DE2914562A1 - FLEXIBLE HOLLOW BODY - Google Patents

FLEXIBLE HOLLOW BODY

Info

Publication number
DE2914562A1
DE2914562A1 DE19792914562 DE2914562A DE2914562A1 DE 2914562 A1 DE2914562 A1 DE 2914562A1 DE 19792914562 DE19792914562 DE 19792914562 DE 2914562 A DE2914562 A DE 2914562A DE 2914562 A1 DE2914562 A1 DE 2914562A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inner part
clamping element
outside
depth
tensioning element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19792914562
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Franz Huber
John Arthur Midgley
David Dolph Nyberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raychem Corp
Original Assignee
Raychem Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/895,064 external-priority patent/US4179320A/en
Application filed by Raychem Corp filed Critical Raychem Corp
Publication of DE2914562A1 publication Critical patent/DE2914562A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C61/00Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
    • B29C61/06Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory
    • B29C61/0608Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory characterised by the configuration or structure of the preforms
    • B29C61/065Preforms held in a stressed condition by means of a removable support; Supports therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C61/00Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
    • B29C61/02Thermal shrinking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/38Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor by liberation of internal stresses
    • B29C63/42Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor by liberation of internal stresses using tubular layers or sheathings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/08Cable junctions
    • H02G15/18Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
    • H02G15/1806Heat shrinkable sleeves

Description

DR.-ING. WALTER ABITZ DR. DIETER F. MORF DIPL.-PHYS. M. GRITSCHNEDEHDR.-ING. WALTER ABITZ DR. DIETER F. MORF DIPL.-PHYS. M. GRITSCHNEDEH

PatentanwältePatent attorneys

IG, April 1979 'IG, April 1979 '

562562

Postanschrift / Postal AddrQsQ *| [ Postfach 8601OS, 80OO München 86Postal address / Postal AddrQsQ * | [ P.O. Box 8601OS, 80OO Munich 86

Plenzenauerstraße 28Plenzenauerstraße 28

Telefon 983222Telephone 983222

Telegramme: Chemindus MünchenTelegrams: Chemindus Munich

Telex: (O)S23993Telex: (O) S23993

152/215 & 152/249152/215 & 152/249

RAYCHEM CORPORATIONRAYCHEM CORPORATION

300 Constitution Drive, Menlo Park, California 94025, V.St.A.300 Constitution Drive, Menlo Park, California 94025, V.St.A.

Flexibler HohlkörperFlexible hollow body

909842/0905909842/0905

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

29H56229H562

-3--3-

Die Erfindung bezieht sich auf schrumpfbare Hohlkörper. Unsere französische Patentanmeldung 76/18236 beschreibt schrumpfbare Hohlkörper mit einem vorzugsweise aus Elastomermater."' :>} b^ teilenden Innenteil, das von einem äusseren Spannelement radial gedehnt gehalten wird, wobei das Innenteil und das Spannelement untereinander durch eine Verbindung gehalten sind, die zerbrochen werden kann, woraufhin das Innenteil in radialer Richtung zu schrumpfen vermag. Vorzugsweise kann das Spannelement von dem Innen— teil abgeschält werden; das Abschälen läßt sich vereinfachen, wenn man an der Verbindungsfläche ein Lösungs- '" mittel einwirken läßt. Das Spannelement kann aus zerbrechlichem Material hergestellt sein, das sich durch einen harten Schlag zertrümmern läßt, z.B. aus hartem PVC oder einem anderen thermoplastischen Material. Das Spannelement kann aber auch mit Schwächungsstellen, beispielsweise mit Kerblinien, versehen sein, längs derer das Spannelement von dem Innenteil abgeschält werden kann, beispielsweise kann ein Metallrohr mit spiralig gekerbter oder gezackter Eintiefung versehen sein. Hohlkörper dieserArt sind zum.Umschließen von Spleißstellen und Endabschlüssen von elektrischen Kabeln, z.B. Grubenkabeln, oder von sonstigen Substraten geeignet.The invention relates to shrinkable hollow bodies. Our French patent application 76/18236 describes shrinkable hollow bodies with a preferably made of elastomer material. "' :>} b ^ dividing inner part, that of an outer Clamping element is kept stretched radially, the inner part and the clamping element through each other a connection are held that can be broken, causing the inner part to shrink in the radial direction able. The tensioning element can preferably be peeled off from the inner part; peeling can be simplified, if you have a solution '" allows the agent to act. The tensioning element can be made of a fragile material that can stand through shatter a hard blow, e.g. made of hard PVC or another thermoplastic material. The clamping element but can also be provided with weakening points, for example with score lines, along which the Clamping element can be peeled off from the inner part, for example a metal tube with spirally notched or serrated indentation. Hollow bodies of this type are used to enclose splices and terminations electrical cables, e.g. pit cables, or other substrates.

Bei der Weiterentwicklung haben wir festgestellt, daß der Nutzen dieser Gegenstände sich erheblich vergrössern läßt, wenn sie derart abgeändert werden könnten, daß sie ausreichend flexibel werden, um den Querschnitt des Hohlkörpers zu verformen, ohne daß das Innenteil sich rückbildet, während ihnen die Fähigkeit verbleibt, diese Rückbildung nach Bedarf herbeizuführen. Auf diese Weise würde das Ausdehnungsverhältnis, das für das Innenteil erforderlich ist, wenn der Gegenstand benutzt werden soll, um ein Substrat zu umhüllen, dessen Querschnitt sich vonIn further development we have found that the usefulness of these items increases significantly leaves, if they could be modified in such a way that they are sufficiently flexible to accommodate the cross-section of the To deform hollow body without the inner part receding, while they remain the ability to do this Bring regression as needed. That way the expansion ratio would be that for the inner part is required if the article is to be used to wrap a substrate whose cross-section differs from

90 9 8 42/090590 9 8 42/0905

29U56229U562

demjenigen des Hohlkörpers unterscheidet, verkleinert werden und damit die Kraft/ die zur Aufrechterhaltung des Deformationszustandes ausgeübt werden muß, sowie die Gefahr herabgofso-tzt werden, daß das Innenteil während der Lagerung eine "Spannungsverfestigung" erleiden würde (d.h. eine nicht rückführbare radiale Verformung). Mit der vorliegenden Erfindung wird ein derartiger modifizierter Gegenstand verwirktlicht.that of the hollow body differs, reduced in size and thus the force / which must be exerted to maintain the deformation state, as well as the risk of the inner part being drained during would suffer "stress hardening" during storage (i.e. a non-traceable radial deformation). With the present invention such is modified Object forfeited.

Einerseits stellt die Erfindung einen flexiblen, schrumpfbaren Hohlkörper mit folgenden Einzelmerkmalen vor:On the one hand, the invention provides a flexible, shrinkable Hollow body with the following individual features:

(1) ein hohles Innenteil, das aus Elastomer-Material besteht und sich in radial gedehntem Zustand befindet, (1) a hollow inner part which is made of elastomer material and is in a radially expanded state,

(2) ein hohles äusseres Spannelement(2) a hollow outer tension member

(a) dessen Innenseite mit der Aussenseite des genannten Innenteils fest verbunden ist und das das genannte Innenteil in dem radial gedehnten Zu-(a) its inside with the outside of said Inner part is firmly connected and the said inner part in the radially expanded

^ stand hält, wobei die genannte Innenfläche und die genannte Aussenflache durch eine Verbindung aneinander festgehalten werden, deren Abschälfestigkeit geringer als 50, vorzugsweise 4 bis 30 Ib je Zoll linearer Breite (pli) bie 21° C (8,9, vorzugsweise 0,7 bis 5,4 kg je cm linearer Breite) beträgt,^ withstands, said inner surface and said outer surface by a connection are held together, the peel strength of which is less than 50, preferably 4 to 30 lb per inch of linear width (pli) at 21 ° C (8.9, preferably 0.7 to 5.4 kg per cm of linear Width) is

(b) dessen Aussenseite die Aussenseite des genannten Hohlkörpers ist, und(b) the outside of which is the outside of said hollow body, and

(c) das aus einem Werkstoff besteht, der(c) which consists of a material which

(I) bei 21° C einen 2 % Sekantenmodul von 4000 bis 120 000 psi (280 bis 8400 kg/cm2) besitzt,(I) has a 2% secant modulus of 4000 to 120,000 psi (280 to 8400 kg / cm 2 ) at 21 ° C,

(II) bei 21° C eine größte Dehnung von mindestens 20 % bei einer Trenngeschwindigkeit von(II) at 21 ° C a greatest elongation of at least 20% at a separation speed of

909842/0905909842/0905

29H56229H562

200 % je Minute und höchstens 150 % bei einer Trenngeschwindigkeit von 2000 % je Minute hat, und200% per minute and a maximum of 150% at a cutting speed of 2000% each Minute has, and

(III) eine solche Kerbempfindlichkeit besitzt, daß die Tiefe der Kerblinie deutlich vergrössert werden kann, wenn das Spannelement in seiner Aussenfläche eine Kerblinie aufweist, deren Tiefe zwischen 5 % und 90 % der Dicke der Spanneinrichtung ausmacht, und daß der Körper so verwunden wird, daß ein Biegemoment um die Achse einer solchen Kerblinie ausgeübt wird.(III) has such a notch sensitivity that the depth of the notch line is significantly increased can be if the clamping element has a score line in its outer surface, the depth of which is between 5% and 90% the thickness of the jig, and that the body is so twisted that a bending moment is exerted about the axis of such a score line.

