DE3112875A1

DE3112875A1 - Sealing structure in a camera

Info

Publication number: DE3112875A1
Application number: DE19813112875
Authority: DE
Inventors: Junji Tokyo Umetsu
Original assignee: Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Current assignee: Pentax Corp
Priority date: 1980-04-05
Filing date: 1981-03-31
Publication date: 1982-04-01
Also published as: DE8109609U1; JPS56142519A

Abstract

Water-tight camera having a sealing structure between stationary outer components which do not place limitations on the external appearance, the shape and the size of the camera due to the presence of the sealing structure. A filler such as an RTV rubber, for example, is cast into the gaps which are formed between the stationary outer components of the camera such as, for example, between the camera body and the decoration and design plates. The filler is preferably an RTV rubber which is in either a greasy or liquid phase before being poured into the gaps. It solidifies in the gaps after being cast in. <IMAGE>

Description

Dichtungskonstruktion bei einer Kamera Seal construction on a camera

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtungskonstruktion, die zum Schutz einer Kamera gegen Feuchtigkeit und Schmutz verwendet wird.The invention relates to a seal construction which is used for Protection of a camera against moisture and dirt is used.

Eine herkömmliche Kamera sollte im Regen und in einer sehr staubigen Umgebung oder an einem Ort nicht benutzt werden, an dem sie mit Wasser bespritzt werden kann. Andererseits könnte der Film verschmutzt oder die Kamera beschädigt werden. So ist der Benutzungsumfang einer herkömmlichen wasserdichten Kamera erheblich eingeschränkt.A conventional camera should be out in the rain and in a very dusty place Around or in a place where it is splashed with water can be. Otherwise, the film could become dirty or the camera damaged will. Thus, the scope of use of a conventional waterproof camera is considerable restricted.

Eine herkömmliche wasserdichte Kamera hat weniger photographische'Funktionen als übliche Kameras. Infolge der Anwesenheit der wasserdichten Konstruktion bei herkömrnlichen wasserdichten Kameras sind die fundamentale Anordnung, das äußere Erscheinungsbild, die Gestalt und die Größe erheblich einge-.A conventional waterproof camera has less photographic functions than usual cameras. As a result of the presence of the waterproof construction at Conventional waterproof cameras are the fundamental arrangement, the exterior Appearance, shape and size are considerably reduced.

schränkt. Daher ist die herkömmliche wasserdichte Kamera auf spezielle Verwendungsbereiche eingeschränkt.restricts. Therefore, the conventional waterproof camera is special Areas of use restricted.

Eine herkömmliche Kamera ist mit ihren wesentlichen Bestandteilen in Figur 2 dargestellt. In Figur 2 bezeichnet das Bezugszeichen 11 einen Kamerakörper, 12 eine obere Dekorationsplatte, die am Kamerakörper 11 befestigt ist (die Befestigungsteile sind nicht dargestellt) und 13 einen hinteren Deckel. Bei der herkömmlichen Kamera entsprechend Fig. 2 ist es unmöglich, den Spalt zu eliminieren, welcher zwischen dem Anschluß lla des Kamerakörpers und dem Anschluß 12a und der oberen Dekorationsplatte 12 ausgebildet ist.A conventional camera is with its essential components shown in FIG. In Figure 2, the reference numeral 11 denotes a camera body, 12, an upper decorative plate attached to the camera body 11 (the attachment parts are not shown) and 13 a rear cover. With the conventional camera according to Fig. 2, it is impossible to eliminate the gap which between the connector 11a of the camera body and the connector 12a and the upper decorative plate 12 is formed.

Dementsprechend ist es unmöglich, das Eindringen von Wassertropfen oder Staub durch diesen Spalt in die Kamera zu verhindern.Accordingly, it is impossible for water droplets to penetrate or to prevent dust from entering the camera through this gap.

Figur 3 zeigt eine Schnittansicht der wesentlichen Komponenten einer oberen Dekorationsplatte, bei der ein Dichtungsglied verwendet wird. Die Anordnung der Kamera gemäß Fig. 3 gleicht im wesentlichen der in Fig. 2 dargestellten Anordnung.Figure 3 shows a sectional view of the essential components of a upper decorative panel that uses a sealing member. The order the camera according to FIG. 3 is essentially the same as the arrangement shown in FIG.

