 4 absolut unmöglich, wie dies auch in der einleitend geschilderten Weise zum Zwecke der Diebstahlsicherung beabsichtigt ist Da die Rastglieder 11 und Gegenrastglieder 8 zudem im Innenraum des Behältnissesa non-destructive removal of the lid part 4 is therefore absolutely impossible, as is also intended in the manner described in the introduction for the purpose of theft protection 1 liegen, ergibt sich auch ein ansprechendes, ungestörtes optisches Aussehen und ein monolithischer Eindruck der so gebildeten Umpackung.1, the result is an appealing, undisturbed visual appearance and a monolithic impression the repackaging formed in this way.

Wie ohne weiteres ersichtlich ist, müssen ohne Zusatzmaßnahmen bei einer solchen Umpackung alle Ste-As can be seen without any additional measures, all the ge 16 und 17 vollständig weggebrochen werden, wenn die Musicassette 3 entnommen werden soll. Dies ist insbesondere bezüglich der im Bereich der Rastgiieder 11 liegenden Stegbereiche schwierig und umständlich, jage 16 and 17 are completely broken away when the music cassette 3 is to be removed. This is in particular with regard to the areas in the area of the locking members 11 lying bridge areas difficult and cumbersome, yes

kaum zu bewerkstelligen, zumal die Rastglieder 11 auch nach vollständiger Zerstörung der Abdeckwand des Deckelteiles 4 unverändert an den Gegcnrastgliedcrn 8 gehalten sind und auch eine seitliche Verschiebung nicht möglich ist, da der in die Biegung der bügeiförmigen Gegenrastglieder 8 eindringende Bereich des Hakenteiles 13 dort in jeder Richtung unverlierbar gehalten ist.hardly to accomplish, especially since the locking members 11 too after complete destruction of the cover wall of the cover part 4, unchanged on the counter-locking members 8 are held and a lateral shift is not possible, since the in the bend of the bow-shaped Counter-locking members 8 penetrating area of the hook part 13 is held there captive in every direction.

