DE3038007A1

DE3038007A1 - Mischventil

Info

Publication number: DE3038007A1
Application number: DE19803038007
Authority: DE
Inventors: Andreas 5870 Hemer Rüth
Original assignee: H D EICHELBERG AND CO GmbH
Current assignee: H D EICHELBERG AND CO GmbH
Priority date: 1980-10-08
Filing date: 1980-10-08
Publication date: 1982-04-22
Also published as: ES8305105A1; ES506080A0; DE3038007C2; FR2491578A1; FR2491578B3

Description

PATEIMTANWAL.T

DlPL-ING.

MARTIN SCHRÖTER

5P60 ISERLOHN

IM IUCKWINKLL ϊ" TELEfON 02371/20785

Firma

H.P. Eichelberg & Co GmbH

Friedrich-Kirchhoff-Str. 16

07. Oktober 1980

5860 Iserlohn

"Mischventil"

Die Erfindung betrifft ein Mischventil nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Bei einem aus der· DE-AS 15 50 060 bekannten Mischventil dieser Art, welches insbesondere für sanitäre Armaturen verwendet wird, sind die beiden keramischen Ventilscheiben gekapselt im Ventilgehäuse angeordnet. In diese Kapselung greift ein Hebelgestänge zur Verschiebung und Verdrehung der Steuerscheibe ein. Zu den im Randbereich angeordneten Eintrittsbohrungen für Warm- bzw. Kaltwasser in der ortsfesten Ventilsitzscheibe führen die entsprechenden Zulaufkanä'le. Etwa mittig ist eine kreisförmige Austrittsbohrung in der Ventilsitzscheibe vorgesehen. Die über

»,,,,COPY

OUOOUU/

-A-

der Ventilsitzscheibe abdichtend angeordnete Steuerscheibe übersteuert mit einer zentralen, im Grundriß etwa rechteckigen Steuerbohrung sämtliche drei Bohrungen an der Ventilsitzscheibe. Bei ständig geöffneter Austrittsbohrung erfolgt die Wassermengenregulierung durch lineares Verschieben der Steuerscheibe gegenüber der Ventilsitzscheibe. Durch Verdrehung der Steuerscheibe in einem relativ geringen Winkelbereich ist eine gegenläufige Steuerung der beiden Eintrittsbohrungen über die Steuerbohrung möglich, die die Mischwnssertemperaturregelung bewirkt. Das durch die Steuerbohrung hindurchgetretene Wasser wird in einer darüber angeordneten Haube umgelenkt und strömt durch die ständig freie Austrittsbohrung zum Auslauf des Mischventiles.

Bei einem solchen bekannten Mischventil steht im Schließzustand ständig -der Wasserdruck über die Eintrittsbohrungen an der abdichtenden Steuerscheibe. Es besteht daher die Gefahr, daß aufgrund des Wasserdruckes diese Steuerscheibe von ihrer Gegenfläche an der Ventilsitzscheibe abgehoben wird, und daß an diesen undichten stellen austretendes Wasser in unerwünschter Weise zum freien Auslauf strömt. Als Nachteil einer solchen Konstruktion erweist sich außerdem der relativ geringe mögliche Drehbereich eines solchen Mischventiles zur Temperaturregelung. Solche kurzen Einstellwege, in Fachkreisen als sogenannte Komfortzone angesprochen, erfordern eine sehr feinfUilige und präzise Einstellungsregelung.

ORIGINAL INSPECTED
COPY

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Abdichtung zwischen beiden Ventilscheiben eines Mischventileis der eingangs genannten Art zu verbessern und zusätzlich die Einstellbarkeit der Mischwassertemperatur günstiger zu gestalten.

Die Lösung dieser Aufgabe wird mit einem Mischventil nach Anspruch 1 erreicht.

Bei einem Mischventil der erfindungsgemäßen Art erfolgt die Wassermengenregulierung über die Steuerung der Austrittsbohrung an der Ventilsitzscheibe. Bei einer solchen Konstruktion steht in der Verschlußstellung der Wasserdruck ständig auf der Steuerscheibe und drücktvdiese gegen* die Dichtfläche an der Ventilsitzscheibe. Der Wasserdruck unterstützt also damit die Dichtwirkung.

