Claims (13)
1. Anordnung zum Verbinden einer fest eingebauten Fahrzeugscheibe (3),
insbesondere einer Windschutzscheibe, mit einem an einer Kante der
Fahrzeugscheibe angrenzenden Bauteil (1, 1', 1", 1'''), insbesondere
einem Wasserkasten, mittels mindestens eines einerseits an der
Scheibenkante befestigten, andererseits das Bauteil abstützenden
Profilteils (2, 2', 2", 2'''), dadurch gekennzeichnet, dass entlang der
Kante der Fahrzeugscheibe (3) mehrere Profilteile (2, 2', 2", 2''') mit
gegenseitigem Abstand auf nur einer Hauptfläche der Fahrzeugscheibe
(3) befestigt sind.1. An arrangement for connecting a permanently installed vehicle window ( 3 ), in particular a windshield, to a component ( 1 , 1 ', 1 ", 1 "'') adjacent to an edge of the vehicle window, in particular a water tank, by means of at least one on the one hand attached to the window edge, on the other hand supporting the component profile part ( 2 , 2 ', 2 ", 2 '''), characterized in that along the edge of the vehicle window ( 3 ) several profile parts ( 2 , 2 ', 2 ", 2 ''') are fixed at a mutual distance on only one main surface of the vehicle window ( 3 ).
2. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass das Niveau der Abstützung des Bauteils (1, 1', 1", 1''') durch die
Profilteile (2, 2', 2", 2''') unterhalb der außenliegenden Hauptfläche der
Fahrzeugscheibe (3) liegt.2. Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the level of support of the component ( 1 , 1 ', 1 ", 1 ''') by the profile parts ( 2 , 2 ', 2 ", 2 ''') below the outer main surface of the vehicle window ( 3 ).
3. Verbindungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
dass die Abmessungen des Bauteils (1, 1', 1", 1''') und das Niveau seiner
Abstützung durch Profilteile (2, 2', 2", 2''') an die Dicke der Fahrzeug
scheibe (3) so angepasst sind, dass die nach außen weisende Oberfläche
des angrenzenden Bauteils (1, 1', 1", 1''') sich nach dem Verbinden mit
den Profilteilen (2, 2', 2", 2''') glatt und flächenbündig an die nach außen
weisende Hauptfläche der Fahrzeugscheibe (3) anschließt.3. Connection arrangement according to claim 2, characterized in that the dimensions of the component ( 1 , 1 ', 1 ", 1 ''') and the level of its support by profile parts ( 2 , 2 ', 2 ", 2 ''') are adapted to the thickness of the vehicle window ( 3 ) in such a way that the outward-facing surface of the adjacent component ( 1 , 1 ', 1 ", 1 ''') after connecting to the profile parts ( 2 , 2 ', 2 ", 2 ''') connects smoothly and flush to the outwardly facing main surface of the vehicle window ( 3 ).
4. Verbindungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die über die Kante der Fahrzeugscheibe
(3) auskragenden Bereiche (22) der Profilteile (2) an die Umfangsfläche
der Fahrzeugscheibe (3) anlegbare Positionieranschläge aufweisen,
welche auch die Abstützung des angrenzenden Bauteils (1) bilden.
4. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the over the edge of the vehicle window ( 3 ) projecting regions ( 22 ) of the profile parts ( 2 ) on the peripheral surface of the vehicle window ( 3 ) have positioning stops which also support the adjacent one Form component ( 1 ).
5. Verbindungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (1, 1', 1", 1''') lösbar mit den
Profilteilen (2, 2', 2", 2''') verbunden ist.5. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the component ( 1 , 1 ', 1 ", 1 ''') is detachably connected to the profile parts ( 2 , 2 ', 2 ", 2 ''').
6. Verbindungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (1, 1', 1", 1''') mit den
Profilteilen (2, 2', 2", 2''') über eine Clip-Anordnung, insbesondere
bestehend aus einer Paarung aus hinterschnittener Nut (24, 24', 24", 24''')
und entsprechenden Widerhaken (11, 11', 11", 11'''), lösbar verbunden ist.6. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the component ( 1 , 1 ', 1 ", 1 ''') with the profile parts ( 2 , 2 ', 2 ", 2 ''') via a clip Arrangement, in particular consisting of a pair of undercut groove ( 24 , 24 ', 24 ", 24 ''') and corresponding barbs ( 11 , 11 ', 11 ", 11 '''), is detachably connected.
7. Verbindungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Profilteile (2, 2', 2", 2''') an die
Fahrzeugscheibe (3) angeklebt sind.7. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the profile parts ( 2 , 2 ', 2 ", 2 ''') are glued to the vehicle window ( 3 ).
8. Verbindungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Profilteile (2''') mit entfernbaren
Mitteln (40) zum Umgreifen der Fahrzeugscheibe (3) versehen sind.8. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the profile parts ( 2 ''') are provided with removable means ( 40 ) for gripping around the vehicle window ( 3 ).
9. Verbindungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Profilteile (2''') zwischen den
entfernbaren Mitteln (40) zum Umgreifen der Fahrzeugscheibe (3) und den
an der Fahrzeugscheibe (3) verbleibenden Teilen der Profilteile (2''') eine
Sollbruchstelle (42) aufweisen.9. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the profile parts ( 2 ''') between the removable means ( 40 ) for gripping around the vehicle window ( 3 ) and on the vehicle window ( 3 ) remaining parts of the profile parts ( 2 ''') have a predetermined breaking point ( 42 ).
10. Verbindungsanordnung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch
gekennzeichnet, dass die entfernbaren Mittel (40) zum Umgreifen an
zumindest einen Teilbereich der Umfangsfläche der Fahrzeugscheibe (3)
anlegbare Positionieranschläge aufweisen.10. Connection arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the removable means ( 40 ) for reaching around at least a portion of the peripheral surface of the vehicle window ( 3 ) have positioning stops.
11. Verbindungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrzeugscheibe (3) eine aus minde
stens zwei Einzelglasscheiben (31, 32) bestehende Verbundglasscheibe
ist und dass die Profilteile (2''') Positionieranschläge aufweisen, die nur an
der Umfangsfläche der nach außen weisenden Einzelglasscheibe (31)
anlegbar sind.
11. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the vehicle pane ( 3 ) is a composite glass pane consisting of at least two individual glass panes ( 31 , 32 ) and that the profile parts ( 2 ''') have positioning stops which are only on the peripheral surface of the single glass pane ( 31 ) pointing outwards.
12. Verbindungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass auf der Fahrzeugscheibe (3)
Markierungen zum Positionieren der Profilteile (2, 2', 2", 2''') entlang der
Scheibenkante aufgebracht sind.12. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the vehicle window ( 3 ) markings for positioning the profile parts ( 2 , 2 ', 2 ", 2 ''') are applied along the edge of the window.
13. Verbindungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der an die Umfangsfläche
der Fahrzeugscheibe (3) angrenzende Rand (13, 13', 13", 13''') des
Bauteils (1, 1', 1", 1''') aus einem weichelastischem Material besteht.13. Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least the edge ( 13 , 13 ', 13 ", 13 ''') of the component ( 1 , 1 ', 1 ") adjoining the peripheral surface of the vehicle window ( 3 ), 1 ''') consists of a soft elastic material.