Um CnPr Abhilfe zu schaffen, sind die seitlichen Stege 16 des Deckelteiles 4 im Bereich zwischen den paarweise angeordneten Rastgliedern 11 mit Sollbruchlinien 20 und 21 versehen, derart, daß der zwischen den Sollbruchlinien 20 und 21 liegende Matcrialbereich des Dekkelteiles 4 ohne große Kraftanstrengung, jedoch immer noch unter deutlicher Geräuschentwicklung, leicht herausgebrochen werden kann. Weiterhin sind die in Richtung auf die Sollbruchlinien 20 und 21 liegenden seitlichen Kanten der Hakenteile 13 der Rastglieder 11 mit Auflaufschrägen 22 versehen, derart, daß nach Entfernung des Materials der Stege Ib zwischen den Soiibruchlinien 20 und 21 die verbleibenden Abschnitte 4' und 4" des Deckelteiles 4 längs der benachbarten Wände 5 aufeinander zu geschoben werden können, wobei die Hakenteile 13 der Rastglieder 11 mit ihren Auflaufschrägen 22 an den innenliegenden Stützstegen 9 nach außen ausgelenkt werden und so, ohne zu verhaken, an diesen vorbeitreten können. Im Beispielsfalle ist die Länge des Stegabschnittes zwischen den Sollbruchlinien 20 und 21 erheblich größer gewählt als die Eingriffslänge der Gegenrastglieder U an den Rastgliedern 8, so daß j»der Abschnitt 4' und 4" des Deckelteiles 4 so weit nach innen geschoben werden kann, daß jegliche Berührung zwischen den Rastgliedern U und den Gegenrastgliedern 8 aufgehoben ist. Ersichtlich genügt jedoch ein vollständiges Auflaufen der Auflaufschrägen 22 auf die innen benachbarten Stützstege 9, um die Verrastung zwischen dem Haitesteg 10 jedes Gegenrastgliedcs 8 und dem Häkcnicii i3 jedes Rsäigliedcs 1! aufzuheben, so daß der entsprechende Abschnitt 4' oder 4" des Dekkelteiles 4 nach oben abgezogen werden kann. Wie F i g. 2 veranschaulicht, liegen die seitlichen Stege 16 des Deckelteiles 4 in der verrasteten Stellung mit geringem Abstand an der benachbarten Fläche der Minicassette 3 an, um diese ohne wesentliche Bewegungsmöglichkeiten lagezusichern. Daher bereitet es Schwierigkeiten, zwischen die Außenseite der Musicassette 3 und die Unterseite der Stege 16 zwischen den Sollbruchlinien 20 und 21 zu greifen, um diese an den Sollbruchlinien 20 und 21 herauszubrechen. Um dies zu erleichtern, kann eine Ausbrechhandhabe 23 an jedem herauszubrechenden Stegabschnitt vorgesehen sein, die im Beispielsfalle durch eine schlitzförmige Eingriffsöffnung 24 für einen Schraubenzieher od. dgl. gebildet ist Um zu vermeiden, daß das Werkzeug wie ein Schraubenzieher, ein Messer od. dgl. mit der Oberseite der Musicassette 3 in Berührung gelangt und diese beschädigen kann, ist die Eingriffsöffnung 24 ganz vom Fleisch des zugehörigen Steges 16 umgeben. Wenn die Stege 16 und 17 des Deckelteiles 4, wie im vorliegenden Beispiel, relativ dünn sind, so kann im Bereich der Eingriffsöffnung 24 eine lokale Verdickung 25 vorgesehen werden, die an der Außenseite und/oder Innenseite des Deckelteiles 4 über die sonstige Ebene der Stege 16 und 17 herausragt. Ein Ausragen der Verdickung 25 im Bereich der Eingriffsöffnung 24 an der Innenseite der zugehörigen Stege 16 bietet darüber hinaus den Vorteil einer elastischen Andrückung der Musicassette 3 an die gegenüberliegende Bodenwand 7 des Behältnisses 1, so daß diese klapperfrei gehalten ist In die an der Aussparung 15 mündende Eingriffsöffnung 24 kann dann ein Schraubenzieher, Messer od. dgl. gesteckt und so verdreht werden, daß der Stegbereich zwischen den Sollbruchlinien 20 und 21 problemlos und sauber, wenn auch unter Geräuschent-■j wicklung, herausbricht. Zur Verdeutlichung ist die Eingriffsöffnung 24 in F i g. 2 geschnitten dargestellt. Bei der Ausführungsform gemäß den F i g. 3 und 4 sind einander entsprechende Teile durch dieselben Bezugszeichen wie im Falle der Fig. 1 und 2, jedoch mit dem ίο Index »a« bezeichnet, um die Übersichtlichkeit zu erleichtern. Wie ein Blick auf die F i g. 3 und 4 zeigt, ist die Funktionsweise dieser Umpackung grundsätzlich ähnlich derjenigen der Umpackung