DE29719154U1

DE29719154U1 - CD packaging

Info

Publication number: DE29719154U1
Application number: DE29719154U
Authority: DE
Original assignee: Bock Karl & Co GmbH
Current assignee: Bock Karl & Co GmbH
Priority date: 1997-08-06
Filing date: 1997-08-06
Publication date: 1998-01-22
Anticipated expiration: 2007-08-07

Description

5. August 1997 * I*..' *'. I I J jvfij!ler.8*ore & Partner5 August 1997 * I*..'*'. II J jvfij!ler.8*ore & Partner

Anmelder: Karl Bock GmbH & Co.Applicant: Karl Bock GmbH & Co.

"CD-Verpackung""CD packaging"

Unser Zeichen: B 1851 - ru / heOur reference: B 1851 - ru / he

BeschreibungDescription

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Aufbewahrungsbehälter für scheibenförmige Gegenstände, insbesondere Compact-Discs, CD-ROM, Bildplatten oder andere scheibenförmige optische oder magnetische Datenträger.The present invention relates to a storage container for disk-shaped objects, in particular compact discs, CD-ROMs, video discs or other disc-shaped optical or magnetic data carriers.

Bislang wurden derartige scheibenförmige Gegenststände, insbesondere Datenträger wie Compact-Discs üblicherweise in Kunststoffklappboxen aufbewahrt. Diese Klappboxen weisen einen Klappdeckel auf, der mittels Kunststoffstiften an einem zweiten Gehäuseteil beweglich gelagert ist. Unter dem Klappdeckel liegt in einer Ausnehmung der Datenträger, der in seinem Mittelloch durch kreisförmig angeordnete Halteklammern festgeklemmt wird. Zum Entnehmen des Datenträgers muß dieser nach dem Aufklappen des Deckels an seinen Rändern ergriffen werden und gleichzeitig müssen die Halteklammern niedergedrückt werden, um den Datenträger leicht entnehmen zu können. Dieser Entnahmevorgang ist recht umständlich und zeitintensiv. Weiterhin neigen die drehbaren Lagerungen des Klappdeckels in Form von Kunststoffstiften bei einem leicht möglichen Verklemmen oder Verkanten des Deckels dazu, sehr schnell abzubrechen. Aufbewahrungsbehälter dieser Art bestehen häufig aus drei Spritzgußteilen aus Kunststoff, so daß zumindest zwei Montagevorgänge zum Zusammensetzen der Teile erforderlich sind.Until now, such disc-shaped objects, especially data storage media such as compact discs, were usually stored in plastic folding boxes. These folding boxes have a folding lid that is movably mounted on a second housing part using plastic pins. The data storage media is located in a recess under the folding lid and is clamped in its center hole by circularly arranged retaining clips. To remove the data storage media, it must be grasped by its edges after the lid has been opened and at the same time the retaining clips must be pressed down in order to be able to remove the data storage media easily. This removal process is quite complicated and time-consuming. Furthermore, the rotating bearings of the folding lid in the form of plastic pins tend to break off very quickly if the lid easily gets jammed or tilted. Storage containers of this type often consist of three injection-molded plastic parts, so that at least two assembly processes are required to put the parts together.

Die WO 94/25376 zeigt eine weitere Ausführungsform des zuvor beschriebenen Aufbewahrungsbehälters für scheibenförmige Datenträger, insbesondere Compact Discs. Hier ist zusätzlich ein Schwenkarm angebracht, der die kreisförmig angeordneten Halteklammern, welche die Compact-Disc halten, trägt. Dieser Haltearm hebt bei Betätigung die CD an, um deren Ergreifen am Rand zu erleichtern, doch das Festhalten der CD und das gleichzeitige Lösen der HalteklammernWO 94/25376 shows a further embodiment of the previously described storage container for disk-shaped data carriers, in particular compact discs. Here, a swivel arm is also attached, which carries the circularly arranged retaining clips that hold the compact disc. When actuated, this retaining arm lifts the CD to make it easier to grasp it by the edge, but holding the CD and simultaneously releasing the retaining clips

5. August 1997 ' &idigr;*·.* *· . · ^ · ^Müllej-'Boro & Partner 5 August 1997 '&idigr;*·.* *· . · ^ · ^Müllej-'Boro & Partner

ist weiterhin erforderlich. Diese Behälterart erfordert zusätzliche Einzelteile, was neben den höheren Fertigungskosten insbesondere aufgrund des höheren Montageaufwandes zu höheren Hersteilungskosten führt. Weiterhin ergeben sich aus einer größeren Anzahl beweglicher Einzeiteile, wie hier der Schwenkarm, zusätzliehe Fehlerquellen und Schwachpunkte. Insbesondere Lagerungen aus Kunststoff neigen beim Verkanten oder Verklemmen der beweglichen Teile häufig zum Ausbrechen.is still required. This type of container requires additional individual parts, which leads to higher manufacturing costs in addition to the higher production costs, particularly due to the higher assembly effort. Furthermore, a larger number of moving individual parts, such as the swivel arm here, result in additional sources of error and weak points. Plastic bearings in particular often tend to break if the moving parts become jammed or jammed.

Weiterhin sind Aufbewahrungsbehälter für Compact-Discs in Form einer aus Karton gefalteten Hülle bekannt. Diese Hüllen quadratischen Formats sind an drei der vier Seiten fest verschlossen, während die vierte Seite einen Einschubschlitz bildet, durch den die Compact-Disc in die Hülle eingeschoben wird. Der Einschubschlitz kann durch einen umklappbaren Kartondeckel verschlossen werden. Die Entnahme der CD aus einer solchen Hülle ist jedoch ebenfalls recht umständlich, da zunächst der Kartondeckel zurückgekiappt und dann die CD aus der Hülle entnommen werden muß. Dabei klemmt die CD leicht in der Hülle fest, da diese zu ihrem Rand hin aufgrund der Kartonfalze enger wird und außerdem die häufig rauhe Kartonoberfläche einem leichten Entgleiten der CD aus der Hülle zusätzlich verhindert. Weiterhin ist diese Art der Verpackung biegsam und weniger haltbar als eine Kunststoffbox, was sich insbesondere beim Transport, wie z.B. im Auto nachteilig auswirkt.Storage containers for compact discs in the form of a folded cardboard case are also known. These square-format cases are firmly closed on three of the four sides, while the fourth side forms a slot through which the compact disc is inserted into the case. The slot can be closed with a foldable cardboard lid. However, removing the CD from such a case is also quite cumbersome, as the cardboard lid must first be tilted back and then the CD must be removed from the case. The CD can easily get stuck in the case, as the case narrows towards the edge due to the cardboard folds and the often rough cardboard surface also prevents the CD from easily slipping out of the case. This type of packaging is also flexible and less durable than a plastic box, which is particularly disadvantageous during transport, e.g. in a car.

Die WO 91/17933, WO 95/05661 und WO 93/02949 zeigen Aufbewahrungsbehälter für scheibenförmige Datenträger, bei denen der Datenträger durch eine seitliche Öffnung flach in den Behälter eingeschoben wird. Der Datenträger wird hier auf einem Schlitten geführt, der über einen Hebel bewegt wird, oder direkt über einen Hebelmechanismus ausgeschoben. Die Entnahme des Datenträgers aus einem solchen Behälter ist ebenfalls recht umständlich, da zum einen der Behälter festgehalten werden muß, gleichzeitig der Hebel bewegt und der Datenträger mit der Hand aufgenommen werden muß. Weiterhin ist eine Vielzahl zum Teil beweglich miteinander verbundener Einzelteile erforderlich, was zu hohen Herstellungskosten führt. Auch ergeben sich aus einer Vielzahl mechanisch zusammenwirkender Einzelteile schnell Möglichkeiten eines Defekts. ZusätzlichWO 91/17933, WO 95/05661 and WO 93/02949 show storage containers for disk-shaped data carriers, in which the data carrier is pushed flat into the container through a side opening. The data carrier is guided here on a carriage that is moved by a lever, or pushed out directly by a lever mechanism. Removing the data carrier from such a container is also quite cumbersome, since the container must be held, the lever moved at the same time and the data carrier must be picked up by hand. Furthermore, a large number of individual parts, some of which are movably connected to one another, are required, which leads to high manufacturing costs. A large number of individual parts that interact mechanically also quickly lead to the possibility of a defect. In addition,

5. August 1997 » ;·..· *l I S ! foJüller_;Bore & Partner5 August 1997 » ;·..· *l I S ! foJüller _; Bore & Partner

führen die Hebelmechanismen zu einer größeren Bauform und hervorstehende Hebel sind zum platzsparenden Stapeln der Behälter hinderlich.the lever mechanisms lead to a larger design and protruding levers hinder the space-saving stacking of the containers.

Aufgabe der Erfindung ist es daher einen einfach zu handhabenden, platzsparend zu lagernden, biegefesten und kostengünstig herzustellenden Aufbewahrungsbehälter für scheibenförmige Gegenstände, insbesondere Compact-Discs, Bildplatten oder andere scheibenförmige, optische oder magnetische Datenträger zu schaffen, welcher zudem zuverlässig funktioniert, sehr haltbar ist und eine Scheibe sicher verwahrt.
10The object of the invention is therefore to provide a storage container for disc-shaped objects, in particular compact discs, video discs or other disc-shaped, optical or magnetic data carriers, which is easy to handle, space-saving to store, bend-resistant and inexpensive to produce, which also functions reliably, is very durable and stores a disc safely.
10

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmaie des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Der erfindungsgemäße Aufnahmebehälter bietet durch seine biegesteifen Wandteile eine sehr stabile Umhüllung für einen scheibenförmigen Gegenstand. Bei diesem Gegenstand kann es sich insbesondere um einen scheibenförmigen Datenträger, wie beispielsweise eine CD oder Bildplatte, handeln. Der erfindungsgemäße Aufbewahrungsbehälter kann aber in einer entsprechenden Ausführungsform beispielsweise auch zum Verwahren von Schleifscheiben, Trennscheiben oder Kreissägeblättern verwendet werden. Die stabile Umhüllung gewährleistet zum einen einen guten Schutz der innenliegenden Scheibe und bringt zum anderen eine große Haltbarkeit des Aufbewahrungsbehäiters. Dies ist insbesondere beim Transport des Aufbewahrungsbehälters mit einem Datenträger, wie er zum Beispiel bei der Verwendung von tragbaren Aufnahme- und Abspielgeräten oder bei Verwendung im Auto erforderlich ist, von Vorteil. Die Haltbarkeit wird weiterhin dadurch erhöht, daß an dem erfindungsgemäßen Aufbewahrungsbehälter kein Klappdeckel oder sonstige bewegliche Behälterabdeckungen, die ein Entnehmen der Scheibe ermöglichen, erforderlich sind.The storage container according to the invention offers a very stable casing for a disk-shaped object thanks to its rigid wall parts. This object can in particular be a disk-shaped data storage device, such as a CD or video disc. However, the storage container according to the invention can also be used in a corresponding embodiment, for example, to store grinding wheels, cutting wheels or circular saw blades. The stable casing ensures good protection for the disk inside and also makes the storage container very durable. This is particularly advantageous when transporting the storage container with a data storage device, as is necessary, for example, when using portable recording and playback devices or when used in a car. The durability is further increased by the fact that the storage container according to the invention does not require a hinged lid or other movable container covers that allow the disk to be removed.

Dies verringert die Anzahl der beweglichen bzw. mechanisch zusammenwirkenden Komponenten, wodurch eine geringere Verschleißanfäüigkeit und Fehlerwahrscheinlichkeit erreicht wird.This reduces the number of moving or mechanically interacting components, thereby reducing susceptibility to wear and the likelihood of errors.

5. l^ugust 1997 · J*,,* *! &iacgr; ! ! l\iüller«ßore & Partner5. l^agust 1997 · J*,,* *! &iacgr; ! ! l\iüller«ßore & Partner

Der erfindungsgemäße Aufbewahrungsbehälter erlaubt eine äußerst einfache^: Handhabung, da zum Einlegen und Entnehmen der Scheibe der Aufbewahrungsbehälter nicht zuerst geöffnet werden muß. Die Scheibe wird vielmehr einfach in die Schlitzöffnung eingeschoben und kann aus dieser auch sehr einfach wieder entnommen werden. Ein unbeabsichtigtes Entgleiten der Scheibe aus dem Behälter wird durch eine schwenkbare Wippe, die mit einem Haiteteil die Scheibe in dem Aufbewahrungsbehälter festhält, sicher verhindert, solange die Wippe nicht betätigt wird. Vor dem Entnehmen der Scheibe muß daher lediglich die Wippe verschwenkt werden und der Aufbewahrungsbehälter mit der Schlitzöffnung schräg nach unten gehalten werden, damit die Scheibe aus dem Aufnahmebehälter herausrutschen kann. Dieses Herausrutschen geschieht aNein durch die auf die Scheibe wirkende Schwerkraft, wodurch ein äußerst einfacher Entnahmevorgang erzielt wird.The storage container according to the invention is extremely easy to handle ^, since the storage container does not have to be opened first to insert and remove the disk. Instead, the disk is simply pushed into the slotted opening and can be removed again very easily. The disk cannot accidentally slip out of the container by a pivoting rocker, which holds the disk in the storage container with a holding part, as long as the rocker is not operated. Before removing the disk, all you have to do is pivot the rocker and hold the storage container with the slotted opening at an angle downwards so that the disk can slide out of the container. This slipping out occurs solely due to the force of gravity acting on the disk, which makes removal extremely easy.

Der Aufbewahrungsbehälter kann so gestaltet sein, daß er zusätzlich zu der Scheibe eine Informationsbroschüre bzw. Booklet aufnehmen kann. Solch ein Booklet wird insbesondere Compact-Discs häufig beigelegt, um weitere Informationen zum Inhalt der Compact-Disc und zu den Interpreten zu geben sowie um Vermarktungsprodukte anzubieten. Bei Verwendung des Aufbewahrungsbehälters für eine Schleif- oder Trennscheibe können so zum Beispiel Informationen über Einsatzgebiet und Schnittparameter beigelegt werden. Diese Informationsbroschüre kann wie auch die Scheibe äußerst einfach durch die Schlitzöffnung in den Aufbewahrungsbehälter eingeschoben und auch wieder entnommen werden, was durch zusätzliche Aussparungen an den Längskanten der Schlitzöffnung erleichtert werden kann. Da die informationsbroschüre unterhalb der Scheibe in dem Aufbewahrungsbehälter liegt, bietet sie einen zusätzlichen Schutz gegen Zerkratzen der Scheibe, insbesondere eines Datenträgers, wenn dieser in den Aufbewahrungsbehäiter eingeschoben wird.The storage container can be designed so that it can hold an information brochure or booklet in addition to the disc. Such a booklet is often included with compact discs in particular to provide further information on the contents of the compact disc and the artists, as well as to offer marketing products. If the storage container is used for a grinding or cutting disc, information on the area of application and cutting parameters can be included, for example. This information brochure, like the disc, can be inserted and removed very easily through the slotted opening in the storage container, which can be made easier by additional recesses on the long edges of the slotted opening. Since the information brochure lies below the disc in the storage container, it offers additional protection against scratching the disc, especially a data carrier, when it is inserted into the storage container.

