DE3000591A1

DE3000591A1 - High-pressure hydraulic control valve - has consumer and return drillings spaced apart in plunger bore lengthwise direction

Info

Publication number: DE3000591A1
Application number: DE19803000591
Authority: DE
Inventors: Rudolf 8011 Baldham Brunner
Original assignee: Heilmeier and Weinlein Fabrik fuer Oel Hydraulik GmbH and Co KG
Current assignee: Heilmeier and Weinlein Fabrik fuer Oel Hydraulik GmbH and Co KG
Priority date: 1979-02-02
Filing date: 1980-01-09
Publication date: 1981-07-16

Abstract

The pressurised control system control valve is particularly for a high-pressure hydraulic one, having a plunger sliding in a bore extending through a housing between a neutral and two operating positions, and prevented from turning. The plunger has a pocket which in the first operating position connects the supply drilling to that leading to the consumer unit, a sealing portion on the plunger periphery shutting off the latter drilling from the return flow one, which is in the same plane but angularly offset from it. In the second operating position the consumer unit and return flow drilling are connected by a bridging channel in the plunger. In the lengthwise direction of the plunger bore (3) there is a distance between the centres of the consumer unit drilling (6) and the return flow drilling (7), and which is at the most equal to half the sum of the clear widths (Wr, Wv) of the two drillings.

Description

3 e schreibung 3 e writing

Die Erfindung betrifft ein Steuerventil für ein Druckmittelsystem, insbesondere ein Hochdruckhydrauliksystem, mit einem von einer Schieberbohrung durchsetzten Gehäuse und einem aus einer Neutralstellung in zwei Steuerstellungen verschiebbaren, gegen Verdrehung gesicherten Kolbenschieber, mit einer Pumpenzulauföffnung zur Schieberbohrung, mit wenigstens einem in Bohrungslängsrichtung gegenüber der Pumpenzulauföffnung verseteten Verbraucheranschluß, , mit einem dem Verbraucheranschluß zugeordneten Rücklaufanschluß, mit einer vor der Zulauföffnung im Kolbenschieber zur Strömungsführung vorgesehenen Tasche, die in der ersten Steuerstellung die Zulauföffnung mit dem Verbraucheranschluß verbindet, mit zumindest einem am Kolbenschieber vorgesehenen, abdichtenden Umfangsabschnitt, der in der ersten Steuerstellung den Rücklaufaschluß abdichtet und in der zweiten Steuerstellung einen Durchgang vom Verbraucheranschluß zum Rücklaufanschluß freigibt, wobei der Verbraucheranschluß und der Rücklaufanschluß zueinander winkelversetzt, im wesentlichen in derselben Radialebene in der Gehäusebohrung angeordnet sind und im Kolbenschieber ein in einer Radialebene verlaufender und die Winkelversetzung zwischen dem Verbraucheranschluß und dem Rücklaufanschluß überbrückender Kanal ausgebildet ist, der in der Neutralstellung vom Verbraucheranschluß einen dem Schieberhub von der Neutralstellung in eine Steuerstellung entsprechenden Abstand aufweist, und wobei sich der abdichtende Umfangsabschnitt am Kolbenschieber in der Neutralstellung zwischen dem Rücklaufanschluß und dem Verbraucheranschluß erstreckt, nach Patentanmeldung P 29 o4 o34.4-13.The invention relates to a control valve for a pressure medium system, in particular a high-pressure hydraulic system, with one penetrated by a slide bore Housing and one that can be moved from a neutral position into two control positions, Piston valve secured against rotation, with a pump inlet opening to the valve bore, with at least one in the longitudinal direction of the bore opposite the pump inlet opening offset consumer connection,, with one associated with the consumer connection Return connection, with one in front of the inlet opening in the piston valve to guide the flow provided pocket, which in the first control position the inlet opening with the Consumer connection connects, with at least one provided on the piston valve, sealing circumferential section, the return closure in the first control position seals and in the second control position a passage from the consumer connection to the return connection, whereby the consumer connection and the return connection offset from one another at an angle, essentially in the same radial plane in the housing bore are arranged and in the piston slide a extending in a radial plane and the angular displacement between the consumer connection and the return connection bridging Channel is formed, the one in the neutral position of the consumer connection the slide stroke from the neutral position to a control position corresponding distance having, and wherein the sealing peripheral portion on the piston valve in the Neutral position extends between the return connection and the consumer connection, according to patent application P 29 o4 o34.4-13.