Bei dem erfindungsgegenstand wird die Aussenfläche des Spannelements im allgemeinen mit mindestens einer Kerblinie versehen, deren Tiefe mindestens 5 % der Dicke des Spannelements ausmacht. Der Ausdruck "Kerblinie11 soll hier einen Einschnitt in Form einer Linie bezeichnen (dazu gehört auch eine Folge von kurzen Einschnitten, also Löchern, die zusammen eine Linie bilden) . Wie weiter unten genauer erläutert wird, beträgt die Tiefe der Kerblinie im allgemeinen 5 bis 90 % der Dicke des Spannelements, aber die Erfindung umfaßt auch Gegenstände, bei denen zumindest ein Teil der Kerblinie oder der Kerblinien das Spannelement vollständig durchschneidet. Die Kerblinie oder die Kerblinien dienen dazu - im- allgemeinen nach dem Verdrehen oder Drücken des Gegenstands zur Erhöhung der Einschnittiefe der Kerblinie - mindestens einen Teil des Spannelements in einen Zustand zu versetzen, daß es von dem Innenteil von Hand (oder mit vergleichbarem Kraftaufwand) abgeschält werden kann, nötigenfalls unter Zuhilfenahme eines auf die Verbindung einwirkenden Lösungsmittels. Der Begriff "Lösungsmittel" soll hier ein beliebiges fließfähiges Medium bezeichnen, das die Kräfte, die das Innenteil mit dem Spannelement verbindet, erheblich herabsetzt. Da die Kerblinie oder die KerblinienIn the subject matter of the invention, the outer surface of the tensioning element is generally provided with at least one score line, the depth of which is at least 5% of the thickness of the tensioning element. The expression "score line 11 is intended here to denote an incision in the form of a line (this also includes a series of short incisions, i.e. holes that together form a line). As will be explained in more detail below, the depth of the score line is generally 5 to 90% of the thickness of the tensioning element, but the invention also includes articles in which at least a portion of the score line or lines completely cuts through the tensioning element Incision depth of the score line - to put at least part of the clamping element in a state that it can be peeled off from the inner part by hand (or with comparable effort), if necessary with the aid of a solvent acting on the connection. The term "solvent" is intended here denote any flowable medium that has the forces that the inner part connects with the clamping element, significantly reduces. Because the score line or the score lines

29U56229U562

erst dann angebracht werden müssen, wenn das Spannelement abgenommen werden soll, umfaßt die Erfindung auch Gegenstände, auf denen zunächst keine Kerblinien angebracht sind, auf denen aber Kerblinien angebracht werden können, die dann die Abnahme des Spannelements gestatten.only need to be attached when the clamping element is to be removed, the invention also includes items on which initially no score lines are attached but on which score lines can be made which then allow the clamping element to be removed.

Die Erfindung umfaßt ausserdem ein Verfahren zum Bedecken eines Substrats, bestehend aus folgenden Verfahrensschritten :The invention also includes a method of covering of a substrate, consisting of the following process steps:

(1) Verbiegen eines Gegenstands der oben definierten Art, dessen Aussenflache mindestens eine Kerblinie aufweist, deren Tiefe 5 % bis 90 % der Dicke des Spannelements ausmacht und damit Herbeiführen einer wesentlichen Vergrösserung der Tiefe mindestens einer solchen Kerblinie;(1) Bending of an object of the type defined above, the outer surface of which has at least one score line has, the depth of which makes up 5% to 90% of the thickness of the tensioning element and thus bringing about a substantial increase in the depth of at least one such score line;

(2) umschliessendes Anbringen des Gegenstands an einem Substrat, und(2) enclosing attachment of the item to one Substrate, and

(3) Abschälen zumindest eines Teils des Spannelements von dem Innenteil, um die Rückbildung des Innenteils(3) Peeling off at least a part of the tensioning element from the inner part to restore the inner part

• - um das Substrat herum einzuleiten, wobei das Ab- .- schälen eingeleitet wird, indem von dem Innenteil ein Abschnitt des Spannelements abgezogen wird, der sich neben der genannten Kerblinie befindet, deren Tiefe im Verfahrens schritt (1) vergrössert worden ist.• - to initiate around the substrate, with the peeling .- is initiated by pulling off a section of the tensioning element from the inner part, which is located next to the aforementioned score line, the depth of which has been increased in process step (1).

Der Verfahrens schritt (1) wird im allgemeinen, aber nicht notwendigerweise vor dem Schritt (2) ausgeführt. Die Einleitung des Abschälvorgangs durch Abziehen eines Abschnitts des Spannelements erfolgt im allgemeinen nach Schritt (2), unmittelbar bevor das Innenteil zur Rückbildung veranlaßt wird; die Einleitung kann aber auch vor Schritt (2) erfolgen, vorausgesetzt, daß dadurch nicht eine vorzeitige Rückbildung des Innenteils hervorgerufen werden kann.Process step (1) is generally, but not necessarily, carried out before step (2). the Initiation of the peeling process by peeling off a section of the tensioning element generally takes place after Step (2) immediately before the inner part is caused to regress; but the introduction can also be before Step (2) take place provided that it does not cause premature regression of the inner part can.

909842/0905909842/0905

29145822914582

Die Erfindung stellt ausse>rdem ein Verfahren zum Herstellen eines Gegenstands der oben angegebenen Art dar; das Herstellungsverfahren umfaßt folgende Schritte:The invention also provides a method of manufacturing an object of the type indicated above; the manufacturing process includes the following steps:

(1) Dehnen eines aus einem Elastomer bestehenden Hohl-, körpers ? I(1) Stretching a hollow, made of an elastomer, body? I.

(2) Verbinden der Aussenseite des radial gedehnten Körpers mit der Innenseite eines Spannelements, um zwischen den erwähnten inneren bzw. äusseren Flächen eine Verbindung herzustellen, deren Abschälfestigkeit niedriger als 50 pli (8,9 kg je cm linearer Breite bei 21° C) ist, und(2) Joining the outside of the radially expanded body with the inside of a tensioning element in order to establish a connection between the mentioned inner and outer surfaces produce whose peel strength is less than 50 pli (8.9 kg per cm of linear width at 21 ° C), and

(3) Einkerben der Aussenseite des genannten Spannelements, um mindestens eine Kerblinie herzustellen, deren Tiefe mindestens 5 % der Dicke des Spannelements ausmacht,(3) Notching the outside of said tensioning element to produce at least one notch line, its Depth is at least 5% of the thickness of the tensioning element,

wobei die Spanneinrichtung aus einem Werkstoff besteht, (I) dessen 2 % Sekantenmodul, größte Dehnung und Kerbempfindlichkeit den obengenannten Werten entsprechen. ■ - . · ..wherein the clamping device consists of a material, (I) whose 2% secant modulus, greatest elongation and notch sensitivity correspond to the above values. ■ -. · ..

Im Rahmen der Erfindungsbeschreibung wird auf mehrere physikalische Eigenschaften bezug genommen. Diese Eigenschaften werden in der hierunter angegebenen Weise ermittelt. In the context of the description of the invention, reference is made to several physical properties. These properties are determined in the manner specified below.

Größte DehnungGreatest stretch

wird bei der angegebenen Temperatur nach dem Verfahren aus ASTM D412-75 bestimmt, wobei hanteiförmige Proben (Gesenk D) und 1 :-Zoll-(2,54 cm) Markierungen gewählt werden und die Trenngeschwindigkeit 2 Zoll (5,1 cm) je Minute für die Messung bei einer Trenngeschwindigkeit von 200 % je Minute und 20 Zoll (51 cm) je Minute für die Messung bei eineris made at the specified temperature according to the procedure ASTM D412-75 using dumbbell specimens (Die D) and 1: inch (2.54 cm) markings are selected and the Cut speed 2 inches (5.1 cm) per minute for measurement at a cut rate of 200% per minute and 20 inches (51 cm) per minute for the measurement at one

909842/0905909842/0905

29U56229U562

Trenngeschwindigkeit von 2000 % je Minute beträgt.Separation speed of 2000% per minute.

2 % Sekantenmodul2% secant modulus

wird bei der angegebenen Temperatur gemessen nach dem Vorfahren in ASTH 0638-72 an einem 0,!> Zoll (1,25 cm) breiten Probestück bei einer Traversengeschwindigkeit von 0,5 Zoll (1,25 cm) je Minute, einer Backentrennung von 5 Zoll (12,7 cm) und einer Diagrammgeschwindigkeit von 20 Zoll (51 cm) je Minute.is measured at the specified temperature according to the procedure in ASTH 0638-72 on a 0,!> Inch (1.25 cm) wide specimen at a crosshead speed of 0.5 inches (1.25 cm) per minute, a jaw separation of 5 inches (12.7 cm), and a chart speed of 20 inches (51 cm) per minute.

% Re iß tiefe% Re eat deep

wird bei 21° C mit dem hierunter angegebenen Kerbempfindlichkeitstest bestimmt. Als Probekörper wird ein rechteckiger Streifen des Werkstoffs benutzt; die Abmessungen sind vorzugsweise:is carried out at 21 ° C using the notch sensitivity test given below certainly. A rectangular strip of the material is used as the test specimen; the dimensions are preferably:

1 Zoll (2,54 cm) breit und 0,075 (± 0,005) Zoll - 0,19 cm (i 0,013 cm) stark.1 inch (2.54 cm) wide and 0.075 (± 0.005) inch - 0.19 cm (i 0.013 cm) thick.

