DE29708180U1

DE29708180U1 - Device for cleaning a glass wall

Info

Publication number: DE29708180U1
Application number: DE29708180U
Authority: DE
Original assignee: HAUBACH JOACHIM
Current assignee: HAUBACH JOACHIM
Priority date: 1997-05-06
Filing date: 1997-05-06
Publication date: 1997-07-10
Anticipated expiration: 2007-05-07

Description

Anmelder: Herr Joachim HaubachRegistrant: Mr Joachim Haubach

Titel: Vorrichtung zum Reinigen einer GlaswandungTitle: Device for cleaning a glass wall

GebrauchsmusterUtility model

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen einer Glaswandung, bei der die Glaswandung aus einer Mehrzahl nebeneinander angeordneter Glasscheiben besteht und bei der ein Scheibenwischer, der aus einer Wischerleiste und einem Wischergummi besteht, entlang einer Glasscheibe an deren Außenseite hin- und herbewegbar ist.The innovation relates to a device for cleaning a glass wall, in which the glass wall consists of a plurality of glass panes arranged next to one another and in which a windscreen wiper, which consists of a wiper strip and a wiper rubber, can be moved back and forth along a glass pane on its outside.

Glaswandungen verschmutzen an der Außenseite, wobei der Schmutz z.B. von Staub, Partikeln wie Blättern und Regentropfen gebildet ist. Es ist auch- möglich, daß eine Glaswandung mit Schnee belegt wird. Bei einer durch die Praxis bekannten Vorrichtung der eingangs genannten Art ist nur ein Scheibenwischer vorgesehen, der einen Stiel trägt und von Hand bedient wird. Der Scheibenwischer ist für das Wegräumen von Schnee zu schwach dimensioniert. Der eine Scheibenwischer wird nacheinander auf alle Glasscheiben angesetzt. Diese manuelle Betätigung des Scheibenwischers ist für das Arbeitspersonal umständlich, schwierig und gefährlich, insbesondere wenn die Glaswandung nicht einfach zugänglich ist.Glass walls get dirty on the outside, with the dirt being formed by dust, particles such as leaves and raindrops, for example. It is also possible that a glass wall becomes covered in snow. In a device of the type mentioned above, which is known from practice, only one windshield wiper is provided, which has a handle and is operated by hand. The windshield wiper is too weak for clearing snow away. One windshield wiper is applied to all the glass panes one after the other. This manual operation of the windshield wiper is cumbersome, difficult and dangerous for the workers, especially if the glass wall is not easily accessible.

Eine Aufgabe der Neuerung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mittels Antrieb als Gerät betrieben ist und auch für Schnee geeignet ist. Die neuerungsgemäße Vorrichtung ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeichnet, daß sich über mehrere Glasscheiben eine Trägerstange erstreckt, an der pro Glasscheibe ein Scheibenwischer angebracht ist, die an beiden Enden mittels Führungsmitteln hin- und herbewegbar relativ zur Glaswandung geführt ist und die mittels eines Antriebs vor- und rückwärts bewegbar ist, und daß vor dem Scheibenwischer eine Räumerleiste angeordnet ist, die über Winkelstücke an der Trägerleiste befestigt ist und höher als der Scheibenwischer ist.One of the aims of the innovation is therefore to create a device of the type mentioned at the beginning, which is operated as a device by means of a drive and is also suitable for snow. The device according to the innovation is characterized in that a support rod extends over several panes of glass, to which a windshield wiper is attached for each pane of glass, which is guided at both ends by means of guide means so that it can be moved back and forth relative to the glass wall and which can be moved forwards and backwards by means of a drive, and that a scraper bar is arranged in front of the windshield wiper, which is attached to the support bar via angle pieces and is higher than the windshield wiper.