gemäß den Fig. 1 und 2, so daß nachfolgend lediglich noch auf die Unterschiede gegenüber der Ausführungsform gemäß den F i g. 1 und 2 näher eingegangen werden braucht.In order to remedy CnPr, the lateral webs 16 of the cover part 4 in the area between the paired locking members 11 are provided with predetermined breaking lines 20 and 21, so that the material area of the lid part 4 lying between the predetermined breaking lines 20 and 21 without great effort, but always can easily be broken out with a noticeable noise development. Furthermore, the lateral edges of the hook parts 13 of the latching members 11, which lie in the direction of the predetermined breaking lines 20 and 21, are provided with run-up bevels 22, so that after removing the material of the webs Ib between the breaking lines 20 and 21, the remaining sections 4 'and 4 "of the Cover part 4 can be pushed towards one another along the adjacent walls 5, the hook parts 13 of the latching members 11 with their run-up bevels 22 being deflected outward on the inner support webs 9 and thus being able to pass them without getting caught. In the example, the length of the web section between the predetermined breaking lines 20 and 21 is chosen to be considerably larger than the length of engagement of the counter-locking members U on the locking members 8, so that the section 4 'and 4 "of the cover part 4 can be pushed inward so far that any contact between the locking members U and the counter locking members 8 is canceled. Obviously, however, a complete run-up of the run-up bevels 22 on the internally adjacent support webs 9 is sufficient to enable the locking between the retaining web 10 of each counter-locking element 8 and the hooking element i3 of each Rsäigliedcs 1! so that the corresponding section 4 'or 4 "of the lid part 4 can be pulled off upwards. As FIG 3 in order to secure them in position without any significant possibilities of movement, so it is difficult to grip between the outside of the music cassette 3 and the underside of the webs 16 between the predetermined breaking lines 20 and 21 in order to break them out at the predetermined breaking lines 20 and 21. To make this easier , a breakout handle 23 can be provided on each web section to be broken out, which in the example case is formed by a slot-shaped engagement opening 24 for a screwdriver or the like Music cassette 3 comes into contact and can damage it, the engagement opening 24 is whole surrounded by the flesh of the associated web 16. If the webs 16 and 17 of the cover part 4, as in the present example, are relatively thin, a local thickening 25 can be provided in the area of the engagement opening 24, which on the outside and / or inside of the cover part 4 over the rest of the plane of the webs 16 and 17 protrudes. A protrusion of the thickening 25 in the area of the engagement opening 24 on the inside of the associated webs 16 also offers the advantage of elastic pressing of the music cassette 3 against the opposite bottom wall 7 of the container 1, so that it is kept rattle-free into the opening at the recess 15 A screwdriver, knife or the like can then be inserted into the engagement opening 24 and rotated in such a way that the web area between the predetermined breaking lines 20 and 21 breaks out easily and cleanly, albeit with the development of noise. For the sake of clarity, the engagement opening 24 is shown in FIG. 2 shown in section. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4 are corresponding parts by the same reference numerals as in the case of FIGS. 1 and 2, but with the ίο index "a" in order to facilitate clarity. Like looking at the fig. 3 and 4 shows, the mode of operation of this outer packaging is basically similar to that of the outer packaging according to FIGS. 1 and 2, so that only the differences compared to the embodiment according to FIGS. 1 and 2 need to be discussed in more detail.

