DE3038170A1

DE3038170A1 - CABINET WITH A DOOR AND A WASTE BIN

Info

Publication number: DE3038170A1
Application number: DE19803038170
Authority: DE
Inventors: Ulrich 4414 Füllinsdorf Nauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Nauer Ulrich Bottmingen Ch
Priority date: 1980-09-17
Filing date: 1980-10-09
Publication date: 1982-03-25
Also published as: CH647137A5; DE8127105U1; DE3038170C2

Abstract

A built-under cabinet (3) for kitchen fittings has a base (13) supported by a foot part (9) and a door opening which can be closed by a pivotable door (25). The base (13) is provided with an opening (13a) into which a trough (15) is inserted. A waste container (31) is attached by hinges (33) on the upper side of the base (13) so as to be tiltable and is connected to the door (25) by a connecting member (43). A lid (49) is attached pivotably to the side walls (19) of the cabinet (3) above the waste container (31). When the door (25) is closed, the waste container (31) assumes a vertical position, projects downwards into the trough (15) and is closed at the top by the lid (49). When the door (25) is opened, the waste container (31) tilts into an inclined position in which it partially projects out of the door opening. This design allows a waste container to be accommodated below a sink (5a), which waste container is readily accessible when the door (25) is open despite its relatively great height. <IMAGE>

Description

Schrank mit einer Türe und einem AbfallbehälterCloset with a door and a waste bin

Die Erfindung betrifft einen Schrank gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cabinet according to the preamble of the claim 1.

Kücheneinrichtungen weisenhäufig einen unterhalb eines Spültroges angeordneten Unterbau-Schrank mit einer schwenkbaren Türe auf, in dessen Innerem ein Abfallbehälter untergebracht ist, wobei der Spültrog teilweise in das Innere des Schrankes hineinragt. Der Schrank ist dabei üblicherweise mit einem Sockel versehen, so dass sich der Boden des Schrankes etwa 10 bis 13 cm über dem Küchenboden befindet.Kitchen appliances often have one below a sink arranged undercounter cabinet with a pivoting door inside a waste container is housed, with the sink partially in the interior of the cabinet protrudes. The cabinet is usually provided with a base, so that the bottom of the cabinet is about 10 to 13 cm above the kitchen floor.

ei bekannten Kücheneinrichtungen ist der Abfallbehälter mit einer Halterung an der Türe des Schrankes befestigt.ei known kitchen equipment is the waste container with a Bracket attached to the door of the cabinet.

Die verwendeten Abfallbehälter weisen oben einen mit einem Scharnier an ihnen befestigten Deckel auf, der bei seinem dem Scharnier abgewandten Rand mit einer Lasche oder dergleichen versehen ist. An dieser Lasche ist mit einem Haken das eine Ende einer Kette befestigt, deren anderes Ende im Innern des Schrankes befestigt ist. Beim Öffnen der Türe wird der Abfallbehälter von der Türe mitbewegt und dabei der von der Kette zurückgehaltene Deckel geöffnet.The waste bins used have one at the top with a hinge attached to them on the lid with its edge facing away from the hinge with a tab or the like is provided. There is a hook on this tab one end of a chain attached, the other end inside the cabinet is attached. When the door is opened, the waste container is moved along with the door and the lid held back by the chain is opened.

Diese vorbekannten Schränke haben Jedoch verschiedene Nachteile. Hier wäre zunächst zu erwähnen, dass die den J)eckel beim Offnen der Türe zurückhaltende Kette häufig nicht nur an der Lasche des Deckels, sondern auch noch'an andern Teilen des Abfallbehälters hängen bleibt und dadurch das Öffnen der Türe und des Abfailbehälters behindert.However, these prior art cabinets have several disadvantages. here First of all, it should be mentioned that those who hold back the lid when opening the door Chain often not only on the flap of the lid, but also on other parts the waste container gets stuck and thereby the opening of the door and the waste container with special needs.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass nur verhältnismissig niedrig Abfallbehälter verwendbar sind, weil diese ja zwischen dem sich, wie erwähnt, mindestens etwa 10 cm über dem Fussboden befindenden Schrank-Boden und dem Spültrog; Platz finden müssen. Die geringe Höhe der verwendbaren Abfallbehälter hat unter anderem zur Folge, dass die auf dem Markt als Behälter-Einsatz angebotenen Säcke mit 35 1 Inhalt meistens nur zu einem verhältnismässig kleinen Teil gefüllt und ausgenutzt werden können.Another disadvantage is that it is only relatively low Waste bins can be used because they are between them, as mentioned, at least about 10 cm above the floor of the cupboard and the sink; place need to find. The low amount of usable Waste bin has the consequence, among other things, that those offered on the market as a container insert Sacks with a content of 35 liters are usually only filled to a relatively small extent and can be exploited.