Wenn der Antrieb angestellt ist, fährt die Trägerstange mit den Scheibenwischern und den Räumerleisten entlang den Glasscheiben hin und her. Die mit den Wischergummis auf den Glasscheiben aufsitzenden Scheibenwischer beseitigen den an der Außenseite der Glasscheiben befindlichen Schmutz. Die Trägerstange bewegt sich in der Regel rechtwinkelig zu ihrer Längserstreckung und die Scheibenwischer sind ebenfalls zumeist rechtwinkelig zur Hin- und Herbewegung angeordnet, können aber auch schräg zu dieser Bewegungsrichtung angeordnet sein. Es werdenWhen the drive is switched on, the support rod with the windscreen wipers and the scraper strips moves back and forth along the glass panes. The windscreen wipers, which are seated on the glass panes with the wiper rubbers, remove the dirt on the outside of the glass panes. The support rod usually moves at right angles to its length and the windscreen wipers are also usually arranged at right angles to the back and forth movement, but can also be arranged at an angle to this direction of movement.

·· &igr;·· &igr;

gleichzeitig mehrere Glasscheiben bzw. Streifen von Glasscheiben von mehreren Scheibenwischern bearbeitet. Die maschinelle Betätigung der Scheibenwischer und Räumerleisten vermeidet manuelle Betätigung an schwierig zugänglichen Glaswandungen. several panes of glass or strips of glass are processed simultaneously by several window wipers. The mechanical operation of the windscreen wipers and cleaning strips avoids manual operation on difficult-to-access glass walls.

Diese Betriebsweise gilt auch, wenn die Räumerleiste nicht vorhanden, z.B. abgebaut ist, aber auch, wenn die Räumerleiste angebracht ist. Die Räumerleiste ist in der Regel leicht montierbar und demontierbar befestigt, z.B. angeschraubt, und wird nur angebracht, wenn Schneefall zu befürchten ist. Die Räumerleiste in relativ hoch, in der Regel mindestens doppelt so hoch wie die mit dem Wischergummi versehene Wischerleiste des Scheibenwischers, da der zu räumende Schnee sich relativ hoch vor der Räumerleiste aufbaut. Die Räumerleiste dient dem Schneeräumen und umfaßt eine starre Rückenleiste, die einen weichen Leistenbesatz trägt. Die Winkelstücke sind an der Rückenleiste befestigt und der Leistenbesatz liegt auf einer der Glasscheiben auf. Der Leistenbesatz ist z.B. von Gummi oder von Borsten gebildet.This mode of operation also applies if the clearing bar is not present, e.g. removed, but also if the clearing bar is attached. The clearing bar is usually attached in a way that is easy to assemble and disassemble, e.g. screwed on, and is only attached if snowfall is to be expected. The clearing bar is relatively high, usually at least twice as high as the wiper bar of the windshield wiper with the wiper rubber, as the snow to be cleared builds up relatively high in front of the clearing bar. The clearing bar is used to clear snow and comprises a rigid back bar that has a soft bar trim. The angle pieces are attached to the back bar and the bar trim rests on one of the panes of glass. The bar trim is made of rubber or bristles, for example.

Die zu reinigende Glaswandung ist z.B. eine lotrechte Wand eines Gebäudes. Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn die Glaswandung ein Dach mit waagerechter Erstreckung ist. Dächer sind in der Regel nur schwierig zugängliche Wandungen und deshalb ist die Neuerung besonders für Dächer geeignet. Das Dach ist z.B. steil schräg zu einem First hin geneigt oder ein Flachdach, das völlig waagerecht oder nur leicht abfallend geneigt ist. Im letztgenannten Fall ist das Dach z.B. Flachdach eines Wintergartens.The glass wall to be cleaned is, for example, a vertical wall of a building. It is particularly practical and advantageous if the glass wall is a roof with a horizontal extension. Roofs are usually walls that are difficult to access and therefore the innovation is particularly suitable for roofs. The roof is, for example, steeply inclined towards a ridge or a flat roof that is completely horizontal or only slightly sloping. In the latter case, the roof is, for example, the flat roof of a winter garden.