Diese Unterschiede bestehen im wesentlichen in einer anderen Lage und Ausbildung der Rastglieder 11a und Gegetira.viergiieucr 8« sowie einer SüübrüCminic 20a und einer anderen Ausführungsform einer Ausbrechhandhabe 23a, die ein Ausbrechen ohne jegliches Werkzeug erleichtert.These differences essentially consist in a different position and design of the locking members 11a and 11a Gegetira.viergiieucr 8 «and a SüübrüCminic 20a and another embodiment of a stripping handle 23a, which a stripping without any tools relieved.

Gemäß den F i g. 3 und 4 sind die Rastglieder Ua und Gegenrastglieder 8a nicht paarweise zu beiden Seiten im Bereich der benachbarten Wände 5a des Behältnisses la angeordnet, sondern an jeder Seite nur einzeln. Weiterhin ist die Ausbildung der Gegenrastglieder 8a mit einem durchgehenden Schnappsteg 26 und einem nach außen weisenden Hakenteil 27 etwa umgekehrt spiegelbildlich derjenigen der Rastglieder 8a, welche unverändert einen Schnappsteg 12a und ein Hakenteil 13a, jedoch ohne Auflaufschräge 22, aufweisen. Der Eingriff der Hakenteile 13a und 27 erfolgt in der aus Fig. 4 ohne weiteres ersichtlichen Weise. Durch diese kon-J5 struktive Ausbildung zweier gegensinnig angeordneter Hakenieile 13a und 27 ist konstruktiv eine gegenseitige freie Verschisbüchksit der RastgHeder 11a gegenüber den Gegenrastgliedern 8a quer zur Einrastrichtung gemäß Pfeilen 19a gewährleistet. In unmittelbarer Nachbarschaft der Rastglieder 11a ist in jedem Schenkel 16a des Deckelteiles 4a lediglich eine Sollbruchlinie 20a vorgesehen, welche einen von Rastgliedern freien Abschnitt 4a'des Deckelteiles 4a von einem mit den Rastgliedern 11a versehenen Abschnitt 4a" trennt. Dadurch kann einfach der gesamte Abschnitt 4a' leicht, jedoch unter Geräuschentwicklung, weggebrochen werden, und sodann der Abschnitt 4s" parallel zu den benachbarten Seiten-Wänden 5a in Richtung auf die Sollbruchlinie 20a bzw. die gegenüberliegende Stirnwand 6a des so Behältnisses la geschoben werden, um den gegenseitigen Eingriff der Rastglieder Ha mit den Gegenrastgliedern 8a zu lösen. Hierbei muß allerdings die wegzubrechtnde Länge des Abschnittes 4a größer sein als die Eingriffslänge der Rastglieder 11a mit den Gegenrastgliedern 8a bzw. der Hakenteile 13a an den Hakenteilen 27, damit die genannte Verschiebung ohne Verwendung elastischer Verformungen anhand von Auflaufschrägen 22 od. dgl. zu der gewünschten Aufhebung der Rastverbindung führt.According to FIGS. 3 and 4, the locking members Ua and counter-locking members 8a are not in pairs on both sides arranged in the area of the adjacent walls 5a of the container la, but only individually on each side. Farther is the formation of the counter locking members 8a with a continuous snap web 26 and one after externally facing hook part 27 is approximately the reverse of that of the latching members 8a, which are unchanged a snap web 12a and a hook part 13a, but without a run-up bevel 22. The engagement the hook parts 13a and 27 takes place in the manner readily apparent from FIG. Through this kon-J5 structural design of two oppositely arranged hook parts 13a and 27 is mutually constructive Free Verschisbüchksit opposite the RastgHeder 11a the mating latching members 8a guaranteed transversely to the latching direction according to arrows 19a. In the immediate vicinity of the locking members 11a, only one predetermined breaking line 20a is provided in each leg 16a of the cover part 4a, which has a section 4a 'of the cover part 4a free of latching members from one with the latching members 11a provided section 4a "separates. As a result, the entire section 4a 'can easily, however with noise, broken away, and then the section 4s "parallel to the neighboring Side walls 5a in the direction of the predetermined breaking line 20a or the opposite end wall 6a of the so the container la are pushed to the mutual engagement of the locking members Ha with the counter-locking members 8a to solve. In this case, however, the length of the section 4a to be removed must be greater than that Length of engagement of the locking members 11a with the counter locking members 8a or the hook parts 13a on the hook parts 27, so that the above-mentioned displacement without the use of elastic deformations on the basis of run-up bevels 22 or the like to the desired cancellation of the locking connection leads.

Um das Wegbrechen des Abschnittes 4a' an der Sollbruchlinie 20a zu erleichtern, ist eine Ausbrechhandhabe 23a in Form eines Vorsprunges 28, beispielsweise in Form einer aus der Ebene der Stege 16a und 17a nach außen etwas abgebogenen Lasche vorgesehen, die von den Fingern leicht Untergriffen und zusammen mit dem Abschnitt 4a'angehoben werden kann, so daß die Stege 16a an den Sollbruchlinien 20a brechen. Wie die vorstehende Beschreibung zeigt, ist die Erfin-To break away the section 4a 'at the predetermined breaking line A break-out handle 23a in the form of a projection 28, for example in FIG Form of a tab slightly bent outward from the plane of the webs 16a and 17a provided by the fingers slightly under and together with the Section 4a 'can be raised so that the webs 16a break at the predetermined breaking lines 20a. As the above description shows, the invention is

