DE3108590A1 - Arrangement of two luminaires as lighting trunking or a section of lighting trunking - Google Patents

Arrangement of two luminaires as lighting trunking or a section of lighting trunking

Info

Publication number
DE3108590A1
DE3108590A1 DE19813108590 DE3108590A DE3108590A1 DE 3108590 A1 DE3108590 A1 DE 3108590A1 DE 19813108590 DE19813108590 DE 19813108590 DE 3108590 A DE3108590 A DE 3108590A DE 3108590 A1 DE3108590 A1 DE 3108590A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
connecting part
arrangement according
lights
tops
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19813108590
Other languages
German (de)
Inventor
Antrag Auf Nichtnennung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thorn Licht GmbH
Original Assignee
Gebrkaiser & Co Leuchten KG Lichttechnische Spezialfabrik GmbH
Gebr Kaiser & Co Leuchten KG Lichttechnische Spezialfabrik 5760 Arnsberg GmbH
Kaiser & Co Leuchten KG L GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrkaiser & Co Leuchten KG Lichttechnische Spezialfabrik GmbH, Gebr Kaiser & Co Leuchten KG Lichttechnische Spezialfabrik 5760 Arnsberg GmbH, Kaiser & Co Leuchten KG L GmbH filed Critical Gebrkaiser & Co Leuchten KG Lichttechnische Spezialfabrik GmbH
Priority to DE19813108590 priority Critical patent/DE3108590A1/en
Publication of DE3108590A1 publication Critical patent/DE3108590A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/005—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips for several lighting devices in an end-to-end arrangement, i.e. light tracks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to an arrangement of two luminaires (11) as lighting trunking or as a section of lighting trunking, one luminaire being connected to the electrical wiring of the other luminaire. For the purpose of simple, effectively protected electrical connection of the two luminaires, a flat, hollow connecting part (12) is arranged on the mutually adjacent longitudinal end regions of the top sides (22) of their upper part (13), and is plugged by means of two stubs into openings on the upper parts, which connecting part is penetrated by a cable duct or cable duct system through which the electrical connecting conductors (26) are guided. <IMAGE>

Description

Anordnung von zwei Leuchten als LichtbandArrangement of two lights as a light band

oder Lichtbandabschnitt Die Erfindung betrifft eine Anordnung von zwei mit mindestens je einer vorzugsweisen geraden Leuchtstofflampe bestückbaren Leuchten als Lichtband oder Abschnitt eines Lichtbandes gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, sowie ein Verbindungsteil zum Verbinden der beiden Leuchten und einen Bausatz für eine solche Anordnung von zwei Leuchten. or light band section The invention relates to an arrangement of two can be equipped with at least one preferably straight fluorescent lamp each Luminaires as a light band or section of a light band according to the generic term of Claim 1, and a connecting part for connecting the two lights and one Kit for such an arrangement of two lights.

Wegen der geringen Höhe der Seitenwände der die Fassungen für die Leuchtstofflampen aufweisenden Oberteile der beiden Leuchten war es bisher schwierig und zeitraubend, die eine Leuchte an die Verdrahtung der anderen Leuchte mit anzuschließen. So hat man beispielsweise vorgesehen, die die beiden Leuchten elektrisch verbindenden Verbindungsleiter durch Durchbrüche in den einander benachbarten Lampenfassungen der einander benachbarten beiden Leuchten und von dort aus durch Ausnehmungen an den Oberkanten der einander benachbarten Enden der Oberteile hindurchzuführen. Dies macht jedoch Speziallampenfassungen notwendig, die kostenaufwendiger als normale Lampenfassungen sind. Auch ist die Herstellung dieser Verbindungen relativ zeitaufwendig.Because of the low height of the side walls of the sockets for the Up to now, it has been difficult to use the upper parts of the two lights that have fluorescent lamps and time consuming to connect one luminaire to the wiring of the other luminaire. For example, it has been planned to electrically connect the two lights Connection conductor through breakthroughs in the neighboring ones Lamp holders of the two adjacent lights and from there through To pass recesses on the upper edges of the adjacent ends of the upper parts. However, this makes special lamp sockets necessary, which are more expensive than normal ones Lamp holders are. The production of these connections is also relatively time-consuming.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, eine Anordnung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu schaffen, bei welcher die Verlegung der Verbindungsleiter von der einen Leuchte zur anderen Leuchte rasch und einfach durchführbar und den bei den flachen Oberteilen derartiger Leuchten sehr beschränkten Platzverhältnissen besonders günstig angepaßt ist, wobei auch Schutz der Verbindungsleiter gegen Beschädigungsgefahr erreicht werden soll.It is therefore an object of the invention to provide an arrangement as described in the preamble of claim 1 to create the type mentioned, in which the laying of the connecting conductor from one lamp to the other lamp can be carried out quickly and easily and the The space available is very limited in the case of the flat upper parts of such lights is adapted particularly favorably, with protection of the connecting conductors against the risk of damage should be achieved.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This task is carried out by the characterizing part of the claim 1 listed features solved.

bzw. ein Kabelkanalsystem Das hohle Verbindungsteil bildet einen Kabelkanali durch dessen Innenraum die Verbindungsleiter der beiden Leuchten hindurchgeführt und so auch gegen Beschädigungsgefahr geschützt sind. or a cable duct system The hollow connecting part forms a Kabelkanali passed through the interior of the connecting conductor of the two lights and are thus also protected against the risk of damage.

Dieses Verbindungsteil ist leicht und einfach an die Leuchten enzufügen und die Verbindungsleiter können rasch und einfach angeschlossen werden und sind auch gegen Beschädicjung geschützt und wenn, wie bevorzugt vorgesehen, das Verbindungsteil aus elektrisch isolierendem Material besteht, noch zusätzlich isoliert.This connecting part is light and easy to add to the lights and the connecting conductors can be and are quickly and easily connected also protected against damage and if, as preferred, the connecting part consists of electrically insulating material, additionally insulated.