Die Erfindung hat sich nun zum Ziel gesetzt, einen Unterbau-Schrank für Kücheneinrichtungen zu schaffen, durch den die Nachteile der vorbekannten Schränke vermieden werden können.The invention has now set itself the goal of a built-under cabinet for kitchen equipment to create by the disadvantages of the previously known cabinets can be avoided.

Diese Aufgabe wird durch einen Schrank der einleitend genannten Art gelöst, der gemäss der Erfindung durch die Nerkmale des Anspruchs 1 gekennzeichnet ist.This task is carried out by a cabinet of the type mentioned in the introduction solved, which is characterized according to the invention by the features of claim 1 is.

Zweckmässige Ausgestaltungen des Schrankes ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen Es sei hier noch eine Bemerkung zu dem in den Ansprüchen verwendeten Begriff des Abfallbehälters eingefügt. Der Abfallbehälter kann beispielsweise einen Boden und Wände aufweisen, die zusammen einen abgesehen von der oben vorhanden nen Öffnung überall geschlossenen Kasten mit beispielsweise viereckiger Grundrissform bilden. Da jedoch üblicherweise Abfallsäcke verwendet werden, ist es nicht unbedingt notszendig, einen festen Behälter mit einem kompakten Boden und kompakten, geschlossenen Wänden vorzusehen. Der Abfallbehälter kann beispielsweise in der Art eines Korbes aus Ringen und diese miteinander verbindenden Stäben gebildet sein.Appropriate configurations of the cabinet result from the dependent Claims A comment should be made here on what is used in the claims Term of waste container added. The waste container can, for example, a Have bottom and walls, which together an apart from the above available NEN Closed box opening everywhere, for example with a square shape form. However, since garbage bags are commonly used, it is not essential necessary, a solid container with a compact bottom and compact, closed To provide walls. The waste container can, for example, be in the form of a basket be formed from rings and rods connecting them to one another.

Der Erfindungsgegenstand wird nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigendie Figur 1 einen Vertikalschnitt durch einen Unterbau- Schrank, und zwar rechtwinklig zur Frontseite bei geschlossener Türe, die Figur 2 einen Vertikalschnitt durch den in der Figur 1 dargestellten Schrank, aber bei offener Türe und die Figur 3 eine Frontansicht des Schrankes bei offener Türe.The subject matter of the invention will now be shown in the drawing with the aid of one Embodiment explained. In the drawing, FIG. 1 shows a vertical section through a substructure Cabinet, at right angles to the front with the door closed, FIG. 2 shows a vertical section through the one in the figure 1 cabinet shown, but with the door open and Figure 3 is a front view of the cabinet with the door open.

In den Figuren 1 bis 3 bezeichnet 1 den Fussboden einer Küche. Eine Kücheneinrichtung weist einen Unterbau-Schrank 3 auf, der auf seiner oberen Seite einen Metall-Tisch 5 mit einem nach unten in den Schrank 3 hineinragenden Spültrog 5a trägt. Es sei vermerkt, dass sich der Tisch 5 auf einer oder auf beiden Seiten des Schrankes 3 über diesen heraus erstrecken kann. Der Spültrog 5a ist mit einem nur zum Teil dargestellten Ablauf 7 versehen.In Figures 1 to 3, 1 denotes the floor of a kitchen. One Kitchen equipment has a base cabinet 3, which is on its upper side a metal table 5 with a sink trough protruding downward into the cabinet 3 5a carries. It should be noted that the table 5 is on one or both sides of the cabinet 3 can extend over this out. The sink trough 5a is with a only partially shown sequence 7 provided.