Wenn einem Verkratzen einer Scheibe, vor allem eines besonders empfindlichen Datenträgers beim Einschieben in und beim Entnehmen aus dem Aufbewahrungsbehälter weiter vorgebeugt werden soll, insbesondere wenn keine Broschüre vorgesehen ist, können die Innenflächen und Kanten des Aufbewahrungs-If scratches on a disc, especially on a particularly sensitive data storage device, when inserting it into and removing it from the storage container should be further prevented, especially if no brochure is provided, the inner surfaces and edges of the storage container can be

5. August 19975 August 1997

& Partner& Partner

behälters besonders behandelt oder beschichtet werden. Insbesondere können die Kanten der Schiitzöffnung besonders glatt und abgerundet ausgeführt werden. container can be specially treated or coated. In particular, the edges of the slot opening can be made particularly smooth and rounded.

Weiterhin ist der erfindungsgemäße Aufbewahrungsbehälter im wesentlichen nur um die Stärke der Wandteile dicker als der Datenträger und die eventuell beiliegende informationsbroschüre, wodurch eine äußerst platzsparende Lagerung ermöglicht wird.Furthermore, the storage container according to the invention is essentially only thicker than the data carrier and any enclosed information brochure by the thickness of the wall parts, which enables extremely space-saving storage.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Wippe so gestaltet, daß ein Arm der Wippe als Haltearm an seinem Ende das Halteteil trägt, während der andere gegenüberliegende Wippenarm als Betätigungsarm zum Verschwenken der
Wippe 8 ausgebildet ist. Diese Gestaltung ermöglicht eine äußerst einfache Betätigung der Wippe, um eine Schwenkbewegung zur Freigabe der Scheibe zuIn a preferred embodiment, the rocker is designed in such a way that one arm of the rocker acts as a holding arm and carries the holding part at its end, while the other opposite rocker arm acts as an actuating arm for pivoting the
Rocker 8 is designed. This design allows an extremely simple operation of the rocker in order to achieve a pivoting movement to release the disc.

5 erzielen. Durch einfachen Druck auf den Betätigungsarm schwenkt die Wippe,5. By simply pressing the operating arm, the rocker swings,

d.h. der andere Wippenarm, der Haltearm bewegt sich in die entgegengesetzte Richtung, hebt sich an, und löst so das an ihm angebrachte Halteteil von der Scheibe, wodurch deren Entnahme aus dem Aufbewahrungsbehälter möglich wird. Bei dieser Bauform ist es möglich, den Betätigungsarm großflächig in Form' einer Drucktaste auszugestalten und griffgünstig am Rand der Außenseite des Aufbewahrungsbehälters anzuordnen, wodurch eine äußerst einfache Handhabung des Aufbewahrungsbehälters erreicht wird.i.e. the other rocker arm, the holding arm, moves in the opposite direction, lifts up and releases the holding part attached to it from the disc, making it possible to remove it from the storage container. With this design, it is possible to design the actuating arm in the form of a large push button and to position it conveniently on the edge of the outside of the storage container, which makes handling the storage container extremely easy.

Vorteilhafter Weise ist bei dem erfindungsgemäßen Aufbewahrungsbehälter die Verbindung der beiden Wandteile entlang ihrer Ränder durch seitliche Kanten vorgesehen, die mit wenigstens einem der Wandteiie einstückig hergestellt und mit dem anderen Wandteil nachträglich verbunden worden sind. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellung des Aufnahmebehälters, da die beiden Wandteile vorteilhafter Weise jeweils mit einem Teil der sie beabstandenden und verbindenden Kanten einstückig gefertigt werden. Beispielsweise können die beiden Wandteile aus Kunststoff im Spritzgußverfahren äußerst preisgünstig gefertigt werden. Die beiden Teile können dann an ihren seitlichen Kanten miteinander verbunden werden. Dies kann durch verschiedenste Verbindungs-Advantageously, in the storage container according to the invention, the connection of the two wall parts along their edges is provided by lateral edges, which are manufactured in one piece with at least one of the wall parts and subsequently connected to the other wall part. This enables the storage container to be manufactured cost-effectively, since the two wall parts are advantageously each manufactured in one piece with a part of the edges that separate and connect them. For example, the two wall parts can be manufactured extremely inexpensively from plastic using the injection molding process. The two parts can then be connected to one another at their lateral edges. This can be done using a variety of connecting

5, August T 997 * I*,.* *. * · I MüllerrBoro & Partner 5, August T 997 * I*,.* *. * · I MüllerrBoro & Partner

techniken geschehen. So können die beiden Wandteile beispielsweise über an ihnen vorgesehene Rasteinrichtungen miteinander verrastet werden. Dies ist eine sehr günstige Verbindungsmethode, da die Rastverbindungen mit den Wandteilen beispielsweise im Spritzguß einteilig gefertigt werden können und eine Montage durch Verrasten sehr einfach durchzuführen ist. Weiterhin ist aber auch eine Verbindung der Wandteile durch Verkleben, Verschweißen, Verschrauben oder Vernieten denkbar. Auch müssen die Wandteile nicht als Spritzgußteile aus Kunststoff gefertigt sein, beispielsweise können die Wandteile auch durch Umformen aus Metallblech gefertigt werden.techniques. For example, the two wall sections can be locked together using locking devices provided on them. This is a very cost-effective connection method, since the locking connections with the wall sections can be manufactured as a single piece using injection molding, for example, and assembly by locking is very easy. However, it is also possible to connect the wall sections by gluing, welding, screwing or riveting. The wall sections do not have to be made from plastic as injection molded parts, for example the wall sections can also be made from sheet metal by forming.

In einer bevorzugten Ausführungsform entspricht die Höhe der Schlitzöffnungdes Aufbewahrungsbehälters zumindest der Dicke der Scheibe oder gegebenenfalls der Broschüre, falls diese dicker als die Scheibe ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht, daß zum Einschieben bzw. Entnehmen der Scheibe keine klappbaren oder in anderer Weise beweglichen Teile des Aufbewahrungsbehälters geöffnet werden müssen. Dies ist auch zum Einschieben und Entnehmen der Broschüre nicht erforderlich, da diese, wenn die Schlitzöffnung eine genügende Höhe aufweist, ebenfalls durch die Schlitzöffnung sehr einfach eingeschoben oder entnommen werden kann, zumindest wenn die Scheibe sich nicht im Aufbewahrungsbehäiter befindet. Dies vereinfacht sowohl die Handhabung als auch die Bauform des Aufbewahrungsbehälters in Hinblick auf eine kostengünstige Herstellung und eine große Haltbarkeit.In a preferred embodiment, the height of the slot opening of the storage container corresponds at least to the thickness of the disc or, if applicable, the brochure if the latter is thicker than the disc. This design means that no foldable or otherwise movable parts of the storage container have to be opened to insert or remove the disc. This is also not necessary to insert and remove the brochure, since if the slot opening is high enough, it can also be inserted or removed very easily through the slot opening, at least when the disc is not in the storage container. This simplifies both the handling and the design of the storage container with regard to cost-effective production and great durability.

In einer weiter bevorzugten Ausführungsform des Aufbewahrungsbehälters sind' wenigstens im Bereich eines der Enden der Schlitzöffnung Stege vorgesehen, die die Broschüre bei eingeschobener Scheibe zurückhalten und bei entnommener Scheibe freigeben. Diese Stege sind so gestaltet, daß der über ihnen verbleibende Teil der Schlitzöffnung nicht groß genug ist, um die Scheibe und die Broschüre gemeinsam durchzulassen, beide einzeln jedoch die Schlitzöffnung passieren können. Da nun die Scheibe in dem Aufbewahrungsbehälter durch die Wippe mit dem Haiteteil fixiert ist, ist somit eine Entnahme bzw. ein Herausrutschen der unter der Scheibe liegenden Broschüre bei eingeschobener Scheibe nicht möglich, da sie von den Stegen zurückgehalten wird, ist die Scheibe jedoch aus demIn a further preferred embodiment of the storage container, at least in the area of one of the ends of the slot opening, there are webs that hold the brochure back when the disc is pushed in and release it when the disc is removed. These webs are designed in such a way that the part of the slot opening that remains above them is not large enough to let the disc and the brochure through together, but both can pass through the slot opening individually. Since the disc is now fixed in the storage container by the rocker with the holding part, it is therefore not possible to remove or slip out the brochure lying under the disc when the disc is pushed in, since it is held back by the webs, but the disc is out of the

5. August. &Lgr; 997 · J·.«* *J J J J ftiü»ef£or& 8, Partner 5 August. &Lgr; 997 · J·.«* *JJJJ ftiü»ef£or& 8, Partner

Aufbewahrungsbehälter entnommen, kann auch die Broschüre entnommen werden, indem sie über die Stege durch den verbleibenden Spalt der Schiitzöffnung entnommen wird. Somit wird auch die Broschüre sicher in dem Aufbewahrungsbehälter gehalten und kann nicht versehentlich herausrutschen. 5If the brochure is removed from the storage container, it can also be removed by pulling it over the bars through the remaining gap in the slot opening. This means that the brochure is also held securely in the storage container and cannot accidentally slip out. 5

Weiter bevorzugt weist das Halteteil am Haltearm einen hinter eine Kante der Scheibe greifenden Haltevorsprung auf, der in seiner von der Kante abgelegenen Richtung in eine Gleitrampe übergeht, welche in Einschubrichtung für die Scheibe ansteigt. Ein solcher Haltevorsprung greift nach Art eines Hakens mit seiner scharfen bzw. steilen und hohen Kante hinter eine Kante der Scheibe und hält diese auf diese Weise fest. Ausgehend von dieser steilen, hohen Kante fällt der Haltevorsprung zu seinem anderen Ende hin in Form einer Rampe ab. Dies bewirkt, daß die Scheibe beim Einschieben gegen die Schräge des Haitevorsprungs trifft und über diese hinweggleitet, wobei der Haitevorsprung mit demThe holding part on the holding arm preferably has a holding projection which grips behind an edge of the disk and which, in its direction away from the edge, turns into a sliding ramp which rises in the direction of insertion for the disk. Such a holding projection grips behind an edge of the disk in the manner of a hook with its sharp or steep and high edge and holds it in place in this way. Starting from this steep, high edge, the holding projection slopes down towards its other end in the form of a ramp. This means that the disk hits the slope of the holding projection when it is pushed in and slides over it, with the holding projection being in contact with the

5 Haltearm zurückgedrückt wird. Sobald die Scheibe bis zu einer Kante vollständig5 Holding arm is pushed back. As soon as the pane is completely pushed up to one edge

über die Schräge hinwegbewegt ist, gelangt die Kante der Scheibe hinter die. scharfe Kante des Haltevorsprungs und verhakt sich dort, da die Scheibe in der anderen Richtung mangels einer Anschrägung den Haltevorsprung nicht zurückdrücken kann. Dies ermöglicht ein einfaches Einschieben der Scheibe und gleichzeitig ein sicheres Festhalten der Scheibe in dem Aufbewahrungsbehälter.has moved over the slope, the edge of the disc gets behind the sharp edge of the retaining projection and gets caught there, since the disc cannot push the retaining projection back in the other direction due to the lack of a slope. This allows the disc to be easily inserted and at the same time held securely in the storage container.

Vorzugsweise schwenkt bei dem erfindungsgemäßen Aufbewahrungsbehälter die Wippe um eine Schwenkachse, die sich rechtwinklig zur Wippenlängsachse erstreckt. Durch diese Anordnung ist ein leichtes Verschwenken der Wippe gewährleistet, die am Betätigungsarm eingeleitete Bewegung wird direkt auf den Haltearm übertragen.Preferably, in the storage container according to the invention, the rocker pivots about a pivot axis that extends at right angles to the longitudinal axis of the rocker. This arrangement ensures that the rocker pivots easily, and the movement initiated on the actuating arm is transferred directly to the holding arm.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Aufbewahrungsbehälters, wird die Ruhestellung der Wippe durch Federkraft festgelegt. Die Wippe wird· durch die Federkraft in ihrer Ruhestellung gehalten, so daß sichergestellt ist, daß die Scheibe zuverlässig festgehalten wird. Ein unbeabsichtigtes Verschwenken der Wippe ohne deutlichen Druck auf den Betätigungsarm, beispielsweise durch Erschütterungen oder Stöße, ist somit ausgeschlossen.In a further preferred embodiment of the storage container, the rest position of the rocker is determined by spring force. The rocker is held in its rest position by the spring force, so that it is ensured that the disc is held securely. Unintentional pivoting of the rocker without significant pressure on the actuating arm, for example due to vibrations or impacts, is thus ruled out.

5. August! 997 &diams; ··.,* *1 I Z I &Ggr;§&udigr;&Igr;!&bgr;&sfgr;_:&Bgr;&ogr;&pgr;5 & Partner5th of August! 997 &diams; ··.,* *1 IZI &Ggr;§&udigr;&Igr;!&bgr;&sfgr; _: &Bgr;&ogr;&pgr;5 & Partner

Vorteilhafter Weise äst die Wippe in ihrer Ruhestellung kraftfrei und aus dieser gegen eine Federkraft herausbewegbar. Dies bedeutet, daß die Federkraft erst beim Verschwenken der Wippe aus der Ruhelage aufgebaut wird. In der verschwenkten Lage ist die Federkraft dann bestrebt, die Wippe wieder zurück in ihre Ruhelage zu bringen. Damit ist sichergestellt, daß die Wippe automatisch immer wieder in ihre Ruhelage, in der sie die Scheibe mit dem Halteteil festhält, zurückkehrt. Es wird dadurch automatisch eine zuverlässige Sicherung der Scheibe in dem Aufbewahrungsbehälter erzielt. Die in ihrer Ruhelage kraftfreie. Wippe führt zu dem Vorteil, daß insgesamt die beim Verschwenken auftretenden Federkräfte geringer sind, was ein leichteres Einschieben und Entnehmen der Scheibe ermöglicht und gleichzeitig die durch die Kräfte bedingte Belastung der Behälterteile minimiert. Die Federkraft kann durch separate Federn aufgebracht werden, wird aber vorteilhafterweise durch die Elastizität des Materials der Wippenlagerung aufgebaut. Dies erspart zusätzliche Bauteile, wodurch die Fertigungskosten verringert werden.The rocker is advantageously force-free in its rest position and can be moved out of this position against a spring force. This means that the spring force is only built up when the rocker is swiveled out of the rest position. In the swiveled position, the spring force then strives to bring the rocker back into its rest position. This ensures that the rocker automatically returns to its rest position, in which it holds the disc with the holding part. This automatically ensures that the disc is reliably secured in the storage container. The rocker, which is force-free in its rest position, has the advantage that the spring forces that occur when swiveling are lower overall, which makes it easier to insert and remove the disc and at the same time minimizes the load on the container parts caused by the forces. The spring force can be applied by separate springs, but is advantageously built up by the elasticity of the rocker bearing material. This saves additional components, which reduces manufacturing costs.