Das Verbindungsteil fügt sich flach auf die betreffenden Endbereiche der beiden Leuchten an und da es nur geringe Höhe hat, stört es den Anbau der Leuchten an eine Decken- oder Wandfläche nicht, da man derartige Leuchten zum Ausgleich von Unebenheiten der Decken- und Wandfläche normalerweise unter Zwischenfügung von Distanzstücken an der Decke oder Wandfläche anbringt oder zu demselben Zweck an den Oberseiten der Oberteile vorspringende Abstandsnocken vorsieht.The connecting part fits flat onto the relevant end regions of the two lights on and since it is only small, it interferes with the attachment of the lights not on a ceiling or wall surface, as such lights are used to compensate for Usually unevenness in the ceiling and wall surface with interposition of spacers on the ceiling or wall surface or for the same purpose provides protruding spacer cams on the tops of the tops.

Dabei kann das Verbindungsteil selbst ein Distanzstück bilden, so daß man an diesen Bereichen der Leuchten andere Distanzstücke einspart.The connecting part itself can form a spacer, see above that one saves other spacers in these areas of the lights.

Auch ist es möglich, die Oberseiten der Leuchtenoberteile mit Eintiefungen, vorzugsweise Einprägungen zur ganz oder teilweise versenkten Anordnung des Verbindungsteiles zu versehen.It is also possible to have the tops of the luminaire tops with recesses, preferably impressions for completely or partially recessed arrangement of the connecting part to provide.

Bevorzugt kann die Breite des Verbindungsteiles so groß sein, daß die Verbindungsleiter in seinem oberhalb der Oberseiten der Leuchtenoberteile befindlichen Bereich einschichtig verlegt sein können.The width of the connecting part can preferably be so large that the connecting conductor in its located above the tops of the lamp tops Area can be laid in one layer.

Die Höhe der Seitenwänderder Leuchtenoberteile kann unbeeinflußt von diesem Verbindungsteil so klein wie aus anderen Gründen möglich oder zweckmäßig getroffen werden.The height of the side walls of the upper parts of the lamp can be unaffected by this connecting part as small as possible or appropriate for other reasons to be hit.

Die Höhe der Oberteilseitenwände kann beispielsweise 10 - 12 mm betragen. Auch können die Oberteile der Leuchten entsprechend den bisherigen flachen Oberteilen solcher Leuchten ausgebildet sein, mit dem Unterschied, daß sie Durchbrüche für die beiden Stutzen des Verbindungsteiles aufweisen oder mit solchen Durchbrüchen versehen werden, so daß man auch herkömmliche Leuchten für die neuartige Anordnung nachträglich leicht ändern kann. Diese Durchbrüche können auch so gebildet sein, daß sie vor der Montage des Verbindungsstückes noch verschlossen sind, beispielsweise durch durch Schwächungslinien abgegrenzte Bereiche der Gehäusedecke des Oberteiles gebildet sind, die'vor der Montage des Verbindungsteiles von Hand oder gegebenenfalls auch unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges herausgebrochen w«>rden.The height of the upper part side walls can be 10-12 mm, for example. The upper parts of the lights can also correspond to the previous flat upper parts such lights be designed, with the difference that they have openings for have the two nozzles of the connecting part or with such openings be provided, so that you can also use conventional lights for the novel arrangement can easily be changed afterwards. These openings can also be formed in such a way that that they are still closed before the assembly of the connector, for example by areas of the housing cover delimited by lines of weakness of Upper part are formed die'vor the assembly of the connecting part by hand or if necessary, would also be broken out with the aid of a tool.

Das Verbindungsteil kann auch eine mechanische Verbindung zwischen den beiden Leuchten bilden, vorzugsweise auf die Weise, daß seine Stutzen zur form- und/oder reibschlüssigen Selbsthaltung in den zugeordneten oeffnungen der Oberteile der Leuchten ausgebildet sind. Hierdurch ist das Verbindungsteil sich selbsthaltend auf den beiden Leuchten angeordnet, ohne daß es hierfür Schraubverbindungen oder sonstiger gesonderter Verbindungen bedarf.The connecting part can also be a mechanical connection between the two luminaires, preferably in such a way that its socket for the shape and / or frictional self-holding in the associated openings of the upper parts the lights are designed. As a result, the connecting part is self-retaining arranged on the two lights without there being any screw connections or other separate connections are required.

Bei einer bevorzugten-Ausführungsform ist vorgesehen, daß der zwischen den beiden Stutzen befindliche ebene-Kanalbereich des Verbindunqsteiles in zwei zueinander parallel geschaltete Zweigkanäle aufgespaltet ist, die zwischen sich einen Durchbruch des Verbindungsteiles begrenzen und sich in der Nähe der beiden Stutzen wieder vereinigen. Dies hat mehrere Vorteile. Hierdurch können die Verbindungsleiter auf die beiden Zweigkanäle verteilt durch das Verbindungsteil hindurch verlegt sein, wodurch die Leiter noch besser geschützt sind und auf sie ausgeübte Zugspannungen sich in ihrer Auswirkung auf das Verbindungsteil besser ausgleichen. Wenn ferner, wie bevorzugt vorgesehen, die dem Verbindungsteil benachbarten Lampenfassungen für die Leuchtstofflampen die Oberteile durchdringen und über ihre Oberseiten geringfügig überstehen, was ihre feste Halterung am Oberteil erleichtert und verbessert, können diese überstehenden Bereiche der Fassungen in den durch die beiden Zweigkanäle begrenzten Durchbruch des Verbindungsteiles hineinragen und sind so durch das Verbindungsteil gegen seitliche Beschädigungen, die die Festigkeit ihrer Halterung im Oberteil beeinträchtigen könnten, geschützt. Das Verbindungsteil kann hierbei bevorzugt in Draufsicht O-fdrmig gestaltet sein.In a preferred embodiment it is provided that the between the two connecting pieces located flat channel area of the connecting part in two branch channels connected in parallel to one another are split between them limit a breakthrough in the connecting part and be close to the two Reunite the nozzle. This has several advantages. This allows the connecting conductors distributed over the two branch channels through the connecting part, whereby the conductors are even better protected and the tensile stresses exerted on them better balance out their effect on the connecting part. If further, as preferably provided, the lamp sockets adjacent to the connecting part for the fluorescent lights penetrate the tops and slightly over their tops survive, which facilitates and improves their fixed mounting on the upper part these protruding areas of the mounts in the boundaries of the two branch channels Penetration of the connecting part protrude and are so through the connecting part against lateral damage that would impair the strength of its holder in the upper part could, protected. The connecting part can preferably be O-shaped in plan view be designed.