In Fig. 3 bezeichnet das Bezugszeichen 21 einen Kamerakörper, 22 die obere Dekorationsplatte, 23 den hinteren Deckel und 24 ein Dichtungsglied in Form eines O-Rings, welcher in der Nut 21a des Kamerakörpers 21 angeordnet ist. Da die obere Dekorationsplatte gegen die elastische Rückstellkraft des Dichtungsgliedes 24 fest mit dem Kamerakörper 21 verbunden ist, schließt das Dichtungsglied 24 den in Fig. 2 gezeigten Spalt. Dies bedeutet, daß das Dichtungsglied 24 den Spalt abdichtet, welcher zwischen dem Kamerakörper 21 und der oberen Dekorationsplatte 22 ausgebildet ist. Die Anordnung gemäß Fig. 3 erbringt eine ausreichende Abdichtung. Es ist jedoch nicht immer wünschenswert, diese Anordnung an einer üblichen Kamera anzubringen, und zwar wegen der Tatsache, daß der Spalt zwischen dem Kamerakörper 21 in der oberen Dekorationsplatte 22 möglicherweise ungleichförmig' ist. Um diese Ungleichförmigkeit zu kompensieren, muß die Größe des Dichtungsgliedes 24 in einem gewissen Umfang vergrößert werden und die obere Dekorationsplatte muß kräftig genug ausgebildet werden, damit sie der elastischen Rückstellkraft des Dichtungsgliedes 24 widersteht. Dies bedeutet, daß die Platte größer dimensioniert werden muß. Außerdem ist es notwendig, ein Dichtungsglied in Form einer geschlossenen Schlaufe und einer entsprechenden Montagenut gleichförmig und kontinuierlich derart im Kamerakörper auszubilden, daß diese Nut die Verbindung zwischen dem Kamerkörper und der oben Dekorationsplatte umgibt. Diese Erfordernisse mögen bei einer Kamera zufriedenstellend sein, die speziell als wasserdichte Kamera verwendet wird. Es ist jedoch unmöglich, eine derartige Anordnung auf eine übliche Kamera anzuwcnden, ohne die Funktion und den Betrieb der Kamera zu beeinträchtigen.In Fig. 3, reference numeral 21 denotes a camera body, 22 the upper decorative plate, 23 the rear cover and 24 a sealing member in the form an O-ring which is arranged in the groove 21a of the camera body 21. Since the upper decorative plate against the elastic restoring force of the sealing member 24 is firmly connected to the camera body 21, the sealing member 24 closes the gap shown in FIG. This means that the sealing member 24 seals the gap, which is formed between the camera body 21 and the upper decorative plate 22 is. The arrangement according to FIG. 3 produces an adequate seal. However, it is not always desirable to attach this arrangement to a conventional camera, namely because of the fact that the gap between the camera body 21 in the upper Decorative plate 22 may be uneven '. About this irregularity to compensate, the size of the sealing member 24 must be to some extent be enlarged and the upper decorative plate must be made strong enough be so they the elastic restoring force of the sealing member 24 resists. This means that the plate must be made larger. aside from that it is necessary to have a sealing member in the form of a closed loop and one corresponding mounting groove uniformly and continuously in this way in the camera body train that this groove is the connection between the camera body and the top Decorative panel surrounds. These requirements may be satisfactory for a camera specifically used as a waterproof camera. However, it is impossible to apply such an arrangement to a conventional camera without the function and affect the operation of the camera.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Dichtungskonstruktion zwischen stationären äußeren Komponenten einer Allwetterkamera vorzusehen, bei der die Grundanordnung, das äußere Erscheinungsbild, die Gestalt und die Größe der Kamera durch die Anwesenheit der Dichtungskonstruktion nicht beschränkt werden.It is therefore an object of the present invention to provide a seal construction to be provided between stationary external components of an all-weather camera in which the basic arrangement, the external appearance, the shape and the size of the camera are not limited by the presence of the seal structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kamera gelöst1 bei der ein Füller, wie ein RTV-Gummi, in Spalte eingesetzt wird, welche zwichen stationären äußeren Komponenten der Kamera, wie dem Kamerakörper und den Dekorationsplatten ausgebildet ist. Der Füller befindet sich vor dem Einfüllen in einem fettigen oder einem flüssigen Zustand und verfestigt sich nach dem Einsetzen in die Spalte.According to the invention, this object is achieved by a camera 1 in a filler, such as an RTV rubber, is inserted into gaps which are stationary between external components of the camera, such as the camera body and the decorative panels is trained. The filler is in a greasy or before filling a liquid state and solidifies after being inserted into the crevice.