Mit einer1 Rasierklinge wird ein Schnitt angebracht, der etwa das 0,1- bis 0,2-fache der Stärke des Probekörpers ausmacht (d.h. z.B. 0,008 Zoll (0,02 cm) bei dem bevorzugten Probekörper); der Schnitt ist rechtwinklig zu der Streifenachse geführt. Dann wird der Streifen, wie in *" Fig. 6 angegeben, auf einen Block mit rechtwinkliger Kante mit dem Schnitt unmittelbar über der Blockkante gelegt und um 90° über die Blockkante abgebogen. Der Schnitt wird dadurch in mehr oder weniger starkem Maße durch Einreissen des Materials längs der Biegelinie vergrössert. Dann wird der Streifen in zwei Teile geteilt, indem mit einer Rasierklinge das restliche Material längs der Biegelinie durchschnitten wird. Bei passender Vergrösserung läßt sich der Flächenbereich der behandelten Kante, der von der Rasierklinge aufgetrennt ist, deutlich von dem Flächenbereich unterscheiden, der durch das Biegen beschädigt wurde, und die mittlere Tiefe kann gemessen werden. Die in Prozent ausgedrückte Beschädigungstiefe beträgt 1 with a razor blade, an incision is appropriate, the fold 0.2-about 0.1 to makes the strength of the specimen (ie, for example 0.008 inches (0.02 cm) in the preferred test specimen); the cut is made at right angles to the strip axis. Then, as indicated in * "Fig. 6, the strip is placed on a block with a right-angled edge with the cut directly above the block edge and bent by 90 ° over the block edge Material is enlarged along the bending line. Then the strip is divided into two parts by cutting through the remaining material along the bending line with a razor blade. With a suitable enlargement, the surface area of the treated edge, which is separated by the razor blade, can be clearly seen from the surface area The amount of damage caused by bending can be distinguished, and the mean depth can be measured

909842/0305909842/0305

29U56229U562

ι no χ m3-ttlere Tiefe des beschädigten Flächenbereichs Probenkörperstärke - Tiefe des ursprünglichen Schnitts.ι no χ m3 - average depth of damaged surface area specimen thickness - depth of original cut.

Zur Durchführung der obenbeschriebenen Messungen empfiehlt es sich im allgemeinen, Probekörper aus dem Materialvorrat oder aus dem in geeigneter Form vorliegenden Material herzustellen. Sollen die Messungen an Material vorgenommen werden, das schon die Form des Spannelements erhalten hat, sollte es zumindest für einige Messungen möglich sein, Probekörper zu verwenden, die von dem Gegenstand geschnitten sind, nachdem das Innenteil und der Kleber von dem Probekörper entfernt sind. In anderen Fällen ist der Werkstoff festzustellen und sind Probekörper von dem Werkstoffvorrat oder von in geeigneter Form vorliegendem Werkstoff anzufertigen. To carry out the measurements described above, it is generally advisable to take test specimens from the material supply or from the material present in a suitable form. The measurements are to be made on material that has already received the shape of the clamping element, it should be possible at least for some measurements, Use specimens that are cut from the object after the inner part and the adhesive from the specimen are away. In other cases, the material must be determined and are test specimens from the material supply or to be made from material in a suitable form.

AbschälfestigkeitPeel strength

der Verbindung zwischen dem Innenteil und dem Spannelement wird bei der angegebenen Temperatur folgendermaßen bestimmt: Ein von Kerblinien freier rechteckiger Pfobekörper wird von dem Gegenstand geschnitten. Der Innenteil wird ein Stück weit von dem Probekörper abgetrennt, indem ein Lösungsmittel zugeführt wird. Nach dem Verdunsten des Lösungsmittels wird das abgetrennte Ende des Innenteils in eine Klemmbacke eines Instron Testers eingespannt, und das abgetrennte Ende des Spannelements in die andere Klemmbacke. Die Abschälfestigkeit wird bei einer Backen-Trenngeschwindigkeit von 2 Zoll (5,1 cm) je Minute bestimmt, wobei das Mittel aus dem höchsten und dem niedrigsten Wert genommen wird. Zur Ermittlung der Abschälfestigkeit bei 49° C wird der Probekörper bei 49° C gelagert und dann in den auf 49° C erwärmten Kasten eines Instron gesetzt; die gesamte Anordnung hat drei Minuten Zeit für den Temperaturausgleich, und anschliessend wird die Abschälfestigkeit bestimmt.the connection between the inner part and the clamping element is determined at the specified temperature as follows: A rectangular pillar body free of score lines is cut from the article. The inner part becomes a little wider separated from the specimen by adding a solvent. After the solvent has evaporated the severed end of the core clamped in a jaw of an Instron tester, and the severed end of the Clamping element in the other jaw. The peel strength is measured at a jaw parting speed of 2 inches (5.1 cm) per minute, taking the mean of the highest and lowest values. For investigation the peel strength at 49 ° C, the test specimen is stored at 49 ° C and then placed in the box heated to 49 ° C Instron set; the entire arrangement has three minutes to equalize the temperature, and then the Peel strength determined.

Am zweckmässigsten wären die verwendeten Probekörper 1 ZbIl (2,54 cm) breit. Wenn man Probekörper passender Größe vonThe most appropriate test specimens would be 1 ZbIl (2.54 cm) wide. If you have test specimens of a suitable size from

909842/0905909842/0905

29U56229U562

dem Gegenstand r.1.ch1: abschneiden kann, oder wenn untersucht werden soll, ob Gegenstände in befriedigender Ausführung bei einer bestimmten Kombination von Innenteil, Kleber und Spannelement hergestellt werden können, läßt sich eine häufig praktisch gleichwertige Abschälfestigkeit mit einem Piobekörper erzielen, der unter Wärme- und Druckanwendung als Schichtkörper folgenden Aufbaus hergestellt wirdthe item r.1.ch1: can cut off, or if examined should be whether objects in a satisfactory execution with a certain combination of inner part, Adhesive and clamping element can be produced, a peeling strength which is often practically equivalent can be achieved Achieve with a Piobek body that under the application of heat and pressure is produced as a laminate of the following structure

(a) ein nichtgedehntes Flächenstück des Elastomermaterials, aus dem das Innenteil besteht,(a) an unstretched sheet of the elastomeric material that makes up the inner part consists,

(b) eine Schicht von Heißschmelzkleber,(b) a layer of hot melt adhesive,

(c) ein Flächenstück des Materials, aus dem das Spannelement besteht.(c) a sheet of the material from which the stent is made.

Die erfindungsgemäßen Gegenstände haben im allgemeinen"Rohrform. Zum Gegenstand der Erfindung sind aber auch Abschlußkappen und andere komplizierter aufgebaute Hohlkörper mit mindestens einem offenen Ende zu rechnen, durch die ein Substrat gesteckt werden kann. Ferner soll die Erfindung Gegenstände aus einem oder mehreren Teilen umfassen, zu denen nicht ein Innenteil der genannten Art und ein'Spannelement gehören, z.B. ein Gegenstand mit starrem rohrförmigen oder T-förmigen oder Y-förmigen Mittelteil und mindestens zwei Endteilen, die jeweils ein Innenteil und ein Spannelement der angegebenen Art aufweisen.The articles of the invention are generally "tubular" in shape. The subject of the invention, however, also includes end caps and other more complex hollow bodies expect at least one open end through which a substrate can be inserted. Furthermore, the invention Articles made up of one or more parts, which do not include an inner part of the type mentioned and a clamping element include, e.g. an object with a rigid tubular or T-shaped or Y-shaped central part and at least two end parts, each having an inner part and a clamping element of the specified type.

Die erfindungsgemäßen Gegenstände haben vorzugsweise Kreisquerschnitt; derartige- Gegenstände lassen sich am leichtesten herstellen. Wenn aber das zu bedeckende Substrat unrunden Querschnitt hat, z.B. ein ovales Grubenkabel ist, bietet die Verwendung eines schrumpfbaren Körpers mit entsprechendem Querschnitt den Vorteil, daß die erforderliche Dehnung des Innenteils herabgesetzt wird. Schrumpfbare Körper unrunder Querschnittsfiguration lassen sich her-The objects according to the invention preferably have a circular cross-section; such objects are easiest to manufacture. But if the substrate to be covered has a non-circular cross-section, e.g. an oval pit cable, offers the use of a shrinkable body with a corresponding Cross-section has the advantage that the required expansion of the inner part is reduced. Shrinkable Bodies of non-circular cross-sectional configuration can be

- 8 909842/0905 - 8 909842/0905

29U56229U562

stellen, indem tnn das Tnnenteil und das Spannelement mit dem gewünschten Querschnitt herstellt und das Innenteil gleichmässig gegen das Spannelement bei zueinander ausgerichteten Querschnittsflächen ausdehnt.set by tnn the inner part and the clamping element with the desired cross-section and the inner part evenly against the clamping element at each other aligned cross-sectional areas.