Das Verbindungsteil kann vorzugsweise aus Kunststoff gespritzt sein. Bevorzugt kann es zweiteilig ausgebildet sein, indem es aus einem die beiden Stutzen aufweisenden Basisteil und einem flachen Deckelteil besteht. Vorzugsweise kann eines dieser beiden Teile mindestens einen umlaufende den Steg aufweisen, der in eine umlaufende Rinne des anderen Teiles form- und reibungsschlüssig und abgedichtet eingreift. Hierdurch können diese beiden Einzelteile des Verbindungsteiles rein reibungsschlüssig lösbar zusammengehalten sein und das Einbringen der Verbindungsleiter kann bei noch abgenommenem Dekkelteil rasch und einfach vorgenommen werden und anschliessend wird das Deckelteil auf das Basisteil selbsthaltend aufgedrückt.The connecting part can preferably be injection-molded from plastic. It can preferably be designed in two parts by combining the two connecting pieces from one having base part and a flat cover part. Preferably one can of these two parts have at least one circumferential web, which is in a circumferential channel of the other part form-fitting and friction-locked and sealed intervenes. As a result, these two individual parts of the connecting part can be purely be held together in a frictionally releasable manner and the introduction of the connecting conductors can be done quickly and easily with the cover part still removed and then the cover part is pressed onto the base part in a self-retaining manner.

Das Verbindungsteil kann besonders zweckmäßig so ausgebildet sein, daß seine zur Oberseite der Leuchte senkrechte Längsmittelebene ein Symmetrieebene von ihm ist, und desgleichen auch seine zur Oberseite der Leuchten senkrechte Quermittelebene ebenfalls eine Symmetrieebene von ihm ist.The connecting part can be designed particularly expediently in such a way that that its longitudinal center plane perpendicular to the top of the lamp is a plane of symmetry of it, and likewise its transverse center plane perpendicular to the top of the lights is also a plane of symmetry from him.

Solche Symmetrien schließen Falschanordnungen des Verbindungsteiles aus und wirken sich auch in anderer Hinsicht technisch vorteilhaft aus, beispielsweise können sie die Relativlagen der Leuchten zur Decke-oder Wand, an der sie angebracht werden, verbessern und vergleichmäßigen.Such symmetries eliminate incorrect arrangements of the connecting part the end and also have a technically advantageous effect in other respects, for example you can see the relative positions of the lights to the ceiling or wall on which they are attached become, improve and equalize.

Bevorzugt können die Oberseiten der Leuchten mit von ihnen vorspringenden Abstandsnocken versehen sein, die Unebenheiten der Decken- oder Wandfläche, an der sie angeordnet werden, ausgleichen. Diese Abstandsnocken legen sich an die betreffende Deckenfläche oder Wandfläche an. Bei Vorhandensein solcher Abstandsnocken kann zweckmäßig vorgesehen sein, daß die Höhe des sich oberhalb der Oberseiten der Leuchten befindlichen Bereiches des Verbindungsteiles kleiner oder gleich der Höhe der Abstandsnocken ist, so daß das Verbindungsteil: nicht über die Abstandsnocken übersteht.Preferably, the tops of the lights can protrude from them Be provided with spacer cams, the unevenness of the ceiling or wall surface on which they are arranged to balance. These spacer cams lie against the relevant one Ceiling surface or wall surface. If such spacer cams are present, it can be expedient be provided that the height of the located above the tops of the lights Area of the connecting part less than or equal to the height of the spacer cams is, so that the connecting part: does not protrude beyond the spacer cams.

Die beiden Leuchten können im allgemeinen zweckmäßig langgestreckte Leuchten sein, die vorzugsweise in Längsrichtung fluchtend miteinander angeordnet sind. Die Erfindung ist jedoch auch dann anwendbar, wenn die beiden Leuchten winklig zueinander, vorzugsweise rechtwinklig zueinander angeordnet sind.The two lights can generally be suitably elongated Be lights, which are preferably arranged in alignment with one another in the longitudinal direction are. However, the invention is also applicable when the two lights are angled are arranged to one another, preferably at right angles to one another.

Die Verdrahtung mindestens einer der beiden Leuchten kann zweckmäßig eine Durchgangsverdrahtung sein, so daß an diese Leuchte bzw., wenn beide Leuchten Durchgangsverdrahtungen aufweisen, auch an die andere Leuchte weitere Leuchten zur Verlängerung des Lichtbandes mittels entsprechenden Verbindungsteilen und durch sie hindurchgeführten Verbindungsleitern angeschlossen werden können.The wiring of at least one of the two lights can be appropriate through wiring, so that this lamp or, if both lamps Have through wiring, also to the other luminaire for further lights Extension of the light band by means of appropriate connecting parts and through they can be connected through connecting conductors.

