DE2946916A1

DE2946916A1 - Space cell panels bonding - by moisture curing and expanding polyurethane resin

Info

Publication number: DE2946916A1
Application number: DE19792946916
Authority: DE
Inventors: Winfried 7335 Salach Staudenmayer
Original assignee: STAUDENMAYER GmbH
Current assignee: STAUDENMAYER GmbH
Priority date: 1979-11-21
Filing date: 1979-11-21
Publication date: 1981-06-04
Also published as: ATA570080A; AT369822B

Abstract

Polygonal space cells for use as kiosks or ticket offices consist of panels with windows and doors which are joined together by an adhesive. The panels are assembled from two outer chipboard plates which are spaced by a wooden frame, with the space filled by expanded rigid polystyrene. The panels are bonded together by applying at the butting faces a foam layer of a moisture-curing one-component polyurethane resin. This forms a foam and is cured under the effect of moisture which exceeds the air humidity. Such an adhesive fills up all cavities. The excess moisture is simply attained by mixing the polyurethane with an amount of water.

Description

Beschreibung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verkleben von Raumzellenwänden und deren Teile und auf eine raumzelle nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. Description The present invention relates to a method For gluing room cell walls and their parts and on a room cell after the The preamble of claim 1 or

dem des Anspruchs 7.that of claim 7.

Die eingangs genannten Raumzellen, wie sie bspw. einzeln als Kioske, Kassenhäuschen und dgl., und kombiniert zu mehreren als Wohnung, Restaurant, Kindergarten und dgl. Verwendung finden können, sind mehreckige Hohlkörper aus einzelnen Wandteilen für den Boden, die Seite und die Decke bzw. das Dach.The room cells mentioned at the beginning, as they are, for example, individually as kiosks, Ticket booths and the like, and combined into several as an apartment, restaurant, kindergarten and the like. Can be used, are polygonal hollow bodies made of individual wall parts for the floor, the side and the ceiling or roof.

Die Wandteile sind bspw. aus einem Rechteckholzrahmen mit beidseitig aufgesetzten Spanplatten und den Hohlraum ausfüllenden Polystyrol-Hartschaumplatten aufgebaut, wobei die Wandteile für den Gebrauch im Freien zumindest außen mit einer glasfaserverstärkten Polyesterharzschicht und ggf. einer pigmentierten Polyesterharzschicht überzogen sind. Der Zusammenbau der einzelnen Elemente zu einem Wandteil bzw. das Aneinanderfügen von Wandabschnitten zu einem ebenen Wandteil und das Aneinanderfügen der einzelnen Wandteile miteinander stirnseitig erfolgt dabei klebend mittels Holzleim und bezüglich der Isolierung mittels eines Spezialklebers für die Hartschaumplatten. Das Verkleben der Holzteile miteinander hat sich dabei als sehr zeitaufwendig und schwierig erwiesen, da sich mit einem Holzleim im wesentlichen nur eine relativ großflächige Klebeverbindung herstellen lässt, eine Klebeverbindung an den Stirnseiten der Wandteile und der Wände also nur sehr schwer möglich ist. Die stirnseitige Klebeverbindung ist deshalb so schwierig, weil dort zugeschnittene Spanplatten und Vierkanthölzer aufeinander treffen, was bedeutet, daß praktisch kein fugenloses Aneinanderliegen dieser Bereiche möglich ist, da bei der Einzelhandanfertigung sowohl beim Abmessen als auch beim Sägen Toleranzen bezüglich der Geradlinigkeit der Stirnfläche in Kauf genommen werden müssen.The wall parts are, for example, made of a rectangular wooden frame with both sides attached chipboard and rigid polystyrene foam panels filling the cavity constructed, the wall parts for outdoor use at least outside with a glass fiber reinforced polyester resin layer and possibly a pigmented polyester resin layer are coated. The assembly of the individual elements to form a wall part or the Joining together of wall sections to form a flat wall part and joining together the individual wall parts to each other on the front side is done using wood glue and with regard to the insulation by means of a special adhesive for the rigid foam panels. Gluing the wooden parts together has proven to be very time-consuming and proved difficult, since with a wood glue essentially only a relative Can produce a large adhesive connection, an adhesive connection on the front sides the wall parts and the walls is therefore very difficult. The glued connection on the face is so difficult because there is cut chipboard and square timber meet, which means that there is practically no jointless contact these areas is possible because both when measuring as well as when sawing, tolerances with regard to the straightness of the face must be accepted.

Ein Holzleim kann aber nur dann wirken, wenn die zu verklebenden Flächen überall gleichmäßig und eng aufeinander liegen.A wood glue can only work if the surfaces to be glued lie evenly and close to each other everywhere.

Ein weiteres Problem besteht darin, daß beim Zusammenfügen von Wandabschnitten zu einem Wandteil und/oder beim Einsetzen von Verstärkungselementen in ein Wandteil die sich dort befindliche Isolierung in Form der Polystyrol-Hartschaumplatten herausgeschnitten werden muß, was nicht nur des porigen Materials wegen zu Schwierigkeiten hinsichtlich der Maßgenauigkeit fahrt.Another problem is that when joining wall sections to a wall part and / or when inserting reinforcing elements into a wall part cut out the insulation located there in the form of the polystyrene foam panels must be, which not only because of the porous material because of difficulties in terms of the dimensional accuracy drives.