Weiter bevorzugt ist eine Ausführungsform des Aufbewahrungsbehälters, bei der die Wippe in einem der beiden Wandteile als Teil von diesem ausgebildet ist, in welchem die beiden Wippenarme durch Trennschlitze von benachbarten Wandteilabschnitten getrennt sind, während die Schwenkanordnung der Wippe einstückig mit dem Wandteil ausgebildet ist. Diese Bauform ermöglicht eine sehrkompakte bzw. flache Gestalt des Aufbewahrungsbehälters, da die Wippe vollständig in einem der Wandteile liegt. Weiterhin wird eine äußerst kostengünstige Fertigung erreicht, da die gesamte Wippe mit dem Wandteil in einem Stück, beispielsweise durch Spritzgießen gefertigt werden kann. Die Anzahl von Einzelteilen und die dadurch bedingten Montagevorgänge sind auf ein Minimum reduziert. Die beiden Wippenarme werden durch Trennschlitze von den umliegenden Wandteilbereichen getrennt, während der die beiden Wippenarme verbindende Bereich der Schwenkanordnung einstückig, fest mit dem Wandteil verbunden und somit Teil desselben ist. Eine Federwirkung der Wippe wird hier beispielsweise durch die Elastizität des Materials, aus dem die Schwenkanordnung und somit das gesamte Wandteil einschließlich der Wippe gefertigt ist, erreicht. Bei Auslenkung der Wippe kommt es zur elastischen Verformung des Werkstoffes,A further preferred embodiment of the storage container is one in which the rocker is formed as part of one of the two wall parts, in which the two rocker arms are separated from adjacent wall part sections by separating slots, while the pivoting arrangement of the rocker is formed in one piece with the wall part. This design enables a very compact or flat shape of the storage container, since the rocker lies completely in one of the wall parts. Furthermore, extremely cost-effective production is achieved, since the entire rocker can be manufactured with the wall part in one piece, for example by injection molding. The number of individual parts and the assembly processes required as a result are reduced to a minimum. The two rocker arms are separated from the surrounding wall part areas by separating slots, while the area of the pivoting arrangement connecting the two rocker arms is integral, firmly connected to the wall part and is therefore part of it. A spring effect of the rocker is achieved here, for example, by the elasticity of the material from which the swivel arrangement and thus the entire wall section including the rocker is made. When the rocker is deflected, the material is elastically deformed,

5. August "\997 * J*,,* **· &idigr; &idigr; JlSüHeft-ßore & Partner 5 August "\997 * J*,,* **· &idigr;&idigr; JlSüHeft-ßore & Partner

die die Federwirkung erzeugt. Auch wenn das Wandteil einschließlich der Wippe vorteilhafterweise einstückig aus Kunststoff gefertigt ist, so ist doch die Verwendung anderer Werkstoffe denkbar. Beispielsweise kann das Wandtei! einschließlich der Wippe auch einstückig aus einem entsprechend biegefesten Material wie Metall, z.B. durch Umformen aus einem Blech, gefertigt werden.which creates the spring effect. Even if the wall part including the rocker is advantageously made in one piece from plastic, the use of other materials is conceivable. For example, the wall part including the rocker can also be made in one piece from a suitably bend-resistant material such as metal, e.g. by forming it from sheet metal.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufbewahrungsbehälters sind die Wippenarmlängen, der Abstand zwischen den Wippenarmen einerseits und dem gegenüberliegenden Wandteil andererseits und die Höhe des Haltevorsprungs so bemessen, daß beim Niederdrücken des Betätigungsarmes die Scheibe sicher freigegeben wird. Die Hebelverhältnisse der Wippenarme sind somit so gewählt, daß ein Niederdrücken des Betätigungsarmes ein vollständiges Lösen des Haltevorsprungs von der Kante der Scheibe bewirkt, so daß die· Scheibe aus dem Aufbewahrungsbehälter entnommen werden bzw. aus diesem entgleiten kann. Hierdurch wird erreicht, daß durch einen einfachen Druck auf den Betätigungsarm die Scheibe vollständig freigegeben wird. Es wird somit eine sehr bequeme Handhabung des Aufbewahrungsbehälters erzielt.In a preferred embodiment of the storage container according to the invention, the length of the rocker arms, the distance between the rocker arms on the one hand and the opposite wall part on the other hand and the height of the holding projection are dimensioned such that the disc is safely released when the actuating arm is pressed down. The leverage ratios of the rocker arms are thus selected such that pressing down the actuating arm causes the holding projection to be completely released from the edge of the disc, so that the disc can be removed from the storage container or slip out of it. This ensures that the disc is completely released by simply pressing the actuating arm. This makes the storage container very easy to handle.

Vorzugsweise entspricht die Länge des Haltearms etwa dem Radius einer kreisförmigen Scheibe und das Halteteil greift in eine Mittelöffnung der Scheibe.Preferably, the length of the holding arm corresponds approximately to the radius of a circular disk and the holding part engages in a central opening of the disk.

Dadurch kann der Betätigungsarm sehr griffgünstig außerhalb der Fläche der Scheibe zum Rand des Aufbewahrungsbehälters hin angeordnet werden. Zusätzlich wird durch die Anordnung des zu drückenden Betätigungsarmes außerhalb des Umfangs der Scheibe verhindert, daß bei Betätigung der Wippe die Scheibe eingeklemmt wird. In dem Mittelloch der Scheibe bietet sich eine sehr günstige Haltemöglichkeit für den Haltevorsprung, der geschützt im Mittelbereich des' Behälters angeordnet ist.This means that the operating arm can be positioned outside the surface of the disk towards the edge of the storage container, making it very easy to grip. In addition, the positioning of the operating arm to be pressed outside the circumference of the disk prevents the disk from being jammed when the rocker is operated. The center hole in the disk offers a very convenient holding option for the holding projection, which is positioned in a protected manner in the center area of the container.

Bevorzugt verläuft die Schwenkachse im Randbereich einer eingeschobenen Scheibe nach Art einer Tangente oder Kreissehne. Hierdurch wird einerseits ein Einklemmen der Scheibe verhindert, da der Betätigungsarm außerhalb des Scheibenumfangs liegt, und andererseits eine kompakte Bauform erzielt, da die Schwenkachse möglichst weit nach innen positioniert ist.Preferably, the pivot axis runs in the edge area of an inserted disk in the manner of a tangent or chord. This prevents the disk from becoming jammed, as the actuating arm is located outside the disk circumference, and it also achieves a compact design, as the pivot axis is positioned as far inward as possible.

5. August 1997 * &Idigr;*.»* '! .* I * Mii(ie»Bore & PartnerAugust 5, 1997 * &Idigr;*.»* '! .* I * Mii(ie»Bore & Partner

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Wandteile um wenigstens die Länge des Betätigungsarmes über den Außenumfang der Scheibe verlängert. Dadurch ist sichergestellt, daß beim Drücken des Betätigungsarmes ein fester Punkt zum Aufbau eines Gegendrucks vorhanden ist; d.h. die Finger drücken den Betätigungsarm gegen das darunter liegende Wandteil. Weiterhin bildet der unter dem Betätigungsarm liegend Bereich des zweiten Wandteils für den Betätigungsarm einen Anschlag, so daß ein zu weites Ausschwenken der Wippe mit einem möglichen Ausbrechen der Schwenkanordnung unterbunden wird. Auch gewährleisten die um die Länge des Betätigungsarmes verlängerten Wandteiie eine glatte Außenkontur des Aufbewahrungsbehälters. Der Betätigungsarm ist somit durch das ihn umschließende Wandteil vor Beschädigungen geschützt. Eine glatte Außenkontur ist weiterhin für eine platzsparende Lagerung des Behälters von Vorteil.In a preferred embodiment, the wall parts are extended by at least the length of the actuating arm over the outer circumference of the disc. This ensures that when the actuating arm is pressed, there is a fixed point for building up counterpressure; i.e. the fingers press the actuating arm against the wall part underneath. Furthermore, the area of the second wall part underneath the actuating arm forms a stop for the actuating arm, so that the rocker is prevented from swinging out too far and possibly breaking off the swivel arrangement. The wall parts extended by the length of the actuating arm also ensure a smooth outer contour of the storage container. The actuating arm is thus protected from damage by the wall part surrounding it. A smooth outer contour is also advantageous for space-saving storage of the container.

5 Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind in der Kammer Führungsstege an wenigstens einem der Wandteile angeordnet, welche die Scheibe bei derem Einschieben in eine vorbestimmte Aufbewahrungsposition führen. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn der Haltevorsprung in das Mitteiloch der Scheibe eingreifen soll, da hier eine genaue Positionierung der Scheibe in Bezug auf das Halteteil bzw. den Haltevorsprung erleichtert wird. Die Führungsstege können auch durch die Innenseiten der Seitenkanten des Behälters gebildet werden, d.h. die Breite der Kammer entspricht dem Durchmesser der Scheibe, so daß diese durch die Seitenkanten geführt wird.5 In a further advantageous embodiment, guide webs are arranged in the chamber on at least one of the wall parts, which guide the disc into a predetermined storage position when it is inserted. This is particularly advantageous if the holding projection is to engage in the center hole of the disc, as this makes it easier to position the disc precisely in relation to the holding part or the holding projection. The guide webs can also be formed by the insides of the side edges of the container, i.e. the width of the chamber corresponds to the diameter of the disc, so that it is guided by the side edges.

Weiter bevorzugt ist eine Ausführungsform des Aufbewahrungsbehälters, bei dem die Wippe zumindest im Bereich des Betätigungsarmes mit Teilen eines Originalitätsverschlußes ausgebildet ist, die bei Erstbenutzung nach Art einer Sollbruchstelle die Wippe freigeben. Dies bedeutet, daß vor dem ersten Entnehmen der Scheibe aus dem Aufbewahrungsbehälter dieser Originalitätsverschluß, der nicht wiederverschließbar ist, geöffnet werden muß, um die Wippe freizugeben, was zum Entnehmen der Scheibe notwendig ist. Es ist also möglich an dem Behälter zu erkennen, ob die innenliegende Scheibe noch originalverpackt ist oder bereits zuvor dem Behälter entnommen wurde. Vorzugsweise wird dieserA further preferred embodiment of the storage container is one in which the rocker is designed, at least in the area of the actuating arm, with parts of a tamper-evident closure which, when used for the first time, releases the rocker in the manner of a predetermined breaking point. This means that before the disc is removed from the storage container for the first time, this tamper-evident closure, which cannot be resealed, must be opened in order to release the rocker, which is necessary for removing the disc. It is therefore possible to see from the container whether the disc inside is still in its original packaging or has already been removed from the container. This is preferably

5. August 1997 * &idigr;*«.* " ! &Idigr; i tMülleo&ore & Partner5 August 1997 * &idigr;*«.* " ! &Idigr; i tMülleo&ore & Partner

Originalitätsverschluß in der Weise ausgeführt, daß ein Bauteil, welches den Betätigungsarm blockiert, über Sollbruchsteilen mit einem der Wandteile verbunden ist. Es kann dann vor dem ersten Entnehmen der Scheibe leicht herausgebrochen, nicht aber wieder eingesetzt werden. Weiterhin können solche SoII-bruchstellen auch in dünnen Stegen oder in Form dünner Stege vorgesehen sein, die in den Trennfugen den Betätigungsarm mit den umliegenden Bereichen des Wandteils verbinden und beim ersten Betätigen des Betätigungsarmes brechen.The tamper-evident closure is designed in such a way that a component that blocks the actuating arm is connected to one of the wall parts via predetermined breaking points. It can then be easily broken out before the pane is removed for the first time, but cannot be reinserted. Furthermore, such predetermined breaking points can also be provided in thin webs or in the form of thin webs that connect the actuating arm to the surrounding areas of the wall part in the joints and break when the actuating arm is first operated.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Aufbewahrungsbehälters ist ein Abschlußteil in die Schlitzöffnung einsetzbar, welches in eingesetzter.In a further preferred embodiment of the storage container, a closing part can be inserted into the slot opening, which in the inserted state.

Stellung mit wenigstens einem Wandteil lösbar verbunden ist und eine Entnahme des Datenträgers verhindert. Dieses Abschlußteil kann die Schlitzöffnung abschließen, um beispielsweise das Eindringen von Schmutz zu verhindern, wie es beim Transport außerhalb des Hauses zum Beispiel im Auto leicht geschehen 5 kann. Weiterhin bietet das Abschlußteil eine zusätzliche Sicherung gegen versehentliches Entgleiten der Scheibe, insbesondere wenn der Betätigungsarm versehentlich gedrückt wird, was zum Beispiel beim Transport des Aufbewahrungsbehälters gemeinsam mit anderen Gegenständen leicht geschehen kann.position is detachably connected to at least one wall part and prevents the removal of the data carrier. This end part can close the slot opening, for example to prevent dirt from entering, as can easily happen when transporting the device outside the home, for example in a car.5 Furthermore, the end part offers additional protection against the disk accidentally slipping out, especially if the actuating arm is accidentally pressed, which can easily happen when transporting the storage container together with other objects.