Die Führungsmittel und der Antrieb sind z.B. allein für die Trägerstange der Scheibenwischer und der Räumerleisten vorgesehen. Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es jedoch, wenn sich an der Außenseite der Glaswandung über mehrere Glasscheiben eine vordere Haltestange einer Sonnenschutz-Plane erstreckt, die an beiden Enden mittels Führungsmitteln hin- und herbewegbar relativ zur Glaswandung geführt ist und die mittels eines Antriebs vor- und rückwärts bewegbar ist, und wenn die Trägerstange der Scheibenwischer und der Räumerleisten an der Haltestange der Sonnenschutz-Plane angebracht ist. Die Scheibenwischer und die Räumerleisten sind in eine schon bestehende Einrichtung hineingebaut, wodurch der Aufwand für die neuerungsgemäße Vorrichtung verringert ist.The guide means and the drive are, for example, only intended for the support rod of the windscreen wipers and the clearing strips. However, it is particularly useful and advantageous if a front support rod of a sun protection tarpaulin extends over several panes on the outside of the glass wall, which is guided at both ends by means of guide means so that it can be moved back and forth relative to the glass wall and which can be moved forwards and backwards by means of a drive, and if the support rod of the windscreen wipers and the clearing strips is attached to the support rod of the sun protection tarpaulin. The windscreen wipers and the clearing strips are built into an existing device, which reduces the cost of the new device.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn der zurückgezogenen Stellung der Trägerstange Rampen zugeordnet sind, auf welchen die Trägerstange aufgefahren ist und -welche die Scheibenwischer sowie die Räumerleisten auf AbstandIt is also particularly useful and advantageous if the retracted position of the support rod is assigned ramps onto which the support rod is driven and which keep the windscreen wipers and the scraper bars at a distance

-.5*-.-.5*-. ·&diams;···&diams;·· ···· • ·· • ·
• 4 ·
• 4 • ·· • ·· ··>··> ••

von den Glasscheiben halten. Die Scheibenwischer und die Räumerleisten können in der zurückgezogenen Ruhestellung nicht an den Glasscheiben anfrieren oder anbacken. from the glass panes. The windscreen wipers and the scraper bars cannot freeze or stick to the glass panes when in the retracted rest position.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Trägerstange mit Abstand von beiden Enden auf einer Laufrolle abgestützt ist. Die stützende Laufrolle sichert auch bei langer Trägerstange die Stellung der Scheibenwischer und der Räumerleisten relativ zu den Glasscheiben.It is also particularly useful and advantageous if the support rod is supported on a roller at a distance from both ends. The supporting roller ensures the position of the windscreen wipers and the cleaning strips relative to the glass panes, even with a long support rod.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es dabei, wenn die Trägerstange an den Enden gelenkig gehalten ist und ein an der Trägerstange angebrachter Bock die eine Laufrolle sowie in Bewegungsrichtung in Linie damit eine zweite Laufrolle trägt, wenn die vorwärtige Laufrolle im Durchmesser kleiner als die rückwärtige Laufrolle ist und wenn bei rückwärts rollender rückwärtiger Laufrolle die Scheibenwischer und die Räumerleisten von den Glasscheiben abgehoben sind. Die Scheibenwischer fördern also den auf den Glasscheiben befindlichen Schmutz nur in einer Richtung. Aufgrund der Bemessung und Anordnung der beiden mit Gummilaufreifen versehenen Laufrollen und der gelenkigen Lagerung des Bocks werden die vorwärtige Laufrolle und die Wischergummis sowie die Räumerleisten bei der Vorwärtsbewegung auf die Glaswandung aufgesetzt und bei der Rückwärtsbewegung von der Glaswandung abgehoben.It is particularly useful and advantageous if the support rod is held in an articulated manner at the ends and a bracket attached to the support rod carries one roller and a second roller in line with it in the direction of movement, if the forward roller is smaller in diameter than the rear roller and if the windscreen wipers and the scraper strips are lifted off the glass panes when the rear roller rolls backwards. The windscreen wipers therefore only move the dirt on the glass panes in one direction. Due to the dimensioning and arrangement of the two rollers equipped with rubber tires and the articulated mounting of the bracket, the forward roller and the wiper rubbers as well as the scraper strips are placed on the glass wall during the forward movement and lifted off the glass wall during the backward movement.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es noch, wenn bei den Scheibenwischern zwischen der Wischerleiste und der Trägerstange jeweils Federungsmittel vorhanden sind. Diese auch bei Kraftfahrzeug-Scheibenwischern vorhandenen Federungsmittel verbessern die Anlage der Scheibenwischer an den Glasscheiben und die wischende Wirkung der Scheibenwischer.It is particularly useful and advantageous if the windscreen wipers have springs between the wiper strip and the support rod. These springs, which are also present in motor vehicle windscreen wipers, improve the contact of the windscreen wipers with the glass panes and the wiping effect of the windscreen wipers.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es ebenso, wenn beim Ende der Vorwärtsbewegung der Scheibenwischer und der Räumerleisten den Glasscheiben eine Rinne zugeordnet ist, die sich quer zur Bewegungsrichtung der Scheibenwischer erstreckt. Die Scheibenwischer bzw. die Räumerleisten fördern also den Schmutz und das Wasser bzw. den Schnee, die sich auf der Wandung, z.B. dem Flachdach des Wintergartens, befinden, in die Rinne.It is also particularly useful and advantageous if, at the end of the forward movement of the windscreen wipers and the scraper bars, the glass panes are assigned a channel that extends transversely to the direction of movement of the windscreen wipers. The windscreen wipers or the scraper bars therefore convey the dirt and water or snow that is on the wall, e.g. the flat roof of the winter garden, into the channel.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung dargestellt und zeigtThe drawing shows a preferred embodiment of the innovation and shows