Die Erfindung umfaßt auch einen Bausatz für eine Anordnung nach Anspruch 1, der dadurch gekennzeichnet ist, daß er aus zwei Leuchten und dem Verbindungsteil besteht. Ein solcher Bausatz ermöglicht es, die beiden Leuchten erst am Montageort des Lichtbandes oder Lichtbandabschnittes miteinander mittels des Verbindungsteiles und der Verbindungsleiter zu verbinden. Wenn das Lichtband noch mehr derartige Leuchten aufweist, kann dann jeder weiteren Leuchte ein weiteres solches Verbindungsteil beigegeben werden.The invention also comprises a kit for an arrangement according to claim 1, which is characterized in that it consists of two lights and the connecting part consists. Such a kit makes it possible to use the two lights only at the installation site of the light band or light band section with one another by means of the connecting part and to connect the connecting conductor. If the light band has even more such lights has, then each further lamp can have a further such connecting part be added.

Der Innenraum des Verbindungsteiles kann vorzugsweise bis auf die beiden SIündungen seiner Stutzen geschlossen sein, wodurch optimaler Schutz der Verbindungsleiter und auch Schutz gegen Verschmutzung des Innenraumes des Verbindungsteiles erreicht wird In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine ausschnittsweise Seitenansicht einer Lichtbandanordnung von zwei in Längsrichtung fluchtend hintereinander angeordneten, langgestreckten, geraden Leuchten, Fig. 2 eine ausschnittsweise Draufsicht auf die Leuchten nach Fig. 1.The interior of the connecting part can preferably up to the both openings of its nozzle should be closed, whereby optimal protection of the Connection conductor and also protection against contamination of the interior of the connection part is achieved In the drawing, an embodiment of the invention is shown. 1 shows a partial side view of a light band arrangement from FIG two elongated, straight ones arranged in alignment one behind the other in the longitudinal direction Lights, FIG. 2 shows a partial plan view of the lights according to FIG. 1.

Das in der Zeichnung ausschnittsweise dargestellte Lichtband 10 besteht aus zwei geraden, langgestreckten Leuchten 11 und einem auf sie aufgesteckten Verbindungsteil 12. Die beiden Leuchten 11 sind langgestreckt und gerade, fluchten in Längsrichtung miteinander und können gleich ausgebildet sein. Sie weisen je ein flaches Oberteil 13 geringer Höhe auf, die in geringem Abstand einander gegenüberstehen. An jedem Oberteil 13 ist eine lichtdurchlässige Wanne 14 lösbar befestigt, und in dem hierdurch von der Wanne 14 zusammen mit dem Oberteil gebildeten Innenraum der betreffenden Leuchte ist eine gerade Leuchtstofflampe 15 angeordnet, die, wenn sie einem geschaltet ist, ihr Licht durch die Wanne 14 hindurch aussendet. Die einander gegenüberliegenden Stirnseiten der beiden Wannen 14 können aneinander stoßen. Jede Leuchtstofflampe 15 ist wie üblich in zwei Lampenfassungen gehalten, von denen je eine zu sehen und mit 16 bezeichnet ist. Die Seitenwände 30 des Oberteiles 13 haben nur relativ geringe Höhe.The light band 10 shown in detail in the drawing consists from two straight, elongated lights 11 and one on it attached connecting part 12. The two lights 11 are elongated and straight, aligned with one another in the longitudinal direction and can be designed in the same way. They each have a flat upper part 13 of low height, which are at a small distance face each other. On each upper part 13 is a translucent tub 14 releasably attached, and in this way from the tub 14 together with the upper part The interior space formed by the respective lamp is a straight fluorescent lamp 15 arranged, which, when it is switched on, its light through the tub 14 through sends out. The opposite end faces of the two trays 14 can bump into each other. Each fluorescent lamp 15 is, as usual, in two lamp sockets held, of which one can be seen and is denoted by 16. The side walls 30 of the upper part 13 have only a relatively low height.

Die Lampenfassungen 16 sind in der im wesentlichen ebenen Gehäusedecke 17 des Oberteiles 13 durch diese hindurchdrincjend und ein kurzes Stück über ihre Oberseiten 22 nach oben überstehend befestigt und diese über die Oberseiten 22 überstehenden Bereiche 19 der Fassungen 16 ragen in einen länglichen, mittigen Durchbruch 20 des Verbindungsteiles 12 hinein, stehen jedoch über das Verbindungsteil 12 nicht über.The lamp sockets 16 are in the substantially flat housing cover 17 of the upper part 13 drincjend through this and a short distance over her Top sides 22 attached protruding upwards and these protruding beyond the top sides 22 Areas 19 of the sockets 16 protrude into an elongated, central opening 20 of the Connecting part 12 into it, but do not protrude beyond the connecting part 12.

Ferner sind auf der Oberseite 22 der Gehäusedecke 17 jedes Oberteiles 13 durch Ausprägungen gebildete Abstandsnocken 21 yeringer Höhe gebildet, die über die Oberseite 22 nach oben überstehen und dem Ausgleich von Unebenheiten der Decke oder Wandfläche, an die das Lichtband 10 anzusetzen ist, dienen.Furthermore, on the top 22 of the housing cover 17 of each upper part 13 spacer cams 21 formed by stampings yeringer height, which over the top 22 protrude upwards and the compensation of unevenness in the ceiling or wall surface to which the light band 10 is to be attached, are used.