Vorzugsweise ist wenigstens eine federnde Rastzunge am Abschlußteil und eine zugehörige Rastöffnung im gegenüberliegenden Wandteil vorgesehen, wobei die Rastöffnung eine durchgehende Bohrung aufweist, durch die ein Öffnungswerkzeug einsetzbar ist. Durch solche Rastzungen, die beim Einschieben des. Abschlußteils in die Schlitzöffnung in die Rastöffnungen auf der Innenseite des Aufbewahrungsbehälters einrasten, wird das Abschlußteil zuverlässig in dem Aufbewahrungsbehälter festgehalten und das Abschlußteil sichert auf diese Weise die Scheibe. Zum Lösen des Abschlußteils können die Rastzungen durch die Bohrungen von einem Öffnungswerkzeug, beispielsweise in Form eines Stiftes, aus den Rastöffnungen herausgedrückt werden. Eine solche Rastzunge kann beispielsweise durch Trennschlitze in dem Abschlußteil ausgebildet sein, wobei das Abschlußteil mit der Rastzunge einstückig beispielsweise aus Kunststoff im Spritzguß hergestellt werden kann. Die auf die Zunge wirkende Federkraft wird bei der elastischen Verformung des Materials, z.B. des Kunststoffes,Preferably, at least one spring-loaded locking tongue is provided on the end part and an associated locking opening in the opposite wall part, the locking opening having a through hole through which an opening tool can be inserted. The end part is reliably held in the storage container by such locking tongues, which lock into the locking openings on the inside of the storage container when the end part is pushed into the slot opening, and the end part secures the pane in this way. To release the end part, the locking tongues can be pushed out of the locking openings through the holes by an opening tool, for example in the form of a pin. Such a locking tongue can be formed, for example, by separating slots in the end part, whereby the end part can be made in one piece with the locking tongue, for example from plastic by injection molding. The spring force acting on the tongue is released during the elastic deformation of the material, e.g. the plastic.

S. August 1997 · J*.,* " J J J yiüllef&ore & Partner S. August 1997 · J*.,* " JJ J yiüllef&ore & Partner

12
beim Verbiegen der Zunge aufgebaut12
when bending the tongue

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Abschlußteil als Diebstahlsiche-' rung mit wenigstens zwei Rastzungen ausgebildet, die entfernt voneinander jeweils im Bereich eines der Enden der Schlitzöffnung angebracht sind. Eine solche Diebstahlsicherung kann zum Beispiel vor dem Verkauf im Laden eingesetzt werden, um zu verhindern, daß die Scheibe dem Behälter entnommen wird. Dies ist insbesondere sinnvoll, wenn auf dem Behälter, beispielsweise im Preisetikett, ein Auslöseteil eines elektronischen Aiarmsystems angebracht ist. Die Rastzungen sind möglichst weit voneinander entfernt in den Randbereichen des Abschlußteils angeordnet, um ein Öffnen ohne das vorgesehene Öffnungswerkzeug zu erschweren oder auszuschließen. Bei mehreren, weit voneinander entfernten Rastzungen ist es äußerst schwierig diese ohne ein spezielles Werkzeug aus den Rastöffnungen herauszudrücken, um ein Herausziehen des Ab-Schlußteils aus dem Aufbewahrungsbehälter zu ermöglichen. Dies ist insbesondere für einen Dieb im Laden schwierig unauffällig durchzuführen.In a preferred embodiment, the end part is designed as an anti-theft device with at least two locking tongues, which are each attached at a distance from one another in the area of one of the ends of the slot opening. Such an anti-theft device can be used, for example, before sale in the store to prevent the disc from being removed from the container. This is particularly useful if a trigger part of an electronic alarm system is attached to the container, for example in the price label. The locking tongues are arranged as far apart from one another as possible in the edge areas of the end part in order to make opening without the intended opening tool more difficult or impossible. If there are several locking tongues that are far apart from one another, it is extremely difficult to press them out of the locking openings without a special tool in order to enable the end part to be pulled out of the storage container. This is particularly difficult for a thief in the store to do inconspicuously.

Vorzugsweise sind im Bereich jedes Endes der Schlitzöffnung jeweils wenigstens zwei Rastzungen vorgesehen. Diese zusätzliche Anzahl von Rastzungen erhöht die Schwierigkeit eines unbefugten Öffnens ohne das vorgesehene Werkzeug weiter.Preferably, at least two locking tabs are provided in the area of each end of the slot opening. This additional number of locking tabs further increases the difficulty of unauthorized opening without the intended tool.

Bevorzugter Weise ist am freien Ende jeder Rastzunge mindestens ein Verhakungsglied ausgebildet, welches in eine zugehörige Rastöffnung eingreift. Hierdurch wird ein noch sichereres Verrasten der Rastzungen in den Rastöffnungen erreicht.Preferably, at least one hooking element is formed at the free end of each locking tongue, which engages in an associated locking opening. This ensures that the locking tongues are locked into the locking openings even more securely.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Verhakungsglieder in Richtung der Einschiebebewegung des Abschlußteils angeschrägt. Dies bewirkt, daß die Verhakungsgiieder mit den Rastzungen beim Einschieben in den Aufbewahrungsbehälter an der Kante der Schlitzöffnung zurückgedrückt werden, indem die angeschrägten Flächen der Verhakungsglieder an der Kante abgleiten. Dadurch ist es leicht möglich, das Abschlußteil in den AufbewahrungsbehälterIn a further preferred embodiment, the interlocking members are bevelled in the direction of the insertion movement of the end part. This means that the interlocking members with the locking tongues are pushed back on the edge of the slot opening when inserted into the storage container, as the bevelled surfaces of the interlocking members slide off the edge. This makes it easy to insert the end part into the storage container.

5. August 1997 * J*.," *&idigr;» * * tyüUqffBorä & Partner 5 August 1997 * J*.,"*&idigr;» * * tyüUqffBorä & Partner

einzuschieben, ohne spezieile Werkzeuge zum Zurückdrücken der Rastzungen verwenden zu müssen. Da die Verhakungsglieder in der anderen Richtung gerade bzw. hakenförmig ausgestaltet sind, ist ein Zurückziehen, wenn sie einmal in den Rastöffnungen eingerastet sind, nicht mehr möglich.
5without having to use special tools to push back the locking tongues. Since the interlocking links are straight or hook-shaped in the other direction, it is no longer possible to pull them back once they have locked into the locking openings.
5

Vorzugsweise sind die Verhakungsglieder in Form von ein Sägezahnprofil aufweisenden Rastflächen ausgebildet, wobei die schrägen Kanten des Sägezahnprofils in Einschubrichtung des Abschlußteils und die steilen bzw. senkrechten Kanten auf der Rückseite der Zähne angeordnet sind und sich die senkrechten Kanten in einem in den Rastöffnungen entsprechend angeordneten Sägezahnprofil mit wenigstens einem Sägezahn verhaken können. Dies bewirkt ein äußerst festes Verhaken der Verhakungsglieder in den Rastöffnungen. Vor aiiem bewirkt diese Bauweise aufgrund der mehreren hintereinander liegenden Verhakungsmöglichkeiten der Sägezahnprofile von Rastfiäche und Rastöffnung, daß beim Entriegein die Rastzunge so lange heruntergedrückt werden muß, bis das Abschlußteil soweit herausgezogen ist, daß Rastfiäche und Rastöffnung sich auch nicht mehr teilweise überdecken. Würde sich die Rastzunge vorher zurückbewegen, würde die Rastfläche mit einer anderen Stelle ihres Sägezahnprofils erneut mit dem Sägezahnprofil der Rastöffnung in Eingriff kommen. Dies erschwert bei einer Diebstahlsicherung zusätzlich ein unbefugtes Lösen des Abschlußteils aus dem Aufbewahrungsbehälter.Preferably, the interlocking members are designed in the form of locking surfaces with a sawtooth profile, whereby the slanted edges of the sawtooth profile are arranged in the insertion direction of the end part and the steep or vertical edges are arranged on the back of the teeth, and the vertical edges can hook into a sawtooth profile arranged accordingly in the locking openings with at least one sawtooth. This results in the interlocking members hooking extremely firmly into the locking openings. Above all, due to the multiple hooking options of the sawtooth profiles of the locking surface and locking opening, one behind the other, this design means that when unlocking, the locking tongue must be pressed down until the end part is pulled out so far that the locking surface and locking opening no longer partially overlap. If the locking tongue were to move back beforehand, the locking surface would come into engagement with the sawtooth profile of the locking opening again with another point on its sawtooth profile. This makes it even more difficult for an anti-theft device to remove the end piece from the storage container without authorization.

Bei einer weiteren Ausführungsform des Aufbewahrungsbehälters sind die Durchgangsbohrungen der Rastöffnungen in einem vorbestimmten Muster auf dem Wandteil angeordnet, welches mit einer Anordnung von Stiften auf einem Öffnungswerkzeug übereinstimmt, sobald dieses mit dem Behälter zusammengepaßt wird. Dies ermöglicht, daß die Stifte zum Öffnen der Rastzungen des Abschlußteils in einem festgelegten Muster auf dem Öffnungswerkzeug angeordnet sein können. Zum Öffnen kann nun der Aufbewahrungsbehälter so auf das Öffnungswerkzeug gelegt werden, daß die Stifte gleichzeitig in sämtliche Durchgangsbohrungen der Rastöffnungen eindringen und so sämtliche Rastzungen des Abschlußteiis gleichzeitig zurückdrücken, so daß das Abschlußteil aus der Schlitzöffnung des Aufbewahrungsbehälters herausgezogen werden.In a further embodiment of the storage container, the through-holes of the locking openings are arranged in a predetermined pattern on the wall part, which corresponds to an arrangement of pins on an opening tool as soon as this is fitted to the container. This enables the pins for opening the locking tongues of the closing part to be arranged in a fixed pattern on the opening tool. To open the storage container, it can now be placed on the opening tool in such a way that the pins simultaneously penetrate all of the through-holes of the locking openings and thus simultaneously push back all of the locking tongues of the closing part, so that the closing part is pulled out of the slot opening of the storage container.

5. August 1997 · ;·&ldquor;· *· ? I » lfullef-Core & PartnerAugust 5, 1997 · ;·&ldquor;· *· ? I » lfullef-Core & Partner

kann. Dadurch kann auch bei einer Anordnung mehrerer Rastzungen und Rastöffnungen, die ein unbefugtes Öffnen erschweren sollen, mit dem passenden Öffnungswerkzeug das Abschlußteil schnell und einfach gelöst werden. Das Öffnungswerkzeug kann an einer Ladenkasse fest montiert sein, um beim Kauf einer Scheibe, insbesondere eines Datenträgers die Diebstahlsicherung in Form des Abschlußteils nach dem Bezahlen schnell aus dem Aufbewahrungsbehälter lösen zu können.This means that even if there are several locking tongues and locking openings, which are intended to make unauthorized opening more difficult, the end part can be released quickly and easily using the appropriate opening tool. The opening tool can be permanently mounted on a cash register so that when buying a disc, especially a data storage device, the anti-theft device in the form of the end part can be quickly released from the storage container after paying.

Als weitere vorteilhafte Ausführungsform weisen die Rastflächen an den Positionen, die den Durchgangsbohrungen gegenüber liegen, profillose Gleitbahnen auf, die sich in Einschubrichtung des Abschlußteils über die gesamte Länge der Rastflächen erstrecken und deren Breite mindestens der Breite der Stifte entspricht. Dies ist insbesondere bei der Ausgestaltung der Rastflächen mit einem Sägezahnprofil der Oberfläche von Vorteil. Auf diese Weise wird nämlich verhindert, daß der Stift des Öffnungswerkzeuges, wenn er durch die Durchgangsbohrung in der Rastöffnung hindurch auf die Rastfläche drückt, sich in dem Profil der Rastfläche verhakt und das Abschlußteil festhält. Weiterhin wird vermieden, daß der Stift das Profil der Rastfläche beschädigt, da er mit seinem Ende oder seiner Spitze auf einer separaten, profillosen Gleitbahn beim Herausziehen des Abschlußteils abgleitet. Dadurch kann ein geringer Verschleiß und eine lange Lebensdauer der Rastzungen und damit auch des Abschiußteils sichergestellt werden.As a further advantageous embodiment, the locking surfaces have profile-free slideways at the positions opposite the through holes, which extend over the entire length of the locking surfaces in the direction of insertion of the end part and whose width corresponds at least to the width of the pins. This is particularly advantageous when the locking surfaces are designed with a sawtooth profile of the surface. This prevents the pin of the opening tool from getting caught in the profile of the locking surface and holding the end part when it presses through the through hole in the locking opening onto the locking surface. It also prevents the pin from damaging the profile of the locking surface because its end or tip slides along a separate, profile-free slideway when the end part is pulled out. This ensures low wear and a long service life of the locking tongues and thus also of the end part.

In einer weiteren Ausführungsform ist an dem Abschlußteil ein alarmauslösendes Glied eines elektromagnetischen Überwachungssystems angebracht. In der.In a further embodiment, an alarm-triggering element of an electromagnetic monitoring system is attached to the end part. In the.

Diebstahlsicherung in Form des Abschlußteils kann beispielsweise eine Spule eines solchen Alarmsystems fest angebracht sein, so daß beim Verlassen des Ladens mit dem Abschlußteil in dem Aufbewahrungsbehälter ein Alarmsystem am Ausgang des Ladens ausgelöst wird. Wird jedoch nach dem Bezahlen an der Kasse das Abschlußtei! aus dem Aufbewahrungsbehälter entfernt, wird somit auch das Ausiöseglied des Alarmsystems entfernt, so daß nun von dem Aufbewahrungsbehälter mit der innenliegenden Scheibe kein Alarm mehr ausgelöst wird. Das Abschlußteil mit dem Auslöseglied verbleibt im Laden und kann erneutAnti-theft protection in the form of the end piece can, for example, be a coil of such an alarm system that is permanently attached, so that when you leave the store with the end piece in the storage container, an alarm system is triggered at the exit of the store. However, if the end piece is removed from the storage container after paying at the checkout, the trigger element of the alarm system is also removed, so that no alarm is triggered by the storage container with the inner pane. The end piece with the trigger element remains in the store and can be used again.

5. August 1997 · J'..* *l I J i &iacgr;/lüll^arä & Partner 5 August 1997 · J'..* *l I J i &iacgr;/lüll^arä & Partner

als Diebstahlsicherung für weitere Scheiben in den erfindungsgemäßen Aufbewahrungsbehältern genutzt werden. Das Auslöseglied für eine elektronische Alarmvorrichtung, wie eine Spule oder ein anderes elektronisches Bauteil, wird fest in einer entsprechend vorgesehenen Ausnehmung oder unter einer ent-, sprechenden Abdeckung des Abschlußteils in diesem angebracht, so daß es von dem Abschlußteil nur schwer oder bevorzugt gar nicht zu trennen ist. Beispielsweise kann das Auslöseglied beim Spritzgießen eines Abschlußteils aus Kunststoff gleich mit eingegossen werden. Weiterhin ist es später möglich das Auslöseglied, das verschiedene Abmessungen aufweisen kann, in einer entsprechenden Ausnehmung einzugießen, einzuschweißen, einzukleben oder einzuklipsen.as an anti-theft device for other discs in the storage containers according to the invention. The trigger element for an electronic alarm device, such as a coil or another electronic component, is firmly attached in a corresponding recess or under a corresponding cover of the end part, so that it is difficult or preferably impossible to separate from the end part. For example, the trigger element can be cast in at the same time when a plastic end part is injection molded. It is also possible later to cast, weld, glue or clip the trigger element, which can have different dimensions, into a corresponding recess.