Fig. 1 eine Vorderansicht mit Aufbrüchen einer Vorrichtung zum Reinigen einer Glaswandung,Fig. 1 is a front view with cutaways of a device for cleaning a glass wall,

Fig. 2 eine Draufsicht mit Aufbruch eines Teils der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und
Fig. 3 eine Ansicht gemäß Linie III-III in Fig. 2, in einem gegenüber Fig. 2 vergrößerten Maßstab.Fig. 2 is a plan view with a cutaway of a part of the device according to Fig. 1 and
Fig. 3 is a view along line III-III in Fig. 2, on an enlarged scale compared to Fig. 2.

Die Vorrichtung gemäß Zeichnung gehört zu einer Glaswandung 1, die als im wesentlichen waagerechtes Dach ausgebildet ist. Die Glaswandung 1 besteht aus mehreren, in einer gemeinsamen Ebene nebeneinander angeordneten Glasscheiben 2 und Wandungsträgern 3, welche die Glasscheiben tragen. Mit Abstand oberhalb der Glaswandung 1 läßt sich eine Sonnenschutz-Plane 4 bzw. Jalousie ausbreiten, die an einer vorderen Haltestange 5 angebracht ist. Die Endstücke der Haltestange 5 sind in einer Führungsspur eines strebförmigen Führungsmittels 6 längsverschiebbar geführt, das auf dem äußeren Wandungsträger 3 aufgeständert ist. In dem Führungsmittel 6 ist ein endloses, in sich geschlossenes Förderseil 7 untergebracht, das an der Haltestange 5 angreift und mittels eines Antriebs 8 bewegbar ist. Mittels des Antriebs 8 läßt sich die Sonnenschutz-Plane 4 über der Glaswandung 1 ausbreiten und wieder von der Glaswandung wegschieben. Dabei bewegt sich die Haltestange 5 gemäß einem Pfeil 9 vorwärts und gemäß einem Pfeil 10 rückwärts.The device according to the drawing belongs to a glass wall 1, which is designed as an essentially horizontal roof. The glass wall 1 consists of several glass panes 2 arranged next to one another in a common plane and wall supports 3 which support the glass panes. A sun protection tarpaulin 4 or blind can be spread out at a distance above the glass wall 1, which is attached to a front support rod 5. The end pieces of the support rod 5 are guided longitudinally in a guide track of a strut-shaped guide means 6, which is mounted on the outer wall support 3. An endless, self-contained conveyor cable 7 is housed in the guide means 6, which engages the support rod 5 and can be moved by means of a drive 8. The sun protection tarpaulin 4 can be spread out over the glass wall 1 and pushed away from the glass wall again by means of the drive 8. The support rod 5 moves forward according to an arrow 9 and backward according to an arrow 10.