Der RTV-Gummi kann entweder ein Einkomponentengummi oder ein Zweikomponentengummi sein. Der Einkomponentengummi härtet bei Raumtemperatur, sobald er mit der Feuchtigkeit der Luft in Berührung kommt. Der Zweikomponentengummi härtet bei Raumtemperatur, wenn er mit einem Härter vermischt wurde.The RTV rubber can either be a one-component rubber or a two-component rubber be. The one-component rubber hardens at room temperature as soon as it comes with moisture comes into contact with air. The two-component rubber hardens at room temperature, when mixed with a hardener.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of the drawings in a purely schematic manner illustrated embodiments.

Es zeigt: Figur 1 eine schematische Schnittansicht durch eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, Figur 2 eine schematische Schnittansicht mit der Darstellung einer oberen Dekorationsplatte einer herkömmlichen Kamera und Figur 3 eine schematische Schnittansicht mit der Darstellung einer oberen Dekorationsplatte, auf die ein Dichtungsglied aufgebracht ist.It shows: FIG. 1 a schematic sectional view through a preferred one Embodiment of the invention, Figure 2 is a schematic sectional view with the Representation of an upper decorative plate of a conventional camera and figure 3 is a schematic sectional view showing an upper decorative plate; to which a sealing member is applied.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nun anhand von Fig. 1 beschrieben.A preferred embodiment of the invention will now be based on FIG Fig. 1 described.

Figur 1 ist eine Schnittansicht durch die wesentlichen Teile einer Kamera, bei der die Dichtungskonstruktion entsprechend der Erfindung verwendet ist. In Figur 1 bezeichnet das Bezugszeichen 1 einen Kamerakörper, das Bezugszeichen 2 eine obere Dekorationsplatte, das Bezugszeichen 3 einen hinteren Deckel, das Bezugszeichen 5 eine untere Dekorationsplatte, die fest am Kamerakörper 1 befestigt ist (die Befestigungsteile sind nicht dargestellt). Das Bezugszeichen 6. bezeichnet eine Druckplatte, die elastisch mit dem hinteren Deckel 3 gekuppelt ist. Das Bezugszeichen 7 bezeichnet ein Objektiv. Anordnung und Größe der zuvor beschriebenen Komponenten sind gleich denen einer herkömmlichen Kamera, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist. Bei der bevorzugten Ausführungsform gemäß Figur 1 ist ein Füller 4 in einen Spalt eingegossen, welcher zwischen dem Kamerakörper 1 und der oberen und unteren Dekorationsplatte 2 und 5 ausgebildet ist.Figure 1 is a sectional view through the essential parts of a Camera using the seal structure according to the invention. In FIG. 1, the reference number 1 denotes a camera body, the reference number 2 an upper decorative plate, the reference number 3 a rear cover, the reference number 5, a lower decorative plate fixedly attached to the camera body 1 (the attachment parts are not shown). The reference numeral 6 denotes a pressure plate which is elastic is coupled to the rear cover 3. Numeral 7 denotes an objective. The arrangement and size of the components described above are the same as those of one conventional camera as shown in FIG. In the preferred embodiment according to Figure 1, a filler 4 is poured into a gap between the Camera body 1 and the upper and lower decorative plates 2 and 5 are formed is.

Der Füller 4 befindet sich beim Eingießen in der Flüssigkeitsphase oder in einer fettigen Phase. Dementsprechend kann der Füller 4 mit einem Injektor oder dgl. in die zwischen den äußeren Komponenten der Kamera gebildeten Spalte eingegossen werden. Nach dem Eingießen verfestigt sich der Füller 4 zu einem Gummi (beispielsweise ein RTV-Gummi). Ein Beispiel eines yeeigneten Füllers ist dieser RTV-Gummi, welcher als Einkomponenten-RTV-Gummi verfügbar ist, der bei Raumtemperatur härtet, sobald er mit Feuchtigkeit in.der Luft in Berünrung gelangt. Der RTV-Gummi ist ebenfalls als Zweikomponenten-RTV-Gummi erhältlich, welcher bei Raumtemperatur aushäret, wenn er mit einem Härter vermischt wird. Für einige RTV-GuMiis ist die Aushärtgeschwindigkeit erheblich von der Temperatur abhängig. So sind verschiedene RTV-Gummis mit unterschiedlichen Eigenschaften verfügbar. Sogar wenn der Füller 4 nach dem Eingießen in. den Spalt über die äußeren Komponenten der Kamera strömt, kann er leicht und restlos weggewischt werden. Daher beeinträchtigt der Füller nicht das äußere Erscheinungsbild der Kamera.The filler 4 is in the liquid phase when pouring or in a fatty phase. Accordingly, the filler 4 can be equipped with an injector or the like. Poured into the gaps formed between the external components of the camera will. After pouring, the filler 4 solidifies to a gum (for example an RTV rubber). An example of a suitable filler is this RTV rubber, which is available as one component RTV rubber that cures at room temperature as soon as it comes into contact with moisture in the air. The RTV rubber is also available as two-component RTV rubber, which cures at room temperature when it is mixed with a hardener. For some RTV GuMiis, the curing speed is considerably dependent on the temperature. So are different RTV rubbers with different Properties available. Even if the filler 4 is poured into the gap If it flows over the external components of the camera, it can easily be wiped away completely will. Therefore, the filler does not spoil the external appearance of the camera.