Der Unterbau-Schrank 3 weist einen Fußteil 9 mit vier auf dem Fussboden 1 stehenden Füssen auf. Der Fussteil 9 trägt den als Hauptbestandteil eine ebene, horizontale Platte aufweisenden Boden 13 des Schrankes, so dass sich der Boden 13 etwa zehn bis dreizehn Zentimeter über dem Fussboden 1 befindet. Auf der Frontseite des Schrankes 3 ist zwischen dessen Boden 13 und dem Fussboden 1 eine Abdeckleiste 11 angeordnet. Der Boden 13 ist mit einer rechteckigen Offnung 13a versehen, in die eine Mulde 15 eingesetzt ist, die die Öffnung 13a durchdringt und deren Rand 15a auf dem Boden 13 aufliegt und an diesem befestigt ist. Der Schrank 3 weist ferner eine Rückwand 17 und zwei Seitenwände 19 auf. Auf der Deckseite des Unterbau-Schrankes 3 ist dieser mit zwei Deckleisten 21 und 23 versehen, die die beiden Seitenwände 19 miteinander verbinden. Zwischen der entlang der Rückwand 17 verlaufenden Deckleiste 21 und der den oberen, frontseitigen Schrank-Rand bildenden Deckleiste 23 ist eine Öffnung vorhanden, durch die hindurch der Spültrog 5a in das Innere des Schrankes 3 hinabragt. Der Boden 13, die beiden Seitenwände 19 und die Deckleiste 23 begrenzen zusammen die frontseitige TUröffnung des Schrankes 3. Diese ist mit einer Türe 25, in die eine als Handgriff 27 dienende C-Profilleiste eingesetzt ist, verschliessbar. Die Türe 25 ist mit Scharnieren 29 um eine vertikale Achse schwenkbar mit der einen Seitenwand 19 verbunden.The substructure cabinet 3 has a foot part 9 with four on the floor 1 standing feet. The foot part 9 carries the main component, a flat, horizontal plate having bottom 13 of the cabinet, so that the bottom 13 about ten to thirteen centimeters above the floor 1. On the front of the cabinet 3 is a cover strip between the bottom 13 and the floor 1 11 arranged. The bottom 13 is provided with a rectangular opening 13a, in which is inserted a trough 15 which penetrates the opening 13a and its edge 15a rests on the floor 13 and is attached to it. The cabinet 3 also has a rear wall 17 and two side walls 19. On the top of the base cabinet 3 this is provided with two cover strips 21 and 23, which the two side walls 19 connect with each other. Between the cover strip running along the rear wall 17 21 and the cover strip 23 forming the upper, front-side cabinet edge is a Opening present through which the sink trough 5a into the interior of the cabinet 3 protrudes. The bottom 13, the two side walls 19 and the cover strip 23 together limit the front door opening of cabinet 3. This is with a door 25 into which a C-profile strip serving as a handle 27 is inserted, lockable. The door 25 is pivotable with hinges 29 about a vertical axis connected to one side wall 19.

Ein oben offener Abfallbehälter 31 weist einen Boden 31a, zwei Seitenwände 31b, eine Vorderwand 31c und eine Rückwand 31d auf. Die sich gegenüberliegenden Wände des einen viereckigen Grundriss aufweisenden Abfallbehälters sind vom Boden 31a weg leicht voneinander weg geneigt, so dass sich der Innenraum des Abfallbehälters 31 gegen dessen offenes Ende hin ein wenig erweitert. Die Vorderwand 31c ist höher als die Rückwand 31d und die oberen Ränder der beiden Seitenwände 31b sind derart geneigt, dass sie mit den oberen Rändern der Vorder- und Rückwand in einer Ebene liegen. Im übrigen sind die Ränder der beiden Seitenwände 31b sowie der Rückwand 31d mit nach aussen vorstehenden Lippen versehen. Ferner ist zwischen dem Boden 31a und der Rückwand 31d ein im Vertikalschnitt kreisbogenförmiger Ubergangsabschnitt vorhanden.A waste container 31, which is open at the top, has a bottom 31a and two side walls 31b, a front wall 31c and a rear wall 31d. The opposite Walls of the quadrangular waste bin are off the floor 31a slightly inclined away from each other, so that the interior of the waste container 31 a little widened towards its open end. The front wall 31c is higher than the rear wall 31d and the upper edges of the two side walls 31b are such inclined so that they are in one plane with the upper edges of the front and rear walls lie. In addition, the edges of the two side walls are 31b and the rear wall 31d provided with outwardly protruding lips. Further is between the ground 31a and the rear wall 31d have a transition section which is arcuate in vertical section available.