Unterhalb der Haltestange 5 erstreckt sich eine Trägerstange 11, die an beiden Enden über je einen Bügel 12 an der Haltestange 5 angehängt ist und somit gelenkig gehalten ist. An der Trägerstange 11 ist pro Glasscheibe 2 ein Scheibenwischer 13 angebracht, indem ein Strebstück 14 seitlich und höhenmäßig justiert angeschraubt ist. Das untere Ende des Strebstücks 14 greift an Federungsmitteln 15 an, die als Streben ausgebildet sind und eine Wischerleiste 16 tragen, aus deren Unterseite ein Wischergummi 17 ragt. Es ist bei einem der Wandungsträger 3 an der Trägerstange 11 ein Bock 18 befestigt, der eine größere Laufrolle 19 und eine kleinere Laufrolle 20 drehbar trägt.A support rod 11 extends beneath the support rod 5, which is attached to the support rod 5 at both ends via a bracket 12 and is thus held in an articulated manner. A windshield wiper 13 is attached to the support rod 11 for each pane of glass 2, by means of a strut piece 14 that is screwed on laterally and in a height-adjusted manner. The lower end of the strut piece 14 engages with spring means 15, which are designed as struts and carry a wiper strip 16, from the underside of which a wiper rubber 17 protrudes. A bracket 18 is attached to the support rod 11 on one of the wall supports 3, which supports a larger roller 19 and a smaller roller 20 in a rotatable manner.

Vor jedem Scheibenwischer 13 ist eine Räumerleiste 21 angeordnet, von denen in Fig. 1 nur eine gezeigt ist. Jede Räumerleiste 21 weist einen Leistenbesatz 22 auf, der von einer Rückenleiste 23 getragen ist. Jede Rückenleiste 23 ist über zwei Winkelstücke 24 an der Trägerstange 11 befestigt.A scraper bar 21 is arranged in front of each windshield wiper 13, of which only one is shown in Fig. 1. Each scraper bar 21 has a bar trim 22, which is supported by a back bar 23. Each back bar 23 is attached to the support rod 11 via two angle pieces 24.

Claims

Protection claims

1. Device for cleaning a glass wall,

in which the glass wall consists of a plurality of glass panes arranged next to one another and

in which a windscreen wiper, consisting of a wiper strip and a wiper rubber, can be moved back and forth along a glass pane on its outside,

characterized,

that a support rod (11) extends over several glass panes (2), to which a windscreen wiper (13) is attached for each glass pane, which is guided at both ends by means of guide means (6) so as to be movable back and forth relative to the glass wall (1) and which can be moved forwards and backwards (9, 10) by means of a drive (8), and

that a scraper bar (21) is arranged in front of the windscreen wiper (13), which is attached to the support rod (11) via angle pieces (24) and is higher than the windscreen wiper.

2. Device according to claim 1, characterized in that the glass wall

(I) is a roof with horizontal extension.

3. Device according to claim 1 or 2, in which a front support rod of a sun protection tarpaulin extends on the outside of the glass wall over several glass panes, which is guided at both ends by means of guide means so as to be movable back and forth relative to the glass wall and which is movable forwards and backwards by means of a drive, characterized in that the support rod

(II) the windscreen wiper (13) and the scraper strips (21) are attached to the support rod (5) of the sun protection tarpaulin (4).

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the retracted position of the support rod (11) is associated with ramps on which the support rod is driven and which keep the windscreen wipers (13) and the scraper strips (21) at a distance from the glass panes (2).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support rod (11) is supported on a roller (19, 20) at a distance from both ends.

6. Device according to claim 5, characterized in that the support rod (11) is held at the ends in an articulated manner (12) and a bracket (18) attached to the support rod carries one roller (20) and a second roller (19) in line with it in the direction of movement, that the forward roller (20) is smaller in diameter than the rear roller (19) and that when the rear roller (19) rolls backwards (10), the wiper rubbers (17) and the scraper strips (21) are lifted off the glass wall (2).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that spring means (15) are present in each of the windscreen wipers (13) between the wiper strip (16) and the support rod (11).

8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that at the end of the forward movement (9) of the windscreen wipers (13) and the scraper strips (21), a groove is assigned to the glass panes (2) which extends transversely to the direction of movement of the windscreen wipers (13).