Bei dem Steuerventil gemäß der Hauptanmeldung ist der Rücklaufanschluß mit dem Verbraucheranschluß in ein und derselben Radialebene der Gehäusebohrung angeordnet. Auf diese Weise ergibt sich eine günstige, kurze Baulänge des Gehäuses und auch des Kolbenschieber.In the control valve according to the main application, the return connection is with the consumer connection in one and the same Radial plane of the Housing bore arranged. This results in an inexpensive, short overall length the housing and also the piston valve.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß verschiedene, vor allem bauliche Gründe es nicht immer zulassen, den Rücklaufanschluß und den Verbraucheranschluß in ein und derselben Radialebene der Gehäusebohrung anzuordnen.It has been shown in practice that different, especially structural Reasons not always allow the return connection and the consumer connection to be arranged in one and the same radial plane of the housing bore.

Der Erfindung gemäß der Zusatzanmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Steuerventil gemäß der Hauptanmeldung dahingehend zu verbessern, daß es in der Praxis auftretenden Erfordernissen besser gerecht wird, als das Steuerventil gemäß der Hauptanmeldung, wobei die Vorteile hinsichtlich des kurzbauenden Gehäuses und des kompakten Kolbenschiebers weitgehend unverändert beibehalten werden.The invention according to the additional application is based on the object to improve a control valve according to the parent application to the effect that it is in the Requirements that arise in practice are better met than the control valve according to of the main application, with the advantages in terms of the short housing and of the compact piston valve are largely retained unchanged.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.The object set is according to the invention by the characterizing Part of claim 1 specified features solved.

Mit der Versetzung zwischen dem Rücklaufanschluß und dem Verbraucheranschluß in Bohrungslängsrichtung und der gleichzeitigen Winkelversetzung dieser beiden Anschlüsse ergeben sich in baulicher Hinsicht Vorteile. Es kann zudem zumindest eine Arbeitsebene gegenüber einem beispielsweise aus der DE-AS 21 528 30 bekannten Steuerventil einsparen, so daß die Baulänge sowohl des Gehäuses als auch des Kolbenschiebers wünschenswert kurz ausfällt. Die baulichen Vorteile betreffen vor allem das Rücklaufsystem im Ventilgehäuse. Das Ventilgehäuse und der Kolbenschieber können um so kürzer gebaut werden, je näher der Mittelpunkt des Rücklaufanschlusses zum Mittelpuikt des Verbraucheranschlusses hingerückt wird Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung geht aus Unteranspruch 9 hervor. Mit dieser herstellungstechnisch einfachen Maßnahme ist gewährleistet, daß der Rücklauf sowohl in der Neutralstellung als auch in einer Steuerstellung des Kolbenschiebers durchgeht. Dies ist im Besonderen dann von großer Bedeutung, wenn mehrere Steuerventile aneinandergesetzt werden, die jeweils indikanalsystem verfügen. Wenn in dem einen Steuerventil der Verbraucheranschluß mit dem Rücklaufanschluß verbunden ist und das Druckmittel abfließen kann, kann es durch das in Strömungsrichtung nachfolgende Steuerventil ungehindert durchströmen, sofern sich dessen Kolbenschieber entweder in der Neutralstellung oder in der einen, erwähnten Steuer stellung befindet.With the offset between the return connection and the consumer connection in the longitudinal direction of the bore and the simultaneous angular displacement of these two connections there are advantages in terms of construction. It can also have at least one working level save compared to a control valve known for example from DE-AS 21 528 30, so that the overall length of both the housing and the piston valve is desirable fails briefly. The structural advantages relate primarily to the return system in the Valve body. The valve housing and the piston slide can be built so much shorter the closer the center point of the return connection to the center point of the consumer connection is brought up An expedient embodiment of the invention goes from dependent claim 9 emerges. With this measure, which is simple in terms of production technology it is guaranteed that the return flow in the neutral position as well as in a Control position of the spool goes through. This is particularly important Significance if several control valves are placed next to each other, each in an indanal system feature. If in one control valve the consumer connection with the return connection is connected and the pressure medium can flow away, it can flow through it in the direction of flow The following control valve can flow through unhindered, provided that its spool is either in the neutral position or in the one mentioned control position.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steuerventils, bei dem zwischen den in die Schieberbohrung mündenden Anschlüssen und dem im Eolbenschieber angeordneten Taschen bzw. dem Kanal in jeder Stellung des Eolbenschiebers in Bohrungslängsrichtung ein Zwischenabstand vorgesehen ist,in dem zur gegenseitigen Abdichtung ein Umfangsbereich des Kolbenschiebers an der Wand der Schieberbohrung anliegt, geht aus Anspruch 3 hervor. Diese Dimensionsangabe für den Längskanal stellt sicher, daß das zwischen den Rücklaufanschlüssen anströmende Druckmittel nicht gedrosselt wird.Another, expedient embodiment of an inventive Control valve in which between the connections opening into the slide bore and the pocket or channel arranged in the Eolb slider in each position of the Eolbenschieber in the longitudinal direction of the bore an intermediate distance is provided in a circumferential area of the piston valve on the wall for mutual sealing the slide bore is applied, is apparent from claim 3. This dimension specification for the longitudinal channel ensures that the flow between the return connections Pressure medium is not throttled.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Steuerventils für zwei wechselseitig beaufschlagte Verbraucher geht aus Anspruch 4 hervor. Die Ausbildung des Kolbenschiebers ist herstellungstechnisch einfach.Another, expedient embodiment of an inventive Control valve for two reciprocally acted consumers is based on claim 4 emerges. The design of the piston valve is simple in terms of manufacture.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform einer Steuerventil anordnung mit wenigstens zwei mit ihren Seitenflächen aneinandergesetzten Steuerventilen, von denen jedes zur Steuerung zumindest eines Verbrauchers dient, wobei das Gehäuse von zwei von einer Seitenfläche zur gegenüberliegenden Seitenfläche durchgehenden und in die Schieberbohrung einmündenden Rücklaufkanälen durchsetzt ist, geht aus Anspruch 5 hervor. Damit bei dieser Steuerventilanordnung in allen Steuerstellungen des Eolbenschiebers ein ungehinderter und durchgehender Rücklauf gegeben ist, müssen zusätzlich zu den Längskanälen noch Stichkanäle zwischen den Rücklaufkanälen vorgesehen werden, da jeder Kolbenschieber in einer Steuerstellung einen Rücklaufkanal absperrt. Dann ist der Stichkanal für die die Umleitung des Rücklaufstromes verantwortlich.Another useful embodiment of a control valve arrangement with at least two control valves placed side by side, each of which is used to control at least one consumer, the housing of two continuous from one side surface to the opposite side surface and return channels opening into the slide bore are penetrated, goes out Claim 5 emerges. So with this control valve arrangement in all control positions of the Eolbenschieber an unhindered and continuous return is given, must In addition to the longitudinal channels, branch channels are also provided between the return channels because each piston valve blocks a return duct in a control position. Then the branch channel is responsible for the diversion of the return flow.