Das mit der Erfindung erzielte Endergebnis ist ein Substrat, das von dem Innenteil umschlossen ist, nachdem es sich elastisch auf das Substrat zurückbewegt hat, sobald zumindest ein Teil des Spannelements entfernt worden ist. Das Elastomermaterial des Innenteils ist daher im Hinblick auf die endgültige Verwendung, beispielsweise als Elektroisolierung, auszuwählen. Bei Gegenständen zum Isolieren von Spleißstellen an Grubenkabeln haben wir ausgezeichnete Ergebnisse erzielt, indem wir mit Werkstoffansätzen arbeiteten, die auf handelsüblichen Polychloroprenen ("Neopren") basierten. Weitere brauchbare Elastomer-Werkstoffe sind in der US-Patentschrift 4 070 746 beschrieben. Bevorzugt werden Werkstoffe mit niedriger Spannungs-Verfestigung. Ein Teil der Innenseite oder die gesamte Innenseite des Innenteils kann mit einem Material beschichtet sein, das die Abdichtung und/oder die Haftung des Teils an dem Substrat verbessert, beispielsweise einem Mastix- oder einem· selbstklebenden Kleber, Die Stärke des innenteils nach dessen vollständiger Rückbildung liegt normalerweise im Bereich von 0,02 bis 0,25 Zoll (0,51 bis 0,6 cm), vorzugsweise zwischen 0,05 und 0,15 Zoll (0,13 bis 0,4 cm), aber unter bestimmten Umständen können auch grössere Stärken bis zu 0,5 Zoll (1,3 cm) von Nutzen sein. Zur Abdeckung von elektrischen Kabeln wird im allgemeinen mit Innendurchmessern des Innenteils gearbeitet, die zwischen 0,1 und 3 Zoll liegen (0,25 bis 7,6 cm), vorzugsweise zwischen 0,4 und 2 Zoll (1 bis 5,1 cm) nach vollständiger Rückbildung, und zwischen 0,125 und 4 Zoll (0,3 bis 10 cm), vorzugsweise zwischen 0,75 und 3 Zoll (1,9 und 7,6 cm) im gedehnten Zustand. Zum Bedecken anderer Substrate, beispielsweise von Rohren und Leitungen, kann mit den genannten oder grösseren Durchmessern gearbeitet werden?The end result achieved with the invention is a substrate which is enclosed by the inner part after it has elastically moved back onto the substrate as soon as at least part of the tensioning element has been removed. The elastomeric material of the inner part is therefore in view on the final use, for example as electrical insulation. For objects to isolate We have achieved excellent results at splice points on pit cables by working with material approaches based on commercially available polychloroprene ("neoprene"). Other usable elastomer materials are described in U.S. Patent 4,070,746. Materials with low stress hardening are preferred. A part of the inside or the entire inside of the inner part can be coated with a material be that improves the seal and / or the adhesion of the part to the substrate, for example a mastic or a · self-adhesive adhesive, the strength of the inner part after its complete regression is normally in the range of 0.02 to 0.25 inches (0.51 to 0.6 cm), preferably between 0.05 and 0.15 inches (0.13 to 0.4 cm), however, greater thicknesses up to 0.5 inches (1.3 cm) may be useful in certain circumstances. To cover of electrical cables is generally worked with inner diameters of the inner part that between 0.1 and 3 inches (0.25 to 7.6 cm), preferably between 0.4 and 2 inches (1 to 5.1 cm) to full Regression, and between 0.125 and 4 inches (0.3 to 10 cm), preferably between 0.75 and 3 inches (1.9 and 7.6 cm) in stretched state. To cover other substrates, for example pipes and lines, the aforementioned or larger diameters are being worked?

909842/0905909842/0905

* 29U562* 29U562

das Dehnungsverhältnis des Innenteils (d.h. aas Verhältnis dos Durc.mer.ners im vollständig gedehnten Zustand zu dem Durchmesser in vollständig rückgebildetem Zustand) liegt üblicherweise zwischen 1,3 : 1 und 3:1, vorzugsweise zwischen 1,7 : 1 und 2,3 : 1. Eine Zunahme der Stärke oder der Dehnung des Innenteils oder des Moduls des Elastomermaterials führt zu einer Erhöhung der Rückzugskraft des Innenteils.the expansion ratio of the inner part (i.e. aas ratio dos Durc.mer.ners when fully stretched the diameter in the fully recovered state) is usually between 1.3: 1 and 3: 1, preferably between 1.7: 1 and 2.3: 1. An increase in the strength or elongation of the core or module of the elastomer material leads to an increase in the retraction force of the inner part.

Das Innenteil wird mit dem Spannelement normalerweise durch eine Schicht eines Klebers, vorzugsweise eines Heißschmelzklebers, verbunden. Geeignete Kleber sind in der US-Patentschrift 4 070 746 mitgeteilt. Die Abschälfestigkeit der Verbindung bei 21° C soll unter 5O pli (8,9 kg/cm) liegen. Da sich einerseits das Innenteil unter normalen Lagerungsverhältnissen nicht von dem Spannelement trennen darf und es andererseits möglich sein muß, das Abschälen durch Abziehen eines Abschnitts des Spannelements von dem Innenteil mit Handkraft oder einem vergleichbaren Kraftaufwand vorzunehmen, sollte die Abschälfestigkeit der Verbindung bei 21° C zwischen 4 und 3O pli (0,7 und 5,4 kg/cm) liegen, insbesondere zwischen 5 und 25 pli (0,9 und 4,5 kg/cm) in erster Linie aber zwischen 7 und 15 pli (1,25 und 2,7 kg/cm). Um nicht temperaturgeregelt lagern zu müssen, muß die Abschälfestigkeit bei 49° C mindestens 2 pli (0,36 kg/cm) betragen, vorzugsweise mindestens 4 pli (0,7 kg/cm)The inner part is usually attached to the clamping element by a layer of an adhesive, preferably a hot melt adhesive, tied together. Suitable adhesives are disclosed in U.S. Patent 4,070,746. The peel strength the connection at 21 ° C should be below 5O pli (8.9 kg / cm) lie. Since, on the one hand, the inner part does not separate from the clamping element under normal storage conditions may and on the other hand it must be possible, the peeling by peeling off a portion of the clamping element from the To make the inner part with manual force or a comparable effort, the peel strength should be the Connection at 21 ° C between 4 and 3O pli (0.7 and 5.4 kg / cm) in particular between 5 and 25 pli (0.9 and 4.5 kg / cm) but primarily between 7 and 15 pli (1.25 and 2.7 kg / cm). In order not to have to store temperature controlled, the peel strength at 49 ° C must be at least 2 pli (0.36 kg / cm), preferably at least 4 pli (0.7 kg / cm)

Das Spannelement muß so stabil sein, daß es keine Knicke erleidet, die den Einsatz des Gegenstands ausschließt, und daraus ergibt sich die Forderung, daß der Werkstoff des Spannelements bei 21° C einen 2 % Sekantenmodul von mindestens 4000 psi (280 kg/cm ) , vorzugsweise von mindestens 13 000 psi (910 kg/cm ) aufweist. Andererseits muß der Gegenstand so flexibel sein, daß sein Querschnitt ohne Aufwendung unangemessener Kraft (und vorzugsweise von Hand) verformbar ist, und es muß möglich sein, das AbschälenThe clamping element must be so stable that it does not suffer any kinks that would preclude the use of the object, and This results in the requirement that the material of the clamping element at 21 ° C has a 2% secant modulus of at least 4000 psi (280 kg / cm), preferably at least 13,000 psi (910 kg / cm). On the other hand, the object must be so flexible that its cross-section can be made without applying undue force (and preferably by hand) is deformable, and it must be possible for peeling

- 10 -- 10 -

909842/0905909842/0905

29H562;29H562;

durch Abziehen cine:.* Abschnitts des Spannelements von dem Innenteil zu vollziehen. Diese Randbedingungen führen dazu, daß das Material bei 21° C einen 2 % Sekantenmodul von höchstens 120 000 psi {8400 kg/cm ) besitzt. Vorzugsweise besitzt das Material bei 21° C einen 2 % Sekantenmodul von 15 000 bis 100 000 (1050 bis 7000 kg/cm2), insbesondere von 15 000 bis 40 000 psi (1050 bis 2800 kg/cm ) Um eine Lagerung bei geregelter Temperatur za vermeiden, erhält das Material vorzugsweise bei 49° C einen 2 % Sekantenmodul von mindestens 4000 psi (280 kg/cm ). Je stärker das Spannelement und je niedriger die Rückstellkraft des Innenteils ist, umso niedriger muß der Sekantenmodul des Materials sein, wenn befriedigende Ergebnisse erzielt werden sollen.by pulling off the cine:. * section of the tensioning element from the inner part. These boundary conditions mean that the material has a 2% secant modulus of at most 120,000 psi (8400 kg / cm) at 21 ° C. Preferably the material has a 2% secant modulus at 21 ° C from 15,000 to 100,000 (1050 to 7000 kg / cm 2 ), more preferably from 15,000 to 40,000 psi (1050 to 2800 kg / cm) for storage at controlled temperature To avoid za, the material will preferably have a 2% secant modulus of at least 4000 psi (280 kg / cm) at 49 ° C. The stronger the tensioning element and the lower the restoring force of the inner part, the lower the secant modulus of the material must be if satisfactory results are to be achieved.

Die Bedingungen für die stärkste Dehnung bei 21° C hängen ebenfalls von der Abschälfestigkeit des Spannelements ab, denn es ist erforderlich, daß der Abschnitt, der abgezogen wird, um die Abschälung einzuleiten, ohne Reißen um einen genügend großen Winkel (etwa 90 bis 180°) gebogen werden können muß, damit die Zugkraft angreifen kann, daß er aber nicht übermässig stark von der Reißkraft gedehnt^ werden sollte. Die größte Dehnung bei 21° C und einer Trenngeschwindigkeit von 200 % je Minute beträgt vorzugsweise mindestens 25 %, insbesondere mindestens 35 %, am besten mindestens 50 % und übersteigt vorzugsweise 120 %, insbesondere 100 % nicht.The conditions for the greatest elongation at 21 ° C also depend on the peel strength of the tensioning element, because it is necessary that the portion which is peeled off to initiate peeling without cracking around one sufficiently large angle (about 90 to 180 °) must be able to be bent so that the tensile force can act, but that he should not be stretched excessively by the tear force. The greatest elongation at 21 ° C and a separation speed of 200% per minute is preferably at least 25%, in particular at least 35%, most preferably at least 50% and preferably does not exceed 120%, in particular 100%.