Die Höhe dieser Abstandsnocken 21 ist in diesem Ausführungsbeispiel geringfügig größer als die beispielsweise 4 - 5 mm betragende Höhe des auf den Oberseiten 22 der Leuchtenoberteile 13 aufliegenden flachen, langgestreckten Bereiches 23, dessen Breite viel größer als seine Höhe ist, des Verbindungsteiles 12.The height of these spacer cams 21 is in this embodiment slightly larger than that, for example, 4 - 5 mm height of the flat, elongated ones resting on the upper sides 22 of the lamp upper parts 13 Area 23, the width of which is much greater than its height, of the connecting part 12th

Das Verbindungsteil 12 hat in Draufsicht die Gestalt eines langgestreckten "0" und ist hohl. Es besteht aus einem Basisteil 12' und einem auf das Basisteil 12' reibungsschlüssig aufgesteckten Deckelteil 12". Das Basisteil 12' weist an seinen beiden Längsenden je einen sich senkrecht zum flachen, ebenen, O-förmigen Bereich des Verbindungsteiles erstreckenden kurzen kreisrunden Stutzen 24 auf.The connecting part 12 has the shape of an elongated in plan view "0" and is hollow. It consists of a base part 12 'and one on the base part 12 'frictionally attached cover part 12 ". The base part 12' has at its each of the two longitudinal ends is perpendicular to the flat, level, O-shaped area of the connecting part extending short circular stub 24.

Der eine Stutzen 24 ist in eine kreisrunde Öffnung der Gehäusedecke 17 der einen Leuchte 11 und der andere in eine Öffnung der Gehäusedecke 17 der anderen Leuchte 11 form-und reibungsschlüssig lösbar eingesteckt. Das Verbindungsteil 12 bewirkt hierdurch auch eine mechanische Verbindung der beiden Leuchten 11.One connector 24 is in a circular opening in the housing cover 17 of the one lamp 11 and the other in an opening in the housing cover 17 of the other Light 11 inserted in a form-fitting and frictionally releasable manner. The connecting part 12 This also creates a mechanical connection between the two lights 11.

Die beiden Stutzen 24 münden in die Innenräume der Oberteile 13 im Abstand von der jeweils benachbarten Lampenfassung 16 der betreffenden Leuchte 11, wobei sich diese Lampenfassung 16 zwischen dem Stutzen 24 und dem dem Stutzen 24 benachbarten Stirnende 29 des betreffenden Oberteiles 13 befindet.The two nozzles 24 open into the interiors of the upper parts 13 in the Distance from the respectively adjacent lamp socket 16 of the respective lamp 11, this lamp holder 16 between the connecting piece 24 and the connecting piece 24 adjacent end 29 of the relevant upper part 13 is located.

Die eine Leuchte 11, beispielsweise die linke Leuchte, ist zu ihrem elektrischen Anschluß an eine Durchgangsverdrahtung der anderen Leuchte mittels elektrischen Verbindungsleitern 26 angeschlossen, die durch das für sie als Kabelkanal dienende Verbindungsteil 12 hindurchgeführt sind. In diesem Ausführungsbeispiel sind fünf Verbindungsleiter 26 vorgesehen. An die genannte Durchgangsverdrahtung der einen Leuchte 11 sind auch ihre elektrische Komponente oder Komponenten angeschlossen und an die zu der anderen Leuchte 11 geführten Verbindungsleiter 26 sind deren elektrische Komponente oder Komponenten angeschlossen. Auch diese andere Leuchte 11 kann eine Durchgangsverdrahtung aufweisen, an die die Verbindungsleiter 26 angeschlossen sind, so daß an diese andere Leuchte 11 eine weitere derartige Leuchte über ein weiteres, nicht dargestellte Verbindungsteil , wie 12, und es durchdringende Verbindungsleiter, wie 26, elektrisch angeschlossen sein kann.The one lamp 11, for example the left lamp, is yours electrical connection to a through wiring of the other lamp by means of electrical connecting conductors 26 connected by the for them serving as a cable duct connecting part 12 are passed. In this Embodiment five connecting conductors 26 are provided. To the aforementioned through wiring one lamp 11 is also connected to its electrical component or components and the connecting conductors 26 led to the other luminaire 11 are their electrical ones Component or components connected. This other lamp 11 can also be a Have through wiring to which the connecting conductors 26 are connected, so that on this other lamp 11 another such lamp via another, connecting part, not shown, such as 12, and connecting conductors penetrating it, like 26, can be electrically connected.

Das Verbindungsteil 12 ist aus elektrisch isolierendem Kunststoff gespritzt. Der durch es gebildete Kabelkanal spaltet sich zwischen den beiden Stutzen 24 in zwei Zweigkanäle 25, 25'- auf und durch den einen Zweigkanal sind in diesem Ausführungsbeispiel drei Verbindunqs1citcr 26 und durch den anderen Zweigkanal zwei VerbindulyY-leiter hindurchgeführt. Die beiden Zweigkanäle 25, 25' vereinigen sich hinter beiden Längs enden des Durchbruches 20 wieder.The connecting part 12 is made of electrically insulating plastic injected. The cable duct formed by it splits between the two nozzles 24 into two branch channels 25, 25 '- on and through the one branch channel are in this Embodiment three connection 26 and through the other branch channel two Connection ladder passed through. The two branch channels 25, 25 'unite behind both longitudinal ends of the opening 20 again.

