KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

308025 KLASSE 55 e. GRUPPE308025 CLASS 55 e. GROUP

BERTHOLD KAUFMANN in NÜRNBERG.BERTHOLD KAUFMANN in NUREMBERG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Januar 1918 ab.Patented in the German Empire on January 3, 1918.

Die bekannten Schneidvorrichtungen zum Zerteilen von Papierbahnen in schmale Streifen mittels Messerwellen, auf welchen gleichgestaltete, z. B. scheibenförmige Messer in Abständen gelagert sind, zeigen den Übelstand, daß bei der Herstellung sehr schmaler Röllchen, wie solche z. B. für Spinnereizwecke in Breiten von nur 3 bis 7 mm gebraucht werden, für jede Veränderung der Schnittbreite von 8 mm an nach unten jeweils neue Messerwellen oder Messersätze eingelegt werden müssen, da zur Erhaltung der Stabilität der Messer die Messerträger nicht unter einer gewissen Stärke gehalten werden dürfen und deshalb auf der Welle nicht so eng aneinandergerückt werden können, daß — ohne Auswechselung der ganzen Messerwelle — Papierbreiten unter 8 mm herstellbar sind. Diese Schwierigkeiten sind bisher sowohl bei Schneideinrichtungen, welche die Papierbahn mittels Schneidwellenpaare scherenartig teilen, als auch "bei solchen Vorrichtungen vorhanden, deren Kreismesser gegen eine Stahlwalze oder die sich aufrollende Bahn wirken.The known cutting devices for cutting paper webs into narrow strips by means of knife shafts on which identical, z. B. disc-shaped knife at intervals are stored, show the disadvantage that in the production of very narrow rolls, like such z. B. are used for spinning purposes in widths of only 3 to 7 mm, for every change in the cutting width from 8 mm downwards, new cutter blocks or sets of knives have to be inserted, as the knife carriers do not fall below a certain amount in order to maintain the stability of the knives Strength may be maintained and therefore not so close together on the shaft can be that - without replacing the entire knife shaft - paper widths of less than 8 mm can be produced. These Difficulties are so far both with cutting devices, which the paper web by means of Split cutting shaft pairs like scissors, as well as "present in such devices, whose circular knives act against a steel roller or the rolling web.

Gemäß der Erfindung wird die Herstellung sehr schmaler Rollen, insbesondere solcher unter 8 mm Breite, ohne Verschwächung der ^e' üblichen Stärke der Messerträger dadurch ermöglicht, daß hinter jede Messerwelle eine zweite gleichartige Welle gesetzt wird, deren Messer gegen diejenigen der ersten Welle so versetzt sind, daß die Messerebenen der einen Welle in die Abstände zwischen den Messer ebenen der anderen Welle fallen. Bei der in der Regel stattfindenden Herstellung von Röllchen, welche alle gleiche Breite haben, fällt also jeweils eine Messerebene der einen Welle genau in die Mitte des Abstandes zweier Messerebenen der anderen Welle. Man kann jedoch, falls Rollen verschiedener Breite gleichzeitig erzeugt werden sollen, die gegenseitige Versetzung der auf zwei zusammen- ■ arbeitenden Wellen angebrachten Messer in anderer, nach Maßgabe des Einzelfalles erforderlichen Weise wählen.According to the invention the production of very narrow rolls, particularly those of less than 8 mm width without Verschwächung of ^e 'usual strength of the blade support allows characterized in that a second similar shaft is placed behind each knife shaft, the knives are to those of the first shaft offset so that the knife planes of one shaft fall into the distances between the knife planes of the other shaft. In the production of small rolls, which usually take place, which all have the same width, one knife plane of one shaft falls exactly in the middle of the distance between two knife planes of the other shaft. However, if rolls of different widths are to be produced at the same time, the mutual displacement of the knives mounted on two cooperating shafts can be chosen in a different manner, depending on the individual case.