tinte weitere, zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung geht aus Anspruch 6 hervor. Bei dieser Ausbildung wird auch bei Verwendung des Steuerventile für eine Steuerventilanordnung in jeder Steuerstellung jedes Eolbenschiebers gewahrleistet, daß der Rücklaufstrom ungehindert durchgeht. Ein Stichkanal, der in jedem Steuerventilgehäuse die beiden Rücklaufkanäle miteinander verbindet, kann in Wegfall kommen. Dies ist ein herstellungstechnischer Vorteil Alternativ dazu kann auch eine Ausführungsform der Erfindung zweckmäßig sein, wie sie aus Anspruch 7 hervcrgehtv Durchgangsbohrungen brauchen dabei in den Kolbenschieber nicht eingebracht zu werden, sondern es genügt, die Längskanäle entsprechend auszubilden, damit in jeder Steuerstellung und in der Neutralstellung des Eolbenschiebers die Rücklaufkanäle über den Kanal verbunden bleiben.ink further, expedient embodiment of the invention is based on Claim 6 emerges. This training is also used when using the control valves ensures a control valve arrangement in every control position of each Eolb slide, that the return flow passes through unhindered. A branch channel in each control valve housing connecting the two return channels with each other can be omitted. This is a manufacturing advantage. Alternatively, an embodiment the invention be appropriate as it is evident from claim 7 through holes do not need to be introduced into the piston valve, it is sufficient to train the longitudinal channels accordingly, so in every control position and in the Neutral position of the Eolbenschieber the return ducts connected via the duct stay.

Ausführungsformen der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung- erläutert.Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing explained.

Es zeigt: Fig. 1 einen Axialschnitt durch ein Steuerventil für einen Verbraucher, Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf einen Teilabschnitt des Kolbenschiebers des Steuerventils von Fig. 1, Fig. 3 einen um 90 ° gegenüber Fig. 2 gedrehten Schnitt durch das Steuerventil von Fig. 1, in der Ebene III-III in Fig. 2, Fig. 4 einen Axialschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Steuerventils für zwei wechselseitig zu beaufschlagende Verbraucher, und Fig. 5 eine um 90 ° gegenüber der Ansicht von Fig. 4 gedrehte Schnittansicht einer Steuerventilanordnung aus aneinandergesetzten Steuerventilen gemäß Fig. 4.It shows: FIG. 1 an axial section through a control valve for a Consumer, Fig. 2 is an enlarged plan view of a section of the piston valve of the control valve of FIG. 1, FIG. 3 shows a section rotated by 90 ° with respect to FIG. 2 by the control valve of Fig. 1, in the plane III-III in Fig. 2, Fig. 4 a Axial section through a further embodiment of a control valve for two alternately consumers to be acted upon, and FIG. 5 shows a 90 ° opposite the view of Fig. 4 rotated sectional view of a control valve arrangement from juxtaposed Control valves according to FIG. 4.

