DE29517994U1

DE29517994U1 - Device for determining the density of liquids

Info

Publication number: DE29517994U1
Application number: DE29517994U
Authority: DE
Original assignee: Leo Kuebler Thermometer A GmbH
Current assignee: Leo Kuebler Thermometer A GmbH
Priority date: 1995-11-14
Filing date: 1995-11-14
Publication date: 1995-12-21
Anticipated expiration: 2005-11-15
Also published as: ITMI960751U1; FR2741154A1; IT241010Y1; ITMI960751V0

Description

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

HEINER LICHTIHEINER LICHTI

DIPL.-PHYS. dr. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE (DURLACH)DIPL.-PHYS. dr. RER. NAT. JOST LEMPERT D-76207 KARLSRUHE (DURLACH)

POSTFACH 410760PO BOX 410760

DIPL-ING. HARTMUT LASCH TELEFON: (0721)9432815 TELEFAX: (0721)9432840DIPL-ING. HARTMUT LASCH TELEPHONE: (0721)9432815 FAX: (0721)9432840

Leo Kubier GmbH 1353 0.8/95 Jo/esLeo Kubier GmbH 1353 0.8/95 Jo/es

Thermometer-, Aräometerfabrik 13. November 1995 Stephanienstraße 42Thermometer and hydrometer factory 13 November 1995 Stephanienstraße 42

D-7613 3 KarlsruheD-7613 3 Karlsruhe

Vorrichtung zur Bestimmung der Dichte von FlüssigkeitenDevice for determining the density of liquids

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten mit einem Meßgefäß zur Aufnahme der Flüssigkeit, einem Aräometer und einem kardanisch gelagerten Halter für das Meßgefäß, der an einem Ständer befestigt ist.The invention relates to a device for determining the density of liquids with a measuring vessel for holding the liquid, an areometer and a gimbal-mounted holder for the measuring vessel, which is attached to a stand.

Bei einer solchen kardanischen Aufhängung für das Meßgefäß, bei dem es sich im allgemeinen um einen Meßzylinder handelt, wird das Meßgefäß in den mittleren der die Aufhängung bildenden Ringe des Halters eingesetzt. Ein in ein durch Ständer und kardanisch gelagerten Halter gebildetes Stativ eingehängtes Meßgefäß hängt stets in senkrechter Ausrichtung und zwar unabhängig vom Untergrund, auf dem das Stativ steht. Ein solch immer senkrecht ausgebildetes Meßgefäß stellt die Voraussetzung für richtiges araometrisches Messen dar. Nachteilig an einer solchen Aufhängung ist, daß die Vorrichtung lediglich für ein einziges Meßgefäß verwendet werden kann oder aber die gesamte Halterung bei Meßgefäßen bzw. Meßzylindern unter-With such a cardanic suspension for the measuring vessel, which is generally a measuring cylinder, the measuring vessel is inserted into the middle of the rings of the holder that form the suspension. A measuring vessel suspended in a tripod formed by a stand and a cardanically mounted holder always hangs in a vertical orientation, regardless of the surface on which the tripod stands. Such a measuring vessel, which is always vertical, is the prerequisite for correct aerometric measurement. The disadvantage of such a suspension is that the device can only be used for a single measuring vessel or the entire holder for measuring vessels or measuring cylinders is under-