Der Abfallbehälter 31 ist mittels zwei Scharnieren 33, 35 um eine horizontale, parallel zur Türöffnung verlaufende Schwenkachse 37 kipp- bzw. schwenkbar mit dem festen Teil des Schrankes 3 verbunden. Die einen Teile der-Scharniere 33, 35 sind bei der frontseitigen Begrenzung der Öffnung 13a am Rand 15a der Mulde 15 befestigt. Die andern Teile der beiden Scharniere 33, 35 sind an der Vorderwand 31c des Abfallbehälters 31 befestigt, und zwar derart, dass sich die von ihnen gebildete Schwenkachse 37 oberhalb des Bodens 31a befindet. Die Schwenkachse 37 befindet sich mindestens 10% und beispielsweise ungefähr 15% bis 25% der Maximalhöhe des Abfallbehälters 31 über dessen Boden 31a, oder genauer gesagt, unteren Begrenzungsfläche des ebenen Bodenteils. Bei vertikal stehendem Abfallbehälter befindet sich die Schwenkachse 37 mindestens etwa 5 cm und beispielsweise etwa 8 bis 15 cm über der unteren Begrenzungsfläche des ebenen Bodenteiis. Wenn sich der Abfallbehälter in seiner in der Figur 1 dargestellten, vertikalen Stellung befindet, ragt sein unterster Teil durch die Öffnung 13a des Bodens 13 hindurch nac-h unten.The waste container 31 is by means of two hinges 33, 35 around a horizontal pivot axis 37 running parallel to the door opening can be tilted or pivoted connected to the fixed part of the cabinet 3. One part of the hinge 33, 35 are at the front delimitation of the opening 13a on the edge 15a of the trough 15 attached. The other parts of the two hinges 33, 35 are on the front wall 31c of the waste container 31 fixed in such a way that the formed by them Pivot axis 37 is located above the bottom 31a. The pivot axis 37 is located at least 10% and for example about 15% to 25% of the maximum height of the waste container 31 over its bottom 31a, or more precisely, the lower boundary surface of the flat bottom part. The swivel axis is located when the waste container is in a vertical position 37 at least about 5 cm and for example about 8 to 15 cm above the lower boundary surface of the flat bottom part. If the waste container is in its shown in Figure 1, vertical position, its lowest part protrudes through the opening 13a of the Floor 13 through to the bottom.

Die Mulde 15 ist derart ausgebildet, dass der sich unter der Schwenkachse 37 befindende Teil des Abfallbehälters 31, wenn der letztere sich in seiner in der Figur 1 dargestellten Stellung befindet, mit etwas Spiel in der Mulde 15 Platz findet. Der Boden der Mulde 15 befindet sich etwa 1 bis 4 cm iiber dem Fussboden 1.The trough 15 is designed in such a way that it is below the pivot axis 37 located part of the waste container 31 when the latter is in its in the Figure 1 is the position shown, with some play in the trough 15 takes place. The bottom of the trough 15 is about 1 to 4 cm above the floor 1.