Dadurch kann das Auslöseglied nicht einfach von dem Aufbewahrungsbehälter getrennt werden, wie es zum Beispiel bei auf den Aufbewahrungsbehälter aufgeklebten, abtrennbaren Sicherungsetiketten möglich ist.This means that the release link cannot simply be separated from the storage container, as is possible, for example, with detachable security labels stuck to the storage container.

Die Gestaltung des erfindungsgemäßen Aufbewahrungsbehälters für scheibenförmige Gegenstände ist jedoch nicht auf die hier beschriebenen, bevorzugten Ausführungsformen beschränkt, vielmehr sind weitere Ausführungsformen, denkbar. So kann die äußere Form des Aufbewahrungsbehälters die Form einer konventionellen CD-Verpackung aufweisen, kann jedoch auch nach anderen ästhetischen oder praktischen Gesichtspunkten gestaltet sein. Der Behälter kann aus Kunststoff gefertigt sein, wobei insbesondere transparenter Kunststoff zweckmäßig ist, da dann von außen erkennbar ist, ob sich eine Scheibe in dem Behälter befindet, und weiterhin ein Aufdruck auf der Scheibe auch von außen zu lesen ist. Der erfindungsgemäße Aufbewahrungsbehälter kann jedoch, z.B. zu Marketingzwecken, auch aus einem anderen Material, wie beispielsweise Karton, Metall oder Holz gefertigt sein. Insbesondere zum Beispiel für die Aufbewahrung von Schleifscheiben wird sich die Herstellung des Aufbewahrungsbehälters aus Metall anbieten.The design of the storage container according to the invention for disc-shaped objects is not limited to the preferred embodiments described here, but other embodiments are conceivable. The external shape of the storage container can have the shape of a conventional CD packaging, but can also be designed according to other aesthetic or practical aspects. The container can be made of plastic, with transparent plastic being particularly useful, as it is then possible to see from the outside whether there is a disc in the container, and an imprint on the disc can also be read from the outside. The storage container according to the invention can, however, also be made of another material, such as cardboard, metal or wood, for example for marketing purposes. Manufacturing the storage container from metal is particularly suitable, for example for storing grinding wheels.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand beiliegender Zeichnungen beispielsweise beschrieben. In den Zeichnungen zeigt:The invention is described below by way of example with reference to the accompanying drawings. The drawings show:

Fig. 1: ein oberes Wandteii eines Aufbewahrungsbehälters, Fig. 1a: das obere Wandteil gemäß einer weiteren Ausführungsform,Fig. 1: an upper wall part of a storage container, Fig. 1a: the upper wall part according to a further embodiment,

5. August 1 997 ' &idigr; *#·* *·· * * lflüliar*Bore & Partner5 August 1 997 ' &idigr;*#·* *·· * * lflüliar*Bore & Partner

Fig. 2: ein unteres Wandteil eines Aufbewahrungsbehälters, Fig. 3: ein Abschlußteil eines Aufbewahrungsbehälters, Fig. 3a: eine weitere Ausführungsform des Abschlußteils und Fig. 4: ein Öffnungswerkzeug.
5Fig. 2: a lower wall part of a storage container, Fig. 3: an end part of a storage container, Fig. 3a: a further embodiment of the end part and Fig. 4: an opening tool.
5

Die hier beschriebene Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Aufbewahrungsbehälters für scheibenförmige Gegenstände ist vorgesehen für die Aufnahme eines Datenträgers und einer Informationsbroschüre und besteht aus zwei im Spritzgußverfahren hergestellten Wandteilen aus Polystyrol, Polypropylen- oder ähnlichem. Beide Teile werden später über vorgesehene Rasteinrichtungen miteinander verrastet.The embodiment of a storage container according to the invention described here for disc-shaped objects is intended to accommodate a data carrier and an information brochure and consists of two injection-molded wall parts made of polystyrene, polypropylene or similar. Both parts are later locked together using locking devices provided.

Fig. 1 bzw. 1a zeigen ein oberes Wandteil 2 eines Aufbewahrungsbehälters in verschiedenen Ansichten. Das flache Wandteil 2 hat die Form eines Rechtecks, das in ein Endteil übergeht, bei welchem zwei benachbarte Ecken spiegelsymmetrisch zueinander abgeschrägt sind, so daß dieses Endteil des Wandteils 2 trapezförmig ausgebildet ist. An fünf seiner sechs Seitenkanten weist das Wandteil durchgehende Kanten bzw. Stege 4 auf, welche sich von der die Innenseite des Aufbewahrungsbehälters bildenden Seite im rechten Winkel erheben. Die dem trapezförmigen Endteil gegenüberliegende Seitenkante weist keinen Steg 4 auf, sie bildet vielmehr im zusammengesetzten Zustand des Aufbewahrungsbehälters eine Schlitzöffnung 6, die rechtwinklig zur Symmetrie!!-· nie A-A des Wandteils verläuft. Diese Seitenkante ist zur Mitte des Wandteils 2 gerundet, um später ein leichteres Ergreifen des Datenträgers und der Informationsbroschüre zu ermöglichen.Fig. 1 and 1a show an upper wall part 2 of a storage container in different views. The flat wall part 2 has the shape of a rectangle that merges into an end part in which two adjacent corners are beveled in mirror symmetry to one another, so that this end part of the wall part 2 is trapezoidal. On five of its six side edges, the wall part has continuous edges or webs 4, which rise at right angles from the side forming the inside of the storage container. The side edge opposite the trapezoidal end part does not have a web 4, but rather forms a slot opening 6 in the assembled state of the storage container, which runs at right angles to the symmetry line A-A of the wall part. This side edge is rounded towards the middle of the wall part 2 in order to make it easier to grip the data carrier and the information brochure later.

Entlang der Längsachse A-A, der Symmetrieachse des Wandteils 2, erstreckt sich ausgehend von dem trapezförmigen Endteil des Wandteils 2 eine Wippe 8 bis etwa zur Mitte des Wandteils. Diese Wippe 8 umfaßt zwei Wippenarme, den Haltearm 10 und den Betätigungsarm 12, die mit einer Schwenkanordnung 14 einteilig ausgebildet sind und sich ausgehend von der Schwenkanordnung 14 zur Mitte des Wandteils 2 bzw. zu dessen Rand hin erstrecken. Die Schwenkanordnung 14 bildet eine Schwenkachse, um die die Wippe 8 schwenk-Along the longitudinal axis A-A, the axis of symmetry of the wall part 2, a rocker 8 extends from the trapezoidal end part of the wall part 2 to approximately the middle of the wall part. This rocker 8 comprises two rocker arms, the holding arm 10 and the actuating arm 12, which are formed in one piece with a pivot arrangement 14 and extend from the pivot arrangement 14 to the middle of the wall part 2 or to its edge. The pivot arrangement 14 forms a pivot axis about which the rocker 8 can pivot.

5. August \ 997 · J·..· *Z ' 1 &Idigr; JflüJJer-Bore & Partner 5. August \ 997 · J·..· *Z ' 1 &Idigr; JflüJJer-Bore & Partner

bar ist, die sich senkrecht zur Symmetrieachse erstreckt und um die Länge des Betätigungsarmes 12 vom Rand des trapezförmigen Endteils beabstandet ist. Die Schwenkanordnung 14 mit dem Haitearm 10 und dem Betätigungsarm 12 und das übrige Wandteil 2 bilden ein Bauteil, d.h. sie sind einstückig gefertigt. Die Wippenarme 10,12 bilden einen Teil der Fläche des Wandteils 2 und sind durch Trennschlitze 1 6 von den umliegenden Bereichen des Wandteils 2 getrennt. Die Schlitze 16 erstrecken sich ausgehend von der Schwenkanornung symmetrisch zur Längsachse A-A und sind in etwa V- oder U-förmig ausgebildet, wobei sich ihre Scheitelpunkte an den freien Enden der zugehörigen Wippenarme befinden.bar, which extends perpendicular to the axis of symmetry and is spaced apart from the edge of the trapezoidal end part by the length of the actuating arm 12. The pivot arrangement 14 with the holding arm 10 and the actuating arm 12 and the rest of the wall part 2 form a component, i.e. they are manufactured in one piece. The rocker arms 10, 12 form part of the surface of the wall part 2 and are separated from the surrounding areas of the wall part 2 by separating slots 16. The slots 16 extend from the pivot arrangement symmetrically to the longitudinal axis A-A and are approximately V- or U-shaped, with their vertices located at the free ends of the associated rocker arms.

Der Betätigungsarm 12 ist als Drucktaste deutlich breiter als der Haitearm 10 ausgebildet und kann so die bei der Betätigung des im Vergleich zu dem Haltearm 10 kürzeren Betätägungsarmes 12 auftretenden Kräfte besser aufnehmen. Die der Schwenkanordnung 14 zugewandten Enden der Trennschlitze 16 des Haltearms 10 und des Betätigungsarmes 12 sind in Längsrichtung um einige.The actuating arm 12 is designed as a push button and is significantly wider than the holding arm 10 and can therefore better absorb the forces that occur when the actuating arm 12 is actuated, which is shorter than the holding arm 10. The ends of the separating slots 16 of the holding arm 10 and the actuating arm 12 facing the pivot arrangement 14 are several degrees apart in the longitudinal direction.

5 Millimeter voneinander beabstandet, wodurch die aufgrund der Elastizität des5 millimetres apart, which allows the elasticity of the

Kunststoffs vorhandene Federwirkung der Wippe 8 verstärkt wird.The spring effect of the rocker 8 is enhanced by the plastic.

Das freie Ende des Haltearms 10 trägt einen kreisförmigen Haltevorsprung 18, dessen Mittelpunkt zu der die Schlitzöffnung 6 bildenden Kante des Wandteils in Richtung der Längsachse A-A einen Abstand hat, der dem Radius des aufzunehmenden Datenträgers entspricht. Die Innenseiten der sich am Rand des Wandteils 2 erstreckenden Kanten bzw. Stege 4 weisen zum Mittelpunkt des Haitevorsprungs 18 einen radialen Abstand auf, der geringfügig größer als der Radius des aufzunehmenden Datenträgers ist. Dadurch bilden die Stege 4 an den abgeschrägten Seiten des trapezförmigen Endteiles für den Datenträger beim Einschieben einen Anschlag, während die zur Längsachse A-A parallelen Stege 4 eine Führung des Datenträgers in Einschubrichtung bilden. Die Seitenkante des. trapezförmigen Endteiles des Wandteiles weist zum Mittelpunkt des Haitevorsprungs 18 einen Abstand auf, der etwa der Länge des Betätigungsarmes 12 der Wippe 8 plus dem Radius des aufzunehmenden Datenträgers entspricht.The free end of the holding arm 10 carries a circular holding projection 18, the center of which is at a distance from the edge of the wall part forming the slot opening 6 in the direction of the longitudinal axis A-A, which distance corresponds to the radius of the data carrier to be accommodated. The inner sides of the edges or webs 4 extending along the edge of the wall part 2 are at a radial distance from the center of the holding projection 18, which is slightly larger than the radius of the data carrier to be accommodated. As a result, the webs 4 on the beveled sides of the trapezoidal end part form a stop for the data carrier when it is inserted, while the webs 4 parallel to the longitudinal axis A-A form a guide for the data carrier in the insertion direction. The side edge of the trapezoidal end part of the wall part is at a distance from the center of the holding projection 18 that corresponds approximately to the length of the actuating arm 12 of the rocker 8 plus the radius of the data carrier to be accommodated.

Der Haltevorsprung 18 steigt ausgehend von dem freien Ende des Haltearms 10, das der Schlitzöffnung 6 zugewandt ist, in Form einer Gleitrampe 20 schräg anThe holding projection 18 rises obliquely in the form of a sliding ramp 20 starting from the free end of the holding arm 10, which faces the slot opening 6.

5. August 1997 · I*,,* " ! J J 3Vtüüg?-Bor6 & Partner 5 August 1997 · I*,,* " ! JJ 3Vtüüg?-Bor6 & Partner

und weist an seiner gegenüberliegenden Seite eine rechtwinklige Kante auf, die den Datenträger am Umfang eines Mittelloches desselben hintergreifen kann.and has a right-angled edge on its opposite side, which can grip the data carrier at the periphery of a central hole thereof.

Der Betätigungsarm 12 ist deutlich kürzer als der Haitearm 10 und erstreckt sich bis zur Seitenkante des trapezförmigen Endteiles, an dem auf der Breite des Betätigungsarmes 12 der Steg 4 unterbrochen ist. Dadurch kann der Betäti-, gungsarm 12 sich im zusammengesetzten Behälter frei nach innen bewegen. In der Nähe der Schwenkanordnung 14 sind auf dem Betätigungsarm 12 zwei zur Innenseite des Behälters gerichtete Anschlagstücke 22 angebracht. Diese Anschlagstücke 22 haben zum Mittelpunkt des Haltevorsprungs 18 auf dem Haltearm 10 einen Abstand, der geringfügig größer als der Radius des Datenträgers ist. Die Höhe der Anschlagstücke 22 senkrecht zum Betätigungsarm 12 ist geringer als der Abstand der beiden Wandteile 2, 26 voneinander, jedoch größer als die Dicke des Datenträgers, so daß die Anschiagstücke 22 beim Niederdrücken des Betätigungsarmes 12 für diesen einen Anschlag bilden, wodurch verhindert wird, daß der Datenträger an seinem Rand von dem Betätigungsarm 12 im Bereich der Schwenkanordnung 14 eingeklemmt werden kann. Weiterhin bilden die Anschlagstücke 22 neben den schrägen Seitenkanten der Wandteile einen Anschlag für den Datenträger beim Einschieben. Die Anschlagstücke 22-stützen weiterhin den Betätigungsarm 12 bei seiner Betätigung in der Nähe der Schwenkanordnung 14 auf dem gegenüberliegenden Wandtei! 26 ab, wodurch die Schwenkanordnung 14 ein zusätzliches Auflager erhält und die Schwenkbewegung der Wippe 8 unterstützt bzw. verstärkt wird. Zusätzlich klemmen diese Anschlagstücke 22 eine zwischen ihnen und dem gegenüberliegendem Wandteil 26 liegende Broschüre beim Verschwenken der Wippe 8 ein, so daß die Broschüre beim Entnehmen des Datenträgers festgehalten wird und erst freigegeben wird, wenn die Wippe 8 wieder in ihre Ruhelage zurückgeschwenkt ist.The actuating arm 12 is significantly shorter than the holding arm 10 and extends to the side edge of the trapezoidal end part, where the web 4 is interrupted across the width of the actuating arm 12. This allows the actuating arm 12 to move freely inwards in the assembled container. Two stop pieces 22 directed towards the inside of the container are attached to the actuating arm 12 near the pivoting arrangement 14. These stop pieces 22 are at a distance from the center of the holding projection 18 on the holding arm 10 that is slightly larger than the radius of the data carrier. The height of the stop pieces 22 perpendicular to the actuating arm 12 is less than the distance between the two wall parts 2, 26, but greater than the thickness of the data carrier, so that when the actuating arm 12 is pressed down, the stop pieces 22 form a stop for the latter, which prevents the data carrier from being clamped at its edge by the actuating arm 12 in the area of the swivel arrangement 14. Furthermore, the stop pieces 22 form a stop for the data carrier when it is inserted next to the slanted side edges of the wall parts. The stop pieces 22 also support the actuating arm 12 when it is actuated near the swivel arrangement 14 on the opposite wall part 26, which gives the swivel arrangement 14 an additional support and supports or reinforces the swivel movement of the rocker 8. In addition, these stop pieces 22 clamp a brochure lying between them and the opposite wall part 26 when the rocker 8 is pivoted, so that the brochure is held when the data carrier is removed and is only released when the rocker 8 is pivoted back into its rest position.