• ··

schiedlichen Durchmessers ausgetauscht werden muß, um einen entsprechend ausgebildeten mittleren Ring zur Verfügung zu stellen.different diameters must be exchanged in order to provide a suitably designed middle ring.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der ein gegebener kardanisch gelagerter Halter für Meßgefäße unterschiedlichen Durchmessers verwendbar ist.The invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, in which a given gimbal-mounted holder can be used for measuring vessels of different diameters.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch eine Vorrichtung zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten der eingangs genannten Art gelöst, die durch ein lösbar in den Halter einsetzbares Reduzierteil zur Aufnahme des Meßgefäßes gekennzeichnet ist. Auf diese Weise ist ein separates Aufnahmeteil für das Meßgefäß geschaffen, dessen Außendurchmesser an den Innendurchmesser des mittleren Ringes der Aufhängung angepaßt ist und dessen Aufnahmebereich jeweils dem Außendurchmesser des Meßgefäßes entspricht. Entsprechend ist für eine Grund-Vorrich-0 tung mit kardanischer Aufhängung lediglich ein Satz unterschiedlicher Reduzierteile für unterschiedliche Meßzylinder bereitzustellen.According to the invention, the above-mentioned object is achieved by a device for determining the density of liquids of the type mentioned at the beginning, which is characterized by a reducing part that can be detachably inserted into the holder for receiving the measuring vessel. In this way, a separate receiving part for the measuring vessel is created, the outer diameter of which is adapted to the inner diameter of the middle ring of the suspension and the receiving area of which corresponds to the outer diameter of the measuring vessel. Accordingly, for a basic device with cardanic suspension, only one set of different reducing parts for different measuring cylinders is to be provided.

Bevorzugt ist das Reduzierstück im wesentlichen in Form 5 eines Hohlzylinders mit einem umlaufenden Kragen ausgebildet. Aufgrund dieser Ausbildung kann das Reduzierteil einfach in den mittleren Ring der kardanischen Aufhängung eingeführt werden, wobei in Weiterbildung vorgesehen ist, daß der umlaufende Kragen einen an seiner Außenseite der 0 Zylindermantelumfangswandung ringförmig umlaufenden Flansch aufweist, so daß das Reduzierteil mittels dieses Flansches auf dem mittleren Ring des Halters aufliegt. Entsprechend kann das so ausgebildete Reduzierteil einfach am Halter lösbar festgelegt werden. Durch die Man-Preferably, the reducer is essentially designed in the form of a hollow cylinder with a circumferential collar. Due to this design, the reducer can be easily inserted into the middle ring of the cardanic suspension, whereby in a further development it is provided that the circumferential collar has a ring-shaped flange on its outside of the cylinder jacket peripheral wall, so that the reducer rests on the middle ring of the holder by means of this flange. Accordingly, the reducer designed in this way can be easily releasably secured to the holder.

telwandung des Hohlzylinders wird gewährleistet, daß das Reduzierstück stets innerhalb des mittleren Ringes der kardanischen Aufhängung verbleibt.The central wall of the hollow cylinder ensures that the reducer always remains within the middle ring of the cardanic suspension.

Durch den umlaufenden Flansch ist für eine optimale Auflage auf dem Ring gesorgt.The all-round flange ensures optimal support on the ring.

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß der umlaufende Kragen einen an der Innenseite der Zylindermantelumfangswandung ringförmig umlaufenden Innenrand aufweist. Dieser Innenrand wird jeweils an das verwendete Meßgefäß angepaßt, so daß unterschiedliche Reduzierteile Innenränder unterschiedlicher Radialerstreckung aufweisen.In a further development, the circumferential collar has an inner edge that runs in a ring shape around the inside of the cylinder jacket peripheral wall. This inner edge is adapted to the measuring vessel used, so that different reducing parts have inner edges with different radial extensions.