Mittels dieser Vorrichtung wird die abgerollte Papierbahn nach erfolgter Zerteilung durch die erste Messerwelle sofort mittels der dahinterliegenden Messerwelle nochmals zerteilt. Die Beanspruchung des Materials wird nicht erhöht, da die beiden Messerwellen in bekannter Weise gleichmäßig angetrieben wer- ■ den können. Die Erfindung gestattet, ohne Auswechselung der Messerwellen bei Verwt ndung kräftig gehaltener Messerträger auf veränderliche Schnittbreiten weit unter die bisher gegebenen Grenzen herunterzugehen. Dadurch wird erhebliche Zeitersparnis für die Umstellung der Breiten erzielt und somit die Leistungsfähigkeit der Schneidmaschine wesentlieh gesteigert.By means of this device, the unrolled Paper web immediately after it has been divided by the first knife shaft by means of the The knife shaft behind it is divided again. The stress on the material will not increased, since the two knife shafts are driven uniformly in a known manner the can. The invention allows without replacing the cutter shafts when used Strongly held knife carrier with variable cutting widths far below the previous one to go down given limits. This will save considerable time for the Conversion of the widths achieved and thus the performance of the cutting machine essential increased.

Bei Anwendung der Erfindung auf Wellen mit feststehenden Messern wird die Versetzung der Messerebenen durch entsprechende Einstellung der zusammenarbeitenden Wellen bewirkt. Da jedoch Wellen mit feststehenden Messern verhältnismäßig kostspielig sind und beim Ausbrechen eines der Messer den ErsatzWhen applying the invention to shafts with fixed blades, the offset the knife levels caused by appropriate adjustment of the co-operating shafts. However, since shafts with fixed knives are relatively expensive and if one of the knives breaks out the replacement

nur in umständlicher Weise ermöglichen, so ist die Verwendung von Wellen mit in an sich bekannter Weise verschiebbaren Messern vorzuziehen, wobei die Messer auf einer mit Gewinde· versehenen Welle oder einer glatter. Welle mit Zwischenlagscheiben oder in Schlittenführungen mit Schraubenfeststellung achsial beweglich sind. In diesem Falle wird die Versetzung der Messerebenen zweier zusammengehöriger Wellen durch entsprechende Verstellung der Messer auf den Wellen herbeigeführt. only possible in a cumbersome way, so the use of waves with in is on to be preferred in a known manner displaceable knives, the knives on a with Threaded shaft or a smooth one. Shaft with intermediate washers or in slide guides are axially movable with screw locking. In this case the Displacement of the knife levels of two associated shafts through appropriate adjustment the knife brought about on the shafts.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung. The drawing schematically illustrates an exemplary embodiment of the invention.

Fig. ι zeigt die Anordnung zweier gemäß der Erfindung angebrachter Messerwellen im Arbeitsgang der Maschine, während Fig. 2 die Versetzung der Messerebenen beider in Draufsieht gezeichneter Wellen erkennen läßt.Fig. Ι shows the arrangement of two knife shafts attached according to the invention Operation of the machine, while Fig. 2 shows the offset of the knife levels of both in plan drawn waves can be recognized.

Das Papier oder Gewebe wird in der anfänglichen Breite von der Walze α abgerollt und über zwei Leitwalzen b¹ und δ² der ersten Messerwelle c zugeführt, welcher in an sich bekannter Weise eine Gegenwelle d gegenüberliegt. Durch die Welle c wird die Papierbahn zum ersten Male geteilt. Die gebildeten Streifen laufen über Leitrollen e zur zweiten Messerwelle f mit Gegenwelle g und werden dort zum zweiten Male zerteilt. Die hierdurch erzeugten, ganz schmalen Streifen werden schließlich zu Rollen h aufgewickelt.The paper or fabric is unrolled in the initial width from the roller α and fed via two guide rollers b ¹ and δ ^{2 to} the first knife shaft c, which is opposed to a counter shaft d in a manner known per se. The paper web is divided for the first time by the wave c. The strips formed run over guide rollers e to the second knife shaft f with counter shaft g and are cut there for the second time. The very narrow strips produced in this way are finally wound up into rolls h.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind die Messer c¹ der Welle c gegen die Messer f¹ der Welle/ derart versetzt, daß die Ebenen der Messer c¹ in die Mitte zwischen die Ebenen der Messer f¹ fallen und umgekehrt. Daher wird die Papier- oder Gewebebahn in Streifen zerteilt, deren Breite gleich der Hälfte des Abstandes je zweier- auf gleicher Welle sitzender Messer ist. ■ ' · As is apparent from Fig. 2, the diameter of the shaft ¹ c c against the knives f ¹ / offset so the shaft, that the planes of the blades c ¹ in the center between the planes of the knife fall f ¹ and vice versa. Therefore, the paper or fabric web is divided into strips, the width of which is equal to half the distance between two knives sitting on the same shaft. ■ '·