Das Basisteil 12' und das Deckelteil 12'' des Verbindungsteiles 12 sind jeweils einstückig. Das Basisteil weist die beiden Stutzen 24 und die untere Hälfte des horizontalen, flachen Bereiches 23 des Verbindungsteiles 12 auf.- Der ebene Außenrand 28 wie auch der ebene Innenrand 27.desBasisteiles 12' sind im Bereich 23 des Verbindungsteiles 12 als senkrecht zur Ebene dieSes Bereiches 23 gerichtete umlaufende Randstege ausgebildet, und diese beiden-Randstege greifen in umlaufende Längsrinnen des Deckelteiles 12'' form- und reibungsschlüssig eilt, so daß der Innenraum des Verbindungsteiles 12 nur die durch die Mündungen der Stutzen 24 gebildeten Öffnungen hat und außerhalb der durch die Wannen 14 abgeschlossenen Leuchteninnenräume 31 nach außen abgedichtet ist.The base part 12 ′ and the cover part 12 ″ of the connecting part 12 are each in one piece. The base part has the two connecting pieces 24 and the lower one Half of the horizontal, flat area 23 of the connecting part 12 on. Of the the flat outer edge 28 as well as the flat inner edge 27. of the base part 12 'are in the area 23 of the connecting part 12 as perpendicular to the dieSes area 23 plane circumferential edge webs formed, and these two edge webs engage in circumferential Longitudinal grooves of the cover part 12 ″ rushes positively and frictionally, so that the interior of the connecting part 12 only the openings formed by the mouths of the connecting pieces 24 and outside the luminaire interiors 31 closed off by the tubs 14 is sealed to the outside.

Das Einführen der Verbindungsleiter 26 in das Verbindungsteil 12 kann zweckmäßig bei abgenommenem Deckelteil 12" stattfinden, was einfaches und rasches Einführen der Verbindungsleiter 26 ermöglicht und anschließend wird das Deckelteil 12'' auf das Basisteil 12' aufgedrückt.The introduction of the connecting conductors 26 into the connecting part 12 can expediently take place with the cover part 12 ″ removed, which is quick and easy Insertion of the connecting conductor 26 allows and then the cover part 12 ″ pressed onto the base part 12 ′.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, hat das dargestellte Verbindungsteil 12 zwei Symmetrieebenen, nämlich je eine zu den Oberseiten der Leuchtenoberteile senkrechte Längsmittelsymmetrieebene und Quermittelsymmetrieebene.As can be seen from the drawing, the connecting part shown has 12 two planes of symmetry, namely one each to the top of the upper parts of the luminaire vertical longitudinal median plane of symmetry and transverse median plane of symmetry.

Falls die Leuchten 11 in nicht dargestellter Weise winklig zueinander angeordnet sind, kann das Verbindungsteil entsprechend winklig ausgebildet sein.If the lights 11 are angled to one another in a manner not shown are arranged, the connecting part can be formed correspondingly angled.

Anstelle der an den Leuchtenoberteilen 13 lösbar befestigten Wannen 14 können gegebenenfalls auch andere Leuchtenunterteile vorgesehen sein, beispielsweise Raster, Reflektoren ode.r dergleichen. In manchen Fällen können die Leuchten auch ohne Leuchtenunterteile eingesetzt werden.Instead of the troughs which are releasably attached to the lamp upper parts 13 14 other lamp bases can optionally also be provided, for example Grids, reflectors or the like. In some cases the lights can too can be used without lamp bases.

Die Abstandsnocken 21 können auch andere Anordnungen und Ausbildungen haben. Beispielsweise können sie als längliche, zu beiden Seiten des Verbindungsteiles 12 dieses gegen seitliche Sicht verblendend angeordnet sein, wie es in Fig. 2 bei 32 strichpunktiert angedeutet ist.The spacer cams 21 can also have other arrangements and designs to have. For example, they can be elongated on both sides of the connecting part 12 this can be arranged so as to cover it against a lateral view, as shown in FIG 32 is indicated by dash-dotted lines.

LeerseiteBlank page

Claims (20)