Um nun das Reduzierteil optimal innerhalb des mittleren Rings der kardanischen Aufhängung festlegen zu können, ist vorgesehen, daß das Reduzierteil in seiner Zylindermantelumfangswandung Aussparungen zur Aufnahme radial nach außen vorspringender Nasen aufweist. Diese Nasen werden bei Einführen des Reduzierteils in den Ring radial nach innen gedrückt, so daß das Reduzierteil fest, aber lösbar eingesetzt ist. Bevorzugt sind dabei jeweils zwei Nasen nebeneinander, zwei anderen Nasen diametral gegenüberliegend angeordnet. Auf diese Weise wird das Reduzierteil im mittleren Ring des Halters bzw. der kardanischen Aufhängung bei symmetrischer Krafteinwirkung auf die Nasen zuverlässig lösbar, aber rutschfest festgelegt. Die bevorzugt einstückig mit der Zylindermantelwandung ausgebildeten Nasen weisen dabei an ihrem Übergang in die 0 Wandung ihre geringste Dicke bzw. Wandstärke auf, um so für eine ausreichende Elastizität zu sorgen.In order to be able to optimally fix the reducing part within the middle ring of the cardanic suspension, it is intended that the reducing part has recesses in its cylinder jacket peripheral wall to accommodate lugs that project radially outwards. These lugs are pressed radially inwards when the reducing part is inserted into the ring, so that the reducing part is firmly but detachably inserted. Preferably, two lugs are arranged next to each other, two other lugs diametrically opposite each other. In this way, the reducing part is reliably fixed in the middle ring of the holder or the cardanic suspension in a detachable but non-slip manner when a symmetrical force is applied to the lugs. The lugs, which are preferably formed in one piece with the cylinder jacket wall, have their smallest thickness or wall thickness at their transition to the 0 wall in order to ensure sufficient elasticity.

Damit das Meßgefäß nicht durch die Öffnung des Reduzierteils hindurchrutschen kann, ist ein kraftschlüssig aufTo prevent the measuring vessel from slipping through the opening of the reducing part, a force-fitted

das Meßgefäß aufgeschobener Gummiring vorgesehen. Mittels dieses Rings, der auf dem Kragen des Reduzierteils aufliegt, ist das Meßgefäß zuverlässig gehalten.The measuring vessel is fitted with a rubber ring. This ring, which rests on the collar of the reducing part, holds the measuring vessel securely.

In Weiterbildung ist eine am Ständer lösbar festgelegte Lupe vorgesehen. Mittels einer solchen Lupe kann die Meßskala am Stengel des in die Flüssigkeit eintauchenden Aräometers optimal auf einfache Weise zur Dichtebestimmung abgelesen werden. Um die Lupe in unterschiedlicher Höhe am Ständer festlegen zu können, sind am Ständer sowie am Griff der Lupe festgelegte Klettbänder vorgesehen. Durch diese Art Klettverschluß ist ein Lösen und Festlegen der Lupe in unterschiedlicher Höhe über einem Tisch am Ständer möglich.In a further development, a magnifying glass is provided that can be detached from the stand. Using such a magnifying glass, the measuring scale on the stem of the hydrometer immersed in the liquid can be read easily and optimally for density determination. In order to be able to attach the magnifying glass to the stand at different heights, Velcro straps are provided on the stand and on the handle of the magnifying glass. This type of Velcro fastener makes it possible to attach and detach the magnifying glass to the stand at different heights above a table.

Bevorzugt ist das Meßgefäß mit einer Meßeinteilung an seiner Außenseite versehen. Über eine solche Meßeinteilung ist beispielsweise die Füllstandshöhe der Flüssigkeit im Meßgefäß festlegbar. Die Striche der Meßeintei-0 lung sind dabei etwa 1 mm zueinander beabstandet. Die Lupe ist dann derart am Ständer festgelegt, daß die Mitte ihres Vergrößerungsglases im Bereich der Meßeinteilung auf dem Meßgefäß liegt. Hierdurch kann auf einfache Weise die Dichte der Flüssigkeit durch Ablesen der Skala des Aräometers bestimmt werden. Bei einer Ständer- bzw. Stativhöhe von 45 cm liegt die ideale Höhe des Vergrößerungsglases bzw. deren Mitte bei 50 cm oberhalb der Tischfläche. So ist für den am Tisch sitzenden Betrachter eine horizontale Beobachtung einfach möglich. Diese Höhe 0 kann aufgrund des Klettverschlusses einfach an unterschiedliche Gegebenheiten angepaßt werden.The measuring vessel is preferably provided with a measuring scale on its outside. Such a measuring scale can be used, for example, to determine the level of the liquid in the measuring vessel. The lines of the measuring scale are spaced approximately 1 mm apart. The magnifying glass is then attached to the stand in such a way that the center of its magnifying glass is in the area of the measuring scale on the measuring vessel. This makes it easy to determine the density of the liquid by reading the scale of the hydrometer. With a stand or tripod height of 45 cm, the ideal height of the magnifying glass or its center is 50 cm above the table surface. This makes horizontal observation easy for the observer sitting at the table. This height can be easily adjusted to different conditions thanks to the Velcro fastener.

