Claims (11)
1. Vorrichtung zum Auftragen von Lack auf die Oberseite flächiger Werk
stücke (4), die auf einem umlaufenden Transportband (1) liegen, mittels
mindestens einer um eine horizontale Achse rotierenden Lackauftrags
walze (5), die beim Durchlauf des Werkstückes (4) auf dessen Ober
seite abrollt,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Transportband (1) zumindest an seiner Oberseite eine weiche
gummiartige Schicht (1b) aufweist, deren Dicke und Elastizität so be
messen ist, dass die Werkstücke (4) entweder durch ihr Eigengewicht
oder zumindest durch den Anpreßdruck der Lackauftragswalze so weit
in die gummiartige Schicht (1b) eintauchen, dass auch rückspringende
Randbereiche (4b) an der Werkstückunterseite mit der gummiartigen
Schicht (1b) in Kontakt kommen.1. Device for applying paint on the top of flat work pieces ( 4 ), which lie on a rotating conveyor belt ( 1 ), by means of at least one rotating paint application roller rotating about a horizontal axis ( 5 ) on the passage of the workpiece ( 4 ) the upper side rolls, characterized in that the conveyor belt ( 1 ) has at least on its upper side a soft rubber-like layer ( 1 b), the thickness and elasticity of which is so measured that the workpieces ( 4 ) either by their own weight or at least by Immerse the contact pressure of the paint application roller so far into the rubber-like layer ( 1 b) that recessed edge areas ( 4 b) on the underside of the workpiece come into contact with the rubber-like layer ( 1 b).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Dicke der gummiartigen Schicht (1b) zumindest etwa doppelt
so groß ist wie die Dicke des Rücksprunges (4a).2. Device according to claim 1, characterized in that the thickness of the rubber-like layer ( 1 b) is at least about twice as large as the thickness of the recess ( 4 a).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Dicke der gummiartigen Schicht (1b) zumindest sieben Milli
meter, vorzugsweise zumindest neun Millimeter beträgt.
3. Device according to claim 1, characterized in that the thickness of the rubber-like layer ( 1 b) is at least seven millimeters, preferably at least nine millimeters.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die gummiartige Schicht (1b) aus Moosgummi besteht.4. The device according to claim 1, characterized in that the rubber-like layer ( 1 b) consists of foam rubber.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die gummiartige Schicht (1b) aus geschäumtem Polyurethan be
steht.5. The device according to claim 1, characterized in that the rubber-like layer ( 1 b) made of foamed polyurethane be.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die gummiartige Schicht (1b) auf einem Gewebegurt angeordnet
ist.6. The device according to claim 1, characterized in that the rubber-like layer ( 1 b) is arranged on a fabric belt.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Gewebegurt eine Dicke von einem Millimeter bis etwa vier Mil
limeter aufweist.7. The device according to claim 6,
characterized,
that the fabric belt has a thickness of one millimeter to about four mils
has limeter.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die gummiartige Schicht (1b) mit dem Gewebegurt (1a) verklebt
oder vulkanisiert ist.8. The device according to claim 6, characterized in that the rubber-like layer ( 1 b) with the fabric belt ( 1 a) is glued or vulcanized.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Transportband (1) an seiner Unterseite, gegenüberliegend der
Lackauftragswalze (5) von einer Gegenwalze (9) oder von Führungslei
sten abgestützt ist.
9. The device according to claim 1, characterized in that the conveyor belt ( 1 ) on its underside, opposite the paint application roller ( 5 ) is supported by a counter roller ( 9 ) or by Führlei most.
10. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Abstand zwischen der Lackauftragswalze (5) und der gummi
artigen Schicht (1b) in nicht komprimiertem Zustand mehrere Millimeter
geringer ist als die Dicke des Werkstückes (4) im nicht profilierten Be
reich, insbesondere zumindest um so viel Millimeter geringer ist, wie
der Rücksprung (4a) beträgt.10. The device according to claim 1, characterized in that the distance between the coating roller ( 5 ) and the rubber-like layer ( 1 b) in the uncompressed state is several millimeters less than the thickness of the workpiece ( 4 ) in the non-profiled loading area, in particular is at least as much millimeter less as the recess ( 4 a).
11. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lackauftragswalze (5) mit einer ihr benachbarten, in gleichem
Drehsinn umlaufenden Dosierwalze (6) korrespondiert, derart, dass der
obere Zwickelraum (7) zwischen beiden Walzen (5, 6) zur Bereithaltung
des Lackes und der Spalt zwischen beiden Walzen zur dosierten Über
gabe des Lackes auf die Lackauftragswalze (5) dient.11. The device according to claim 1, characterized in that the lacquer application roller (5) corresponds to an adjacent thereto, rotating in the same rotational direction metering (6), such that the upper gusset space (7) between two rolls (5, 6) for providing attitude of the paint and the gap between the two rollers for the metered transfer of the paint to the paint application roller ( 5 ).