Die letzte Forderung an das Material des Spannelements ist, daß es eine ausreichend hohe Kerbempfindlichkeit besitzt, so daß durch Biegen des Gegenstands, um ein Biegemoment um die Achse der Kerblinie auszuüben, deren Tiefe 5 % bis 90 % der Dicke des Spannelements ausmacht, die Tiefe der Kerblinie beträchtlich vergrössert werden kann, vorzugsweise so, daß die Tiefe der Kerblinie mindestens 50 % vorzugsweise mindestens 80 % und insbesondere minde-The last requirement on the material of the clamping element is that it has a sufficiently high notch sensitivity, so that by bending the object to apply a bending moment about the axis of the score line, its depth Makes up 5% to 90% of the thickness of the tensioning element, the depth of the score line can be increased considerably, preferably so that the depth of the score line is at least 50%, preferably at least 80% and in particular at least

- 11 909842/0305 - 11 909842/0305

el· - ι> " njjff inn ill '■ ]·<*Λ ν'·\<',ϊ . Worm aar, l <»inp iil *i dasi Iimoiii«'j 1 Ιπηππ.'π .!ί-ίκΙρ Lippr- hnnii'.ii wir» writer unten im einzelnen *ji*zc2 j»_ j ι worden ro]], J.nnn din I'oiblini.e durch das Rpann^lpin'.'nL bii? in dnn Bn--3 rich doj Lippo hinein verlaufen. Ucnn jodoeli, wie on meiisi rrir- d'l InI1 . ι I 'cjis «in 'J'sil dor I'eiblinie durch einen überlappenden Bereich dnr, ilpnniic.l emnnti;, d.h. oiimn Ueidich, der auf dem Innantoi] anfliegt, verlauft, int sehr darauf zu achten, daß die Ti α ία der I'orblinie, vor allem in dein überlappenden Bereich, 90 % d<=r Dicke defi iJpannelements nicht üliorsteigt, v/eil nonnt die Gefahr be-H teht, daß das Innenteil beschädigt wird, wenn die Kerblinie hergestellt wild, aber auch unter dem Gesichtspunkt der Lagerfähigkeit. Aus Gründen der Herstellungstoleranzen und der Lagerfähigkeit ist es erwünscht, die Kerblinie nur weniger als 75 % weit, vorzugsweise weniger als 50 % und am besten weniger als 25 % der Dicke des Spannelements einschneiden zu lassen, wobei die Stärke des Spannelements unterhalb der Kerblinie mindestens 0,010 Zoll (0,025 cm) , insbesondere mindestens 0,020 Zoll (0,05 cm) und am besten mindestens 0,040 Zoll (0,1 cm) betragen sollte. Die "%-Reißtiefe", die oben erwähnte wurde, ist ein Maß der Kerbempfindlichkeit des Materials und beträgt vorzugsweise mindestens 40 %, am besten mindestens 50 %.el · - ι> "njjff inn ill '■ ] · <* Λ ν' · \ <', ϊ. Worm aar, l <» inp iil * i dasi Iimoiii «' j 1 Ιπηππ.'π.! ί-ίκΙρ Lippr- hnnii'.ii we »writer below in detail * ji * zc2 j» _ j ι been ro]], J.nnn din I'oiblini.e by the Rpann ^ lpin '.' NL bii? In dnn Bn- -3 rich doj Lippo run in. Ucnn jodoeli, as on meiisi rrir- d'l InI 1. ι I 'cjis «in' J ' s il dor I'eiblinie through an overlapping area dnr, ilpnniic.l emnnti ;, ie oiimn Ueidich, which is approaching on the Innantoi], is very careful that the Ti α ία of the gate line, especially in the overlapping area, does not increase by 90% d <= the thickness of the tensioning element There is no risk that the inner part will be damaged if the score line is manufactured wildly, but also from the point of view of shelf life. For reasons of manufacturing tolerances and shelf life, it is desirable to keep the score line only less than 75%, preferably less than 50% and preferably less than 25% of the thickness of the chip The thickness of the tensioning element below the score line should be at least 0.010 inches (0.025 cm), more preferably at least 0.020 inches (0.05 cm), and most preferably at least 0.040 inches (0.1 cm). The "% crack depth" mentioned above is a measure of the notch sensitivity of the material and is preferably at least 40%, most preferably at least 50%.

Es hat sich herausgestellt, daß, wenn der 2 % Sekantenmodul bei 21° C unter 40 000 psi (2800 kg/cm2) , z.B. zwischen 15 000 und 40 000 psi (1050 bis 2800 kg/cm2) liegt, die Werte des 2 % Sekantenmoduls (S) , der größten Dehnung bei 21° C (E) , der % Reißtiefe (T) und der Abschälfestigkeit bei 21° C (P) solche Beträge haben, daß die BeziehungIt has been found that when the 2% secant modulus at 21 ° C is below 40,000 psi (2800 kg / cm 2 ), e.g. between 15,000 and 40,000 psi (1050 to 2800 kg / cm 2 ), the values of the 2% secant modulus (S), the greatest elongation at 21 ° C (E), the% depth of tear (T) and the peel strength at 21 ° C (P) have such amounts that the relationship

T - 0,002 S + 0,054 E + 0,54 PT - 0.002 S + 0.054 E + 0.54 P.

(worin S in psi und P in pli ausgedrückt sind) (oder der Beziehung T - 0,00014 S + O,O54 E + 0,096 P,(where S is expressed in psi and P is expressed in pli) (or the relationship T - 0.00014 S + O, O54 E + 0.096 P,

2
worin S in kg/cm und P in kg je cm ausgedrückt sind)
2
where S is expressed in kg / cm and P in kg per cm)

- 12 -- 12 -

9098/^2/09059098 / ^ 2/0905

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■/! .;...; iise im ,t..u \kr 'ir-chen lO irnti iO, am beaten zwifschen 15 und .15 anniiumt.■ /! .; ...; iise im, t..u \ kr 'ir-chen lO irnti iO, on the beaten between 15 and .15 anniiumt.

Dar Werkstoff fur das Spannelement ist im Hinblick auf die angegebenen Forderungen auszuwählen, dabei eingeschlosssen natürlich die Forderung, daß das Material sich gut mit dem Kleber verbinden muß. Als Material ist vorzugsweise ein organischen Polymer geeignet. Dabei v/erden synthetische organische Polymere bevorzugt, aber man kann auch mit Materialien arbeiten, die von natürlichen oder modifizierten natürlichen Polymeren ausgehen, z.B. von Cellulosepolymerisaten und polymeren Mischderivateii von ungesättigten ölen. Geeignete Werkstoffe können ein Gemisch von mindestens zwei Polymeren, die sich hinsichtlich Modul, Dehnung oder Fähigkeit des Verbindens mit dem Kleber oder zweier oder sämtlicher Parameter erheblich unterscheiden. Das Material kann beispielsweise ein Gemisch von zwei Polymeren sein, von denen eines einen verhältnismäßig hohen Modul (z.B. über 5000 psi (350 kg/cm )/ vorzugsweise über 7000 psi (490 kg/cm ) und/oder eine verhältnismässig geringe Dehnung.(z.B. unter 100 %, vorzugsweise unter 50 I) aufweist und das andere Polymer einen verhältnismäßig niedrigen*Modul (z.B. unter 5000 psi - 35O kg/cm ) undVoder verhältnismässig hoho Dehnung (z.B. größer als 100 %, vorzugsweise größer als 150 %) aufweist, wobei das Gewichtsverhältnis des ersten zum zweiten Polymer allgemein zwischen 1,5 : 1 und 4 : 1 liegt, vorzugsweise zwischen 2:1 und 3:1. Handelt es sich bei dem Kleber um polares Material, wie es üblicherweise der Fall ist, wenn ein polarer Kautschuk, beispielsweise ein Polychloropren für das Innenteil benutzt wird, ist im mindesten eines der Polymere im allgemeinen ein polymeres Polymer. Ist der Kleber nicht-polar, so wird normalerweise das Material des Spannelements ebenfalls nichtpolar sein oder zumindest einen grösseren Gewichtsanteil (basierend auf den Polymermaterialien) an nichtpolarem Polymer aufweisen. Bei geeigneten Polymer-The material for the clamping element is to be selected with regard to the specified requirements, including of course the requirement that the material must bond well with the adhesive. An organic polymer is preferably suitable as the material. Synthetic organic polymers are preferred, but materials based on natural or modified natural polymers can also be used, e.g. B. of cellulose polymers and polymeric Mischderivateii of unsaturated oils. Suitable materials can be a mixture of at least two polymers that differ significantly in terms of modulus, elongation or ability to bond with the adhesive or two or all of the parameters. The material can, for example, be a mixture of two polymers, one of which has a relatively high modulus (e.g. over 5000 psi (350 kg / cm) / preferably over 7000 psi (490 kg / cm) and / or a relatively low elongation (e.g. below 100%, preferably below 50 I) and the other polymer has a relatively low * modulus (e.g. below 5000 psi - 350 kg / cm) and V or relatively high elongation (e.g. greater than 100%, preferably greater than 150%), wherein the weight ratio of the first to the second polymer is generally between 1.5: 1 and 4: 1, preferably between 2: 1 and 3: 1. If the adhesive is a polar material, as is usually the case if a polar material Rubber, for example a polychloroprene, is used for the inner part, at least one of the polymers is generally a polymeric polymer If the adhesive is non-polar, the material of the tensioning element will normally also be non-polar, or at least at least t have a larger proportion by weight (based on the polymer materials) of non-polar polymer. With suitable polymer

— ι ~\
4 2/090 5.
- ι ~ \ -
4 2/090 5.