Insgesamt ist so eine Vorrichtung zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten geschaffen, bei der zum einenOverall, a device for determining the density of liquids is created in which, on the one hand,

das Meßgefäß zuverlässig und einfach mittels des Reduzierteils an einer kardanischen Aufhängung festgelegt wird und zum anderen das Ablesen der Meßskala durchthe measuring vessel is reliably and easily fixed to a cardanic suspension using the reducing part and on the other hand the reading of the measuring scale is made possible by

Verwendung einer in ihrer Höhe über der Tischfläche verstellbaren Lupe vereinfacht ist.The use of a magnifying glass whose height above the table surface is adjustable is simplified.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description, in which an embodiment is explained in detail with reference to the drawings.

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Lupe und Reduzierteil; Fig. 1 is a side view of the device according to the invention with magnifying glass and reducing part;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den kardanisch gelagerten Halter;Fig. 2 is a plan view of the gimbal-mounted holder;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Reduzierteils; undFig. 3 is a side view of a reducing part according to the invention; and

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Reduzierteil aus Fig. 3.Fig. 4 is a plan view of the reducer from Fig. 3.

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung zum Bestimmen der Dichte von Flüssigkeiten weist zunächst eine Bodenplatte 2 auf, an der ein Ständer bzw. Stativ 3, sich vertikal erstreckend, festgelegt ist. Der Ständer 0 bzw. das Stativ 3 weist an seinem der Bodenplatte 2 abgewandten Ende einen horizontal abgebogenen Endbereich 4 auf, der als Halteteil für einen kardanisch gelagerten Halter 5 dient. Dieser Halter 5 (s. Fig. 2) weist drei Ringe 6, 7, 8 auf, von denen der äußere Ring 6 starr amThe device according to the invention shown in Fig. 1 for determining the density of liquids has a base plate 2 to which a stand or tripod 3, extending vertically, is fixed. The stand 0 or tripod 3 has a horizontally bent end region 4 at its end facing away from the base plate 2, which serves as a holding part for a gimbal-mounted holder 5. This holder 5 (see Fig. 2) has three rings 6, 7, 8, of which the outer ring 6 is rigidly attached to the

Halteteil 4 festgelegt ist und die beiden mittleren Ringe 7, 8 jeweils um eine in horizontaler Ebene liegende Achse drehbar sind, wobei diese Achsen der beiden Ringe 7, 8 orthogonal zueinander liegen. Durch diese kardanische Aufhängung behält ein über ein Reduzierteil 9 in den mittleren Ring 8 eingesetztes Meßgefäß 10 auch bei Schwankungen im Raum seine vorgegebene senkrechte Lage bei. Bei dem Meßgefäß 10 handelt es sich im dargestellten Ausführungsbeispiel um einen Meß- bzw. Aräometerzylinder 10.Holding part 4 is fixed and the two middle rings 7, 8 can each be rotated about an axis lying in the horizontal plane, whereby these axes of the two rings 7, 8 are orthogonal to each other. Due to this cardanic suspension, a measuring vessel 10 inserted into the middle ring 8 via a reducing part 9 maintains its predetermined vertical position even in the event of fluctuations in space. In the embodiment shown, the measuring vessel 10 is a measuring or hydrometer cylinder 10.