An der sich näher bei den Tür-Scharnieren 29 befindenden Seitenwand 31b des Abfallbehälters 31 ist oberhalb des Bodens 13 ein Halteorgan, beispielsweise eine Ring-Schraube 39, befestigt. An der Türe 25 ist ein ebenfalls durch eine lting-Schraube 41 gebildetes Halteorgan befestigt. Ein starres Verbindungsorgan 43 weist einenends einen bewegbar an der Ring-Schraube 39 befestigten Ring und andernends einen lesbar in den Ring der Ring-Schraube 41 eingehängten Haken auf. Das Verbindungsorgan 43 verbindet also die Türe 25 mit dem Abfallbehälter 31, so dass dieser beim Offnen und Schliessen der Türe 25 um die Schwenkachse 37 gekippt bzw.On the side wall closer to the door hinges 29 31b of the waste container 31 is a holding member above the bottom 13, for example a ring screw 39 attached. On the door 25 there is also an iting screw 41 formed holding member attached. A rigid connecting member 43 has one end a movable ring attached to the ring screw 39 and one legible at the other end hooks suspended in the ring of the ring screw 41. The connecting member 43 thus connects the door 25 with the waste container 31, so that this when opened and closing the door 25 is tilted or tilted about the pivot axis 37.

verschwenkt wird. Das Verbindungsorgan 43 ist derart ausgebildet, dass der Abfallbehälter 31 bei geschlossener Türe 25 die in der Figur 1 dargestellte, vertikale Stellung einnimmt, in der sich sein oberhalb des Bodens 13 und der Schwenkachse 37 vorhandener Teil vollständig im Innern des Schrankes 3 befindet. Wenn die Türe 25 geöffnet wird, bewegt sich der sich.oberhalb der Schwenkachse 37 befindenke Teil des Abfallbehälters 31 gegen die Frontseite des (Schrankes 3 hin und gelangt dann bei um 900 herausgeschwenkter Türe in die in den Figuren 2 und 3 dargestellte Stellung, in der er teilweise aus der Türöffnung herausragt.is pivoted. The connecting member 43 is designed in such a way that that the waste container 31 with the door 25 closed is the one shown in FIG. assumes a vertical position in which it is above the floor 13 and the pivot axis 37 existing part is located completely inside the cabinet 3. When the door 25 is opened, the part located above the pivot axis 37 moves of the waste container 31 against the front of the (cabinet 3 and then arrives with the door swung out by 900 to the one shown in FIGS. 2 and 3 Position, in which it partially protrudes from the doorway.

In der Nähe der Stelle bei der sich bei geschlossener Türe 25 der obere Rand der Abfallbehälter-Vorderwand 31c befindet, ist eine Stange 5 mit Halteteilen 47 an den beiden Seitenwänden 19 des Schrankes 3 befestigt. Die Stange 45 kann aus zwei teleskopartig gegeneinander längs der Stange verstellbaren Teilen gebildet sein, so dass sie an verschiedene Schrankbreiten anpassbar ist. Ein viereckiger Deckel 49 ist in der Nähe seines einen Randes mit zwei Ringen 51 versehen und mit diesen schwenkbar mit etwas Spiel mit der Stange 45 verbunden. Durch an der Stange 45 fixierte, nicht dargestellte Sicherungsmittel, etwa Stellringe, wird der Deckel 49 gegen Verschiebungen entlang der Stange 45 gesichert.In the vicinity of the point where the door 25 is closed Upper edge of the waste container front wall 31c is a rod 5 with holding parts 47 attached to the two side walls 19 of the cabinet 3. The rod 45 can be made formed two telescopically adjustable parts relative to one another along the rod so that it can be adapted to different cabinet widths. A square one Lid 49 is provided in the vicinity of its one edge with two rings 51 and with this is pivotably connected to the rod 45 with some play. Through on the pole 45 fixed, not shown securing means, such as adjusting rings, the lid 49 secured against displacement along the rod 45.

Der Boden und die Wände des Unterbau-Schranes können beispielsweise aus Holz bestehen Die Mulde 15, der Abfallbehälter 31 und der Deckel 49 bestehen vorzugsweise aus Kunststoff oder Metall Wenn die Türe 25 geschlossen ist und der Abfallbehälter 31 seine in der Figur 1 dargestellte Stellung einnimmt, liegt der Deckel 49 unter der Einwirkung seines Eigengewichts auf den die Öffnung des Abfallbehälters 31 begrenzenden Rändern der vier Wände 31b, 31c, 31d auf und schliesst den Abfallbehälter einigermassen dicht ab. Wie es aus der Figur 1 ersichtlich ist, hat der Deckel 49 dabei wegen der unterschiedlichen Höhen der Vorderwand 31 und der Rückwand 31d eine von der Türöffnung weg nach unten geneigte Stellung.The floor and the walls of the substructure cabinet can, for example consist of wood The trough 15, the waste container 31 and the lid 49 are made preferably made of plastic or metal When the door 25 is closed and the Waste container 31 assumes its position shown in Figure 1, the Lid 49 under the action of its own weight on the opening of the waste container 31 bounding edges of the four walls 31b, 31c, 31d and closes the waste container reasonably tight. As can be seen from FIG. 1, the cover 49 has because of the different heights of the front wall 31 and the rear wall 31d one tilted downward away from the doorway.