Mit anderen Worten, selbst wenn eine entsprechende Verbindung erreicht werden kann, ist dieser Verbindung immer noch der Nachteil zu eigen, daß Bereiche entstehen, in denen die Isolierung herausgeschnitten ist, in denen aber kein anderes Material eingefügt ist, so daß in diesen, wenn auch kleinen Bereichen die Wärmeisolierung beschädigt bzw. aufgehoben ist.In other words, even if an appropriate connection is achieved can be, this connection still has the disadvantage that areas arise in which the insulation is cut out, but in which no other Material is inserted so that in these, albeit small areas, the thermal insulation damaged or canceled.

Ein weiterer Nachteil der bisherigen Bauweise bestand darin, daß die sich aufgrund der Herstellungstoleranzen ergebenden Fugen und Ritzen zwischen den aneinanderstoßenden Wänden mülisam mit einem Holzkitt ausgespachtelt werden mussten, um eine ebene Fläche zu erreichen.Another disadvantage of the previous design was that the Due to the manufacturing tolerances resulting joints and cracks between the butting walls had to be puttied with wood putty, to achieve a flat surface.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren bzw.The object of the present invention is to provide a method or

eine Raumzelle der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem bzw. bei der die Klebeverbindung wesentlich einfacher und schneller hergestellt werden kann, wobei gleichzeitig gewAhrleistet ist, daß Fugen, Ritzen und dgl. ausgefüllt und eine evtl. Beschädigung der Wärmeisolierschicht aufgehoben ist.to create a room cell of the type mentioned at the beginning, in which or in which the adhesive connection can be made much easier and faster can, at the same time ensuring that joints, cracks and the like are filled and any damage to the thermal insulation layer has been eliminated.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei dem Verfahren der eingangs genannten Art durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale und bei der Raumzelle der eingangs genannten Art durch die im Kennzeichen des Anspruchs 7 angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved in the method of the opening paragraph mentioned type by the features indicated in the characterizing part of claim 1 and in the space cell of the type mentioned by the characterizing part of the claim 7 specified features solved.

Wie weiter unten noch detaillierter erläutert werden wird, liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, daß an sich bekannte feuchtigkeitshärtende Einkomponenten-Polyurethanharze für diesen Zweck, also zur Herstellung der Klebeverbindung geeignet sind, welche Harze jedoch seither lediglich als Lackrohstoffe Verwendung finden, die unter dem Einfluß der luftfeuchtigkeit zwar aushärten, jedoch nicht aufschäumen.As will be explained in more detail below, this is the case The invention is based on the knowledge that per se known moisture-curing one-component polyurethane resins for this purpose, that is to say for producing the adhesive connection, which Since then, however, resins have only been used as paint raw materials, which are classified under the Cure under the influence of air humidity, but do not foam.

<Setzt man ihnen jedoch Feuchtigkeit in einem die normale Luftfeuchtigkeit übersteigenden Ausmaß zu, so schäumen sie zwar unkontrolliert und unvollständig, jedoch langsam auf. Mit anderen Worten, das verwendete Einkomponenten-Polyurethanharz kann in flüssigem bzw. viskosem Zustand aufgebracht werden, woran sich dann nach einer gewissen Zeitverzögerung der genannte Vorgang des Aufschäumens anschließt, der langsam, bspw. bis zur vollständigen Aushärtung in einem Zeitraum von etwa 30 - 60 Minuten vor sich geht. Dies bedeutet, daß das i.inkomponenten-Polyurethanharz wie ein Holzleim verwendet werden kann, also in der Handhabung sehr einfach ist. Anders als ein Holzleim schäumt aber das Harz auf und füllt so auch größere Zwischenräume zwischen den aneinander zu klebenden Flächen aus. Außerdem quillt das aufschäumende Harz dort, wo es kann, aus den Fugen nach innen. Es werden also auch diejenigen Hohlräume mit dem aufschäumenden Harz ausgefüllt, die aus irgendeinem Grunde ohne Isolierung sind. Dies bedeutet, daß. eine Unterbrechung der Wärmedämmung verhindert bzw. aufgehoben ist, da das aufgeschäumte Einkomponenten-Polyurethanharz in etwa gleichwertiger Weise auch zur Wärmeisolierung beiträgt. Mit anderen Worten, das aufgeschäumte Einkomponenten-Polyurethanharz trägt dort, wo es nur begrenzt aufschäumt, zur Festigkeit in Form der Klebeverbindung und dort, wo es sozusagen drucklos aufschäumen kann, zur Wärmeisolierung bei.<If you put moisture in them, however, the normal humidity excessive extent, they foam uncontrollably and incompletely, but slowly on. In other words, the one-component polyurethane resin used can be applied in a liquid or viscous state, which then depends on a certain time delay is followed by the said foaming process, the slow, for example. Until complete hardening in a period of about 30 - 60 minutes is going on. This means that the in-component polyurethane resin how a wood glue can be used, so it is very easy to use. Unlike wood glue, however, the resin foams up and fills larger gaps between the surfaces to be glued together. In addition, the foaming swells Resin where it can, out of the joint inwards. So there will be those too Voids filled with the intumescent resin, which for some reason without Isolation are. This means that. an interruption of the thermal insulation is prevented or is canceled, as the foamed one-component polyurethane resin in about equally contributes to thermal insulation. In other words, that foamed one-component polyurethane resin carries where it only foams to a limited extent, for strength in the form of the adhesive bond and where it foams without pressure, so to speak can contribute to thermal insulation.