Die Verwendung des- Füllers eliminiert alle Nachteile im Zusammenhang mit einem Dichtungsglied 24, wie es im Zusammenhang mit Figur 3 verwendet wird. Wenn insbesondere der Füller 4 verwendet wird, ist es unnötig, einen eigenen Raum besonderer Form für die Dichtung vorzusehen. Die ungleichförmigen Spalte zwischen den äußeren Komponenten verursachen kein Problem beim Abdichten. Somit können komplizierte Verbindung steile der äußeren Komponente exakt abgedichtet werden. Der Füller 4, welcher sich mit der Zeit verfestigt, beeinträchtigt somit nicht -das Innere der Kamera oder den Benutzer der Kamera. Die Spalte zwischen dem Kamerakörper 1 und der oberen und unteren Dekorationsplatte 2 und 5 sind mit dem Füller 4 vollständig abgedichtet.The use of the filler eliminates all of the disadvantages associated with it with a sealing member 24, as used in connection with FIG. In particular, when the filler 4 is used, it is unnecessary to have a dedicated space provide a special shape for the seal. The irregular gaps between the external components cause no problem in sealing. Thus, complicated Connection steep the outer component to be sealed exactly. The filler 4, which solidifies over time does not affect the interior of the Camera or the user of the camera. The gap between the camera body 1 and the upper and lower decorative panels 2 and 5 are complete with the filler 4 sealed.

Der Fall, daß der Füller in die Spalte zwischen dem Kamerakörper und den Dekorationsplatten eingefüllt wird, wurde im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben. Der Füller kann jedoch in gleicher Weise in die Spalte zwischen anderen festen äußeren Komponenten der Kamera. eingegossen werden. Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, daß ein Füller entsprechend der Erfindung, welcher sich mit der Zeit verfestigt, in die Spalte zwischen den äußeren Komponenten einer Kamera eingefüllt werden kann. Dementsprechend wird eine Allwetterkamera vorgesehen, bei der die fundamentale Anordnung, das äußere Erscheinungsbild, die Gestalt und Größe durch den Füller nicht eingeschränkt werden. Die Konstruktion der Allwetterkamera ist hinsichtlich Funktion und Betrieb vollständig gleich einer üblichen Kamera. Die Verwendung des Füllers trägt zum Schutz des Inneren der Kamera bei und führt zu einer Reduzierung der Kamerabetriebsgeräusche;The case that the filler in the gaps between the camera body and the decorative panels is filled, has been described in connection with FIG. The filler can, however, in the same way in the gaps between other solid outer Components of the camera. be poured. From the above description becomes clearly that a filler according to the invention, which solidifies over time, can be filled into the gaps between the outer components of a camera. Accordingly, an all-weather camera is provided in which the fundamental arrangement, the external appearance, shape and size are not restricted by the filler will. The construction of the all-weather camera is in terms of function and operation completely similar to a common camera. Using the filler helps protect inside the camera and leads to a reduction in camera operating noise;

Claims

Sealing construction in a camera Patent claims S Waterproof Camera with a sealing construction, noting that a filler (4). is cast in crevices between stationary outer components (1, 2, 5) of the camera are designed so that the filler is in is in a greasy or liquid state and solidifies after insertion.

2. Camera according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the filler (4) is an RTV rubber.

3. Camera according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the RTV rubber is a one-component rubber that is at room temperature and in contact hardens with the moisture in the air.

4. Camera according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the RTV rubber is a two-component rubber that cures at room temperature.

5. Camera according to at least one of claims 1 to 4, characterized g e it is not possible to say that at least part of the filler (4) between a Body (1) of the camera and a decorative plate (2, 5) is filled.