2ί) ΙΑ2ί) ΙΑ

mischungen 5; 1 η · ί. ...mc.·: cm I; ι uokminchpolymeren in ι 1. PoIyesterblock.'j und iolyäth-irblock.·;, beispielsweise einem Polytetramethylen-A'ther/Polytetramethylenterephthalat-Block-Mischpolymeriijat vorgesehen (z.B. "Hytrel" oder "Dyvax", Polymerisat«, die» von DuPont vertrieben werden) und einem Mischpolymerisat mLt niedrigem Modul aus mindastens einem Olefin, insbesondere Äthylen, und mindestens einem polymeren Mischpolymerisat, insbesondere einem Vinylester einer Alky!carbonsäure, z.B. Vinylaceteit, oder einem Alkylenter dt>r Acryl- oder Methacrylsäure, z.B. Xthylacrylat. Ein v;ei.tereu brauchbares Polymerengemisch ist eine Mischung au:; Polyvinylchlorid und einem gummiartigen gechlorten Polyethylen. Das Material kann auch mindestens eine Komponente aufweisen, die die Kerbempfindlichkeit des Materials erhöht. Beispielsweise können in dem Ansatz vorliegen: ein angemessener Teil, z.B. 25 bis 75 %, vorzugsweise zwischen r>() und 65 % (Gew.%) eines bestimmten Füllstoffs, normalerweise eines nichtverstärkenden Füllstoffs, z.B. einen anorganischen Füllstoffs wie Calciumcarbonat, amorphes Siliciumdioxid oder einem Silikat, wie z.B. ton. Je größer die Menge derartiger Füllstoffe, umso niedriger 1st im allgemeinen die Festigkeit der Verbindung zwischen dem Material und dem Heißschmelzkleber. Alternativ oder ' zusätzlich kann In dem Ansatz eine Komponente niediigen Molekulargewichts geringer Verträglichkeit, beispielsweise Wachs oder Weichmacher, mitgeführt werden, wodurch die Abschälfestigkeit zwischen dem Material und Heißschmelzklebern herabgesetzt wird. Das Material kann v/eitere Bestandteile enthalten und wird sie häufig enthalten, darunter beispielsweise Antioxidantien, feuerhemmende Stoffe, Pigmente und Extrusioiishilfsmittel.mixes 5; 1 η. ... mc. ·: cm I; ι uokminchpolymeren in ι 1. Polyesterblock.'j and iolyäth-irblock. · ;, for example a polytetramethylene ether / polytetramethylene terephthalate block mixed polymer provided (eg "Hytrel" or "Dyvax", polymer "which" is distributed by DuPont be) and a copolymer MLT low modulus of at least Asten an olefin, particularly ethylene, and at least one polymeric copolymer, in particular a Vinylester a carboxylic acid Alky!, including Vinylaceteit, or a Alkylenter dt> r acrylic or methacrylic acid, for example Xthylacrylat. A particularly useful polymer mixture is a mixture of :; Polyvinyl chloride and a rubbery chlorinated polyethylene. The material can also have at least one component that increases the notch sensitivity of the material. For example, there may be in the batch: an appropriate part, e.g. 25 to 75%, preferably between r > () and 65% (wt.%) Of a certain filler, usually a non-reinforcing filler, e.g. an inorganic filler such as calcium carbonate, amorphous silicon dioxide or a silicate such as clay. In general, the greater the amount of such fillers, the lower the strength of the bond between the material and the hot melt adhesive. Alternatively or additionally, a component with a low molecular weight and poor compatibility, for example wax or plasticizer, can be included in the batch, as a result of which the peel strength between the material and hotmelt adhesives is reduced. The material can and often will contain other ingredients including, for example, antioxidants, fire retardants, pigments and extrusion aids.

Bei dem Material für das Spannelement handelt es sich vorzugsweise um thermoplastisches Material, so daß es durch Schmelzverformen die erforderliche Gestalt bekommen kann, insbesondere kann es als Rohr schmelzextrudiert und an-The material for the tensioning element is preferably around thermoplastic material so that it can be given the required shape by melt forming, in particular, it can be melt-extruded as a tube and

- 14 -- 14 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

£-.(. Ιι] J f'ssßnd auf die g. v/firi; -<,*! 11ru !,',ine, im ',lKjcncliiniiini wcidon. Der 'Werkstoff kann vernetzt i;'dn, um aui diene Weise die verlangte Eigenschai t .shoinbination zu erhalten«£ -. (. Ιι] J f'ssßnd to the g. V / firi; - <, *! 11ru!, ', Ine , im ', lKjcncliiniiini wci don. The 'material can be networked i;' dn to aui serve, the required Eigenschai t get .shoinbination "

Zwar wird hier darauf -Ίηγ -Λ aiii., daß dap Iimenteil radial gedehnt ist, jedoch ist zu beachten, daß das Herstellungsverfahren-dem Innenteil im allgemeinen axial und radial wirkende Rückstellkräfte -verleiht. Diese Tatsache hai; praktische Bedeutung, weil nie besagt, daß die Rück-bi Idungskräfte des Jnnenteils dieses Teil an den linden von dem Spannelement, abzuziehen sucht. Dadurch v;ird eine höhere Verbindungsfestigkeit erforderlich,damit der Gegenstand sich nicht vorzeitig zurückbildet, und häufig ist es erforderlich, zum Lagern Stopfen in den Gegenstand einzusetzen, damit die Endabschnitte des Innenteils frei von überzugsmasse bleibt, vor allem, wenn die Abschälfestigkeit unter 4 pli (0,7 kg/cm) liegt.It is true that -Ίηγ -Λ aiii. That the Iimenteil is expanded radially, but it should be noted that the manufacturing process-the inner part generally axially and radially acting restoring forces. This fact hai; practical meaning because it never means that the back-bending forces of the inner part tries to pull this part off the tensioning element on the limbs. This requires a higher bond strength so that the article does not regress prematurely, and it is often necessary to insert plugs into the article for storage so that the end portions of the inner part remain free of coating compound, especially if the peel strength is below 4 pli (0.7 kg / cm).

Der Verlauf der Kerblinien auf dem Gegenstand kann sehr unterschiedlich sein. Auf jeden Fall sollte mindestens eine Kerblinie bis an mindestens ein Ende des Gegenstands reichen, damit das Abschälen am Ende des Gegenstands begonnen werden kann. Vor allem in diesem Falle 1st das Spannelement vorzugsweise langer als das Innenteil und ist mit dem Innenteil derart verbunden» daß an einem Ende, vorzugsweise an beiden Enden des Gegenstands eine Lippe übersteht. Die Ausbildung einer derartigen Lippe ist sehr vorteilhaft, weil ein solcher Teil des Spannelements von dem Benutzer leicht mit der Hand oder mit einem passenden Werkzeug ergriffen werden kann, um dort den Anfang mit dem Abschälen des Spannelements von dem Innenteil zu machen. Die Lippe ist vorzugsweise mindestens 0,25 Zoll (0,6 cm) lang, z.B. 0,5 bis 1,0 Zoll (1,3 bis 2,5 cm) lang. Die Kerblinie oder die Kerblinien müssen jedoch nicht notwendigerweise bis an den Rand des Spannelements reichen, sofern sie, nachdemThe course of the score lines on the object can be very different. In any event, there should be at least one score line to at least one end of the article so that peeling can begin at the end of the article. In this case in particular, the tensioning element is preferably longer than the inner part and is connected to the inner part in such a way that a lip protrudes at one end, preferably at both ends of the object. The formation of such a lip is very advantageous because such a part of the clamping element can easily be gripped by the user with the hand or with a suitable tool in order to start peeling off the clamping element from the inner part. The lip is preferably at least 0.25 inches (0.6 cm) long, for example 0.5 to 1.0 inches (1.3 to 2.5 cm) long. However, the score line or the score lines do not necessarily have to extend to the edge of the clamping element , provided that they are after

' - 15 -'- 15 -

909842/0905909842/0905

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

29 Ί 4 56229 Ί 4 562

sie aufgebrochen ίύικί. i-vluen Bor ei oh darbieten, des von dem Spannelement abgezogen werden kann. Vor allem in diesem Falle besitzt der Bereich, an dem das Abschälen eingeleitet wird, vorzugsweise einen Vorsprung, an dem man angreifen und das Abschälen beginnen kann.they broke open ίύικί. i-vluen Bor ei oh present that can be pulled off the clamping element. In this case in particular, the area at which the peeling is initiated preferably has a protrusion at which one can attack and begin the peeling.