GGf. nach außen quillendes aufgeschäumtes Polyurethanharz kann ohne weiteres wieder abgespachtelt werden. Somit können aufgrund der Tatsache, daß ein sozusagen aufschäumender Leim verwendet wird, auch erhebliche Herstellungstoleranzen überbrückt werden und es ist insbesondere in einfacher Weise möglich, Wände auch stirnseitig klebend zu verbinden, was bisher dann praktisch nicht möglich war, wenn die aneinanderliegenden Flächen nicht ganz genau eben aufeinanderliegen.Possibly. foamed polyurethane resin that swells outwards can be used without further to be puttied off again. Thus can due to the The fact that a so-to-speak foaming glue is used is also considerable Manufacturing tolerances can be bridged and it is particularly simple possible to join walls with adhesive on the front side, which has been practical so far was not possible if the adjacent surfaces are not exactly on top of each other.

Es sind zwar bereits Schäume aus einem Einkomponenten-Polyurethanharz bekannt, die unter Feuchtigkeit aushärten. Sie sind jedoch mit einem Triebmittel versehen, so daß diese Mischung sofort nach Verlassen bspw. einer Sprühdose, wie es handels-Ublich erhältlich ist, zu Schaum wird. Dies bedeutet, daß die Volumenvergrößerung sofort auftritt, so daß dieser Einkomponenten-Polyurethanschaum nur zum Ausschäumen großer Hohlräume verwendet werden kann, was auch für Zweikomponenten-Polyurethanschäume gilt, bei denen außer dem Polyurethanharz und dem Triebmittel ein spezieller Härter beigefügt ist. Das Verwenden solcher Schäume für die oben genannte Klebeverbindung wäre nicht möglich.There are already foams made from a one-component polyurethane resin known to harden under moisture. However, you are using a propellant provided, so that this mixture immediately after leaving, for example. A spray can, such as it is commercially available, becomes foam. This means that the volume increase occurs immediately, so that this one-component polyurethane foam only for foaming large cavities can be used, which is also the case for two-component polyurethane foams applies where, in addition to the polyurethane resin and the blowing agent, a special hardener Attached is. The use of such foams for the adhesive connection mentioned above would not be possible.

Die die Luftfeuchtigkeit übersteigende Feuchtigkeitszufuhr für das Einkomponenten-Polyurethanharz, das nur in Verbindung mit Feuchtigkeit bzw. Wasser aufschäumt, kann allein oder zumindest zum Teil über das Material der zu verklebenden Wandteile bzw.The excess moisture supply for the One-component polyurethane resin that only works in conjunction with moisture or water foams, alone or at least partially over the material to be bonded Wall parts or

Wandelemente erfolgen. Da eine solche Feuchtigkeitsmenge jedoch insbesondere bei Spanplatten und auch sonstigen Hölzern nicht vorhanden und ein einheitliches Wiederanfeuchten zu umstAndlich ist, wird gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung des Einkomponenten-Polyurethanharzes vor dem Verarbeiten bzw. Auftragen mit Wasser vermischt. Der Anteil an Wasser hängt dabei u.a. davon ab, wie schnell das Linkomponenten-Polyurethanharz aufschäumen und aushärten soll und auch davon, welche Dicke die aufgeschäumte Schicht besitzen soll.Wall elements are made. However, since such an amount of moisture in particular with chipboard and other woods not available and a uniform Remoistening is too cumbersome, according to a preferred embodiment of the present invention of the one-part polyurethane resin prior to processing or application mixed with water. The proportion of water depends, among other things, on it how fast the link component polyurethane resin should foam and harden and also of the thickness of the foamed layer.

Mit der vorliegenden Erfindung ist es auch möglich, etwa noch bestehende Fugen zwischen den aneinandergebrachten Wänden dadurch auszufüllen, daß das ggf. etwas verdünnte Linkomponenten-Polyurethanharz in diese Fugen eingespritzt wird. Außerdem ist es in einfacher Weise möglich, Verstrkunselemente bspw. innerhalb eines Türrahmenausschnittes ztir Aufnahme der Türscharniere einzubringen und einzukleben.With the present invention, it is also possible to use existing ones To fill in the joints between the walls that have been brought together, if necessary some diluted link component polyurethane resin is injected into these joints. In addition, it is possible in a simple manner to use amplification elements, for example, within a To bring in the door frame cutout to accommodate the door hinges and glue it in.

Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung eines feuchtigkeitshrtenden Einkomponenten-Polyurethanharzes unter Zuführung von die Luftfeuchtigkeit übersteigenden Feuchtigkeitsmengen zum kleben den Verbinden von Wandelementen zu einem Wandteil und/oder von Wandteilen stirnseitig miteinander und/ oder zum Ausfüllen der zwischen den Wänden bestehenden Fugen und Ritzen und/oder zum klebenden Einsetzen von VerstArkungselementen und dgl. in durch Entfernen oder Weglassen der Isolierung gebildete Ausnehmungen.The invention also relates to the use of a moisture-curing agent One-component polyurethane resin with the addition of excess humidity Amount of moisture for gluing the connection of wall elements to a wall part and / or wall parts with one another at the end and / or to fill in the between the walls existing joints and cracks and / or for the adhesive insertion of reinforcement elements and the like. In recesses formed by removing or omitting the insulation.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele naher beschrieben und erläutert wird. Es zeigen: Fig. 1 in perspektivischer schematischer Darstellung eine Raumzelle gemäß einem Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Wandteil der Raumzelle, Fig. 3 in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt gemäß Kreis III der Fig. 1, und Fig. 4 in teilweiser geschnittener und vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt gemäß Kreis IV der Fig. 1.Further details and embodiments of the invention are as follows Refer to the description in which the invention is based on the illustrated in the drawing Embodiments will be described and explained in more detail. They show: Fig. 1 in perspective schematic representation of a room cell according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 shows a cross section through a wall part of the room cell, 3 shows, in an enlarged representation, a detail according to circle III of FIG. 1, and FIG. 4 shows a detail in a partially sectioned and enlarged illustration according to circle IV of FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Raumzelle 11 besteht bspw. aus einem mehreckigen räumlichen Boden 12, einem entsprechend ausgebildeten Dach bzw. Decke 13 und einem zwischen Boden und Decke angeordneten im horizontalen Querschnitt unregelmäßig achteckigen Seitenwandanordnung 14, deren im wesentlichen rechteckigen Wandteile 16 vertikal angeordnet sind und entsprechend dem Achteck aneinandergefügt sind. Die Wandteile 17, 17' des Bodens 12 und der Decke 13 sind zum Teil rechteckig und zum Teil dreieckförmig und sind entsprechend der dort dargestellten Form an ihren Längsseiten aneinander und an die entsprechenden Längsseiten der Wandteile 16 der Seitenwandanordnung 14 angefügt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist bspw. die Decke 13 mit einem Fenster 18 und Seitenwandteile 16 mit einem Fenster 19 bzw. einer Tür 21 versehen. Alle Wandteile 16 und 17 sind, wie insbesondere aus den Fig. 2 und 4 ersichtlich ist, Verbundplatten, die aus zwei parallelen, die beiden Außenseiten bildenden Platten, vorzugsweise Spanplatten 22 gebildet sind, deren Zwischenraum durch eine Isolierung, bspw. Polystyrol-Hartschaumplatten 24 (Styroporplatten) vollständig ausgefüllt ist. Die Spanplatten 22 jedes Wandteils 16, 17 sind durch einen vorzugsweise randseitig umlaufenden Rahmen 26 aus Holz auf Abstand gehalten, der beim Ausführungsbeispiel die Breite des Zwischenraums bestimmt. Der Rahmen 26 besitzt im allgemeinen eine maximale Größe, so daß bei größeren Wandteilen, wie bspw. dem mit der Tür 21 versehenen Wandteil 16' der innere Längsschenkel 27 des Rahmens 26 (siehe Fig. 2) gleichzeitig den Verbindungssteg zweier aneinandergesetzter Bereiche eines Wandteils bildet, d.h., die Spanplatten 22 stoßen etwa in der Längsmitte dieses Holzrahmenschenkels 27 stirnseitig aneinander.The room cell 11 shown in FIG. 1 consists, for example, of a polygonal one spatial floor 12, a correspondingly designed roof or ceiling 13 and a arranged between floor and ceiling irregular octagonal in horizontal cross-section Sidewall arrangement 14, the substantially rectangular wall parts 16 of which are vertical are arranged and are joined together according to the octagon. The wall parts 17, 17 'of the floor 12 and the ceiling 13 are partly rectangular and partly triangular and are in accordance with the shape shown there on their long sides against each other and to the corresponding longitudinal sides of the wall parts 16 of the side wall arrangement 14 appended. In the illustrated embodiment, for example, the ceiling 13 with a Window 18 and side wall parts 16 are provided with a window 19 and a door 21, respectively. All wall parts 16 and 17 are, as can be seen in particular from FIGS. 2 and 4 is, composite panels consisting of two parallel panels forming the two outer sides, preferably chipboard 22 are formed, the space between them by insulation, For example, rigid polystyrene foam panels 24 (Styrofoam panels) are completely filled. The chipboard 22 of each wall part 16, 17 are preferably through a rim side circumferential frame 26 made of wood kept at a distance, in the embodiment determines the width of the gap. The frame 26 generally has a maximum size, so that with larger wall parts, such as. The one provided with the door 21 Wall part 16 'of the inner longitudinal leg 27 of the frame 26 (see FIG. 2) at the same time forms the connecting web of two adjacent areas of a wall part, that is, the chipboard 22 butt approximately in the longitudinal center of this wooden frame leg 27 face to face.

Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, werden also die einzelnen Wandteile 16, 16'; 17, 17' dadurch aufgebaut, daß unter Zwisciienfügen der Isolierplatten 24 die Spanplatten 22 beidseitig auf die einzelnen Schenkel des Rahmens 26 und aneinander geklebt werden. Die Außenränder der Rahmenschenkel werden dann entsprechend dem Winkel zweier aneinanderstoßender Endteile 16, 17 abgeschrägt.As can be seen from FIG. 2, the individual wall parts 16, 16 '; 17, 17 'built up by interposing the insulating panels 24 the chipboard 22 on both sides on the individual legs of the frame 26 and on each other to be glued. The outer edges of the frame legs are then according to the Angle of two abutting end parts 16, 17 beveled.