Der Höhenunterschied zwischen der Vorder- und der Rückwand des Abfallbehälters 31 ist so bemessen, dass der Deckel 49 bei der beim Offnen der Türe 25 stattfindenden Kippbewegung des Abfall behälters 31 nicht oder nur wenig verschwenkt wird und dabei insbesondere weder den Spültrog 5a noch den Ablauf 7 berührt. Im übrigen'hat die unterschiedliche Höhe der Vorder- und Rückwand des Abfallbehälters 31 zur folge, dass die von den oberen Rändern der Abfallbehälter-Wände begrenzte Offnung, wenn sich der Abfallbehälter in seiner in den Figuren 2 und 3 dargestellten Stellung befindet, ungefähr in eine horizontale Ebene zu liegen kommt.The difference in height between the front and rear walls of the bin 31 is dimensioned so that the cover 49 takes place when the door 25 is opened Tilting movement of the waste container 31 is not or only slightly pivoted and thereby especially neither the sink 5a still touches the sequence 7. in the Furthermore, the height of the front and rear walls of the waste container is different 31 as a result that it is limited by the upper edges of the waste bin walls Opening when the waste container is in the position shown in FIGS. 2 and 3 Position is, comes to lie approximately in a horizontal plane.

In den Abfallbehälter 31 wird für die Benutzung ein Abfallsack, beispielsweise ein der auf dem Markt erhältlichen säcke mit 35 1 Inhalt eingesetzt, wobei dessen Ränder um die oberen Ränder der Abfallbehälter-Wände herumgeschlagen werden. Da der Abfallbehälter 31, weil er bis unter den Boden 13 hinabragt, relativ hoch sein kann, ermöglicht er bei den bei Einbau-Kücheneinrichtungen üblicherweise vorhandenen AbstSnden des Spültroges vom Fussboden 1 einen verhältnismässig grossen Teil des Inhalts des Abfallsackes zum Einfüllen von Abfall auszunutzen. Dabei ist die Offnung des Abfallbehälters 31 und des Abfallsackes, wenn sich der Abfallbehälter in der in den Figuren 2 und 3 gezeichneten Stellung befindet, trotzdem ausreichend gut zugänglich, um ein bequemes Einbringen des Abfalls zu ermöglichen. Das Ersetzen eines vollen Abfallsackes durch einen leeren Abfallsack kann ebenfalls bei der in den Figuren 2 und 3 dargestellten Stellung des P.bfallbehälters 31 erfolgen, wobei der Deckel 49 mit den händen vorübergehend soweit als nötig nach oben verschwenkt werden kann. Die den Abfallsack auswechselnde Person kann natürlich beim Auswechseln des Abfallsackes auch noch das Verbindungsorgan 43 aushängen, falls sie wünscht, den Abfallbehälter 31 über die in der Figur 2 dargestellte Stellung hinaus nach vorn zu kippen.In the waste container 31 is a waste bag for use, for example one of the bags available on the market with 35 1 content is used, with its Edges are wrapped around the top edges of the waste bin walls. There the waste container 31, because it protrudes down to below the floor 13, be relatively high can, it enables in the case of built-in kitchen facilities Distance of the sink trough from the floor 1 takes up a relatively large part of the To utilize the contents of the rubbish bag to fill in rubbish. Here is the opening of the waste container 31 and the waste bag when the waste container is in the is in the position shown in Figures 2 and 3, still sufficiently good accessible to enable convenient disposal of the waste. The replacement a full rubbish bag through an empty rubbish bag can also be done at the in the position of the P. waste container 31 shown in Figures 2 and 3 take place, wherein the cover 49 is temporarily pivoted upwards with the hands as far as necessary can be. The person changing the garbage bag can, of course, when changing of the rubbish sack also unhook the connecting element 43, if she wishes, the waste container 31 beyond the position shown in FIG to tilt forward.

