DE2915527A1

DE2915527A1 - Directional light fitting with auxiliary reflector - has convergent lens in front of auxiliary reflector opening

Info

Publication number: DE2915527A1
Application number: DE19792915527
Authority: DE
Inventors: Bruno Dipl Ing Dr Ing Weiss; Achim Dipl Ing Dr Ing Willing
Original assignee: Zimmermann Co KG Rudolf GmbH
Current assignee: Zimmermann Co KG Rudolf GmbH
Priority date: 1979-04-18
Filing date: 1979-04-18
Publication date: 1980-10-30

Abstract

The light fitting incorporates an incandescent lamp in front of a reflector, while a front of the bulb is a roughly hemispherical auxiliary reflector with a central opening. In front of the opening (4) in the auxiliary reflector (3) is a convergent lens (5), particularly fresnel lens which can be fixed to the auxiliary reflector, and both can be mechanically secured to the main reflector.

Description

"Strahlerleuchte" "Spotlight"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Strahlerleuchte mit einer vor einem Reflektor angeordneten Lampe insbesondere Allgebrauchsglühlampe, und einem vor der Lampe angeordneten, eine zentrale Ausnehmung aufweisenden Hilfsreflektor.The invention relates to a spotlight with a front a reflector arranged in particular a general-use incandescent lamp, and a arranged in front of the lamp, a central recess having auxiliary reflector.

Der nach vorne direkt abgestrahlte Lampenlichtstrom trägt zur gewünschten Lichtverteilung der Strahler relativ wenig bei. The lamp luminous flux emitted directly to the front contributes to the desired Light distribution of the spotlights with relatively little.

Darüberhinaus ergibt sich der Nachteil, daß beim Hinterleuchten von Transparenten ein heller zentraler Fleck auftritt. Diese Schwierigkeit wird zwar bei kuppenverspiegelten Lampen Yermieden. Diese Lampen sind Jedoch zum einen wesentlich teuerer als Allgebrauchsglühlampen. Zum anderen ergibt sich Wi der Hinterleuchtung von Transparenten ein dunkler Fleck und schließlich geht ein einem zentralen Flächenabschnitt entsprechender Teil des Lichtstroms verloren. In addition, there is the disadvantage that when backlighting from Transparent a light central spot occurs. This difficulty will be true Yermieden for mirrored lamps. However, on the one hand, these lamps are essential more expensive than ordinary incandescent lamps. On the other hand, Wi results from the backlighting from Transparent a dark spot and finally a central area section corresponding part of the luminous flux is lost.

Darüberhinaus sind bereits Strahlerleuchten der eingangs genannten Art vorgeschlagen worden, bei der durch Vorsehen einer zentralen Ausnehmung des Hilfsreflektors der Verlust an Lichtleistung vermieden wird. Zur Bündelung des in diesen Bereich direkt austretenden Lampenlichts ist am Hilfsreflektor ein langgestreckter Trichter angebaut. Auch diese Ausbildung einer Strahlerleuchte bereitet Jedoch Schwierigkeiten insbesondere wenis um die Hinterleuchtung von Transparenten geht. Zum einen tritt auch hieq6leist wieder eine ringförmige Dunkelzone auf, zum anderen und dies ist besonders unangenehm, wird durch den vorgesetzten Trichter die Bauhöhe der Leuchte sehr stark vergrößert, so daß sie in vielen Fällen aus Platzgründen überhaupt nicht eingesetzt werden kann.In addition, spotlights are already those mentioned at the beginning Art has been proposed in which by providing a central recess of the Auxiliary reflector, the loss of light output is avoided. To bundle the in This area of directly exiting lamp light is an elongated one on the auxiliary reflector Hopper attached. However, this design of a spotlight also causes difficulties especially less about the backlighting of banners. On the one hand occurs there is also a ring-shaped dark zone, on the other hand, and this is The height of the lamp is particularly uncomfortable due to the funnel in front of it very much enlarged, so that in many cases they are not at all due to lack of space can be used.