In den Meßzylinder 10 ist ein doppelwandiger Einsatz 11 mit einer Außenwandung 12 und einer Innenwandung 13 eingesetzt. Die Außenwandung 12 und Innenwandung 13 sind an ihren oberen Enden durch einen Verbindungsring 14 miteinander verbunden. Im Verbindungsring 14 sind ein oder mehrere kleine Durchbrüche bzw. Löcher 15 ausgebildet. Im Inneren weist der Einsatz 11 eine Durchgangsöffnung 16 auf. Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, ist die Außenwandung 12 langer ausgebildet als die Innenwandung 13. Der Außendurchmesser der Außenwandung 12 ist bis auf Toleranzen an den Innendurchmesser des Meßzylinders 10 angepaßt. Der Innendurchmesser der Innenwandung 13 des Einsatzes 11 ist geringfügig größer als der Außendurchmesser eines in den Meßzylinder 10 eingebrachten Aräometerkörpers 17.A double-walled insert 11 with an outer wall 12 and an inner wall 13 is inserted into the measuring cylinder 10. The outer wall 12 and inner wall 13 are connected to one another at their upper ends by a connecting ring 14. One or more small openings or holes 15 are formed in the connecting ring 14. The insert 11 has a through-opening 16 on the inside. As can be seen from Fig. 1, the outer wall 12 is longer than the inner wall 13. The outer diameter of the outer wall 12 is adapted to the inner diameter of the measuring cylinder 10, with tolerances. The inner diameter of the inner wall 13 of the insert 11 is slightly larger than the outer diameter of a hydrometer body 17 inserted into the measuring cylinder 10.

Das Aräometer 17 weist in bekannter Weise ein mit nicht dargestelltem Ballast beschwertes Schwimmerteil 18 sowie 0 einen mit einer Meßskala versehenen Stengel 19 auf.The hydrometer 17 has, in a known manner, a float part 18 weighted with ballast (not shown) and 0 a stem 19 provided with a measuring scale.

Zur Bestimmung der Dichte einer Flüssigkeit wird diese in den Meßzylinder 10 eingefüllt. Anschließend wird der Einsatz 11 in den Meßzylinder 10 eingelassen, wobei dieTo determine the density of a liquid, it is filled into the measuring cylinder 10. Then the insert 11 is inserted into the measuring cylinder 10, whereby the

.J- Xl - .J -XL-

im Zwischenraum zwischen den Wandungen 12, 13 befindliche Luft durch die Löcher 15 austreten kann und der Innenraum mit Wasser gefüllt wird, bis der Einsatz 11 auf den Boden des Meßzylinders 10 herabgesunken ist. Anschließend wird das Aräometer 17 eingebracht und sinkt langsam in die Flüssigkeit ein, ohne sich weiter zu drehen, und erreicht seine zuvor eingestellte optimale Ableseposition. Durch den Einsatz 11 wird das Aräometer 17 zentriert im Meßzylinder 10 gehalten, kann damit nicht an den Rand desselben schwimmen, so daß unterschiedliche Oberflächenspannungen keine Meßfehler verursachen.the air in the space between the walls 12, 13 can escape through the holes 15 and the interior is filled with water until the insert 11 has sunk to the bottom of the measuring cylinder 10. The hydrometer 17 is then inserted and slowly sinks into the liquid without rotating any further and reaches its previously set optimal reading position. The insert 11 keeps the hydrometer 17 centered in the measuring cylinder 10 and thus cannot float to the edge of the cylinder, so that different surface tensions do not cause measurement errors.