Ein Steuerventil 1 gemäß den Fig. 1, 2 und 3 ist zur Beaufschlagung eines einzigen Verbraucher V, ausgehend von einer Zulauföffnung P, bestimmt. Ein Ventilgehäuse 2 wird in hängsrichtung von einer Schieberbohrung 3 durchsetzt, in der ein Kolbenschieber 4 verschiebbar ist. Von der Zulauföffnung P führt ein Anschluß 5 zur Schieberbohrung 3. Diametral gegenüberliegend und in Längsrichtung versetzt ist ein Verbraucheranschluß 6 angeordnet. Um 90 ° dazu versetzt, mündet in die Schieberbohrung ein Rücklaufanschluß 7 eines Rücklaufkanals R (Fig. 3). Der Rücklaufanschluß 7 ist strichliert dargestellt, da er sich in Fig. 1 unterhalb des Kolbenschiebers 4 befindet. Der Mittelpunkt des Rücklaufanschlusses 7 ist gegenüber dem Mittelpl1nkt des Verbraucheranschlusses 6 in Bohrungslängsrichtung um ein Maß S versetzt, das höchstens die Hälfte der Summe der lichten Weiten WR und WV des Verbraucheranschlusses 6 und des Rücklaufanschlusses 7 beträgt. In den Fig. 1 bis 3 ist die Versetzung als der maximale Grenzfall gezeichnet. Der Rücklaufanschluß 7 kann soweit zum Verbraucheranschluß 6 hingerichtet werden, bis ihre Mittelpunkte in derselben Radialebene der Schieberbohrung liegen (Hauptanmeldung, Punkt x).A control valve 1 according to FIGS. 1, 2 and 3 is to be applied a single consumer V, starting from an inlet opening P, determined. A Valve housing 2 is penetrated in the longitudinal direction by a slide bore 3, in which a piston valve 4 is displaceable. A connection leads from the inlet opening P. 5 to the slide bore 3. Diametrically opposite and offset in the longitudinal direction a consumer connection 6 is arranged. Offset by 90 °, opens into the slide bore a return port 7 of a return channel R (Fig. 3). The return connection 7 is Shown in dashed lines, since it is located below the piston valve 4 in FIG. 1. The center of the return connection 7 is opposite the center point of the consumer connection 6 offset in the longitudinal direction of the bore by an amount S that is at most half the total the clear widths WR and WV of the consumer connection 6 and the return connection 7 is. In FIGS. 1 to 3, the offset is drawn as the maximum limit case. The return connection 7 can be executed as far as the consumer connection 6, until their center points lie in the same radial plane of the slide bore (main application, Point x).

An diametral gegenüberliegenden Seiten des Xolbenschiebers 4 sind zwei in Lägsrichtung verlaufende Strömungstaschen 8 ausgeformt, die durch den Zolbenschieber 4 hindurch über zwei Durchgangsbohrungen 9 miteinander verbunden sind. Die dem Zulaufanschluß 5 zugewandte Tasche 8 steht in jeder Schieberstellung A, B oder N der Zulauföffnung 5 gegenüber, so daß das anstehende Druckmittel stets durch die Durchgangsbohrungen 9 auch in die diametral gegenüberliegende Tasche gelangt.On diametrically opposite sides of the Xolbenschiebers 4 are two in the longitudinal direction of flow pockets 8 formed, which by the Zolbenschieber 4 are connected to one another via two through bores 9. The inlet connection 5 facing pocket 8 is in each slide position A, B or N of the inlet opening 5 opposite, so that the pending pressure medium always through the through holes 9 also enters the diametrically opposite pocket.

Eine Verschiebung des Kolbenschiebers 4 wird mit Hilfe einer Schieberstange 12 bewirkt, die mit einem Hebel 13 auf einem Lager 14 verbunden ist. Durch die durch den Doppelpfeil angedeutete Bewegung des Hebels 13 wird der Eolbenschieber aus der mit N bezeichneten Neutralstellung entweder in die erste Steuerstellung A oder in die zweite Steuerstellung B verschoben. Der Hebel 13 verhindert gleichzeitig eine relative Verdrehung des Kolbenschiebers 4 in der Schieberbohrung 3. In der Neutralstellung N gemäß Fig. 1 steht das von der Zulauföffnung P kommende Druckmittel in der Taschen 8 und den Durchgangsbohrungen 9 an. Sobald der Kolbenschieber 4 durch Verschwenken des Hebels in die Position A in die erste Steuerstellung gelangt, wird über die in der Zeichnung rechte Tasche 8 Druckmittel in den Verbraucheranschluß 6 zum Verbraucher V geleitet. Der Rücklaufanschluß 7 wird in dieser Stellung des Kolbenschiebers von einem abdichtenden Umfangsbereich 11 des Kolbenschiebers verschlossen. Wenn der Hebel 13 in die zweite Steuerstellung B verschwenkt wird, wird zunächst der Durchgang von der in der Zeichnung rechten Tasche 8 zum Verbraucheranschluß 6 gesperrt; in weiterer Folgestellt ein in Schieberlängsrichtung versetzt angeordneter, in einer radialen Ebene verlaufende Kanal 10 eine Durchgangsverbindung vom Verbraucheranschluß 6 zum Rücklaufanschluß 7 her, so daß das Druckmittel aus dem Verbraucher abfließen kann. Für die Abdichtung der Schieberbohrung 3 nach außen sorgt der Kolbenschieber 4 selbst.A displacement of the piston valve 4 is carried out with the aid of a slide rod 12, which is connected to a lever 13 on a bearing 14. Through the through the double arrow indicated movement of the lever 13 is the Eolbenschieber from the with N designated neutral position either in the first control position A or in the second control position B shifted. The lever 13 prevents at the same time relative rotation of the piston valve 4 in the valve bore 3. In the neutral position N according to FIG. 1, the pressure medium coming from the inlet opening P is in the pocket 8 and the through holes 9. As soon as the piston valve 4th moves to the first control position by swiveling the lever into position A, is on the right in the drawing pocket 8 pressure medium in the consumer connection 6 routed to consumer V. The return port 7 is in this position of the Piston valve closed by a sealing peripheral region 11 of the piston valve. When the lever 13 is pivoted into the second control position B, first the passage from the pocket 8 on the right in the drawing to the consumer connection 6 locked; in the following, a staggered in the longitudinal direction of the slide, Channel 10 running in a radial plane is a through connection from the consumer connection 6 to the return port 7 so that the pressure medium flow out of the consumer can. The piston slide ensures that the slide bore 3 is sealed to the outside 4 itself.

Daß Maß der Versetzung zwischen den Taschen 8 und dem Kanal 10 in Längsrichtung des Kolbenschiebers 4 wird durch eine gewünschte Sberdeckung Ü bestimmt, die zur Abdichtung der unterschiedlichen Druckmittelbereiche zweckmäßig ist. Die Überdeckung Ü wird durch einen Zwischenabstand definiert, der sich in der Neutralstellung N des Kolbenschiebers 4 durch einen Zwischenabstand Ü zwischen dem Verbraucheranschluß 6 und der Kante des Kanal 10 einerseits und dem Beginn der Tasche 8 andererseits darstellen läßt. In der Neutralstellung dichtet der Umfangsabschnitt 11 des Kolbenschiebers 4 infolge der beidseitigen Überdeckung Ü den Verbraucheranschluß 6 sowohl vom Kanal 10 als auch von der Tasche 8 ab. Der Verschiebeweg des Kolbenschiebers zwischen seiner Neutralstellung und der ersten und der zweiten Steuerstellung wird jeweils durch die lichte Weite Wy zuzüglich des Zwischenabstandes Ü definiert. Da der Rücklaufanschluß 7 gegenüber dem Verbraucheranschluß 6 höchstens um die Hälfte der Summe ihrer beiden lichten Weiten versetzt ist, wird der .C-anal 10, der sich um mindestens 90 um den Umfang des Kolbenschiebers 4 herumerstreckt,an der Kolbenschieberoberseite derart verlängert (Längskanal 15), daß in der Neutralstellung ein ungehinderter Durchfluß vom Rücklaufanschluß 7 in den Kanal 10 vorhanden ist. Der Kanal 10 hat im übrigen in Längsrichtung des Kolbenschiebers betrachtet eine Breite, die der Summe der lichten Weiten WV und WR entspricht. Bei einem Steuerventil, mit dem nur ein Verbraucher entweder mit Druckmittel versorgt oder an den Rücklaufanschluß anzuschließen ist, kann der Längskanal 15 auch wegfallen, da es dann keine Rolle spielt, ob in der Neutralstellung der Rücklaufanschluß 7 mit dem Kanal 10 verbunden ist.That amount of displacement between the pockets 8 and the channel 10 in The longitudinal direction of the piston valve 4 is determined by a desired overlap Ü, which is useful for sealing the different pressure medium areas. the Overlap Ü is defined by an intermediate distance that is in the neutral position N of the piston valve 4 by an intermediate distance Ü between the consumer connection 6 and the edge of the channel 10 on the one hand and the beginning of the pocket 8 on the other hand can represent. In the neutral position, the circumferential section 11 of the piston valve seals 4 due to the overlap on both sides Ü the consumer connection 6 from both the channel 10 as well as from the pocket 8. The displacement of the spool between its neutral position and the first and second control positions, respectively defined by the clear width Wy plus the intermediate distance Ü. Because the return port 7th compared to the consumer connection 6 by at most half the sum of their two clear widths is offset, the .C-anal 10, which is at least 90 to the Circumference of the piston valve 4 extends around, on the piston valve top in such a way extended (longitudinal channel 15) that in the neutral position an unimpeded flow from the return port 7 in the channel 10 is available. The channel 10 has the rest considered in the longitudinal direction of the piston valve a width equal to the sum of the clear Widths WV and WR corresponds. In the case of a control valve with which only one consumer either supplied with pressure medium or connected to the return connection, the longitudinal channel 15 can also be omitted, since it then does not matter whether in the Neutral position of the return port 7 is connected to the channel 10.

Der Längskanal 15 ist jedoch dann von Bedeutung,wenn -wie üblich - mindestens zwei der Steuerventile 1 aneinandergesetzt werden und mit jedem Steuerventil der Druckmittelfluß zu einem Verbraucher gesteuert werden muß. Dann verläuft der Rücklaufkanal R von einer Gehäuseseite bis zur anderen Gehäuseseite und wird durch die Schieberbohrung 3 unterbrochen. Es liegen in der Schieberbohrung dann zwei diametral gegenüberliegende Rücklaufanschlüsse 7 vor (Fig.The longitudinal channel 15 is important when - as usual - at least two of the control valves 1 are attached to one another and with each control valve the pressure medium flow to a consumer must be controlled. Then it runs Return channel R from one side of the housing to the other side of the housing and is through the slide hole 3 interrupted. There are then two diametrically opposed in the slide bore opposite return connections 7 in front (Fig.

2 und 3). Zur Verbindung des Verbraucheranschlusses 6 mit den Rücklaufkanal R ist dann ein um mindestens 180 ° des Kolbenschieberumfanges verlaufender Kanal 10' vorgesehen, der (Fig. 2) an der Ober- und an der Unterseite mit einem Längskanal 15 versehen ist. Die Rücklaufanschlüsse 7 sind zum Verbraucheranschluß 6 wiederum um das Maß S in Bohrungslängsrichtung versetzt. Eine zusätzliche Durchgangsbohrung RZ bzw. 16 grenzt an den Längskanal 15 mit einem dem Zwischenabstand Ü bzw. der Uberdeckung entsprechenden Abstand an.2 and 3). To connect the consumer connection 6 with the return duct R is then a channel running through at least 180 ° of the piston slide circumference 10 'is provided, the (Fig. 2) on the top and bottom with a longitudinal channel 15 is provided. The return connections 7 are in turn to the consumer connection 6 offset by the dimension S in the longitudinal direction of the bore. An additional through hole RZ or 16 adjoins the longitudinal channel 15 with an intermediate distance Ü or the Cover corresponding distance.

Anstelle der Durchgangsbohrung 16 kann auch eine (in Fig.2 und 3 strichliert angedeutete) Verlängerung 28 des Längskanals 15 vorgesehen sein, die sich vom Ende des Längskanals aus über mindestens dem Kolbenschieberhub erstreckt.Instead of the through hole 16, a (dashed line in FIGS indicated) extension 28 of the longitudinal channel 15 may be provided, extending from the end of the longitudinal channel extends over at least the piston slide stroke.

Auf diese Weise ist für jede mögliche Kolbenschieberstellung gewährleistet, daß die beiden Rücklaufanschlüsse 7 in der Kolbenschieberbohrung ungedrosselt miteinander verbunden sind. Dies spielt dann eine besondere Rolle, wenn mehrere der Steuerventile aneinandergesetzt werden und ihre Rücklaufkanäle dann miteinander fluchten. In jedem Steuerventilgehäuse kann dann die bisher notwendige Querverbindung zwischen den Rücklaufkanälen wegfallen, da in keinem der Steuerventile der Kolbenschieber eine Stellung einnehmen kann, in der er einen Rücklaufkanal absperrt.In this way it is guaranteed for every possible piston valve position that the two return connections 7 in the piston slide bore unthrottled with one another are connected. This then plays a special role when several of the control valves are put together and their return channels are then aligned with one another. In each The control valve housing can then provide the previously necessary cross-connection between the Return channels are omitted, as none of the control valves of the piston slide have a Can take a position in which he blocks a return channel.

In der Neutralstellung des Kolbensohiebers gemäß den Fig. 2 und 3 sind die Rücklaufanschlüsse 7 über die Längskanäle 15 und den Kanal 10' miteinander in Verbindung. In der Steuerstellung B,in der der Verbraucheranschluß mit dem Kanal 10' verbunden ist, sind die Rücklaufanschlüsse 7 ebenfalls über den Kanal 10' in Verbindung. In der Steuerstellung A, in der der Verbraucheranschluß 6 mit der Zulauföffnung P verbunden ist, sind die Rücklaufanschlüsse 7 entweder über die Durchgangsbohrung 16 oder über die Verlängerungen 28, die Längskanäle 15 und den Kanal 10' miteinander verbunden.In the neutral position of the piston valve according to FIGS. 2 and 3 are the return connections 7 via the longitudinal channels 15 and the channel 10 'with each other in connection. In control position B, in which the consumer connection to the channel 10 'is connected, the return connections 7 are also via the channel 10' in Link. In the control position A, in which the consumer connection 6 with the inlet opening P is connected, the return ports 7 are either via the through hole 16 or via the extensions 28, the longitudinal channels 15 and the channel 10 'with one another tied together.

Ein Steuerventil 17 gemäß Fig. 4 dient zur Versorgung zweier Verbraucher VIundVII aus einer gemeinsamen Zulauföffnung P, und zwar wieder mittels der Taschen 8 und deren Verbindungsbohrungen 9. Das Steuerventil 17 enthält in seinem Gehäuse 18 die zu den Verbrauchern VI und VII führenden Verbraucheranschlüsse 19 und 20, denen in der gezeichneten Neutralstellung des Kolbenschiebers 27 Sackbohrungen 21 gegenüberliegen. Damit das von den Verbrauchern anstehende Druckmittel auf den Kolbenschieber keine Klemmkraft ausüben kann, ist die sacklochartige Vertiefung 21 über einen Druckausgleichskanal 22 mit den Verbraucheranschlüssen 19 und 20 diametral gegenüberliegenden und zum Kolbenschieber hin offenen Vertiefungen 23 verbunden. Zwischen den Durchgangskanälen 9 der Taschen 8 verläuft in senkrechter Richtung dazu eine Bohrung 24, die für einen drucklosen Durchlauf in der Neutralstellung des Kolbenschiebers verantwortlich ist. Beiderseits der Verbraucheranschlüsse 19 und 20 ist im Eolbenschieber 27 je ein als Einstich ausgebildeter Kanal 10 vorgesehen, der für die Verbindung des jeweiligen Verbraucheranschlusses 19 bzw. 20 mit dem Rücklaufkanal R bzw. einem der in jeder Bohrung doppelt vorhandenen Rücklaufanschlüsse 7 dient. Als gekrümmte Ausbuchtungen ausgebildete Längskanäle 15 tragen dafür Sorge, daß in der in Fig. 4 und 5 gezeigten Neutralstellung ein ungedrosselter Rücklauf erfolgen kann. Mit dem dem Kolbenhub aus der Neutralstellung in eine der Steuer stellungen entsprechenden Abstand -ist ferner je eine Durchgangsbohrung 16 als zusätzlicher Rücklaufkanal R, vorgesehen, der in jeweils der Steuerstellung des Kolbenschiebers, bei der der zugehörige Verbraucheranschluß mit dem Pumpenzulauf verbunden ist, für den Durchgang des Rücklaufes sorgt.A control valve 17 according to FIG. 4 is used to supply two consumers VI and VII from a common inlet opening P, again by means of the pockets 8 and their connecting bores 9. The control valve 17 is contained in its housing 18 the consumer connections leading to consumers VI and VII 19th and 20, which in the drawn neutral position of the piston valve 27 are blind bores 21 opposite. So that the pressure medium pending from the consumers on the The piston valve cannot exert any clamping force, is the blind hole-like recess 21 via a pressure equalization channel 22 with the consumer connections 19 and 20 diametrically opposite recesses 23 which are open towards the piston valve. Between the through channels 9 of the pockets 8 runs in the vertical direction in addition, a bore 24, which is for a pressureless passage in the neutral position of the piston valve is responsible. Both sides of the consumer connections 19 and 20 a channel 10 designed as a recess is provided in the Eolb slide 27, for the connection of the respective consumer connection 19 or 20 with the Return channel R or one of the double return connections in each hole 7 serves. Longitudinal channels 15 designed as curved bulges ensure that that in the neutral position shown in Fig. 4 and 5 an unthrottled return can be done. With the piston stroke from the neutral position to one of the controls positions corresponding distance -is also each a through hole 16 as an additional Return channel R, provided, which in each case in the control position of the piston valve, in which the associated consumer connection is connected to the pump inlet, for ensures the passage of the return.