An seinem freien Ende, an der Seitenkante des trapezförmigen Endteiles des Wandteiles, weist der Betätigungsarm 12 einen Steg 24 auf, der einen Originalitätsverschluß bildet. Dieser Originalitätsverschluß 24 erstreckt sich im rechten Winkel von dem Betätigungsarm 12 zu einem im zusammengesetzten Zustand· des Aufbewahrungsbehälters gegenüberliegenden Wandteil 26 hin und hat eineAt its free end, on the side edge of the trapezoidal end part of the wall part, the actuating arm 12 has a web 24 which forms a tamper-evident closure. This tamper-evident closure 24 extends at a right angle from the actuating arm 12 to a wall part 26 which is opposite in the assembled state of the storage container and has a

S. August &Lgr; 397 · J*..· *t I ! I JWü«er*-Bore St PartnerS. August &Lgr; 397 · J*..· *t I ! I JWü«er*-Bore St Partner

Höhe, die dem Abstand des Betätigungsarmes 12 von dem gegenüberliegenden-Wandtei! 26 entspricht. Der Originalitätsverschluß 24 ist über Sollbruchstellen mit dem Betätigungsarm 12 verbunden bzw. einstückig geformt und weist eine Breite auf, die geringer als die Breite des freien Endes des Betätigungsarmes 12 und des unterbrochenen Bereiches des Steges 4 ist. Der Originalitätsverschluß 24 blockiert daher zunächst die Bewegung des Betätigungsarmes 12 und damit der gesamten Wippe 8, weshalb vor der ersten Entnahme des Datenträgers aus dem Aufbewahrungsbehälter der Originalitätsverschluß 24 an den Sollbruchstellen herausgebröchen werden muß, wozu er aufgrund seiner geringeren Breite beispielsweise mit einem spitzen Gegenstand hintergriffen werden kann.Height that corresponds to the distance of the actuating arm 12 from the opposite wall part! 26. The tamper-evident closure 24 is connected to the actuating arm 12 via predetermined breaking points or is formed in one piece and has a width that is less than the width of the free end of the actuating arm 12 and the interrupted area of the web 4. The tamper-evident closure 24 therefore initially blocks the movement of the actuating arm 12 and thus the entire rocker 8, which is why the tamper-evident closure 24 must be broken out at the predetermined breaking points before the data carrier is first removed from the storage container, for which purpose it can be gripped behind with a pointed object, for example, due to its smaller width.

Zum Verrasten des Wandteils 2 mit dem in Fig. 2 gezeigten zweiten Wandteil 26 weist das Wandteil 2 mehrere Rasteinrichtungen auf.To lock the wall part 2 with the second wall part 26 shown in Fig. 2, the wall part 2 has several locking devices.

An den vier Ecken an den schrägen Seiten des trapezförmigen Endteiles des Wandteils 2 sind die Stege 4 breiter ausgeführt. In den breiteren Stegen an den Eckpunkten befindet sich jeweils eine Rastaufnahme 28 in Form eines kreisförmigen Loches zur Aufnahme eines entsprechenden, an dem zweiten Wandteil 26 angebrachten, Raststiftes.At the four corners on the slanted sides of the trapezoidal end part of the wall part 2, the webs 4 are wider. In the wider webs at the corner points there is a locking receptacle 28 in the form of a circular hole for receiving a corresponding locking pin attached to the second wall part 26.

Weiterhin sind die Stege 4 in einem Bereich der zur Längsachse A-A parallelen Seitenteile als dünnere Kantenabschnitte 32 ausgeführt. Diese beiden dünneren Kantenabschnitte 32 weisen eine geringere Breite als die angrenzenden Stege 4 auf, so daß ihre nach außen gelegene Fläche gegenüber der Außenkante der.Furthermore, the webs 4 are designed as thinner edge sections 32 in an area of the side parts parallel to the longitudinal axis A-A. These two thinner edge sections 32 have a smaller width than the adjacent webs 4, so that their outwardly facing surface is opposite the outer edge of the.

übrigen Wandteilseite zurückspringt. Das Außmaßdieses Rücksprungs entspricht der Breite von Kantenabschnitten 34, die an dem zweiten Wandtei! 26 (Figur 2) ausgebildet sind, so daß, wenn die Kantenabschnitte 32 und 34 im zusammengesetzten Zustand aufeinander zu liegen kommen, sie gemeinsam genauso breit wie die Stege 4 sind und sich somit eine glatte Kantenfläche des Aufbewahrungsbehälters ergibt. Die Kantenabschnitte 32 haben zudem eine größere Höhe als die Stege 4, damit sie in zusammengesetztem Zustand des Aufbewahrungsbehälters die gegenüberliegenden Kantenabschnitte 34 des zweiten Wandteils 26 überlappen. Die Kantenabschnitte 32 weisen jeweils zwei Rastaufnahmen inThe extent of this recess corresponds to the width of edge sections 34 which are formed on the second wall part 26 (Figure 2), so that when the edge sections 32 and 34 come to rest on one another in the assembled state, they are together as wide as the webs 4 and thus a smooth edge surface of the storage container is produced. The edge sections 32 also have a greater height than the webs 4 so that when the storage container is assembled they overlap the opposite edge sections 34 of the second wall part 26. The edge sections 32 each have two locking receptacles in

5. August &Lgr; 937 · J*.,* *&idigr;&iacgr; ! &Idigr; tMülle'-Borä & Partner 5. August &Lgr; 937 · J*.,* *&idigr;&iacgr; ! &Idigr;tMülle'-Borä& Partner

Form von Rastlöchern 36 auf, in die Raststifte 38, die sich auf den Kantenabschnitten 34 des Wandteils 26 (Fig. 2) befinden, einrasten können.Form of locking holes 36 into which locking pins 38, which are located on the edge sections 34 of the wall part 26 (Fig. 2), can snap into place.

Fig. 2 zeigt verschiedene Ansichten des zweiten Wandteils 26, welches später mit dem Wandteil 2 aus Fig. 1 zusammengesetzt bzw. verrastet wird. Das Wandteil 26 weist dieselbe Außenkontur wie das anhand von Fig. 1 beschrieben Wandteil 2 auf, d.h. es handelt sich ebenfalls um ein flaches, rechteckiges Wandteil, das in ein Endteil übergeht, von dem zwei benachbarte Ecken spiegelsymmetrisch zueinander so abgeschrägt sind, daß das Wandteil 26 an diesem Endteil trapezförmig ausgestaltet ist.Fig. 2 shows various views of the second wall part 26, which is later assembled or locked with the wall part 2 from Fig. 1. The wall part 26 has the same outer contour as the wall part 2 described with reference to Fig. 1, i.e. it is also a flat, rectangular wall part that merges into an end part, of which two adjacent corners are bevelled mirror-symmetrically to one another so that the wall part 26 is trapezoidal at this end part.

Die Fläche des Wandteils 26 weist jedoch keine Wippe auf, sondern ist durchgängig glatt und geschlossen ausgeführt.However, the surface of the wall part 26 does not have a rocker, but is completely smooth and closed.

Die durchgängigen Kanten bzw. Stege 40 entlang der Seitenkanten des Wandteils 26 sind spiegelbildlich zu den Stegen 4 des Wandteils 2 ausgebildet, so daß die Stege 4 und 40, wenn die Wandteile 2 und 26 zusammengesetzt werden deckungsgleich aufeinander zu liegen kommen. Der Steg 40 im Bereich der Flachseite des trapezförmigen Endteiles weist jedoch keine Unterbrechung auf, wodurch er später als zusätzlicher Anschlag für den im zusammengesetzten Zustand des Aufbewahrungsbehälters gegenüberliegenden Betätigungsarm 12 dient. Anstelle der Rastaufnahmen 28 der Stege 4 des Wandteils 2 weisen die Stege 40 des Wandteils 26 zu den Rastaufnahmen 28 spiegelbildlich angeordnete Raststifte 30 auf, die in die Rastaufnahmen 28 eingreifen und dort einrasten können.The continuous edges or webs 40 along the side edges of the wall part 26 are designed as a mirror image of the webs 4 of the wall part 2, so that the webs 4 and 40, when the wall parts 2 and 26 are put together, lie congruently on top of one another. However, the web 40 in the area of the flat side of the trapezoidal end part has no interruption, which later serves as an additional stop for the actuating arm 12, which is opposite when the storage container is put together. Instead of the locking receptacles 28 of the webs 4 of the wall part 2, the webs 40 of the wall part 26 have locking pins 30 arranged as a mirror image of the locking receptacles 28, which can engage in the locking receptacles 28 and lock there.

Das Wandteil 26 weist an seinen zur Längsachse A-A parallelen Seitenkanten Kantenabschnitte 34 auf, welche schmaler und höher als die übrigen Stege 40 ausgebildet sind. Diese Kantenabschnitte springen auf der Innenseite des Steges. 40 gegenüber diesem zurück um ein Maß, welches der Breite der Kantenabschnitte 32 entspricht, so daß, wenn die Kantenabschnitte 32 und 34 überlappend übereinander zu liegen kommen, sie gemeinsam dieselbe Breite wie die angrenzenden Stege 4 und 40 aufweisen, wodurch eine glatte und durchgängigeThe wall part 26 has on its side edges parallel to the longitudinal axis A-A edge sections 34 which are narrower and higher than the other webs 40. These edge sections jump back on the inside of the web 40 by an amount which corresponds to the width of the edge sections 32, so that when the edge sections 32 and 34 overlap one another, they together have the same width as the adjacent webs 4 and 40, whereby a smooth and continuous

5. August 1997 *** · ·* · ·· · &diams; · <j1ü!!ei*Bore & PartnerAugust 5, 1997 *** · ·* · ·· · &diams; · <j1ü!!ei*Bore & Partner

Kantenfläche sowohl an der Innen- als auch an der Außenseite des Aufbewahrungsbehälters entsteht. Die Kantenabschnitte 34 weisen an Positionen, die im zusammengesetzten Zustand den Rastlöchern 36 der Kantenabschnitte 32 des Wandteils 2 (Fig. 1) gegenüberliegen, Raststifte 38 auf, die in die Rastlöcher 36 eingreifen bzw. einrasten können.Edge surface is created on both the inside and outside of the storage container. The edge sections 34 have locking pins 38 at positions that, in the assembled state, are opposite the locking holes 36 of the edge sections 32 of the wall part 2 (Fig. 1), which can engage or lock into the locking holes 36.

Weiterhin ist die Seitenkante des Wandteils 26, die dem trapezförmigen Endteil gegenüberliegt und rechtwinklig zur Symmetrieachse verlaufend im zusammengesetzten Zustand die Schiitzöffnung 6 bildet, gerade ausgebildet und weist in ihrer Mitte eine halbkreisförmige Öffnung 42 auf, die ein Ergreifen einer eingeschobenen Informationbroschüre erlaubt. An den äußeren Rändern der Schlitzöffnung 6 weist die diese bildende Seitenkante des Wandteils 26 zwei Stege 44 auf, die eine Höhe haben, welche etwas geringer als die Dicke einer einzuschiebenden Informationsbroschüre ist, und die Informationsbroschüre bei eingeschobenen Datenträger daran hindern aus dem Aufbewahrungsbehälter herauszurutschen. Furthermore, the side edge of the wall part 26, which is opposite the trapezoidal end part and runs at right angles to the axis of symmetry in the assembled state and forms the slot opening 6, is straight and has a semicircular opening 42 in its center, which allows an inserted information brochure to be grasped. On the outer edges of the slot opening 6, the side edge of the wall part 26 forming this has two webs 44, which have a height that is slightly less than the thickness of an information brochure to be inserted and prevent the information brochure from slipping out of the storage container when the data carrier is inserted.

Die beiden zuvor beschriebenen Wandteile 2 und 26 werden nach ihrer Herstellung durch Spritzgießen deckungsgleich aufeinander gesetzt, so daß die Stege 4 und 40 sich gegenüberliegen. Nun werden beide Teile zusammengedrückt, wobei die Raststifte 30 und 38 in die Rastaufnahmen 28 bzw. Rastiöcher 36 eingreifen und die beiden Wandteile 2 und 26 fest miteinander verbunden werden. Die beiden Wandteile 2 und 26 bilden nach den Zusammensetzen durch ihre Flächen und die Stege 4 und 40 entlang der Kanten eine Kammer zur Aufnahme des Datenträgers und der Informationsbroschüre.The two previously described wall parts 2 and 26 are placed on top of each other after they have been manufactured by injection molding, so that the webs 4 and 40 are opposite each other. Both parts are then pressed together, whereby the locking pins 30 and 38 engage in the locking recesses 28 and locking holes 36 and the two wall parts 2 and 26 are firmly connected to each other. After they have been put together, the two wall parts 2 and 26 form a chamber for accommodating the data carrier and the information brochure thanks to their surfaces and the webs 4 and 40 along the edges.