Eine bevorzugte Ausführungsart dieser Erfindung stellt ein Mischventil mit den Merkmalen der Ansprüche 2 und 3 dar. Die Anordnung einer außenliegenden ringabschnittsförmigen Austrittsbohrung an der Ventilsitzscheibe und die vorgeschlagene Form der beiden voneinander getrennten Steuerbohrungen ermöglichen einen relativ großen Drehwinkelbereich für die Mischwassertemporatursteuerung. Sowohl das Wann- als auch das Kaltwasser sind bis zum Eintritt in die Austrittsbohrung der Ventilsitzscheibe voneinander getrennt, wodurch sich eine strömungsgünstige und geräuscharme Wasserführung ergibt»

- 6 ORIGINAL INSPECTED

•^f'copy

Die Ansprüche 3, 4 und 5 betreffen ebenfalls vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung. Die aufeinander aufbauenden, in axialer Richtung lösbaren Teile der Ventilsteuerung begünstigen die Montage und dia Auswechselbarkeit.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein schematisch dargestelltes Mischventil,

Fig. 2 . einen Schnitt nach der Linie E - F in Fig. Fig. 3 ' eine Ansicht einer Ventilsitzscheibe, Fig. 4 die Ansicht einer Steuerscheibe,

Fig. 5 eine Ansicht nach der Linie C - D in Fig. auf die die Steuerscheibe abdeckende Haube,

Fig. 6 die Anordnung der beiden Ventilscheiben zueinander in der Stellung "heiß" und "auf",

Fig. 7 eine gleiche Darstellung wie in Fig. 6 in der Stellung "kalt" und "auf",

— 7 —

. ORIGINAL·· {NSPECTECT

Fig. 8 ■ eine Stellung der Ventilscheiben in der Stellung "misch" und "auf"

und

Fig. 9 die Lage der Scheiben in der Stellung "misch" und "zu".

Zunächst wird auf die Fig. 1 und 2 Bezug genommen. Mit der Ziffer 1 ist das Gehäuse eines sanitären Mischventiles angedeutet. In diesem Gehäuse ist ein Hülsenkörper 2 eingesetzt, in dessen Boden 24 eine Warmwassereintrijbtsbohrung 22, eine Kaltwassereintrittsbohrung 2.'l und eine Wasseraustrittsbohrung 23 vorgesehen sind, die mit den entsprechenden, durch Pfeile angedeuteten Zulaufkanälen 11 und 12 bzw. mit dem Wasseraustrittskanal 13 des Ventiles verbunden sind.

In diesem Hülsenkörper ist drehfest eine keramische Ventilsitzscheibe 7 eingesetzt, in der ebenfalls de:n Bohrungen im Boden 24 entsprechend eine Warmwassereintrittsbohrung 72, eine KaItwassereintrittsbohrung '71 und die Austriltsbohrung 73 vorgesehen , sind. Wie aus Fig. 3 ersichtlich sind die sich nach außen erweiternden Eintrittsbohrungen 71 und 72 auf der kreisförmigen Ventilsitzscheibe 7 etwa mittig sich mit Abstand spiegelsymmetrisch

^GQPY

JUJÖUU/

gegenüberliegend angeordnet. Die Wasseraustrittsbohrung 73 hat : die Form eines konzentrischen Ringabschnittes.

Zur Steuerung der Bohrungen" der Ventilsitzscheibe 7 ist auf ihr abdichtend die ebenfalls vorzugsweise aus keramische"» Material bestehende Steuerscheibe 8 abdichtend aufgesetzt. Diese Scheibe weist, wie insbesondere' aus Fig. 4 ersichtlich, zwei durch einen Steg 83 voneinander getrennte spiegel symmetrische Steuerbohrungen 82 und 81 auf. Diese·Steuerbohrungen haben etwa die Form eines Kreisabschnittes und weisen jeweils an einer Seite einen Durchbruchsansatz 81a bzw. 82 auf. Die auf der gegenüberliegenden Seite vorhandene Dichtfläche 84 dient im wesentlichen zur Abdichtung der Wasseraustrittsbohiruhg 73 im Schließzustand.