Wie der Fig. 3 zu entnehmen ist, werden die einzelnen Wandteile 16, 16'; 17, 17' längs ihrer schmalen Außenkanten bzw.As can be seen from Fig. 3, the individual wall parts 16, 16 '; 17, 17 'along their narrow outer edges or

rings der Rahmenschenkel aneinander gesetzt und klebend miteinander verbunden. Auf diese Weise werden zunächst je für sich der Boden 12 und die Decke 13 hergestellt. Auf den Boden 12 werden die Wandteile 16 der Seitenwandanordnung 14 einzeln aufgesetzt und aneinander gestellt und untereinander und mit den Wandteilen 17 des Bodens 12 verklebt. Zum Schluß wird die vollständige Decke 13 aufgesetzt, wobei wiederum die IlnsrYnder der einzelnen Wandteile 16, 16' und 17, 17' miteinander verklebt werden.around the frame legs put together and glued together tied together. In this way, the floor 12 and the ceiling are first of all for themselves 13 manufactured. The wall parts 16 of the side wall arrangement are placed on the floor 12 14 individually placed and placed next to each other and among each other and with the wall parts 17 of the bottom 12 glued. Finally, the complete ceiling 13 is put on, again, the IlnsrYnder of the individual wall parts 16, 16 'and 17, 17' with each other be glued.

Die Ausschnitte für die Fenster 18, 19 und die Tür 21 werden aus dem betreffenden Teil der Verbundwand herausgesägt. Um Scharnierteile an den Wandteilen 16, 16'; 17, 17' befestigen zu können müssen in die Wandteile, d.h. zwischen die Spanplatten 22 statt der Isolierplatten 24 Verstärkungshölzer 28 o. dgl. eingesetzt werden. Gemäß Fig. 4 erfolgt dies in der Weise, daß an dieser Stelle der entsprechende Bereich der Isolierplatte 24 herausgeschnitten und dann das Verstärkungs-1lolz 28 eingesetzt und eingeklebt wird. Dies kann selbstverstndlich nicht nur für die angelenkte Seite der Fenster und I'ren, sondern auch für die Anschlagseite, bspw. für das £schloß o.dgl. erfolgen. Außerdem kann dies bei der Herstellung der Wandteile auch dort erfolgen, wo beim Innenausbau schwere Teile, wie bspw. Waschbecken befestigt werden müssen.The cutouts for the windows 18, 19 and the door 21 are made of the Sawn out the relevant part of the composite wall. Around hinge parts on the wall parts 16, 16 '; 17, 17 'to be able to attach in the wall parts, i.e. between the Chipboard 22 instead of the insulating panels 24 reinforcing wood 28 or the like. Used will. According to FIG. 4, this is done in such a way that at this point the corresponding Cut out the area of the insulating plate 24 and then the reinforcement wood 28 is used and glued in place. This can of course not only be done for the hinged Side of the window and door, but also for the hinge side, e.g. for the lock or the like. take place. In addition, this can also be done there during the production of the wall parts where heavy parts such as wash basins are attached during interior work have to.

Zum oben genannten Verkleben der einzelnen Elemente bzw.For the above-mentioned gluing of the individual elements or

Teile der Raumzelle 11, wird vorzugsweise eine der einander zu klebenden Flächen der entsprechenden Elemente bzw.Parts of the room cell 11 is preferably one of the parts to be glued to one another Areas of the corresponding elements or

Teile mit einer Schicht aus einem viskosen feuchtigkeitshärtenden Einkomponenten-Polyurethanharz versehen, und zwar derart, daß diese Schicht über die betreffende Fläche der Elemente etwa gleichmäßig verteilt ist. Das Einkomponenten-Polyurethanharz kann dabei entweder in seinem von iaus aus relativ zähflüssigen Zustand mit einem Zahnspachtel aufgetragen werden, oder es kann mit einem Lösungsmittel (bspw.Parts with a layer of a viscous moisture-curing One-component polyurethane resin provided, in such a way that this layer over the relevant area of the elements is approximately evenly distributed. The one-component polyurethane resin can either in its inherently relatively viscous state with a Notched trowel can be applied, or it can be cleaned with a solvent (e.g.

90Fig in Xylol) dünnflüssiger gemacht werden, so daß es mit einem Pinsel aufgestrichen oder auch aufgesprüht oder aufgespritzt werden kann.90Fig in xylene) can be made thinner, so that it can with a Brush can be painted on or sprayed on or sprayed on.

Wie noch im einzelnen erläutert wird, schäumt diese Schicht aus dem Einkomponenten-Polyurethanharz unter dem Einfluß einer die Luftfeuchtigkeit übersteigenden Feuchtigkeitsmenge zwar unkontrolliert und unvollständig, jedoch langsam auf und härtet anschließend aus. Dieser Aufschäumvorgang beginnt mit einer gewissen Zeitverzögerung und relativ langsam, so daß genügend Zeit vorhanden ist, das Harz in seinem flüssigen Zustand auf die betreffenden Flächen gleichmäßig verteilt a,Alzubringen und die Elemente bzw. Teile aneinander zu bringen bzw. zu pressen. Das Einkomponenten-Polyurethanharz schAumt zwischen den aneinander zu bringenden Flächen derart auf, daß auch die ungleichmäßigen Zwischenräume von der aufgeschäumten Harzschicht vollständig ausgefüllt werden. In den Bereichen daneben schäumt das Harz entsprechender dazu nutzbaren Feuchtigkeitsmenge zu einer Art Quellschicht weiter auf.-Daraus ergibt sich bspw. die in Fig. 2 dargestellte Verbindung.As will be explained in detail, this layer foams from the One-component polyurethane resin under the influence of a humidity exceeding the air Amount of moisture uncontrolled and incomplete, but slowly on and then hardens. This foaming process begins with a certain time delay and relatively slowly, so that there is enough time, the resin in its liquid State evenly distributed over the surfaces concerned a, Alzubringen and the Bring or press elements or parts together. The one-component polyurethane resin foams between the surfaces to be brought together in such a way that the uneven ones too Interstices are completely filled by the foamed resin layer. In the areas next to it, the resin foams according to the amount of moisture that can be used for this purpose to a type of swelling layer. This results, for example, in that shown in FIG Link.