Weiterhin weist der Aufbewahrungsbehäiter eine in den Figuren 3, 3a und 4 dargestellte Diebstahlsicherung auf, die eine Entnahme des Datenträgers aus dem Aufbewahrungsbehälter ohne zusätzliches Werkzeug unmöglich macht.
30Furthermore, the storage container has an anti-theft device as shown in Figures 3, 3a and 4, which makes it impossible to remove the data carrier from the storage container without additional tools.
30

Figur 3 zeigt ein Abschlußteil 46, das als Diebstahlsicherung in den Aufbewahrungsbehälter durch die Schlitzöffnung 6 eingeschoben werden kann. Das Abschlußteil 46 ist ebenfalls aus Kunststoff im Spritzgußverfahren hergestelltFigure 3 shows a closure part 46 that can be inserted into the storage container through the slot opening 6 as an anti-theft device. The closure part 46 is also made of plastic using an injection molding process

5. August 1997 · J*..* *&iacgr;&idigr; &idigr; &idigr; }Vlüllgr-BorS & Partner August 5, 1997 · J*..* *&iacgr;&idigr;&idgr;&idgr; }Vlüllgr-BorS & Partner

und hat eine rechteckige Grundform mit einer Länge, die der Länge der Schlitzöffnung 6 entspricht. An einer Längsseite ist das Abschlußteil 46 in Form eines Kreisbogenabschnittes ausgeschnitten, wobei der Radius dieses Kreisbogens dem Radius des Datenträgers entspricht. Die Seite, die dem kreisbogenförmigen Ausschnitt gegenüberliegt, ist gerade ausgebildet. Die Breite des Abschlußteüs 46 entspricht etwa dem Radius des Datenträgers. Die Dicke des Abschlußteüs 46 ist etwas größer als die Dicke des Datenträgers und entspricht etwa der Differenz aus der Höhe der Einschuböffnung und der Dicke der Informationsbroschüre. Somit füllt das Abschiußteil 46, wenn es in den Aufbewahrungsbehälter mit eingelegtem Datenträger und Informationsbroschüre eingeschoben ist, den verbleibenden Raum außerhalb des Datenträgers in dem Aufbewahrungsbehälter zur Schlitzöffnung 6 hin vollständig aus.and has a rectangular basic shape with a length that corresponds to the length of the slot opening 6. On one long side, the end part 46 is cut out in the form of a circular arc section, the radius of this circular arc corresponding to the radius of the data carrier. The side opposite the circular arc-shaped cutout is straight. The width of the end part 46 corresponds approximately to the radius of the data carrier. The thickness of the end part 46 is slightly larger than the thickness of the data carrier and corresponds approximately to the difference between the height of the insertion opening and the thickness of the information brochure. Thus, when the end part 46 is inserted into the storage container with the data carrier and information brochure inserted, it completely fills the remaining space outside the data carrier in the storage container towards the slot opening 6.

Das Abschlußteil 46 weist vier Rastzungen 48 auf, die einstückig mit dem Abschlußteil 46 gefertigt sind. Zwei der Rastzungen 48 befinden sich an den Enden des Kreisbogens, der mit der jeweiligen Seitenkante ein zungenförmiges Ende bildet. Die zwei anderen Rastzungen sind Bestandteil der Fläche des Abschlußteüs 26 und durch Trennschlitze 50 in dieser geformt. Die Rastzungen 48 tragen an ihren freien Enden hervorstehende Rastflächen 52, die ein sägezahnförmiges Profil aufweisen, dessen schräge Seiten in Einschubrichtung des Abschlußteüs 46 in den Aufbewahrungsbehälter liegen. Die Rastzungen 48 haben aufgrund der Elastizität des Kunststoffes eine Federwirkung, die die Rastfiächen 52 in ihrer Ausgangslage hält.The end part 46 has four locking tongues 48, which are made in one piece with the end part 46. Two of the locking tongues 48 are located at the ends of the circular arc, which forms a tongue-shaped end with the respective side edge. The other two locking tongues are part of the surface of the end part 26 and are formed in it by separating slots 50. The locking tongues 48 have protruding locking surfaces 52 at their free ends, which have a sawtooth-shaped profile, the slanting sides of which lie in the direction in which the end part 46 is inserted into the storage container. Due to the elasticity of the plastic, the locking tongues 48 have a spring effect that holds the locking surfaces 52 in their initial position.

Dem Abschlußteil 46 entsprechend weist das Wandteils 2, das in Figur 1 gezeigt ist, Rastöffnungen 54 auf, die in eingeschobenem Zustand des Abschlußteüs dem an diesem angebrachten Rastflächen 52 gegenüberliegen, so daß die Rastflächen 52 in weitgehend entspannter Lage der Rastzungen 48 in die Rastöffnungen 54 eingreifen. Entsprechend den Rastflächen 52 weisen auch die Rastöffnungen 54 auf ihrer Oberfläche ein sägezahnförmiges Profil auf, das so angeordnet ist, daß die Abschrägungen gegen die Einschieberichtung des Abschlußteüs gerichtet sind, so daß die Abschrägungen des Rastflächenprofils und die Abschrägungen der Rastöffnungen 54 beim Einschieben des AbschlußteüsCorresponding to the end part 46, the wall part 2 shown in Figure 1 has locking openings 54 which, when the end part is pushed in, are opposite the locking surfaces 52 attached to it, so that the locking surfaces 52 engage in the locking openings 54 when the locking tongues 48 are in a largely relaxed position. Corresponding to the locking surfaces 52, the locking openings 54 also have a sawtooth-shaped profile on their surface which is arranged in such a way that the bevels are directed against the direction in which the end part is pushed in, so that the bevels of the locking surface profile and the bevels of the locking openings 54 are aligned when the end part is pushed in.

5. August T997 · J·.,» " &iacgr; ! ! SWüIter-Bore & Partner5. August T997 · J·.,» " &iacgr; ! ! SWüIter-Bore & Partner

46 aufeinander abgleiten. Die Rastflächen 52 rasten dann in dem Profil der Rastöffnungen 54 so ein, daß jeweils die senkrechten Seiten der Sägezahnprofile gegeneinander zu liegen kommen, was ein Zurückbewegen der Rastflächen 52 und damit des Abschlußteils 46 unmöglich macht. 5 46 slide on each other. The locking surfaces 52 then lock into the profile of the locking openings 54 in such a way that the vertical sides of the sawtooth profiles come to rest against each other, which makes it impossible to move the locking surfaces 52 and thus the end part 46 back. 5

Zusätzlich weist das entsprechende Wandteil 2 in den Rastöffnungen 54 Durchgangslöcher oder -bohrungen 56 auf, die sich von der Innenseite der Rastöffnungen zur Außenfläche des Wandteils 2 erstrecken. Diese Durchgangsbohrungen 56 ermöglichen es von außen mit einem Öffnungswerkzeug 58 bzw. darauf angebrachten Stiften 60 (Fig. 4) die Rastzungen 48 gegen ihre Federwirkung aus den Rastöffnungen 54 zurückzudrücken, so daß die Rastflächen 52 außer Eingriff gelangen und ein Herausziehen des Abschlußteils 46 aus dem Aufbewahrungsbehälter ermöglicht wird. Die Rastflächen 52 mit dem Sägezahnprofil weisen in ihrer Mitte eine profiilose Gleitbahn 61 auf, auf die die Stifte 60 drücken, so kann das Abschlußteil 46 beim Herausziehen nicht mit dem Profil der Rastflächen 52 an den Stiften 60 des Öffnungswerkzeuges 58 hängenbleiben. In addition, the corresponding wall part 2 has through holes or bores 56 in the locking openings 54, which extend from the inside of the locking openings to the outer surface of the wall part 2. These through holes 56 make it possible to push the locking tongues 48 back from the locking openings 54 against their spring action from the outside using an opening tool 58 or pins 60 attached to them (Fig. 4), so that the locking surfaces 52 come out of engagement and the end part 46 can be pulled out of the storage container. The locking surfaces 52 with the sawtooth profile have a profile-free slideway 61 in their center, onto which the pins 60 press, so that the end part 46 cannot get caught on the pins 60 of the opening tool 58 with the profile of the locking surfaces 52 when it is pulled out.

Das Öffnungswerkzeug 58, das in Fig. 4 gezeigt ist, weist Stifte 60 auf, die in ihrer Form und Größe den Durchgangsbohrungen 56 in dem Wandteil 2 entsprechen. Die Stifte 60 ragen aus einer flachen Grundplatte 62 soweit hervor, daß ihre Länge mindestens der Dicke des Wandteils 2 entspricht, so daß sie die Rastflächen 52 vollständig aus den Rastöffnungen 54 herausdrücken können. Die Anordnung der Stifte 60 auf der Grundplatte 62 des Öffnungswerkzeuges 58 entspricht spiegelbildlich der Anordnung der Durchgangslöcher 56 und damit auch der Anordnung der Rastöffnungen 54 in dem Wandteil 2 bzw. der Rastflächen 52 an dem Abschlußteil 46. Die flache, rechtwinklige Grundplatte 62 des Öffnungswerkzeuges 58 weist an zwei gegenüberliegenden Seitenkanten Positionierleisten 64 auf, deren Innenform der Außenkontur der zwei Längsseiten des Aufbewahrungsbehälters, die die zwei schrägen Trapezseiten umfassen, entsprechen. Dadurch wird eine präzise Positionierung des Aufbewahrungsbehälters· auf dem Öffnungswerkzeug 58 ermöglicht, wobei die Wandfläche 2 flach auf der Grundplatte 62 zu liegen kommt und die Stifte 60 in die DurchgangsbohrungenThe opening tool 58, which is shown in Fig. 4, has pins 60, which correspond in their shape and size to the through holes 56 in the wall part 2. The pins 60 protrude from a flat base plate 62 to such an extent that their length corresponds at least to the thickness of the wall part 2, so that they can press the locking surfaces 52 completely out of the locking openings 54. The arrangement of the pins 60 on the base plate 62 of the opening tool 58 is a mirror image of the arrangement of the through holes 56 and thus also the arrangement of the locking openings 54 in the wall part 2 or the locking surfaces 52 on the end part 46. The flat, rectangular base plate 62 of the opening tool 58 has positioning strips 64 on two opposite side edges, the inner shape of which corresponds to the outer contour of the two long sides of the storage container, which include the two slanted trapezoid sides. This enables precise positioning of the storage container on the opening tool 58, with the wall surface 2 lying flat on the base plate 62 and the pins 60 in the through holes

5. August 1997 - ».». .».« · · Müljfir-Borä & Partner5 August 1997 - ».». .».« · · Müljfir-Borä & Partner

24
56 eindringen.24
56 penetrate.

Fig. 3 a zeigt eine weitere mögliche Ausführungsform eines Abschlußteils 46', bei dem die Rastflächen 52' kreuzförmig ausgestaltet sind. Dementsprechend sind auch die Rastöffnungen 54' an einem entsprechenden Wandteil 2 kreuzförmig, wie in Fig. 1a gezeigt.Fig. 3 a shows another possible embodiment of a closure part 46', in which the locking surfaces 52' are cross-shaped. Accordingly, the locking openings 54' on a corresponding wall part 2 are also cross-shaped, as shown in Fig. 1a.

Beide Ausführungsformen des Abschlußteils 46, 46' {Fig. 3, 3a) weisen in einer Umhüllung 66, 66' einen Aufnahmeraum für ein Auslösglied eines elektromagnetischen Überwachungssystems auf. In dieser Umhüllung 66, 66' kann ein sol-, ches Auslöseglied fest und unlösbar in das Abschlußteil 46, 46' integriert werden. Die Umhüllung 66, 66' ist so am Rand auf der Oberseite des Abschiußteils 46, 46'ausgebildet, daß sie bei vollständig in den Aufbewahrungsbehälter eingeschobenem Abschlußteil 46, 46' innerhalb der Rundung der die Schlitzöffnung 6 bildenden Kante des Wandteils 2 zu liegen kommt, so daß das Abschlußteil 46, 46' in dieser Lage bündig mit den Außenflächen des Aufbewahrungsbehälters abschließt.Both embodiments of the closure part 46, 46' (Fig. 3, 3a) have a receiving space for a trigger element of an electromagnetic monitoring system in a casing 66, 66'. In this casing 66, 66', such a trigger element can be firmly and permanently integrated into the closure part 46, 46'. The casing 66, 66' is designed on the edge on the top side of the closure part 46, 46' in such a way that when the closure part 46, 46' is completely pushed into the storage container, it comes to lie within the curve of the edge of the wall part 2 forming the slot opening 6, so that the closure part 46, 46' in this position is flush with the outer surfaces of the storage container.

Nachfolgend wird die Funktion des erfindungsgemäßen Aufbewahrungsbehälters beschrieben.The function of the storage container according to the invention is described below.

Nach dem Spritzgießen werden die beiden Wandteile 2 und 26, wie oben beschrieben zusammengesetzt. Dann wird die dem Datenträger beiliegende Infor-. mationbroschüre in den Aufbewahrungsbehälter durch die Schlitzöffnung 6 eingeschoben. Die Broschüre hat eine solche Form, daß sie die Fläche zwischen den Stegen 40 und 44 ausfüllt, wobei sie in den Bereich unter dem Betätigungsarm 12 hineinreicht, d.h.After injection molding, the two wall parts 2 and 26 are assembled as described above. Then the information brochure enclosed with the data carrier is inserted into the storage container through the slot opening 6. The brochure has a shape such that it fills the area between the webs 40 and 44, reaching into the area under the actuating arm 12, i.e.

über die Anschlagstücke 22 hinausragt. Nun wird der Datenträger durch die Schlitzöffnung 6 in den Aufbewahrungsbehälter geschoben, wobei das sich vorausbewegenden Ende des Datenträgers über die Gleitrampe 20 den Haltevorsprung 18 und damit den Haltearm 10 nach oben drückt. Durch diese Auslenkung des Haltearms 10 baut sich im Schwenkbereich 14 eine Federspannung auf, die dafür sorgt, daß wenn der Datenträger weit genug eingeschoben ist,protrudes beyond the stop pieces 22. The data carrier is now pushed through the slot opening 6 into the storage container, whereby the end of the data carrier moving forward pushes the holding projection 18 and thus the holding arm 10 upwards via the sliding ramp 20. This deflection of the holding arm 10 builds up a spring tension in the pivot area 14, which ensures that when the data carrier is pushed in far enough,

5. August 1997 ·· J·.,* ·· J J J J Mü!l*-Bore & Partner5 August 1997 ·· J·.,* ·· J J J J Mü!l*-Bore & Partner

d.h. bis er an den schrägen Seitenwänden des trapezförmigen Endteiies des Aufbewahrungsbehälters anstößt, der Haltearm 10 wieder in seine Ruhelage zurückbewegt wird. Dabei greift nun der Haltevorsprung 18 in das Mittelloch des Datenträgers ein und hintergreift diesen so, daß er nicht mehr aus dem Aufbewahrungsbehälter herausrutschen kann. Gleichzeitig wird die nun unter dem Datenträger liegende Broschüre durch die Stege 44 am Herausrutschen aus dem Aufbewahrungsbehälter gehindert.i.e. until it hits the slanted side walls of the trapezoidal end part of the storage container, the holding arm 10 is moved back into its rest position. The holding projection 18 now engages in the center hole of the data carrier and grips behind it so that it can no longer slip out of the storage container. At the same time, the brochure now lying under the data carrier is prevented from slipping out of the storage container by the webs 44.