Drehfest und linear verschiebbar verbunden ist auf der Steuerscheibe 7, eine Haube 9 aufgesetzt, in der zur Umlenkung des durch die Steuerbohrungen 81 und 82 durchtretenden Wassers jeweils voneinander getrennte Umlenkräume 91 Und 92 vorgesehen sind. Abgedichtet werden diese beiden Räume gegeneinander durch die Formdichtung 94, die vorstehend in der Nut 93 angeordnet ist und gegen dlo entsprechenden Dichtflächen an der Steuerscheibe 7 wirkt

In einfacher Weise montierbar ist die Haube 9 im Gehäuse 1 durch den Bcjfestigungsring 3 gehalten, der wiederum durch das in dem Gehäuse 1 eingeschraubte Oberteil-5 gehalten wird. Zur Führung umd

— 9 —

ORIGINAL INSPECTED

3038Ö~Ö7

gelenkigen Lagerung des Drehhebels 6, der mit seinem Endsapfen 61 zur linearen Verschiebung und Verdrehung der Haube 3 mit der daran befestigten Steuerscheibe 7 eingreift, ist eine entsprechend geformte Buchse 4 vorgesehen, die zwischen Befestigungsring 3 und Oberteil 5 gehalten ist und die mit der Dichtung 10 gegenüber dem Oberteil 5 nach außen abgedichtet ist.

Im folgenden wird die Funktionsweise der Scheibensteuerung erläutert:

Die Fig. 9 zeigt die Schließstellung der beiden Scheiben 7 und 8 zueinander bei einer mittleren Mischwassertemperaturstellung, bei der die Kaltwasser- und die Warmwassereintrittsbohrung 71 bzw. 72 mit gleichem Querschnitt freigegeben sind. Die Wasseraustrittsbohrung 73 in der Ventilsitzscheibe 7 ist durch die Dichtfläche 84 der Steuerscheibe 8 verschlossen. Der Wasserdruck steht auf der Oberseite der Steuerscheibe 8 und drückt die Steuerscheibe gegen die Dichtfläche der Ventilsitzscheibe 7.

Durch lineare Verschiebung in Pfeilrichtung der Steuerscheibe 8 wird die Wasseraustrittsbohrung 73 je nacn Öffnungsstellung freigegeben wie in Fig. 8 gezeigt. Das durch die beiden Bohrungen 71 und 72 getrennt eintretende Wasser gelangt durch die beiden Steuerbohrungen 81 und 82 in die Umlenkräume 91 und 92 getrennt

- 10 -

Qf(GfNAL INSPECTED

"**" COW

bis zum Wasseraustritt 73 an der Ventilsitzscheibe, in dem die Mischung des Wassers stattfindet. Die lineare Führung der Steuerscheibe 7 wird über die entsprechende Führung der Haube 9 und die Betätigung über den Hebel 6 erreicht.

Durch Verdrehung der Steuerscheibe 7 erfolgt, wie in den Fig. 6 und 7 gezeigt, die Mischwassertemperaturregelung. In Fig. 7 ist eine äußere Drehstellung gezeigt, in der nur Kaltwasser durch die Bohrung 71 und den Steuerbohrungsansatz 81a sowie durch die Steuerbohrung 81 zur Austrittsbohrung· 73 strömt. Die Warmwassereintrittsbohrung 72 ist dabei gegenüber der Austrittsbohrung abgesperrt.

Die entgegengesetzte Drehstellung zeigt die Fig. 6, bei der die Eintrit.tsbohrung 72 weitgehend durch den Steuerbohrungsansatz 82a und die Steuerbohrung 82 freigegeben ist. Es strömt lediglich Warmwasser zur bereichsweise freien Austrittsbohrung 73. Die Kaltwassereintrittsbohrung 71 ist gegenüber der Austrittsbohrung 73 abgesperrt.

Aus diesen beiden Drehstellungen ist erkennbar, daß die Steuerung einen sehr großen Drehwinkelbereich, also eine relativ große Kom~ fortzone, für die Mischwassertemperaturregelung ermöglicht. Die Steuerung erfolgt ausschließlich durch Veränderung der Querschnitte der Austrittsbohrung-sabschnitte.