Das in den Fig. 3 und 4 detailliert dargestellte, aus Kunststoff bestehende Reduzierteil 9 ist in Form eines Hohlzylinders 2 0 mit an einem Ende umlaufendem Kragen 21 ausgebildet. Der umlaufende Kragen 21 weist einen an der Innenseite der Zylindermantelumfangswandung ringförmig umlaufenden Innenrand 22 und einen an der Außenseite ringförmig umlaufenden Flansch 2 3 auf. Mittels dieses 0 Flansches 2 3 liegt das Reduzierteil 9 auf dem mittleren Ring 8 des Halters 5 auf.The reducing part 9 made of plastic, shown in detail in Figs. 3 and 4, is designed in the form of a hollow cylinder 20 with a collar 21 running around one end. The collar 21 has an inner edge 22 running around the inside of the cylinder jacket peripheral wall in a ring shape and an outer flange 23 running around the outside in a ring shape. The reducing part 9 rests on the middle ring 8 of the holder 5 by means of this flange 23.

Die vom Kragen 21 umgebene kreisförmige Öffnung im Reduzierteil 9 ist durch Fräsen aus einem ursprünglich kreis-5 förmigen Deckteil erhalten.The circular opening in the reducing part 9 surrounded by the collar 21 is obtained by milling from an originally circular-5 shaped cover part.

In der Zylindermantelumfangswandung weist das Reduzierteils 9 Aussparungen 24, 24' auf, in denen radial nach außen vorspringende, elastische Nasen 25, 25' angeordnet sind. Wie Fig. 3 zeigt, sind jeweils zwei Aussparungen 24, 24' sowie Nasen 25, 25' nebeneinander angeordnet, wobei diese zwei anderen Nasen in der Zylindermantelumfangswandung diametral gegenüberliegen. Die Nasen sind einstückig mit dem Hohlzylinder 20 ausgebildet und weisenIn the cylinder jacket peripheral wall, the reducing part 9 has recesses 24, 24' in which elastic noses 25, 25' projecting radially outwards are arranged. As Fig. 3 shows, two recesses 24, 24' and noses 25, 25' are arranged next to each other, with these two other noses being diametrically opposite each other in the cylinder jacket peripheral wall. The noses are formed in one piece with the hollow cylinder 20 and have

an ihrem in die Wandung übergehenden unteren Bereich 26, 26' ihre geringste Dicke bzw. Stärke auf. Ausgehend von diesem unteren Bereich erweitern sich die Nasen 25, 25' zumindest über einen Teilbereich radial nach außen, um nachfolgend ihre Stärke zu reduzieren. Zur Innenseite der Zylindermantelumfangswandung sind die Nasen 25, 25' fluchtend angeordnet.have their smallest thickness or strength in their lower region 26, 26', which merges into the wall. Starting from this lower region, the lugs 25, 25' expand radially outwards over at least a partial region in order to subsequently reduce their strength. The lugs 25, 25' are arranged in alignment with the inside of the cylinder jacket peripheral wall.

Die vom Kragen umgebene Öffnung 27 weist einen dem Außendurchmesser des Meßgefäßes 10 entsprechenden Durchmesser auf. Um den Meßzylinder 10 in den Halter 5 einzusetzen, wird zunächst das Reduzierteil 9 in den mittleren Ring 8 eingesetzt. Die Schnappnasen werden durch die Krafteinwirkung des Ringes 8 leicht nach innen verdrängt und so zuverlässig innerhalb des Ringes 8 festgelegt. Der Meßzylinder 10 wird mit einem diesen kraftschlüssig umgebenden Gummiring 28 umgeben, mittels dessen der Meßzylinder 10 nach Einsetzen in axialer Richtung auf dem Reduzierteil 9 fixiert wird, da dieser Gummiring 28 auf dem Kragen 21 0 aufliegt. Der Gummiring 28 kann dabei auf den MeßzylinderThe opening 27 surrounded by the collar has a diameter corresponding to the outer diameter of the measuring vessel 10. In order to insert the measuring cylinder 10 into the holder 5, the reducing part 9 is first inserted into the middle ring 8. The snap lugs are slightly displaced inwards by the force of the ring 8 and are thus reliably secured within the ring 8. The measuring cylinder 10 is surrounded by a rubber ring 28 which surrounds it in a force-fitting manner and by means of which the measuring cylinder 10 is fixed in the axial direction on the reducing part 9 after insertion, since this rubber ring 28 rests on the collar 21 0. The rubber ring 28 can be placed on the measuring cylinder