Die Scharniere 33 und 35 sind derart ausgebildet, dass der Abfallbehälter 31, wenn.er bei ausgehängtem Verbindungsor-Lan 43 über die in der Figur 2 dargesteIlte Kipp-Stellung hinaus weiter-nach vorn gekippt ist, aus dem Schrank 3 herausg?nommen werden kann. Das Scharnier 35 kann beispielsaxeise derart beschaffen sein, dass sein Scharnierbolzen bei annähernd horizontal nach vorn gekipptem Abfallbehälter quer zur Schwenkachse 37 aus dem andern Scharnier-Teil- herausschiebbar ist. Wenn der am Abfallbehälter 31 befestigte Teil des Scharniers 35 dann von dem am Muldenrand 15a befestigten Teil des Scharniers 35 entkuppelt ist, können auch die beiden Teile des Scharniers 33 durch Verschieben des Abfallbehälters entlang der Schwenkachse 37 ausser Eingriff gebracht werden. Bei herausgenommenem Abfailbehälter können dieser und der Innenraum des Schrankes und insbesondere die Mulde 15 gut gereinigt werden.The hinges 33 and 35 are designed in such a way that the waste container 31, if he uses the line shown in FIG Tilted position is also tilted further forward, taken out of the cabinet 3 can be. The hinge 35 can for example axeise like that be that its hinge pin is almost horizontally tilted forward can be pushed out transversely to the pivot axis 37 from the other hinge part. if the part of the hinge 35 attached to the waste container 31 then differs from that at the edge of the trough 15a attached part of the hinge 35 is uncoupled, the two parts can of the hinge 33 by moving the waste container along the pivot axis 37 are disengaged. With the waste container removed, this can and the interior of the cabinet and in particular the trough 15 are cleaned well.

Falls es vmnschenswert scheint, zu verhindern, dass der Deckel 49 beim Herausnehmen des Abfallbehälters 31 in eine ungefähr vertikale Lage hinunterkippt, kann ein entsprechender Anschlag vorgesehen werden, der den Neigungswinkel zwischen dem Deckel und einer Horizontalebene begrenzt.If it seems desirable to prevent the lid 49 when removing the waste container 31 tilts down into an approximately vertical position, a corresponding stop can be provided, the angle of inclination between limited to the lid and a horizontal plane.

Als Anschlag kann beispielsweise eine nicht dargestellte, horizontal von einer Seitenwand 19 zur andern verlaufende unf an dieser befestigte Stange dienen, die bei dem die in der Figur 1 dargestellte Stellung einnehmenden Abfallbehälter 781 ein wenig unter der Rand-Lipp der Behälter-Rückwand 31d entlang von dieser verläuft. Ferner könnten auch die Stange 45 und die Ringe 51 mit zusammen einen Anschlag bildenden und die Verschwenkung des Deckels begrenzenden -Mitteln versehen werden.A horizontal stop, not shown, can be used as a stop serve from one side wall 19 to the other and attached to this rod, the waste container in which the position shown in FIG. 1 is occupied 781 runs a little below the edge lip of the container rear wall 31d along it. Furthermore, the rod 45 and the rings 51 could together form a stop and the pivoting of the lid limiting means are provided.

Der Unterbau-Schrank und der zugehörige Abfall-behälter könnten noch in anderer Hinsicht modifiziert werden.The base cabinet and the associated waste container could still modified in other respects.