Zwischen den einzelnen Elementen der Wandteile, also zwischen den Spanplatten 22 und zwischen diesen und den Rahmenschellkela ergibt sich eine auch Unebenheiten und unterschiedliche Zwichenräume ausfüllende feste Klebeverbindung in Form der aufgeschäumen Harzschicht 31. Außerdem ergibt sich zu den Bereichen der Isolierplatten 24 hin der weiter aufgeschäumte Bereich in Form der Quellschicht 32, die diejenigen Hohlrdume ausfüllt, die sich beim Ab- oder Herausschneiden eines Teils der Isolierplatten unabsichtlich ergeben haben. Damit ist nicht nur eine ausreichende Klebeverbindung, sondern auch gewährleistet, daß etwaige Hohlräume, die sich nachteilig auf die Isolierung der Wandteile auswirken würde, mit dem aufgeschäumten Polyurethanharz ausgefüllt werden, so daß eine Verschlechterung der Wärmeisolierung verhindert ist.Between the individual elements of the wall parts, i.e. between the Chipboard 22 and between these and the frame shell kela also results Fixed adhesive connection that fills unevenness and different spaces in the form of the frothed Resin layer 31. Also results towards the areas of the insulating plates 24, the further foamed area in the form the swelling layer 32, which fills those cavities that are cut off or cut out of part of the insulation panels have accidentally revealed. That’s not the only thing a sufficient adhesive bond, but also ensures that any cavities, which would have a detrimental effect on the insulation of the wall parts with the foamed Polyurethane resin are filled, so that deterioration in thermal insulation is prevented.

Ähnliches gilt für das Einkleben von Verstärkungshölzern 28 (Fig. 4), d.h. es werden sämtliche bestehenden Hohlräume zwischen dem Holz 28 und den Spanplatten 22 und den Isolierplatten 24 durch die aufgeschäumte Schicht 33 rundum ausgefüllt. Die größeren Hohlräume können bspw. dadurch entstehen, daß zuviel Material der Isolierplatten 24 herausgeschält wurde, oder dadurch, daß die Isolierplatten, die an die Innenseite der Spanplatten 22 bspw. mit Styroporkleber angeklebt sind, nur ungleichmäßig sich von der Spanplatteninnenseite entfernen lassen.The same applies to gluing in reinforcement timber 28 (Fig. 4), i.e. all existing cavities between the wood 28 and the Chipboard 22 and the insulating panels 24 through the foamed layer 33 all around filled out. The larger cavities can arise, for example, from the fact that too much material the insulating plates 24 was peeled out, or by the fact that the insulating plates, which are glued to the inside of the chipboard 22, for example with styrofoam glue, can only be removed unevenly from the inside of the chipboard.

Des weiteren werden gem. Fig. 3 praktisch auch die ungleichm8ßipen Spalte ausgefüllt, die beim Aneinandersetzen der LJngskanten der einzelnen Wandteile 16, 16'; 17, 17' bspw.Furthermore, as shown in Fig. 3, the uneven spots also become practically Column filled in when the longitudinal edges of the individual wall parts were put together 16, 16 '; 17, 17 'e.g.

dadurch entstehen, daß beim winkligen Absägen der Wandteilseiten erhebliche Toleranzen in Kauf genommen werden müssen, wenn dies mit der Maschine von Hand erfolgt. Auch diese, für einen normalen Holzleim viel zu breiten Spalte werden von der aufgeschäumten Einkomponenten-Polyurethanharz-Schicht 34 ohne weiteres klebend ausgefüllt. Sollten nach der Montage bzw. dem Aufbau der einzelnen Wandteile 16, 16'; 17, 17' zur Raumzelle 11 innen oder außen noch offene Spalte oder Ritzen bestehen, so können diese mit dem feuchtigkeitshärtenden Einkomponenten-Polyurethanharz in flüssigem Zustand ausgespritzt werden, woran sich, wie erwähnt, ein Aufschäumen des Harzes anschließt, so daß die Ritzen und dgl. und damit auch die Isolierung vollständig geschlossen werden.arise from the fact that when the sides of the wall are sawed off at an angle, considerable Tolerances have to be accepted if this is done by hand with the machine. These gaps, which are much too wide for a normal wood glue, are also foamed up by the One-component polyurethane resin layer 34 easily filled with adhesive. Should after the assembly or construction of the individual wall parts 16, 16 '; 17, 17 'to the room cell 11 gaps or cracks that are still open on the inside or outside can be used with the moisture-curing One-component polyurethane resin in liquid State, which, as mentioned, foams the resin connects, so that the cracks and the like. And thus also the insulation completely getting closed.