10 längs desselben in unterschiedlicher Höhe aufgebracht werden. Auf diese Weise ist der sich oberhalb des Halters 5 erstreckende Abschnitt des Meßzylinders 10 in seiner Länge variierbar.
2510 can be applied along the same at different heights. In this way, the section of the measuring cylinder 10 extending above the holder 5 can be varied in its length.
25

Am vertikalen Teil des Ständers 3 ist eine Lupe 29 mit Vergrößerungsglas 30, Fassung 31 und Griff 32 lösbar festgelegt. Hierzu sind am Ständer 3 sowie am Griff 32 der Lupe 29 jeweils Klettbänder 33, 34 angeordnet. Die 0 Lupe 29 ist am Ständer 3 derart festgelegt, daß die Mitte M des Vergrößerungsglases 30 im Bereich einer Meßeinteilung auf dem Meßgefäß 10 liegt. Bei einer Stativhöhe von 45 cm liegt dieser Bereich etwa 50 cm über Tischhöhe, soA magnifying glass 29 with a magnifying glass 30, frame 31 and handle 32 is detachably attached to the vertical part of the stand 3. For this purpose, Velcro fasteners 33, 34 are arranged on the stand 3 and on the handle 32 of the magnifying glass 29. The magnifying glass 29 is attached to the stand 3 in such a way that the center M of the magnifying glass 30 is in the area of a measuring scale on the measuring vessel 10. With a stand height of 45 cm, this area is about 50 cm above the table height, so

1 daß ein Betrachter normaler Größe die Dichtebestimmung in horizontaler Blickrichtung vornehmen kann.1 that an observer of normal height can determine the density in the horizontal direction of view.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

10 2.

Device for determining the density of liquids with a measuring vessel for receiving the liquid, a hydrometer and a gimbal-mounted holder for the measuring vessel, which is attached to a stand, characterized by a reducing part (9) which can be detachably inserted into the holder (5) for receiving the measuring vessel (10).

Device according to claim 1, characterized in that the reducing part (9) is designed essentially in the form of a hollow cylinder (20) with a circumferential collar (21).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the circumferential collar (21) has a flange (23) which runs annularly around the outside of the cylinder jacket peripheral wall (20).

4. Device according to claim 3, characterized in that the circumferential collar (21) has an inner edge (22) which runs in a ring shape on the inside of the cylinder jacket peripheral wall (20).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the reducing part (9) has recesses (24, 24') in its cylinder jacket peripheral wall (20) for receiving radially outwardly projecting noses (25, 25').

6. Device according to claim 5, characterized in that two lugs (25, 25') are arranged next to each other and diametrically opposite two other lugs.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the lugs (25, 25') are formed integrally with the cylinder jacket peripheral wall (20).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reducing part (9) is made of plastic.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized by a rubber ring (28) pushed onto the measuring vessel (10) in a force-fitting manner.

10. Device according to the preamble of claim 1, in particular according to one of the preceding claims, characterized by a magnifying glass (29) detachably attached to the stand (3).

11. Device according to claim 10, characterized by Velcro strips (33, 34) attached to the stand (3) and to the handle (32) of the magnifying glass (29).

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the measuring vessel (10) is provided with a measuring scale on its outside.

13. Device according to claim 12, characterized in that the lines of the measuring graduation are spaced approximately 1 mm apart.

14. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the magnifying glass (29) is fixed to the stand (3) in such a way that the center (M) of its magnifying glass (3 0) lies in the area of the measuring graduation on the measuring vessel (10).