Ohne Änderung des Ventilaufbaues läßt sich durch Umlenkung der

- 12 -

Wasserwege ein solches erfindungsgemäßes Ventil auch für den sogenannten drucklosen Betrieb einsetzen, beispielsweise bei einer Warmwasserversorgung über einen Warmwasserspeicher. Die ringabschnittsförmige Bohrung in der Ventilsitzscheibe stellt dann die Kaltwassereintrittsbohrung dar, die von der Steuerscheibe zur Wassermengenregulierung übersteuert wird. Die beiden anderen Bohrungen in der Ventilsitzscheibe sind zum einen mit dem Auslauf und zum anderen mit dem Zulauf zum Warmwasserspeicher verbunden, aus dem entsprechend dem eintretenden Wasser Warmwasser zum Auslauf strömt.

jNAL INSPECTED

OOPY

J UO öUU /

Zusammenstellung der Bezuqszeichen

1	Gehäuse
2	Hülsenkörper
21	Kaltwassereintrittsbohrung
22	Warmwassereintrittsbohrung
23	Wasseraustrittsbohrung
24	Boden

3 Befestigungsring

4 Buchse .. .

5 Oberteil

6 Drehhebel
61 Endzapfen

7 Ventilsitzscheibe

71 Kaltwassereintrittsbohrung

72 Warmwassereintrittsbohrung

73 Austrittsbohrung

• ORIGINÄt'lNSPECTED

8	Steuerscheibe
81	S teuerbohrung
81a	Durchbruchsansatz
82	Steuerbohrung
¹ 82a i	Durchbruchsansatz
83	Steg
84	Dichtfläche
9	Haube
! 91	Umlenkraum
92	Umlenkraum
93	Nut
94 ^x	Formdichtung
10	Dichtung

11 Kaltwassereintritt

12 Warmwassereintritt

13 Wasseraustritt

Claims

Mischventil, bei dem in einem Gehäuse mit einem Warmund einem Kaltwassereintritt und einem Auslauf zwei parallel zueinanderliegende, gegeneinanderabdichtende keramische Ventilscheiben angeordnet sind, von denen die zulaufseitige Scheibe als ortsfeste Ventilsitzscheibe ausgebildet ist und die der ersten Scheibe gegenübervon außen über ein Hebelgesfcänge zur Wassermengenbegrenzung linear verschiebbare und zur Temperaturregelung verdrehbare Steuerscheibe eine Kaltwassereintrittsbohrung und eine Warmwassereintrittsbohrung an der Ventilsitzscheibe übersteuert, wobei zur Wasserumlenkung des durch die Steuerscheibe durchtretenden Wassers über dieser Scheibe eine Haube vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß insjeder eine bestimmte Temperatureinstellung entsprechenden Drehstellung durch lineares Verschieben der Steuerscheibe (8) die Austrittsbohrung (73) &n der Ventilsitzscheibe (7) öffen-bzw. verschließbar ist.

Mischventil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Ventilsitzscheibe (7) mit zwei etwa mittig angeordneten, sich spiegelsymmetrisch mit Abstand gegenüberliegenden Wassereintrittsbohrungen (71,72) und eiuer außenliegenden ringabschnittsförmigen Austrittsbohrung (73) sowie durch eine Steuerscheibe (8) mit. zwei durch einen Steg (83) voneinander getrennnten spiegelsymmetrischen Steuerboh-

ORfGINAL JNSPECTEO COPY

- i. 5"

rungen (81,82), die so geformt undaigeordnet sind, daß in jeder Schiebe-und Drehstellung die Eintrittsbohrungen (71,72) an der Ventilsitzschelbe (7) zumindest teilweise geöffnet sind.

3. Mischventil nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine krdsförmige Steuerscheibe (8) mit zwei im wesentlichen kreisabschnittsförmigen Steuerbohrungen (81,82), die mit dem dazwischen angeordneten Steg (83) und ihren Steuerkanten bzw. den angrenzenden Dichtungsflächen die zu den jeweiligen Eintrittsbohrungen (71,72) gerichteten Austrittsbohrungsabschnitte (73) gegenläfig übersteuert.

4. Mischventil nach^Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von außer, linear verschiebbare und verdrehbare Haube (9) mit der Steuerscheibe (8) abgedichtet fest verbunden ist.

5. Mischventil nach Anspruch 4-, dadurch gekennzeichnet, daß in der Haube (9) zwei voneinander getrennte Wasserumlenkräume (91»92) vorgesehen sind.

3 -

5PECTED

* 'COPY