Die Erfindung verwendet also ein feuchtigkeitshärtendes Linkomponenten-Polyurethanharz, das für andere Verwendungszwecke an sich bekannt ist, nämlich als Rohstoff für die Herstt:llunp' von lufttrocknenden Lacken und als bindemittel zur Herstellung von Kunstharzmörtel und Grundierungen, ImprAgnierungen und Versiegelungen und als Härter für Zweikomponenten-System.The invention thus uses a moisture-curing link component polyurethane resin, which is known per se for other uses, namely as raw material for the Manufacture: llunp 'of air-drying paints and as a binding agent for the manufacture of Synthetic resin mortars and primers, impregnations and sealers and as hardeners for two-component system.

Bei all diesen Verwendungszwecken schäumt das Einkomponenten-Polyurethanharz nicht auf, sondern härtet unter dem LinflufS der Atmosphäre aus. Ein derartiges Einkomponenten-Polyuret}ldnharz wird bspw. unter der Bezeichnung "Beckocoat VPU 45" von der Firma lloechst AG hergestellt und vertrieben. Dieser Nol)-stoff, der selbst nicht Gegenstand vorliegender Erfindung ist, ist relativ zähflüssig und kann mit Xylol, Athylglykolacetat o.dgl. Losungsmittel verdünnt werden.In all of these uses, the one-component polyurethane resin foams not up, but hardens under the flow of the atmosphere. Such a thing One-component polyurethane resin is known, for example, under the name "Beckocoat VPU 45 "manufactured and sold by the company lloechst AG. This Nol) substance, the itself is not the subject of the present invention, is relatively viscous and can with xylene, ethyl glycol acetate or the like. Solvent to be diluted.

Wie erwähnt, wurde herausgefunden, daß dieses feuclltigkeitshärtende Einkomponenten-Polyurethanharz in Verbindung Illit einer die Luftfeuchtigkeit übersteigenden Feuchtigkeitslneß langsam aufschäumt, wobei sich ein mangelhafter uneinheitlicher Schaum bildet, der anschließend in Ruhe aushärtet.As mentioned, it was found that this moisture-curing One-component polyurethane resin combined with an illite that exceeds the air humidity Moisture tendency slowly foams, with a deficient inconsistent Forms foam, which then hardens at rest.

Diese bisher unbeachtete Eigenschaft des Einkomponenten-Polyurethanharzes macht sich die vorliegende Erfindung zu eigen und verwendet sie zum einfachen fester Verkleben von Wandteilen bzw. von deren Elementen miteinander zur Raumzelle 11, wobei gleichzeitig die Wärmeisolierung in diesen Uereichen vervollständigt ist.This previously neglected property of the one-component polyurethane resin embraces the present invention and uses it more firmly for the sake of simplicity Gluing wall parts or their elements together to form a room cell 11, at the same time the thermal insulation in these areas is completed.

Die für das Aufschäumen des Iinkomponenten-Polyure ?tantlarzes erforderliche Feuchtigkeitsmenge könnte bspw. durch die Restfeuchtigkeit oder die Feuchtigkeit der wieder angefeuc}lteten S)anplatten oder Rahmenschenkel allein oder teilweise sein.The one required for foaming the iincomponent polyurethane resin The amount of moisture could, for example, be caused by the residual moisture or the moisture the moistened again S) plates or frame legs alone or be partial.

Da jedoch nicht gewährleistet ist, daß erstens die Restfeuchtigkeit und zweitens das Wiederanfeuchten gleichmäßig silber die betreffende Fläche erfolgen kann, wird deshalb gemß einem bevorzugtenAusfthrungsbeispiel vorliegender Erfindving vor dem Auftragen der zähflüssigen Schicht das Einkomp<)nen-ten-Polyurethanharz mit Wasser vermischt, wobei bis maximal 2%, vorzugsweise etwa 1% Wasser beigemischt werden.However, since it is not guaranteed that, firstly, the residual moisture and secondly, the remoistening is done evenly silver the area in question Therefore, in accordance with a preferred embodiment of the present invention before applying the viscous layer the one-component polyurethane resin mixed with water, with up to a maximum of 2%, preferably about 1%, water being added will.

Der prozentuale Anteil des beigemischten Wassers hängt von mehreren Faktoren ab, bspw. von der gewünschten Aufschäum-und Aushärtzeit. Mit anderen Worten, je größer der prozentuale Anteil an Wasser, desto schneller schäumt das Einkomponenten-Polyurethanharz auf und desto schneller härtet es aus.The percentage of added water depends on several Factors, for example the desired foaming and hardening time. In other words, the greater the percentage of water, the faster the one-component polyurethane resin foams and the faster it hardens.

Bei der Verwendung von etwa 1% Wasseranteil bedeutet dies, daß der Aufschäumvorgang etwa nach 5 - 10 Minuten beginnt und dieser einschließlich dem Aushärten nach etwa 30 - 60 Minuten beendet ist.When using about 1% water, this means that the The foaming process begins after about 5 - 10 minutes and this includes the Hardening is complete after about 30 - 60 minutes.