Patentansprüche (1Anordnung von zwei mit jeweils mindestens einer vorzugsweisen geraden Leuchtstofflampe bestückbaren Leuchten als Lichtband oder als Abschnitt eines Lichtbandes, wobei jede Leuchte je ein Oberteil aufweist, dessen Seitenwände geringe Höhe aufweisen und an welchem vorzugsweise ein Leuchtenunterteil angeordnet werden kann, und wobei fcrncr die eine Leuchte zu ihrer elektrischen Versorgung an die Verdrahtung der anderen Leuchte mittels von der anderen Leuchte zu ihr geführten elektrischen Verbindungsleitern angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf den einander benachbarten Längsendbereichen der Oberseiten (22) der Leuchtenoberteile (13) der beiden Leuchten (11) ein flaches, hohles--Verbindungsteil (12) angeordnet ist, dessen maximale Breite größer als die Höhe seines oberhalb der Leuchten oberteile befindlichen Bereiches (23) ist und das von einem Kabelkanal oder -kanalsystem durchdrungen ist, durch den die Verbindungsleiter (26) hindurchgeführt sind, wobei dieses Verbindungsteil an seinen beiden Längsendbereichen seiner Unterseite je einen senkrecht zu seiner Längserstreckung verlaufenden kurzen Stutzen (24) für den Ein- und Austritt der Verbindungsleiter aufweist, und daß diese beiden Stutzen in zugeordnete Öffnungen der Gehäusedecken (17) der Oberteile (13) der beiden Leuchten eingesteckt sind.Claims (1 arrangement of two with at least one each preferably straight fluorescent lamp equippable lights as a light strip or as a section of a light strip, each lamp having an upper part, the Side walls have a low height and on which preferably a lower part of the lamp can be arranged, and where for the one lamp to its electrical Supply to the wiring of the other luminaire by means of the other luminaire is connected to it led electrical connecting conductors, characterized in that that on the adjacent longitudinal end regions of the tops (22) of the lamp tops (13) of the two lights (11) a flat, hollow - connecting part (12) is arranged is, whose maximum width is greater than the height of its upper parts above the lights located area (23) and penetrated by a cable duct or duct system through which the connecting conductors (26) are passed, this connecting part at its two longitudinal end areas of its underside one each perpendicular to its The longitudinal extension of the short connecting piece (24) for the input and Has exit of the connecting conductor, and that these two nozzles in associated Openings in the housing covers (17) of the upper parts (13) of the two lights are inserted are. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der auf den Oberseiten (22) der Leuchtenoberteile (13) befindliche flache Bereich (23) des Verbindungsteiles (12) in zwei zueinander parallel geschaltete Zweigkanäle (25, 25') aufgespalten ist, die zwischen sich einen Durchbruch (20) des Verbindungsteiles (12) begrenzen und sich in der Nähe der beiden Stutzen (24) jeweils wieder vereinigen.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the on the upper sides (22) of the lamp upper parts (13) located flat area (23) of the Connecting part (12) in two parallel-connected branch channels (25, 25 ') is split, which between them an opening (20) of the connecting part (12) and unite again in the vicinity of the two nozzles (24). 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenfassungen (16) der beiden Leuchten (11) an den Gehäusedecken(17) der Leuchtenoberteile (13) befestigt sind.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the Lamp holders (16) of the two lights (11) on the housing covers (17) of the upper parts of the lights (13) are attached. 4. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei jeder Leuchte (11) der Abstand des in ihr Leuchtenoberteil eingesteckten Stutzens (24) des Verbindungsteiles (12) von dem der anderen Leuchte benachbarten Ende(29)des Oberteiles (13) größer als der Abstand der diesem Oberteilende benachbarten Lampenfassung oder -fassungen (16) von diesem Oberteilende ist.4. Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that for each lamp (11) the distance of the lamp upper part in it inserted nozzle (24) of the connecting part (12) from that of the other lamp adjacent end (29) of the upper part (13) greater than the distance between this upper part end adjacent lamp socket or sockets (16) from this upper part end. 5. Anordnung nach Anspruch 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Verbindungsteil (12) benachbarten Lampenfassungen (16) die zugeordneten Gehäusedecken (17) durchdringen und über ihre Oberseiten geringfügig überstehend in den Durchbruch (20) des Verbindungsteiles (12) hineinragen.5. Arrangement according to claim 2, 3 and 4, characterized in that the lamp sockets (16) adjacent to the connecting part (12) are assigned Penetrate housing covers (17) and protrude slightly over their tops protrude into the opening (20) of the connecting part (12). 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (12) in Draufsicht O-förmige Gestalt hat.6. Arrangement according to one of claims 2-5, characterized in that that the connecting part (12) has an O-shaped shape in plan view. 7. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil aus einem die Stutzen (24) aufweisenden Basisteil und einem auf dieses aufgesetzten Deckelteil (12in) besteht, vorzugsweise das Deckelteil reibungs- und formschlüssig auf das Basisteil (12') lösbar aufsteckbar ist 7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that the connecting part consists of a socket (24) having a base part and a on this attached cover part (12in), preferably the cover part frictionally and can be releasably attached to the base part (12 ') in a form-fitting manner 8. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die lichte Gesamtbreite dos Innerlraumes des auf den Gehäusedecken (17) der Leuchtenoberteile (13) aufliegenden Bereiches (23) des Verbindungsteiles (12) so groß ist, daß die Verbindungsleiter (26)in diesem Innenraum einschichtig angeordnet sein können.8. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the clear overall width dos Innerlraumes on the housing cover (17) of the upper parts of the lamp (13) Area (23) of the connecting part (12) is so large that the connecting conductor (26) can be arranged in a single layer in this interior. 9. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zu den Oberseiten (22) senkrechte Längsmittelebene und senkrechte Quermittelebene des Verbindungsteiles (12) Symmetriaebenen dieses Verbindungsteiles sind.9. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that to the upper sides (22) perpendicular longitudinal center plane and perpendicular transverse center plane of the connecting part (12) are planes of symmetry of this connecting part. 10. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stutzen (24) des Verbindungsteiles (12) form- und reibungsschlüssig in'den zugeordneten Öffnungen der Gehäusedecken (17) der Leuchtenoberteile (13) gehalten sind.10. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that the nozzle (24) of the connecting part (12) in'den positively and frictionally associated openings of the housing covers (17) of the lamp upper parts (13) held are. 11. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Leuchten längliche gerade Leuchten (11) sind, die in Längsrichtung miteinander fluchtend angeordnet sind.11. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that the two lamps are elongated straight lamps (11) that extend in the longitudinal direction are arranged in alignment with one another. 12. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Leuchten auch an ihren anderen Längsendbereichen eine Öffnung oder eine ausbrechbare öffnung für einen Stutzen (24) eines weiteren solchenVerbindungsteiles (12) für die dem Anschluß einer diesem Längsendbereich benachbart anzuordnenden Leuchte, die der Verlängerung des Lichtbandes dient, dienenden Verbindungsleiter aufweist.12. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that at least one of the lights also has an opening at its other longitudinal end regions or a knock-out opening for a connecting piece (24) of a further such connecting part (12) for those to be arranged adjacent to the connection of this longitudinal end region Luminaire that is used to extend the light band, serving as connecting conductors having. 13. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Leuchtenoberteilen (13) Leuchtenunterteile (14), vorzugsweise lichtdurchlässige Wannen, lösbar befestigt sind.13. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that on the lamp upper parts (13) lamp lower parts (14), preferably translucent Troughs, are releasably attached. 14. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, daß das Verbindungsteil (12) aus elektrisch isolierendem Material besteht.14. Arrangement according to one of the preceding claims, that the connecting part (12) consists of electrically insulating material. 15. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Oberseiten(22) der Leuchtenoberteile (13) vorspringende Abstandsnocken (21) angeordnet sind, deren Höhe gleich oder größer als die Höhe des auf den Oberseiten (22) befindlichen Bereiches (23) des Verbindungsteiles (12) ist.15. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that on the upper sides (22) of the lamp upper parts (13) protruding spacer cams (21) are arranged whose height is equal to or greater than the height of the on the tops (22) located area (23) of the connecting part (12). 16. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum des Verbindungsteiles (17) als einzige Öffnungen die Mündungen der Stutzen (24) aufweist.16. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that the interior of the connecting part (17) as the only openings are the mouths the nozzle (24). 17. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil (12) auf den Oberseiten der Leuchtenoberteile unversenkt angeordnet ist.17. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that that the connecting part (12) is not recessed on the tops of the lamp tops is arranged. 18. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 - 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsteil in Eintiefungen der Oberseiten der Leuchtenoberteile ganz oder teilweise versenkt angeordnet ist.18. Arrangement according to one of claims 1 - 16, characterized in that that the connecting part in depressions in the tops of the upper parts of the lamp entirely or is arranged partially sunk. 19. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufenden Ränder des Basisteils (12') und des Deckelteils (12'') des Verbindungsteiles mit umlaufenden Randstegen und Randrinnen abgedichtet ineinandergreifen.19. The arrangement according to claim 7, characterized in that the circumferential Edges of the base part (12 ') and the cover part (12 ") of the connecting part with encircling edge webs and edge gutters in a sealed manner. 20. Bausatz für eine Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er zwei Leuchten (11) und ein Verbindungsteil (12) aufweist.20. Kit for an arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it has two lights (11) and a connecting part (12).
DE19813108590 1981-03-06 1981-03-06 Arrangement of two luminaires as lighting trunking or a section of lighting trunking Ceased DE3108590A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813108590 DE3108590A1 (en) 1981-03-06 1981-03-06 Arrangement of two luminaires as lighting trunking or a section of lighting trunking