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten ist bei einer Strahlerleuchte der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung vorne sehen, daß vor der Ausnehmung des Hilfsreflektors eine Sammellinse, insbesondere eine Stufenlinse angeordnet ist. Durch das Vorsehen einer Sammellinse, die das aus der Ausnehmung des Hilfsreflektors austretende Licht entsprechend der Bündelungscharakteristik des Hauptreflektors zusammenfaßt, d.h. also bei üblichen parabolischen Hauptreflektoren das direkt nach vorne von der Lampe abgestrahlte Licht parallel bündelt, läßt sich sehr einfacherreichen, daß über die gesamte Abstrahlfläche der Stråhlerleuchte ein im wesentlichen gleichmäßiger Nutzlichtstrom besteht, so daß bei der Hinterleuchtung von Transparenten weder ein heller Fleck noch ein dunkler Fleck noch eine ringförmige Dunkelzone auftreten. Im Gegensatz zu den bekannten Strahl erleuchten mit die zentrale Ausnehmung des Hilfsreflektors umgebendem langgestrecktem Trichter ergibt sich durch die erfindungsgemäße Sammellinse, die im Hinblick auf die Anforderungen im allgemeinen nur als Stufenlinse realisiert werden kann, keine nennenswerte Vergrößerung der Bauhöhe der Leuchte. To avoid these difficulties is with a spotlight of the type mentioned in front of the invention see that in front of the recess of the auxiliary reflector, a converging lens, in particular a stepped lens, is arranged. By providing a converging lens, the from the recess of the Auxiliary reflector outgoing light according to the focusing characteristics of the main reflector summarizes, i.e. with conventional parabolic main reflectors this directly after bundles light emitted from the front of the lamp in parallel, can be achieved very easily, that over the entire radiating surface of the Stråhler luminaire a substantially more uniform Useful luminous flux exists, so that when backlighting banners neither a light spot nor a dark spot nor a ring-shaped dark zone. In contrast to the well-known beam with illuminate the central recess of the The elongated funnel surrounding the auxiliary reflector results from the inventive Converging lens, which in terms of requirements is generally only available as a Fresnel lens can be realized, no significant increase in the height of the luminaire.

Hat der Reflektor keine Parabolform und damit auch eine andere Lichtverteilung als paralleles Licht, so kann auch die Stufenlinse selbstverständlich diese Lichtverteilung verwirklichen.The reflector does not have a parabolic shape and therefore also has a different light distribution as parallel light, the Fresnel lens can of course also have this light distribution realize.

Der Reflektor kann beispielsweise auch als Stufenreflektor ausgebildet sein. Schließlich ist es auch nicht notwendig, daß der Reflektor oder die Stufenlinse rotationssymmetrisch sind, sondern sie können auch asymmetrisch oder linienförmig ausgebildet sein, Je nach der Jeweils verwendeten Lichtquelle. Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung, die schematisch einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Strahlerleuchte darstellt.The reflector can, for example, also be designed as a step reflector be. Finally, it is also not necessary that the reflector or the Fresnel lens are rotationally symmetrical, but they can also be asymmetrical or linear be designed, depending on the light source used in each case. Further Advantages, features and details of the invention emerge from the following Description of an exemplary embodiment and with reference to the drawing, which schematically represents a section through a spotlight according to the invention.

Die Leuchte besteht aus einem Hauptreflektor 1, beispielsweise einem Parabolreflektor, einer Allgebrauchsglühlampe 2 und einem vor dieser angeordneten etwa halbkugelförmigen Hilfsreflektor 3 mit einer zentralen Ausnehmung 4. Das aus dieser Ausnehmung 4 direkt austretende Licht durchsetzt eine mit dem Hilfsreflektor 3 nicht dargestellter Weise verbundene Stufenlinse 5, und wird von dieser entsprechend der Lichtverteilung des Hauptreflektors gebündelt. Bei Verwendung eines zrabolischen Hauptreflektors 1 wird also auch das aus der Ausnehmung 4 direkt austretende Licht der Glühlampe durch die Stufenlinse 5 parallel gebündelt. Der Hauptreflektor kann entweder wie üblich, in Höhe des hinteren Endes des Hilfsreflektors 3, d.h. der Ebene 6 enden oder, wie dargestellt, nach vorne bis zur Ebene der Stufenlinse vorgezogen sein.The lamp consists of a main reflector 1, for example one Parabolic reflector, an all-purpose incandescent lamp 2 and one arranged in front of this approximately hemispherical auxiliary reflector 3 with a central recess 4. That from This recess 4 directly exiting light passes through a with the auxiliary reflector 3 connected step lens 5, not shown, and is of this accordingly focused on the light distribution of the main reflector. When using a zrabolic The light exiting directly from the recess 4 is therefore also the main reflector 1 the incandescent lamp bundled in parallel through the step lens 5. The main reflector can either as usual, at the level of the rear end of the auxiliary reflector 3, i.e. the Level 6 ends or, as shown, pulled forward to the level of the Fresnel lens be.

Die Stufenlinse 5 ist wenigstens so breit wie der Hilfsreflektor 3 und soweit vor der Ausnehmung 4 angeordnet, daß die Breite des aus ihm austretenden Strahlenbündels etwa der Ausdehnung des Hilfsreflektors entspricht, so daß keine dunkle Ringzone auftreten kann.The stepped lens 5 is at least as wide as the auxiliary reflector 3 and so far arranged in front of the recess 4 that the width of the emerging from it The bundle of rays corresponds approximately to the extent of the auxiliary reflector, so that none dark ring zone can occur.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims spotlight with one arranged in front of a reflector Lamp, in particular a general-purpose incandescent lamp, and one arranged in front of the light source a central recess having, approximately hemispherical auxiliary reflector, thereby characterized in that in front of the recess (4) of the auxiliary reflector (3) a converging lens, in particular a step lens (5) is arranged.

2. Spotlight according to Claim 1, characterized in that the converging lens is attached to the auxiliary reflector.

3. Spotlight according to claim 1 or 2, characterized in that that the collective lamp and the auxiliary reflector are mechanically connected to the main reflector are.