Gemäß vorliegender Erfindung wird also das feuchtigkeitslartende Einkomponenten-Polyurethanharz einer neuen Verwendung zugeführt, in dem die diesem Rohstoff an sich immanente Eigenschaft des Aufschäumens bei Zugabe von Wasser ausgenützt wird, welche Eigenschaft jedoch bei der bisherigen Verwendung bspw. als Rohstoff für Lacke tunlichst verhindert bzw. vermieden wurde. Es hat sich gezeigt, daß der beschriebene Aufschäumvorgang derart langsam vor sich geht, daß auch eine genügend große Fläche bzw. ein genügend langer Spalt überzogen bzw. ausgefüllt werden kann, bevor das Einkomponenten-Polyurethanharz in Verbindung mit der entsprechenden Menge Feuchtigkeit seine Struktur durch das Aufschäumen bereits wesentlich verändert hat. Deshalb ist diese Art der Klebeverbindung zweier Materialien vernünftig und billig und vor allen Dingen auch in der Handfertigung handhabbar.Thus, according to the present invention, the moisture-curing one-component polyurethane resin is used put to a new use in which the inherent property of this raw material the foaming is exploited when water is added, which property, however in the previous use, for example as a raw material for paints, prevented as much as possible or was avoided. It has been shown that the foaming process described goes so slowly that a sufficiently large area or a sufficient long gap can be covered or filled before the one-component polyurethane resin in connection with the corresponding amount of moisture its structure through the Foaming has already changed significantly. That is why this type of adhesive connection two materials reasonable and cheap and above all else manageable in manual production.

Die Erfindung bringt also die Erkenntnis, daß ein Einkomponenten-Polyurethanharz, das seither unter dem Einfluß der Luftfeuchtigkeit als aushärtbarer Lackrohstoff verwendet wird, bei Einfluß einer höheren Menge Feuchtigkeit auch aufschäumt, jedoch langsam und mit vergleichsweise geringer Volumenvergrößerung, so daß keine Probleme durch die Geschwindigkeit des Aufschäumens einerseits und die Volumenvergrößerung andererseits gegeben sind.The invention thus brings the knowledge that a one-component polyurethane resin, since then under the influence of air humidity as a curable paint raw material is used, but also foams when exposed to a higher amount of moisture slowly and with a comparatively small increase in volume, so that no problems by the speed of foaming on the one hand and the increase in volume on the other hand are given.

Die fertige, aus den verklebten Wandteilen aufgebaute Raumzelle wird abschließend noch mit einer vorzugsweise glasfaserverstärkten Polyesterharz-Schicht und ggf. zusAtzlicl mit einer pigmentierten Polyesterharz-Schicht überzogen.The finished room cell built from the glued wall parts is finally with a preferably glass fiber reinforced polyester resin layer and optionally additionally coated with a pigmented polyester resin layer.

- Ende der Beschreibung - End of description

Claims

Title: Method for gluing room cell walls and their parts and Raumzelle Patent claims Method for gluing room cell walls, in particular Wood-hard foam board composite walls, and their parts with one another, thereby g e k It is noted that at least one of the adhesive on the surfaces in question to be connected wall elements (22, 27, 28) or wall parts (16, 17) and / or in the Joints between a layer of a still liquid, moisture-curing one-component polyurethane resin, if necessary in appropriate dilution, up or down

is introduced, with the wall element or elements or

-Share a moisture content that exceeds the air humidity have or are provided with it and / or the polyurethane resin beforehand corresponding to water Amount is added, and that then the wall elements or parts on top of each other or are put into each other, in what state the one-component polyurethane resin foams under the action of the specified amount of moisture and then hardens.

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that as a one-component polyurethane resin under the action of humidity only hardening lacquer raw material is used.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the one-component polyurethane resin, for example. With a notched trowel or Brush is evenly distributed over the area in question.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized g e does not indicate that the one-component polyurethane resin with a solvent diluted and injected or sprayed into the cracks or joints.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized g e it is not noted that the one-component polyurethane resin is 0-2%, preferably 1% water is mixed.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized g e it is not indicated that the wall elements to be connected (22, 27, 28) or parts (16, 17) during the foaming and curing of the one-component polyurethane resin be clamped between a device that absorbs the foaming pressure.

7. Room cell with adhesively connected butting wall parts preferably in the form of wood-rigid foam board composite walls and adhesively connected Wall elements, in that the adhesive connection of the Wall elements (22, 27, 28) or wall parts (16, 17) with one another and / or at the end together by a foamed layer (31-34) made of a moisture-curing One-component polyurethane resin is formed, which is in a viscous state on the relevant surface areas of the wall elements or parts applied and under the action of moisture, the content of which the the humidity exceeds, is foamed and hardened.

8. Room cell according to claim 7, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the viscous one-component polyurethane resin is injected into gaps or joints is.

9. Room cell, in the case of which is filled with thermal insulation panels Gap between the wall parts reinforcing elements are used, in particular after Claim 7 or 8, characterized in that the reinforcing elements (28) by means of a foamed layer (33) made of a moisture-curing One-component polyurethane resin is glued in, which is in a viscous state on the Reinforcing element applied and under the action of moisture, its Content that exceeds the air humidity, is foamed and honed.

10. Use of a moisture-curing one-component polyurethane resin with supply of moisture in excess of the air humidity to the adhesive connection of wall elements to form a wall part and / or wall parts at the end with each other and / or to fill in the existing between the wall parts Joints and cracks and / or for the adhesive insertion of reinforcing elements and Like. In recesses formed by removing or omitting the insulation.

- End of claims -