Bei einer Ausführungsform verläuft eine Mehrzahl parallel zueinander verlaufender gerader Kerblinien von dem einen Ende des Gegenstands zu dem anderen, wobei der Abstand zwischen den Kerblinien beispielsweise 0,2 bis 1 Zoll (0,5 bis 2,5 cm) beträgt, vorzugsweise 0,4 bis 0,75 Zoll (1 bis 1,9 cm). Werden derartige Kerblinien vorgesehen, kann man das Spannelement ohne Vei /endung eines Lösungsmittels in Form von Streifen abschälen, äusserstenfalls wird etwas Lösungsmittel an der Anfangsstelle zum öffnen der Verbindung gebraucht. Bei einer nach dem gleichen Prinzip arbeitenden Ausfuhrungsform wird mindestens eine Kerblinie schraubenlinienförmig um den Gegenstand geführt. Ausserdem ist es möglich, die Kerblinie oder die Kerblinien auf einen begrenzten Bereich zu beschränken, der sich an einem der Enden des Gegenstands oder an beiden Enden oder im Bereich zwischen den Enden befinden kann, und die Kerblinien dienen dann nicht dazu, das Abziejien des gesamten Spannelereents von dem Innenteil zu ermöglichen; es soll vielmehr nur möglich werden, einen Teil des Spannelements abzuheben und dadurch eine Eindringöffnung für Lösungsmittel zu schaffen, von der aus das Lösungsmittel längs der Verbindungsfläche fortwirken kann, so daß das Abschälen vor allem durch die die elastische Rückbildung herbeiführenden Kräfte erfolgt, die das Innenteil von der geschwächten Verbindungsfläche wegziehen. Es hat sich gezeigt, daß die Rückbildung des Innenteils auf diese Weise überraschend schnell vonstatten geht, vor allem, wenn der Gegenstand so angeordnet ist, daß das Lösungsmittel durch die Verbindungsfläche abwärtslaufen kann und der Gegenstand während dieses Vorgangs geknetet wird, damit das Lösungsmittel sich schneller ausbreiten kann. Wenn das Innenteil sich zurückgebildet hat,In one embodiment, a plurality of parallel straight score lines extend from one end of the article to the other, the spacing between the score lines being, for example, 0.2 to 1 inch (0.5 to 2.5 cm), preferably 0.4 up to 0.75 inches (1 to 1.9 cm). Such score lines are provided, the clamping element can be without Vei / ending peel off a solvent in the form of strips, äusserstenfalls some solvent is at the initial position to open the connection needed. In an embodiment that works on the same principle, at least one score line is guided around the object in a helical manner. Furthermore, it is possible to restrict the score line or the score lines to a limited area which can be at one of the ends of the article or at both ends or in the area between the ends, and the score lines then do not serve to peel off the whole To allow clamping elements from the inner part; Rather, it should only be possible to lift off part of the clamping element and thereby create a penetration opening for solvent, from which the solvent can continue to act along the connecting surface, so that the peeling takes place primarily through the forces causing the elastic regression that the inner part pull away from the weakened joint. It has been found that the regression of the inner part proceeds surprisingly quickly in this way, especially when the object is arranged so that the solvent can run down through the connecting surface and the object is kneaded during this process so that the solvent dissolves more quickly can spread. When the inner part has receded,

- 16 909842/0905 - 16 909842/0905

29U56229U562

soll das i<p:umö lernen t im allgemeinen nach Möglichkeit entfernt werden, wobei d ..für zu sorgen ist, daß das Innenteil nicht beschädigt wird. Dabei kann die Kerbempfindlichkeit des Spannelements mit Erfolg ausgenützt werden, denn man braucht mir gro> läng?; der Aussenseite des Spannelements einzukerben, das dann aufgebrochen und entfernt werden kann.the i <p: umö should generally learn t whenever possible be removed, d .. making sure that the inner part will not be damaged. The notch sensitivity of the clamping element can be used successfully, because you need me tall> long ?; the outside of the clamping element notch, which can then be broken open and removed.

Die Kerblinien lassen sich herstellen, indem mit einer scharfen Klinge in die Oberfläche des Spannelements eingeschnitten wird, bevor oder nachdem das Innenteil mit dem Spannelement verklebt ist; die Kerblinien können auch im Zeitpunkt der Herstellung des Spannelements, d.h. beim Extrudieren oder Pressen des Elements, angebracht werden.The score lines can be created by using a sharp blade cut into the surface of the clamping element is before or after the inner part is glued to the clamping element; the score lines can also be used in the At the time of manufacture of the clamping element, i.e. when extruding or pressing the element.

Die Kerblinien lassen sich durch geliebige Verbiegungen des Gegenstandes aufbrechen, sofern ein Biegemoment um die Achse der Kerblinie ausgeübt wird, beispielsweise durch Brechen des Gegenstands. Zwar empfiehlt es sich, alle Kerblinien aufzubrechen, jedoch ist das nicht unbedingt erforderlich, sofern nur soweit aufgebrochen wird, daß das Abschälen gut vonstatten geht.The score lines can be broken up by bending the object at will, provided that there is a bending moment around the Axis of the score line is exerted, for example by breaking the item. True, it is recommended to all Breaking score lines, however, isn't necessarily required, provided that it is only broken open to such an extent that the peeling takes place well.

Die erfindungsoemäßen Gegenstände und ihre Benutzungsweise sind in den Figuren 1 bis 5 und 7 bis 9 gezeichnet.The objects according to the invention and their manner of use are drawn in Figures 1 to 5 and 7 to 9.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Gegenstand mit einem Innenteil 1, das durch eine Klebstoffschicht 3 mit einem Spannelement 2 verbunden und auf der Innenseite mit einer Mastizschicht 4 versehen ist. Kerblinien 21 verlaufen von dem einen Ende des Spannelements 2 zum anderen; ihre Tiefe macht etwa 20 % der Dicke des Spannelements 2 aus. Das Spannelement 2 ist langer als das Innenteil 1 und bildet eine Lippe 22 am linken Ende. Vorzugsweise ist am rechten Ende eine gleichartige Lippe ausgebildet, aber das Innen-Fig. 1 shows an object according to the invention with an inner part 1, which by an adhesive layer 3 with a Tensioning element 2 is connected and provided with a mastic layer 4 on the inside. Score lines 21 run from one end of the tensioning element 2 to the other; their depth makes up about 20% of the thickness of the tensioning element 2. That Clamping element 2 is longer than the inner part 1 and forms a lip 22 at the left end. Preferably is on the right At the end a similar lip is formed, but the inner

- 17 -- 17 -

909842/0905909842/0905

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

teil 1 kann am unde.: ι, l!nd auch ebenso lang sein wie das Spannelement 2.On the unde .: ι, l ! nd part 1 can also be as long as the clamping element 2.

Fig. 2 zeigt ein Abschlußstück 7 mit einem kegelstumpf artigen Abschnitt 8f dessen Durchmesser und Verjüngung so gewählt sind, daß zum Lagern ein Endstück der gezeichneten Art in jedes Ende des rückbildbaren Gegenstands gesteckt werden kann, damit das Innenteil von der Haut ferngehalten wird.Fig. 2 shows a terminator 7 with a frustoconical section 8 f whose diameter and taper are chosen so that an end piece of the type shown can be inserted into each end of the recoverable object for storage so that the inner part is kept away from the skin.

In Fig. 3 ist der Gegenstand nach Fig. 1 gezeichnet, der so gedruckt worden ist, daß die Kerblinien 21 sich durch das Spannelement 2 hindurch fortgesetzt haben und zu Spalten 21A geworden sind; anschliessend ist das Spannelement über ein Substrat 5 mit ovalem Querschnitt geschoben worden. Aus einer Quetschflasche 6 wird Lösungsmittel 61 im Bereich der Lippe 22 auf die Klebstoff schicht 3 gesprüht. Die Rückbildung des Innenteils 1 wird dann dadurch eingeleitet, daß nebeneinanderliegende Streifen des Spannelements 2 zwischen den Bruchlinien 21A abgeschält werden, wobei nach Wunsch oder Bedarf ausserdem Lösungsmittel auf die Klebstoff schicht im Abschälbereich gesprüht wird. Die Fig. 4A bis 4E geben Querschnitte durch einen im Mittelbereich der Anordnung liegenden Punkt bei Abnahme der Streifen wieder. Um die Zeichnungen nicht unübersichtlich zu machen, sind die Klebstoffschicht 3 und die Mastixschicht 4 in den Fig. 4A bis 4E nicht gezeichnet.In Fig. 3, the object of Fig. 1 is drawn, which has been printed so that the score lines 21 through have continued through the tensioning element 2 and have become columns 21A; then is the clamping element has been pushed over a substrate 5 with an oval cross-section. A squeeze bottle 6 becomes solvent 61 in the area the lip 22 is sprayed onto the adhesive layer 3. The regression of the inner part 1 is then initiated in that adjacent strips of the clamping element 2 between the break lines 21A are peeled off, adding solvent to the adhesive as desired or necessary layer is sprayed in the peeling area. FIGS. 4A to 4E show cross sections through a central region of FIG Arrangement lying point again when removing the strips. In order not to obscure the drawings, are the adhesive layer 3 and the mastic layer 4 are not shown in FIGS. 4A to 4E.

In Fig. 5 ist ein weiterer erfindungsgemäßer Gegenstand dargestellt, der dem Gegenstand nach Fig. 1 vergleichbar ist, aber nur eine einzige Kerblinie aufweist, die schraubenlinienförmig um das Spannelement verläuft.In FIG. 5, a further object according to the invention is shown, which is comparable to the object according to FIG. 1 is, but has only a single score line that runs helically around the tensioning element.