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813108590 DE3108590A1 (en) 1981-03-06 1981-03-06 Arrangement of two luminaires as lighting trunking or a section of lighting trunking

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3108590A1 true DE3108590A1 (en) 1982-09-16

Family

ID=6126544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813108590 Ceased DE3108590A1 (en) 1981-03-06 1981-03-06 Arrangement of two luminaires as lighting trunking or a section of lighting trunking

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3108590A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3935966A1 (en) * 1989-10-26 1991-05-02 Abke Hermann Elektro Kg Light band light fitting using modular lamp elements - exhibits identical transverse cross=section fitted together in line or at right angles

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB613177A (en) * 1946-06-14 1948-11-23 Miller Hepworth Ltd Improvements in shades or reflectors for tubular electric light bulbs
GB740383A (en) * 1953-02-28 1955-11-09 F W Thorpe Ltd Improvements relating to fluorescent electric lighting installations
US3349237A (en) * 1964-12-29 1967-10-24 Sylvania Electric Prod Strip lighting fixture and connector therefor
DE8105914U1 (en) * 1981-03-02 1981-08-13 Gebr. Kaiser Gmbh & Co Leuchten Kg Lichttechnische Spezialfabrik, 5760 Arnsberg LIGHT FOR LIGHT BANDS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB613177A (en) * 1946-06-14 1948-11-23 Miller Hepworth Ltd Improvements in shades or reflectors for tubular electric light bulbs
GB740383A (en) * 1953-02-28 1955-11-09 F W Thorpe Ltd Improvements relating to fluorescent electric lighting installations
US3349237A (en) * 1964-12-29 1967-10-24 Sylvania Electric Prod Strip lighting fixture and connector therefor
DE8105914U1 (en) * 1981-03-02 1981-08-13 Gebr. Kaiser Gmbh & Co Leuchten Kg Lichttechnische Spezialfabrik, 5760 Arnsberg LIGHT FOR LIGHT BANDS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3935966A1 (en) * 1989-10-26 1991-05-02 Abke Hermann Elektro Kg Light band light fitting using modular lamp elements - exhibits identical transverse cross=section fitted together in line or at right angles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10110568C1 (en) cable bridge
DE2813562A1 (en) DISTRIBUTION SYSTEM FOR ELECTROPNEUMATIC SYSTEMS
DE4010840A1 (en) FIXING PLATE
DE2413505A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR ARRANGEMENT
DE2936640A1 (en) Interlocking clay masonry building block - is form pressed and has lengthways holes for service ducts
DE69009183T2 (en) FASTENERS.
DE29504118U1 (en) Motor vehicle lighting arrangement
DE3108590A1 (en) Arrangement of two luminaires as lighting trunking or a section of lighting trunking
DE4334376A1 (en) Set of structural elements for an electric system integrated into a masonrywork structure
EP0954705B1 (en) Component group
DE3842205C2 (en) Housing for the connection of communication systems
DE19836457C1 (en) Door system, especially door intercom system
DE3741830C2 (en)
DE8121793U1 (en) CONSTRUCTION KIT FOR A RIBBON OR A RIBBON SECTION
DE2816955A1 (en) INSTALLATION CHANNEL MADE OF LOCKING RECEPTION AND COVERING STRIPS
DE29709127U1 (en) Electrical connector
DE8106421U1 (en) ARRANGEMENT OF TWO LUMINAIRES AS A RIBBON OR RIBBON SECTION
DE19508150C2 (en) Electrical box, in particular junction box
DE4004340A1 (en) Modular housing for door entry system - uses individual wall sockets coupled together along their adjacent sides
DE3721413A1 (en) Terminal housing for multi-level terminal blocks
DE8424990U1 (en) proximity switch
DE69517847T2 (en) Coupling pieces for the mechanical and electrical connection of busbars
DE3434643C2 (en)
DE7936230U1 (en) Installation channel
CH403906A (en) Cabel Canal

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: THORN EMI BELEUCHTUNGSGESELLSCHAFT MBH, 5760 ARNSB

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: THORN EMI LICHT GMBH, 5760 ARNSBERG, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: THORN LICHT GMBH, 5760 ARNSBERG, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection