DE29923352U1

DE29923352U1 - lamp

Info

Publication number: DE29923352U1
Application number: DE29923352U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-06-23
Filing date: 1999-06-23
Publication date: 2000-08-17
Anticipated expiration: 2009-06-24

Description

Leuchtelamp

Die Erfindung betrifft eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
5The invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1.
5

Üblicherweise werden Leuchten im Herstellerwerk komplett montiert und als fertiges Erzeugnis in den Handel gebracht. Dies gilt auch für mehrarmige Leuchten, bei denen von einem Mittelteil mehrere Arme abstehen, die ihrerseits wenigstens einen Leuchtenkörper mit mindestens einer Lampe tragen. Dies hängt damit zusammen, daß die Arme entweder fest und unlösbar mit dem Mittelteil verbunden sind, z. B. durch Nieten, Löten oder Schweißen, oder daß zwar lösbare Verbindungen gewählt werden, deren Handhabung aber kompliziert ist und besondere Sorgfalt und ggf. auch Spezialwerkzeuge erfordert.Usually, lights are fully assembled in the manufacturer's factory and sold as a finished product. This also applies to multi-arm lights, where several arms extend from a central part, which in turn carry at least one light body with at least one lamp. This is because the arms are either firmly and permanently connected to the central part, e.g. by riveting, soldering or welding, or because detachable connections are chosen, but their handling is complicated and requires special care and possibly special tools.

1515

Bei mehrarmigen Leuchten mit fest angebrachten Armen kann es aufgrund der raumgreifenden Bauweise Probleme bei der Lagerung und beim Transport geben. Sollen hierbei die Leuchten nicht nur gegen Beschädigung ihrer Oberfläche geschützt werden - in diesem Fall würde ein Umwickeln der Leuchtenteile genügen - sondern wenn ein Komplettschutz angestrebt wird, der auch ein Verbiegen oder gar Abbrechen der Arme verhindert, so werden entsprechend großvolumige und damit unhandliche Verpackungen benötigt.With multi-armed lights with fixed arms, storage and transport problems can arise due to the space-consuming design. If the lights are not only to be protected against damage to their surface - in this case, wrapping the light parts would be sufficient - but if complete protection is desired that also prevents the arms from bending or even breaking off, correspondingly large and therefore unwieldy packaging is required.

Es besteht daher die Aufgabe, mehrarmige Leuchten so auszugestalten, daß sie für Lagerungs- und/oder Transportzwecke ohne besonderen Aufwand in Komponenten zerlegbar sind, die ein kompaktes Packvolumen ergeben, und daß die Komponenten ebenfalls ohne besonderen Aufwand ggf. durch einen Nichtfachmann wieder als Leuchte zusammensetzbar sind. Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is therefore to design multi-arm lights in such a way that they can be dismantled into components for storage and/or transport purposes without any special effort, resulting in a compact packing volume, and that the components can also be reassembled as a light without any special effort, if necessary by a non-specialist. The object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Durch die Verwendung von ver- und entriegelbaren Kupplungen lassen sich die Arme einer mehrarmigen Leuchte ohne weiteres von dem Mittelteil entfernen bzw. von vornherein im unmontierten Zustand belassen. Auf diese Weise können die insoweit voneinander getrennten Leuchtenteile für Lagerungs- und Transportzwecke zu einem kleinenBy using lockable and unlockable couplings, the arms of a multi-armed lamp can be easily removed from the middle part or left unassembled from the outset. In this way, the separated lamp parts can be folded into a small

Paket zusammengefaßt und ggf. durch eine entsprechend kleine und daher raumsparende Verpackung geschützt werden. Nach erfolgtem Transport können die Arme wiederum ohne weiteres durch Zusammenfügen der jeweils zusammenpassenden Kupplungsteile an dem Mittelteil lösbar befestigt werden. Da die Kupplungen mit elektrisch leitenden Kontakten ausgestattet sind, befindet sich daher die Leuchte nach dem Zusammensetzen unmittelbar in betriebsbereitem Zustand.Package and, if necessary, protected by small and therefore space-saving packaging. After transport, the arms can be easily releasably attached to the middle section by joining the matching coupling parts. Since the couplings are equipped with electrically conductive contacts, the lamp is immediately ready for use after assembly.

Durch die weitergehende Maßnahme nach Anspruch 2, auch die Leuchtenkörper mit Hilfe von ver- und entriegelbaren und mitBy the further measure according to claim 2, the lamp bodies can also be locked and unlocked with the help of

elektrisch leitenden Kontaktelementen versehenen Kupplungen an den Armen lösbar zu befestigen, lassen sich mehrarmige Leuchten, die im montierten Zustand besonders raumgreifend und ausladend sind, zu extrem kleinen Packeinheiten zusammenfassen. 15By detachably attaching couplings with electrically conductive contact elements to the arms, multi-arm luminaires, which are particularly space-consuming and expansive when assembled, can be combined into extremely small packaging units. 15

Die Verwendung solcher Kupplungen ermöglicht es ferner, beschädigte oder defekte Leuchtenteile auf einfache Weise gegen entsprechend neue Teile auszuwechseln. Darüber hinaus ist es denkbar, solcherart ausgestattete Leuchten als Baukastensystem anzubieten, bei dem ein Mittelteil mit unterschiedlich geformten und/oder aus unterschiedlichem Material gefertigten Armen und Leuchtenkörpern kombiniert werden kann.The use of such couplings also makes it possible to easily replace damaged or defective lamp parts with new ones. It is also conceivable to offer lamps equipped in this way as a modular system in which a central part can be combined with arms and lamp bodies of different shapes and/or made of different materials.

Gemäß Anspruch 3 hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, die Kupplungen in an sich bekannter Weise aus einem teilweise aus dem Mittelteil herausragenden Aufnahmeteil und einem in dieses teleskopartig einschiebbaren Stecker auszubilden. Eine derartige Kupplung ist beispielsweise in der deutschen GM-Schrift 298 15 945.7 geoffenbart. Durch das teleskopartige Ineinandergreifen der Kupplungstelle wird nämlich eine vergleichsweise hohe Biegesteifigkeit der Kupplung erzielt, so daß sie ein vom einseitig abstehenden Arm verursachtes vergleichsweise großes Drehmoment aufnehmen kann.According to claim 3, it has proven particularly advantageous to design the couplings in a manner known per se from a receiving part that partially protrudes from the middle part and a plug that can be inserted into this in a telescopic manner. Such a coupling is disclosed, for example, in the German GM document 298 15 945.7. The telescopic engagement of the coupling points results in a comparatively high bending stiffness of the coupling, so that it can absorb a comparatively large torque caused by the arm that protrudes on one side.

Eine noch höhere Tragfähigkeit der Kupplungen wird durch die Weiterbildungen nach den Ansprüchen 4 und 5 erzielt, wonach die die Arme mit dem Mittelteil verbindenden Kupplungen von je einer biegesteifen Hülse umgeben sind, die durch Schrauben mit denAn even higher load-bearing capacity of the couplings is achieved by the further developments according to claims 4 and 5, according to which the couplings connecting the arms with the middle part are each surrounded by a rigid sleeve, which is screwed to the

DK\b-leuchtDK\b-light

Kupplungsteilen lösbar befestigt ist. Diese Hülsen können zugleich auch eine schützende und dekorative Aufgabe erfüllen, indem sie die zugeordnete Kupplung vollständig abdecken, wobei sie aus dem selben Material wie das Mittelteil und/oder die Arme gefertigt sein können. 5Coupling parts are detachably attached. These sleeves can also fulfil a protective and decorative function by completely covering the associated coupling, and can be made of the same material as the middle part and/or the arms. 5

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:The invention is explained using an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht eines Teils einer Leuchte,Fig. 1 is a partially sectioned view of part of a luminaire,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine teilweise dargestellte Leuchte undFig. 2 is a plan view of a partially shown luminaire and Fig. 3 eine Schnittdarstellung einer Kupplung.Fig. 3 is a sectional view of a coupling.

1515

Die Leuchte besteht im wesentlichen aus einem Mittelteil 1, das mit einem senkrecht verlaufenden Rohr 2 für die hängende Anordnung der Leuchte verbunden ist, mehreren von dem Mittelteil 1 abstehenden Armen 3 und an den freien Enden der Arme 3 angeordneten Leuchtenkörpern 4,The lamp essentially consists of a central part 1, which is connected to a vertically extending tube 2 for the hanging arrangement of the lamp, several arms 3 projecting from the central part 1 and lamp bodies 4 arranged at the free ends of the arms 3, die jeweils wenigstens eine hier nicht dargestellte Lampe enthalten.each containing at least one lamp not shown here.

Bei diesem Ausführungsbeispiel weist die Leuchte vier Arme 3 auf, die kreuzförmig am Mittelteil 1 angeordnet sind. Die Leuchtenkörper 4 sind als Halbschale ausgebildet, die auf einem Teller 5 befestigt sind. Die Teller 5 enthalten ein Aufnahmeteil 6 für die Steckkontakte einer nicht dargestellten Halogenlampe.In this embodiment, the lamp has four arms 3 that are arranged in a cross shape on the central part 1. The lamp bodies 4 are designed as half shells that are attached to a plate 5. The plates 5 contain a receiving part 6 for the plug contacts of a halogen lamp (not shown).

Zur lösbaren Befestigung der Arme 3 am Mittelteil 1 dienen ver- und entriegelbare Kupplungen 7. Solche Kupplungen sind in der GM-Schrift 298 15 945.7 detailliert beschrieben.Lockable and unlockable couplings 7 are used for the detachable attachment of the arms 3 to the middle section 1. Such couplings are described in detail in GM document 298 15 945.7.

Die Kupplungen 7 bestehen im wesentlichen aus einem Aufnahmeteil 8 und einem in dieses einschiebbaren Stecker 9. Das Aufnahmeteil 8 ist in eine topfförmige Aufnahmebuchse 10 und eine im Durchmesser kleinere Gewindebuchse 11 durch eine Bohrung in der Wand des Mittelteils 1 hindurchgesteckt und mittels einer Gewindemutter 12 am Mittelteil 1 festgeschraubt.The couplings 7 essentially consist of a receiving part 8 and a plug 9 which can be inserted into the latter. The receiving part 8 is inserted into a pot-shaped receiving bushing 10 and a threaded bushing 11 of smaller diameter through a hole in the wall of the central part 1 and is screwed onto the central part 1 by means of a threaded nut 12.

DK\b-leuchtDK\b-light

Die Aufnahmebuchse 10 weist eine zylindrische Wand 13 auf, in der eine bis nach außen durchgehende Aussparung 14 enthalten ist. Innerhalb der Aufnahmebuchse 10 sind zwei einstückig mit dem Aufnahmeteil 8 verbundene Führungshülsen 15 angeordnet. In jeder der beiden Führungshülsen 15 ist ein stiftförmiges Kontaktelement 16 angeordnet, das mit einem Kabel 17 verbunden ist.The receiving socket 10 has a cylindrical wall 13 in which a recess 14 is contained that extends outwards. Two guide sleeves 15 that are integrally connected to the receiving part 8 are arranged inside the receiving socket 10. A pin-shaped contact element 16 that is connected to a cable 17 is arranged in each of the two guide sleeves 15.

Der Stecker 9 weist eine gleichfalls topfförmige Steckbuchse 18 und einen mit ihr einstückig verbundenen Ansatz 19 auf. Auf den Ansatz ist ein Ende eines rohrförmigen Armes 3 aufgesteckt und durch eine Schraube 20 gesichert.The plug 9 has a socket 18 which is also pot-shaped and a projection 19 which is connected to it in one piece. One end of a tubular arm 3 is placed on the projection and secured by a screw 20.

Die Steckbuchse 18 weist eine zylindrische Wand 21 auf. In der Wand ist durch zwei Schlitze ein federnder Finger 22 ausgebildet, der am freien Ende in eine Nase 23 ausläuft. Innerhalb der Steckbuchse 18 sind zwei einstückig mit dem Stecker 9 verbundene Führungshülsen 24 angeordnet, deren Außendurchmesser geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser der Führungshülsen 15. In jeder der beiden Führungshülsen 24 ist ein hülsenförmiges Kontaktelement 25 angeordnet, das mit einem Kabel 26 verbunden ist.The plug socket 18 has a cylindrical wall 21. A spring-loaded finger 22 is formed in the wall through two slots, which ends in a nose 23 at the free end. Inside the plug socket 18 there are two guide sleeves 24 which are connected in one piece to the plug 9 and whose outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the guide sleeves 15. A sleeve-shaped contact element 25 is arranged in each of the two guide sleeves 24 and is connected to a cable 26.

Auf jedem Arm 3 ist eine Hülse 27 aufgesteckt, die eine an den jeweiligen Außendurchmesser des Aufnahmeteils 8 und des Steckers 9 angepaßte gestufte Bohrung 28 und wenigstens zwei Madenschrauben 29 aufweist.A sleeve 27 is placed on each arm 3, which has a stepped bore 28 adapted to the respective outer diameter of the receiving part 8 and the plug 9 and at least two grub screws 29.

Zum Verbinden eines Armes 3 mit dem Mittelteil 1 wird der Stecker 9 in das Aufnahmeteil 8 eingeschoben, wobei die Steckbuchse 18 in die Aufnahmebuchse 10 gleitet und die steckerseitigen Führungshülsen 24 in die aufnahmeteilseitigen Führungshülsen 15 sowie die stiftförmigen Kontaktelemente 16 in die hülsenförmigen Kontaktelemente 25 gleiten. In der ordnungsgemäßen Einschubstellung des Steckers 9 rastet die NaseTo connect an arm 3 to the middle part 1, the plug 9 is inserted into the receiving part 8, whereby the plug socket 18 slides into the receiving socket 10 and the plug-side guide sleeves 24 slide into the receiving part-side guide sleeves 15 and the pin-shaped contact elements 16 slide into the sleeve-shaped contact elements 25. When the plug 9 is correctly inserted, the nose

23 in die Aussparung 14 und bildet somit eine axiale Sicherung gegen unbeabsichtigtes Herausziehen des Steckers 9. Durch das teleskopartige Ineinandergreifen der Buchsen 10 und 18 und der Führungshülsen 15 und23 into the recess 14 and thus forms an axial safeguard against unintentional removal of the plug 9. Due to the telescopic engagement of the sockets 10 and 18 and the guide sleeves 15 and

24 wird bereits eine hohe Biegesteifigkeit der Kupplung 7 und damit eine entsprechend große Tragfähigkeit erzielt.24, a high bending stiffness of the coupling 7 and thus a correspondingly high load-bearing capacity is already achieved.

DK\b-leuchtDK\b-light

• · m · m

Nach dem Zusammenstecken der Kupplungsteile 8, 9 wird die Hülse 27 aus einer zurückgeschobenen Stellung in die in der Zeichnung dargestellte Stellung geschoben. Wenn danach die Madenschrauben 29 angezogen werden, wirkt die Hülse 27 für die Kupplung 7 wie ein versteifendes Korsett und bewirkt eine deutliche Erhöhung der Tragfähigkeit, so daß auf diese Weise auch weit ausladende schwere Arme 3 sicher gehalten werden können.After the coupling parts 8, 9 have been put together, the sleeve 27 is pushed from a pushed-back position into the position shown in the drawing. When the grub screws 29 are then tightened, the sleeve 27 acts like a stiffening corset for the coupling 7 and causes a significant increase in the load-bearing capacity, so that even widely extending heavy arms 3 can be held securely in this way.

Zum Entfernen eines Armes 3 wird zunächst die Hülse 27 in eine von der Kupplung 7 entfernte Stellung geschoben und danach die Nase 23 mit Hilfe eines Hilfsmittels aus der Verriegelungsstellung zurückgedrückt, worauf der Stecker 9 mitsamt dem Arm 3 aus dem Aufnahmeteil 8 herausgezogen werden kann.To remove an arm 3, the sleeve 27 is first pushed into a position away from the coupling 7 and then the nose 23 is pushed back from the locking position with the aid of an aid, whereupon the plug 9 together with the arm 3 can be pulled out of the receiving part 8.

Wie in Fig. 1 dargestellt, sind auch die Leuchtenkörper 4 mittels der selben Kupplungen 7 lösbar am freien Ende der ihr zugeordneten Arme 3 angebracht. Da an dieser Stelle auf die Kupplungen 7 keine Biegekräfte einwirken, erübrigt es sich, hier ebenfalls Hülsen 27 vorzusehen.As shown in Fig. 1, the lamp bodies 4 are also detachably attached to the free end of the arms 3 assigned to them by means of the same couplings 7. Since no bending forces act on the couplings 7 at this point, it is unnecessary to provide sleeves 27 here as well.

DK\b-leuchtDK\b-light

Claims

1. Lamp, consisting of a central part ( 1 ) and several arms ( 3 ) projecting from the central part ( 1 ), each of which carries at least one lamp body ( 4 ), characterized in that at least the arms ( 3 ) are detachably attached to the central part ( 1 ) by means of a lockable and unlockable coupling ( 7 ) which has electrically conductive contact elements ( 16 , 25 ).

2. Lamp according to claim 1, characterized in that in addition the lamp bodies ( 4 ) are detachably attached to the arms ( 3 ) by means of a lockable and unlockable coupling ( 7 ) which has electrically conductive contact elements ( 16 , 25 ).

3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the couplings ( 7 ) consist in a manner known per se of a receiving part ( 8 ) partially protruding from the central part ( 1 ) and a plug ( 9 ) which can be inserted telescopically into this.

4. Lamp according to claim 3, characterized in that the couplings ( 7 ) connecting the arms ( 3 ) to the central part ( 1 ) are each surrounded by a rigid sleeve ( 27 ).

5. Lamp according to claim 4, characterized in that each sleeve ( 27 ) is detachably fastened to the receiving part ( 8 ) and to the plug ( 9 ) by at least one screw ( 29 ) each.