Bei diesem Einschiebevorgang bewegt sich nur der Haltearm 10 der Wippe 8 aus seiner Ruhelage, da der Betätigungsarm 12 aufgrund des ihn blockierenden Originalitätsverschlußes 24 nicht in der der Bewegung des Haltearms 10 entgegengesetzten Bewegungsrichtung ausgelenkt werden kann.During this insertion process, only the holding arm 10 of the rocker 8 moves from its rest position, since the actuating arm 12 cannot be deflected in the direction opposite to the movement of the holding arm 10 due to the tamper-evident closure 24 blocking it.

Nun wird vor dem Verkauf in die Schlitzöffnung 6 das Abschiußteil 46 eingeschoben, welches auch bei einem eventuellen Herausbrechen des Originalitätsverschlußes 24 den Datenträger zuverlässig gegen Entnehmen aus dem Aufbewahrungsbehälter sichert. In dem Abschlußteil 46 befindet sich ein elektronisches Auslöseglied eines elektromagnetischen Überwachungssystems, so daß das Abschlußteil 46 aus dem Aufbewahrungsbehälter entfernt werden muß, bevor der Aufbewahrungsbehälter mit dem darinliegendem Datenträger aus dem Laden getragen wird, da ansonsten am Ausgang eine Alarmvorrichtung ausgelöst wird.Now, before the sale, the closing part 46 is inserted into the slot opening 6, which reliably secures the data carrier against being removed from the storage container even if the tamper-evident seal 24 is broken. The closing part 46 contains an electronic trigger element of an electromagnetic monitoring system, so that the closing part 46 must be removed from the storage container before the storage container with the data carrier inside is carried out of the store, otherwise an alarm device will be triggered at the exit.

Beim Kauf des Datenträgers wird nun an der Kasse des Geschäftes das Abschlußteil 46 mit Hilfe des Öffnungswerkzeuges 58 aus dem Aufbewahrungsbehälter gelöst. Dazu wird dieser mit dem die Durchgangsbohrungen 56 aufweisenden Wandteil 2 auf die Grundplatte 62 gelegt, wobei der Aufbewahrungsbehälter durch die Positionierleisten 64 so positioniert wird, daß die Stifte 60 in die Durchgangsbohrungen 56 eindringen. Die Stifte 60 drücken nun die Rastzungen 48 zurück, so daß die Rastflächen 52 von den Rastöffnungen 54 außer Eingriff kommen und das Abschlußteil 46 aus der Schlitzöffnung 6 herausgezogen werden kann. Das Abschlußteil 46 mit dem Auslöseglied verbleibt nun im Laden und kann erneut verwendet werden.When purchasing the data carrier, the end part 46 is now removed from the storage container at the checkout using the opening tool 58. To do this, the storage container is placed on the base plate 62 with the wall part 2 having the through holes 56, with the storage container being positioned by the positioning strips 64 so that the pins 60 penetrate into the through holes 56. The pins 60 now push the locking tongues 48 back so that the locking surfaces 52 are disengaged from the locking openings 54 and the end part 46 can be pulled out of the slot opening 6. The end part 46 with the release element now remains in the store and can be used again.

5. August 1397 · J*.,* " ,' J &idigr; &Ggr; MüJJer-BoriS & Partner5 August 1397 · J*.,* " ,' J &idigr;&Ggr; MüJJer-BoriS & Partner

26 " *26 " *

Vor der ersten Entnahme des Datenträgers aus dem Aufbewahrungsbehälter muß nun der Originalitätsverschluß 24, eventuell mittels eines spitzen Gegenstandes, herausgebrochen werden, um den Betätigungsarm 12 und somit die gesamte Wippe 8 freizugeben.
5Before the data carrier is removed from the storage container for the first time, the tamper-evident seal 24 must be broken out, possibly using a sharp object, in order to release the actuating arm 12 and thus the entire rocker 8.
5

Zum Entnehmen des Datenträgers aus dem Aufbewahrungsbehälter hält man diesen mit der Schlitzöffnung 6 schräg nach unten und drückt auf den Betätigungsarm 12. Dadurch hebt sich der Haltearm 10 am anderen Ende der Wippe 8 an und der Haltevorsprung 18 kommt von dem Mittelloch des Datenträgers außer Eingriff, wodurch der Datenträger nicht mehr gehalten wird und aufgrund seiner Schwerkraft durch die Schlitzöffnung 6 aus dem Aufbewahrungsbehälter herausgleitet. Bei diesem Vorgang wird die Broschüre von den Anschlagstücken 22 eingeklemmt, so daß sie nicht gleichzeitig mit dem Datenträger aus dem Aufbewahrungsbehälter herausrutschen kann.To remove the data carrier from the storage container, hold it at an angle with the slotted opening 6 pointing downwards and press on the actuating arm 12. This raises the holding arm 10 at the other end of the rocker 8 and the holding projection 18 disengages from the center hole of the data carrier, whereby the data carrier is no longer held and slides out of the storage container through the slotted opening 6 due to its gravity. During this process, the brochure is clamped by the stop pieces 22 so that it cannot slide out of the storage container at the same time as the data carrier.

Mit dem Entlasten des Betätigungsarmes 12 und dem Zurückschwenken der Wippe 8 in ihre Ruhelage wird auch die Klemmung der Broschüre durch die Anschlagstücke 22 aufgehoben. Nun kann auch die Broschüre an der halbreisförmigen Öffnung 42 ergriffen werden und über die Stege 44 herübergehoben und aus dem Aufbewahrungsbehälter herausgenommen werden.When the actuating arm 12 is released and the rocker 8 is swung back into its rest position, the clamping of the brochure by the stop pieces 22 is also released. The brochure can now also be grasped at the semicircular opening 42 and lifted over the webs 44 and removed from the storage container.

Zum Wiedereinschieben in den Aufbewahrungsbehälter wird zuerst wieder die Broschüre und anschließend der Datenträger eingeschoben. Der Datenträger hebt wieder mit seiner Vorderkante über die Gleitrampe 20 an dem Haltevorsprung 18 den Haltearm 10 an. Dabei wird nun aber auch in entgegengesetzter Richtung der Betätigungsarm 12 ausgelenkt, der nun nicht mehr durch den Originalitätsverschluß 24 blockiert ist. Die durch die Auslenkung bzw. das Verschwenken der Wippe 8 im Schwenkbereich 14 aufgebaute Federspannung drückt, sobald der Datenträger weit genug eingeschoben ist, die Wippe 8 wieder in ihre Ruhelage, wodurch der Haltevorsprung 18 wieder in Eingriff mit dem Mittelloch gebracht wird. Der Datenträger wird somit wieder sicher in dem Aufbewahrungsbehälter gehalten. Da die unter dem Datenträger liegende Broschüre kann aufgrund des darüberliegenden Datenträgers nicht über die Stege 44 gehoben.To reinsert it into the storage container, first the brochure and then the data carrier are inserted. The data carrier lifts the holding arm 10 again with its front edge over the sliding ramp 20 on the holding projection 18. In doing so, the actuating arm 12 is now also deflected in the opposite direction, which is now no longer blocked by the tamper-evident closure 24. The spring tension built up by the deflection or pivoting of the rocker 8 in the pivoting area 14 presses the rocker 8 back into its rest position as soon as the data carrier is pushed in far enough, whereby the holding projection 18 is brought back into engagement with the center hole. The data carrier is thus held securely in the storage container again. Since the brochure lying underneath the data carrier cannot be lifted over the webs 44 due to the data carrier lying above it.

5. August 1997 *";*·»* * i · !.I &idigr; MüJie*r-Bore & Partner5 August 1997 *";*·»* * i · !.I &idigr; MüJie*r-Bore & Partner

werden und wird somit ebenfalls sicher in dem Aufbewahrungsbehälter gehalten.and is therefore also kept safely in the storage container.

Claims

Expectations

Storage containers for disc-shaped objects, in particular compact discs, CD-ROMs, video discs or other disc-shaped, optical or magnetic data carriers with

two opposite, rigid wall parts (2, 26) which are connected to one another along the edges and have at least one insertion and removal slot opening (6) for a disc, the wall parts (2, 26) forming a chamber whose height corresponds to the thickness of the disc and, if appropriate, an additional information brochure and whose longitudinal and transverse dimensions are adapted to the dimensions of the disc and the brochure, and the slot opening (6) allows the disc to slide out of the container when it is oriented downwards,
and a holding device for holding the disc in the container in the form of at least one rocker (8) which is pivotably arranged on one of the wall parts (2, 26) and in its rest position with at least one holding part (18, 20) fixes the disc in the container so that the latter cannot emerge from the slot opening (6), and in its pivoted position releases the disc.

2. Storage container according to claim 1, in which one arm of the rocker (8) as a holding arm (10) carries the holding part at its end (18, 20), while the other, opposite rocker arm is designed as an actuating arm (12) for pivoting the rocker (8).

3. Storage container according to claim 1 or 2, in which the connection of the wall parts (2, 26) along their edges by lateral edges (4,

40) is provided, which is manufactured in one piece with at least one of the wall parts (2, 26) and subsequently connected to the other wall part.

ti «f ». it ·« ···»

5 August 1997 *■;*..* *1 II ' iMülJir-Bore & Partner

that have been.

4. Storage container according to one of the preceding claims, in which the height of the slot opening (6) corresponds at least to the thickness of the pane or, if applicable, the brochure if the latter is thicker than the pane.

5. Storage container according to one of the preceding claims, in which at least in the region of one of the ends of the slot opening (6)', webs (44) are provided which retain the brochure when the disc is inserted and release it when the disc is removed.

6. Storage container according to one of the preceding claims and Claim 2, in which the holding part on the holding arm (10) has a

5 edge of the disc has a retaining projection (18) which in its

in a direction away from the edge, it changes into a sliding ramp (20) which rises in the direction of insertion of the pane.

7. Storage container according to one of the preceding claims, in which the rocker (8) pivots about a pivot axis which extends at right angles to the longitudinal axis of the rocker.

8. Storage container according to one of the preceding claims, in which the rest position of the rocker (8) is determined by spring force.

9. Storage container according to one of the preceding claims, in which the rocker (8) is force-free in its rest position and can be moved out of this position against a spring force.

10. Storage container according to one of the preceding claims and claim 2, in which the rocker (8) is formed in one (2) of the two wall parts (2, 26) as part of this, in which the two rocker arms (10, 12) are separated by separating slots (16) from adjacent wall part sections.

5. Au<just1997 **'..**. .&iacgr;#*%&diams;**« ßluHer-Bore & Partner

sections, while the pivoting arrangement (14) of the rocker (8) is formed integrally with the wall part (2).

11. Storage container according to one of the preceding claims and claim 2, in which the rocker arm lengths, the distance between

the rocker arms (10, 12) on the one hand and the opposite wall part (26) on the other hand and the height of the holding projection (18) are such that the data carrier is released when the actuating arm (12) is pressed down.
10

12. Storage container according to one of the preceding claims and claim 2, in which the length of the holding arm (10) corresponds approximately to the radius of the disc and the holding part engages in a central opening of the disc.

13. Storage container according to one of the preceding claims and claim 7, in which the pivot axis in the edge region of an inserted disk runs in the manner of a tangent or chord.

14. Storage container according to one of the preceding claims and claim 2, in which the wall parts (2, 26) are extended by at least the length of the actuating arm (12) over the outer circumference of the disc.

15. Storage container according to one of the preceding claims, in which guide webs are arranged in the chamber on at least one of the wall parts (2, 26), which guide the disc when it is inserted into a predetermined storage position.

16. Storage container according to one of the preceding claims and Claim 2, in which the rocker (8) is formed at least in the region of the actuating arm (12) with parts of a tamper-evident closure (24) which, when first used, closes the rocker in the manner of a predetermined breaking point

5 August 1997 »" · *. _# · &diams;· &diams;&idigr; * J Mü])Sr-Bore & Partner

(8) release.

17. Storage container according to one of the preceding claims, in which a closure part (46) can be inserted into the slot opening (6), which in the inserted position is detachably connected to at least one wall part (2, 26) and prevents removal of the disc.

18. Storage container according to claim 17, in which at least one spring-loaded locking tongue (48) is provided on the closing part (46) and an associated locking opening (54) is provided in the opposite wall part (2), wherein the locking opening (54) has a through hole through which an opening tool can be inserted.

19. Storage container according to claim 17 or 18, in which the closing part (46) as an anti-theft device with at least two locking tongues

(48) which are arranged at a distance from one another in the region of one of the ends of the slot opening (6).

20. Storage container according to claim 19, in which at least two locking tongues (48) are provided in the region of each end of the slot opening.

21. Storage container according to one of claims 18 to 20, in which at least one hooking member (52) is formed on the free end of each locking tongue (48), which engages in an associated locking opening (54).

22. Storage container according to claim 21, in which the hooking members (52) are bevelled in the direction of the insertion movement of the end part (46).

23. Storage container according to claim 22, in which the interlocking members (52) are in the form of locking surfaces having a sawtooth profile

5.August1997 »**..", .1 .". »***Mun«r-Bore & Partner

are formed, wherein the oblique edges of the sawtooth profile are arranged in the insertion direction of the end part (46) and the steep or vertical edges are arranged on the back of the teeth and the vertical edges can hook into a sawtooth profile arranged accordingly in the locking openings (54) with at least one sawtooth.

24. Storage container according to one of claims 18 to 23, in which the through holes (56) of the locking openings (54) are arranged in a predetermined pattern on the wall part, which corresponds to an arrangement of pins (60) on an opening tool (58) as soon as this is fitted to the container.

25. Storage container according to claim 23 and 24, in which the locking surfaces (52) at the positions corresponding to the through holes (56)

opposite one another, have profileless slideways (61) which extend in the insertion direction of the end part (46) over the entire length of the locking surfaces (52) and whose width corresponds at least to the width of the pins (60).
20

26. Storage container according to one of claims 17 to 25, in which an alarm-triggering element of an electromagnetic monitoring system is attached to the closure part (46).