dung nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. So könnten etwa die Sollbruchlinien 20, 21 oder 20a auch anders als die zeichnerisch dargestellten Einkerbungen an der Außenseite oder Innenseite der Stege 16 bzw. 16a ausgebildet sein. Eine Ausbildung an der Außenseite dor Stege 16 oder 16a. wie dies bei der Ausführungsform gemäß den F i g. 1 '.ind 2 der Fall ist, erleichtert eine möglicherweise gewünschte optische Erkennbarkeit, während umgekehrt eine Ausbildung an der Innenseite der Stege 16 oder 16a, wie dies bei der Ausführungsform gemäß den F i g. 3 und 4 vorgesehen ist, eine solche Erkennbarkeit gewünschtenfalls mindert, zumal wenn das Deckelteil 4 oder 4a, welches ebenso wie das Behältnis 1 und die Tragplatte 2 aus einem geeigneten, harten Kunststoff besteht, nicht voll durchsichtig gehalten ist. Weiterhin wäre im Falle der Ausführungsform gemäß Fi g. I auch nur eine der Sollbruchlinien 20 oder 21 ausreichend, da dann das stehenbleibende Material zwischen ύειι 'tatsächlich vorgesehenen Sollbruchlinien 20 und 21 zwar noch vorhanden war, aber über den gegenüberliegenden Teil des seitlichen Stege 16 geschoben werden könnte, um die entsprechende Relativverschiebung des zuerst zu verschiebenden Abschittes 4' oder 4" zu ermöglichen. Weiterhin könnte die konstruktive Ausbildung der Rastglieder U und Gegenrastglieder 8 gemäß den F i g. 1 und 2 ebenso wie im Falle der F i g. 3 und 4 getroffen sein, und umgekehrt, und könnte anstelle der Ausbrechhandhabe 23 auch die Ausbrechhandhabe 23a vorgesehen sein, und umgekehrt. Wesentlich insoweit ist lediglich, daß sich ein anhand der Sollbruchlinien 20,21 oder 20a definierter Bruchbereich ergibt, der relativ leicht weggebrochen werden kann, und daß insbesondere nicht alle Teile der Wand des Deckelteiles 4 restlos weggebrochen werden müssen, sondern statt dessen ganze zusammenhän- js gende Abschnitte 4', 4" oder 4a"des Deckelteiles 4 oder 4a in der erläuterten Weiss so verschoben werden können, daß die Verrastung gelöst wird und ein Abnehmen dieser verbleibenden Abschnitte 4', 4" und 4a" möglich ist, ohne daß sie vollständig weggebrochen werden müßten.Application is not limited to the illustrated embodiments. For example, the predetermined breaking lines 20, 21 or 20a also different from those shown in the drawing Notches may be formed on the outside or inside of the webs 16 or 16a. An apprenticeship the outside of the webs 16 or 16a. as is the case with the embodiment according to FIGS. 1 '.ind 2 is the case, facilitates a possibly desired visual recognizability, while vice versa an education the inside of the webs 16 or 16a, as is the case with the embodiment according to FIGS. 3 and 4 provided is, such a recognizability if desired, especially if the cover part 4 or 4a, which also as the container 1 and the support plate 2 consists of a suitable, hard plastic, is not kept fully transparent. Furthermore, in the case of the embodiment according to FIG. I also only one of the predetermined breaking lines 20 or 21 is sufficient, since then the remaining material between ύειι 'is actually provided Predetermined breaking lines 20 and 21 were still present, but over the opposite part of the lateral Web 16 could be pushed in order to enable the corresponding relative displacement of the section 4 'or 4 "to be displaced first. Furthermore could the structural design of the locking members U and counter-locking members 8 according to the F i g. 1 and 2 as well as in the case of FIG. 3 and 4, and vice versa, and could instead of the breakaway handle 23 the break-out handle 23a can also be provided, and vice versa. In this respect it is only essential that a fracture area defined on the basis of the predetermined breaking lines 20, 21 or 20a results, which can be broken away relatively easily, and in particular that not all parts the wall of the cover part 4 must be broken away completely, but instead whole cohesive js Lowing sections 4 ', 4 "or 4a" of the cover part 4 or 4a can be moved in the explained white so that the locking is released and a removal of these remaining sections 4 ', 4 "and 4a" is possible without them being completely broken away would have to.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

4545

5050

5555

6060

Claims

Patent claims:

1. Theft-proof repackaging, especially for music cassettes that have to be secured against the Has object large support plate with which a container for the object is non-destructive is not releasably connected, including between the container firmly connected to the support plate and a lid part which is used to fix the object in the container when the lid part is inserted Object for releasing inaccessible snap-lock connection located in the interior of the container is provided with locking and mating locking members, which are opposite during the assembly movement of the cover part the container are elastically deformable in the latching direction in the direction transverse to the latching direction and which hold the lid part positively fixed laterally in a recess of the container, and in the Cover part provide at least one predetermined breaking line is, d 2 d u r c h marked,