Wie aus Fig. 5 deutlich erkennbar ist, sind beispielsweise zwei Steuerventile 17 mit ihren Seitenflächen so aneinandergesetzt, daß die Rücklaufkanäle 7 insgesamt fluchten und in einer Rücklaufsammelkammer 25 münden. Es ist klarerkennbar, daß der Rücklauf vom oberen Steuerventil 17 in Fig. 5 in die Rücklaufsammelkammer 25 durch den Steuerschieber des unteren Steuerventils unterbrochen wäre, wenn dieser nach links verschoben ist und keine Durchgangsbohrung 16 besäße. Dann müßten entweder Querkanäle zwischen den beiden Rücklaufkanalsystemen vorhanden sein, in denen das anstehende Druckmittel fließen könnte, oder es müßte, wie dies bisher üblich war, eine um die Schieberbohrung 26 herumgeführte Umgehungsbohrung für den Rücklauf vorgesehen werden. Dies ist jedoch hier nicht mehr erforderlich, da in jeder Steuerstellung des Kolbenschiebers und selbstverständlich auch in der Neutralstellung ein ungedrosselter Durchgang für den Rücklauf vorhanden ist.As can be clearly seen from FIG. 5, there are, for example, two control valves 17 with their side surfaces placed against one another so that the return channels 7 as a whole align and open into a return collection chamber 25. It can be clearly seen that the return from the upper control valve 17 in Fig. 5 in the return collection chamber 25 would be interrupted by the control slide of the lower control valve if this is shifted to the left and would not have a through hole 16. Then either would have to There should be cross channels between the two return channel systems in which the pending pressure medium could flow, or it would have to, as was usual up to now, a bypass hole guided around the slide hole 26 is provided for the return flow will. However, this is no longer necessary here, as it is in every control position of the piston valve and of course an unthrottled one in the neutral position There is a passage for the return.

Claims

Control valve Additional registration for P 29 04 034.t Patent claims 1. Control valve for a pressure medium system, in particular a high pressure hydraulic system, with a housing penetrated by a slide bore and one from a neutral position Piston slide, which can be moved in two control positions and secured against rotation, with a Pmapenzufauöffung to the slide bore, with at least one in the longitudinal direction of the bore opposite the pump inlet opening offset consumer connection, with one of the Return connection associated with the consumer connection, with an opening in front of the inlet pocket provided in the piston valve for guiding the flow, which is in the first control position the inlet opening connects to the consumer connection, with at least a provided on the piston valve, sealing circumferential section, which in the first control position seals the return connection and in the second control position releases a passage from the consumer connection to the return connection, the Consumer connection and the return connection at an angle to each other, essentially are arranged in the same radial plane in the housing bore and in the piston valve one running in a radial plane and the angular offset between the consumer connection and the return port bridging channel is formed, which in the neutral position from the consumer connection to the slide stroke from the neutral position to a control position having a corresponding distance, and wherein the sealing peripheral portion on the piston valve in the neutral position between the return connection and the consumer connection extends, according to patent registration P 29 o4 o34.4-13, thus g e k e n n z e i c h n e t that - in the longitudinal direction of the slide bore (3, 26) - between the center of the consumer connection (6,19, 20) and the center of the return connection (7) there is a distance that is at most corresponds to half of the sum of the clear widths WR, WV of both connections.

2. Control valve according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that in the plane in which the return connection (7) opposite the consumer connection (6, 19, 21) is offset, a longitudinal channel (15) is formed in the piston slide (4, 27) is, which in the neutral position (N) of the spool valve provides an unimpeded flow connection between the channel (10) and the return connection (7).

3. Control valve according to one of claims 1 or 2, wherein between the connections opening into the slide bore and the ones arranged in the piston slide Bags or the Channel in every position of the spool in An intermediate distance is provided in the longitudinal direction of the bore, in which the mutual Sealing a circumferential area of the piston valve on the wall of the valve bore is present, in that the longitudinal channel (15) has at least one the length corresponding to the intermediate distance (t).

4. Control valve according to one of claims 1 to 3, for two alternately acted upon consumers, thereby noting that the consumer and the return connections (19, 20, 7) and the channels (10) forming annular grooves and Longitudinal channels (15) in the Eolb slide (27) symmetrically on both sides of the pump inlet opening (P, 8) are arranged.

5. Control valve assembly with at least two with their side surfaces Adjoining control valves according to any one of claims 1 to 4, each of which is used to control a consumer, the housing of two of one side surface to the opposite side surface continuous and on opposite sides Pages into the slide bore opening return channels is penetrated, thereby it is noted that the piston valve (27) is connected to both return duct connections (7) aligned äe has a Mängskanal (15).

6. Control valve according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the return connections (7) opposite the consumer connections (19, 20) in the longitudinal direction of the bore with half the sum of the clearances WR, WV a consumer and a return connection are offset so that the longitudinal channels (15) one the intermediate distance (Ü) have the appropriate length, and that in the piston slide (27) each one running in the return plane through hole (16) is formed, which is one of the intermediate distance to the adjacent longitudinal channel (does) take the appropriate distance.

7. Control valve according to claim 6, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that instead of the through bores (16), the longitudinal channels (15) are extended so far are designed that each longitudinal channel approximately one between the Eolbenschieberhub corresponding to the neutral position of a control position plus the intermediate distance (U) Has length (28).