Beispielsweise kann die Höhe des Fussteils 9 und damit der Abstand des Bodens 13 vom Fussboden variiert werden. Wenn beispielsweise der Fussteil niedrigerer bemessen wird, als dies in der Zeichnung dargestellt ist, können entweder die Mulde 15 und der Abfallbehälter 31 entsprechend gewandert oder aber die Mulde 15 und der Abfallbehälter angehoben werden, indem der Muldenrand 15a durch Unterlegen von Distanzstücken oder eir"ts Rahmens angehoben wird, wobei dann auch noch die Stange 45 und der Deckel 49 nach oben zu versetzen sind.For example, the height of the foot part 9 and thus the distance of the floor 13 can be varied from the floor. For example, if the foot part is lower is dimensioned as shown in the drawing, either the trough 15 and the waste container 31 hiked accordingly or the trough 15 and the Waste bin can be lifted by placing spacers under the edge of the trough 15a or eir "ts frame is raised, with the rod 45 and the cover then also being raised 49 are to be moved upwards.

Ferner könnten der Boden 13 und die Mulde 15 durch einen einstückigen, einen ebenen, horizontalen Teil und eine Verticrung aufweisenden Boden ersetzt werden.Furthermore, the bottom 13 and the trough 15 could be made by a one-piece, a flat, horizontal part and a verticrung bottom having to be replaced.

L):s weitern wäre es m;5glich, den Deckel zum Abschliessen dos Abfallbehälters unverschwenkbar, aber zum Ausgleichen von Fabrikationstoleranzen vorzugsweise mit ein wenig Spiel an den beiden Schrankwänden zu befestigen. Wenn der Neigungswinkel des Deckels und die Höhen der Abfallbehälter-Wände entsprechend aufeinander abgestimmt werden, ist es b..i einer solchen Ausführung möglich, dass der Behälter bein Öffnen und Schliessen der Schranktüre ohne Verschwenkun< des Deckels hin- und hergekippt werden kann und bei geschlossener Türe trotzdem einigermassen dicht durch den @eckel abgeschlossen wird.L): It would also be possible to use the lid to close the waste container non-swiveling, but preferably with to compensate for manufacturing tolerances a little play to attach to the two cabinet walls. When the angle of inclination of the lid and the heights of the waste bin walls are matched accordingly be, it is b..i such a design that the container is opened and closing the cabinet door without pivoting the lid back and forth and with the door closed still reasonably tight through the lid is completed.

Ferner kann auch die Form des Abfallbehälters variiert werden. Die sich gegenübrliegenden Wände des Abfallbehälters könnten beispielsweise statt nach oben voneinander weg zu vXrlauSen über ihre ganze Höhe konstante Abstände voneinander ilib-?n. Des weitern könnte der Abfallbehälter im Grundriss statt viereckig oval oder rundlich sein. Ferner könnte der Abfallbehälter statt eines kompakten, Bodens und kompakter Wä@de korbartig ausgebildet sein, d.h. etwa aus einander @@@uzenden Rinnen und Stauben bestehen.Furthermore, the shape of the waste container can also be varied. the Opposite walls of the waste container could, for example, instead of after at the top away from each other to vXrlauSen over their entire height constant distances from each other ilib-? n. Furthermore, the floor plan of the waste bin could be oval instead of a square or be plump. Furthermore, the waste container could instead of a compact, floor and more compact walls can be designed like a basket, i.e. made up of one another Gutters and dust exist.

Claims

PATENTANS PRUCHE Cabinet for a cake facility with one of Floor carried by the foot, one on its front side by a pivotable one Door lockable door opening and a waste container, characterized in that the waste container (31) is kept tiltable in the cabinet and connected to the door (25) so that it can be tilted back and forth when opening and closing it, and that the bottom (13) has an opening (13a) or depression into which the waste container (31) protrudes at least when the door (25) is closed.

2. Cabinet according to claim 1, characterized in that the waste container (31) can be tilted about a pivot axis (37) which faces the door opening Side of the waste container (31).

3. Cabinet according to claim 2, characterized in that the Pivot axis (37) is located above the floor (13).

4. Cabinet according to claim 2 or 3, characterized in that the Pivot axis (37) runs parallel to the door opening.

5. Cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a held in its interior lid (49) is present, which the waste container (31) closes at the top when the door (25) is closed and at least when the door (25) is open partially releases.

6. Cabinet according to claim 5, characterized in that the cover (49) is pivotable about a pivot axis that is fixed with respect to the base (13).