Fig. 7 zeigt einen weiteren erfindungsgemäßen Gegenstand, der ebenfalls mit dem Gegenstand nach Fig. 1 vergleichbarFIG. 7 shows a further object according to the invention, which is also comparable with the object according to FIG. 1

- 18 -- 18 -

909842/0905909842/0905

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

29H56229H562

ist aber zwei kurze Kcublinien aufweist, die einen Reißstreifen abgrenzen, der zur Schaffung eines Bereichs dient, der als Reservoir für Lösungsmittel dient, das in die Verbindungsfläche zwischen dem Innenteil und dem Spannelement eingebracht wird (vgl. Fig. 8) und das zwischen dem Innenteil und ckia Spannelement durchsickert.but has two short Kcub lines, one Define tear strips that help create an area serves, which serves as a reservoir for solvent that enters the interface between the inner part and the Clamping element is introduced (see. Fig. 8) and between the inner part and ckia clamping element seeped through.

Fig. 9 gibt einen weiteren erfindungsgemäßen Gegenstand wieder; hier sind zwei in Umfangsrichtung verlaufende Kerblinien 21 in der Mitte des Gegenstands und eine V-förmige Kerblinie 21* zwischen den Kerblinien 21 vorgesehen. Der Reißstreifen 23 ist am offenen Ende der V-förmigen Kerblinien 21' zwischen den Kerblinien 21 an das S.pannelement 2 angeformt oder mit ihm anderweitig verbunden. Nachdem die Kerblinien 21 und 21' aufgebrochen worden sind, wird der Reißstreifen 23 nach aussen und um den Gegenstand herum abgezogen, so daß der durch die Linien 21 begrenzte Streifen von dem Spannelement abgeschält wird; nach Bedarf kann Lösungsmittel zur Unterstützung des Vorgangs benutzt werden. Dann wird das Lösungsmittel auf die freigelegte Verbindungslinie an den Rändern des freiliegenden Abschnitts des Innenteils gegeben; von dort sickert es zwischen Innenteil und Spannelemenfe. · · * -Fig. 9 gives another subject matter according to the invention again; here two score lines 21 running in the circumferential direction are provided in the center of the object and a V-shaped score line 21 * between the score lines 21. The tear strip 23 is at the open end of the V-shaped score lines 21 'between the score lines 21 on the tensioning element 2 molded or otherwise connected to it. After the score lines 21 and 21 'have been broken, the tear strip 23 is peeled off to the outside and around the object, so that the bounded by the lines 21 Peeling off the strip from the stent; Solvent can be used to aid the process as required will. Then the solvent is applied to the exposed connection line on the edges of the exposed section given of the inner part; from there it seeps between the inner part and the clamping element. · · * -

Mit der vorliegenden Erfindung ist ausserdem ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines rückbildbaren Hohlkörpers entwickelt worden, der einerseits ein hohles Innenteil aufweist, das aus Elastomermaterial besteht und über seine natürlichen Abmessungen hinweg elastisch radial gedehnt ist, und andererseits ein hohles äusseres Spannelement, dessen Innenseite mit der Aussenseite des genannten Innenteils durch eine Schicht von Heißschmelzkleber verbunden ist und das das genannte Innenteil in dem genannten radial gedehnten Zustande hält, insbesondere eines flexiblen, schrumpfbaren Hohlkörpers der oben angegebenen Art; das Verfahren setzt sich aus folgenden EinzelschrittenThe present invention is also an improved one Process for the production of a recoverable hollow body has been developed, which on the one hand has a hollow inner part has, which consists of elastomer material and elastically stretched radially over its natural dimensions is, and on the other hand, a hollow outer clamping element, the inside of which with the outside of said Inner part is connected by a layer of hot melt adhesive and that said inner part in said holds radially stretched states, in particular one flexible, shrinkable hollow body of the above Kind; the procedure consists of the following individual steps

- 19 -- 19 -

90984.2/0905
BAD ORIGINAL
90984.2 / 0905
BATH ORIGINAL

29H562-29H562-

zusainiTi' j ;zuainiTi 'j;

(1) Herstellen einer Anordnung aus einem hohlen Spannelement mit einem innerhalb des Spannelements befindlichen, aber das Spannelement nicht berührenden, erwärmten, hohlen Irinenteil aus Elastomermaterial mit einer Beschichtung aus Heißschmelzkleber auf der Aussenseite des Innenteils, wobei der Heißschmelzkleber sich auf einer über seiner eine Verbindung herstellenden Temperatur befindet;(1) Make an assembly from a hollow stent with a heated one located inside the clamping element but not touching the clamping element, Hollow iris part made of elastomer material with a coating of hot melt adhesive on the outside of the inner part, with the hot melt adhesive being bonded to one above it Temperature is located;

(2) das hohle Teil in radialer Richtung dehnend wirkenden Kräften aussetzen, so daß der Heizschmelzkleber die Innenseite des genannten Spannelements berührt, wobei die Bedingungen so gewählt v/erden, daß der Druck zwischen dem Hohlteil und dem Spannelement zwischen P^ und P2 liegt, wobei ferner P^ den Druck bedeutet, der erzeugt werden kann, indem der Radius des Spannelements durch Expansion des Hohlteils um 5 % vergrössert wird, und P2 den Maximaldruck, der erzeugt werden kann, indem der Radius des Spannelements durch Expansion des Hohlteils innerhalb der Elastizitätsgrenze der Aussenseite des Spannelements vergrössert wird;(2) expose the hollow part in the radial direction to stretching forces so that the hot-melt adhesive touches the inside of said clamping element, the conditions being chosen so that the pressure between the hollow part and the clamping element is between P ^ and P 2 , where P ^ also denotes the pressure that can be generated by increasing the radius of the clamping element by expanding the hollow part by 5%, and P 2 the maximum pressure that can be generated by expanding the radius of the clamping element by expanding the hollow part within the elastic limit of the outside of the tensioning element is increased;

(3) Abkühlen der Anordnung, um den Heißschmelzkleber unter seine Bindetemperatur abzukühlen, und(3) cooling the assembly to cool the hot melt adhesive below its bonding temperature, and

(4) Beseitigen der Expansionskräfte.(4) Eliminate the expansion forces.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird das Spannelement frei (d.h. ohne irgendeine äussere Umgrenzung, z.B. in Luft) um einen Betrag gedehnt, der zwischen 5 % und dem Wert liegt, bei dem die Aussenseite des Spannelements eine Dehnung unterhalb der Elastizitätsgrenze erfährt. Ein gleicher Druck kann aber auf beliebige Weise auf die Verbindungslinie zwischen dem Spannelement und dem Innenteil ausgeübt werden. Beispielsweise kann um dasIn a preferred embodiment of the method, the tensioning element is released (i.e. without any external boundary, e.g. in air) stretched by an amount between 5% and the value at which the outside of the Tensioning element experiences an expansion below the elastic limit. However, the same pressure can be used in any way on the connecting line between the tensioning element and the inner part. For example, the

- 20 -- 20 -

909842/0905909842/0905

29U56229U562

Spanne.1'-"IeDf- ei^o iiaimauL- : ung gelegt werden, gegen die das Element durch die Ausdeh-ungskräfte gedrückt wird.Span. 1 '- "IeDf- ei ^ o iiaimauL- : ung, against which the element is pressed by the expansion forces.

Das Spannelement besteht vorzugsweise aus einem organischen Polymerisat, dessen Eigenschaften dem Spannelement in begrenztem McißG eiiio elastische radiale Ausdehnung von beispielsweise mindestens 5 % bei 21° C ermöglicht. Wenn es andererseits zu elastisch ist, kann es nicht dazu dienen, die innenliegende Hülse in radial gedehnter Stellung zu halten. Die Elastizitätsgrenze des Materials bei 21° C liegt vorzugsweise zwischen 5 % und 60 %, insbesondere zwischen 15 % und 50 % und am besten zwischen 15 % und 40 %. Es ist wichtig, die Elastizitätsgrenze der Aussenseite des Spannelements bei dem Verfahren nicht zu überschreiten. Wenn daher, wie vorgesehen, das Spannelement in dem Verfahren gedehnt wird, beträgt dessen Dehnung vorzugsweise höchstens 80 % der Dehnung bei der Elastizitätsgrenze bei 21° C und am besten 10 bis 75 % der Dehnung bei der Elastizitätsgrenze bei 21° C. Bei bevorzugten Zwangskräften beträtt das Dehnungsverhältnis 1,05 bis 1,4, insbesondere 1,05 bis 1,20.The tensioning element preferably consists of an organic polymer, the properties of which are limited to those of the tensioning element McissG eiiio elastic radial expansion of, for example, at least 5% at 21 ° C. If it is on the other hand is too elastic, it cannot be used to close the inner sleeve in a radially stretched position keep. The elastic limit of the material at 21 ° C. is preferably between 5% and 60%, in particular between 15% and 50% and best between 15% and 40%. It is important to check the elastic limit of the outside of the Clamping element not to be exceeded during the process. If, therefore, as provided, the tensioning element is in the process is stretched, its elongation is preferably at most 80% of the elongation at the elastic limit 21 ° C and preferably 10 to 75% of the elongation at the elastic limit at 21 ° C. With preferred constraining forces, the expansion ratio is 1.05 to 1.4, in particular 1.05 to 1.20.

Vorstehend ist aitf die Elastizitätsgrenze der Aussenseite des Spannelements bezug genommen. Vor allem dann, wenn das Spannelement, wie an sich bevorzugt, aus thermoplastischem Material besteht r nimmt die Elastizitätsgrenze des Materials mit steigender Temperatur schnell ab. Natürlich ist nicht zu vermeiden, daß das Innere des Spannelements durch Wärmeübergang aus dem Innenteil und dem Klebstoff erwärmt wird, und infolgedessen erleidet das Innere des Spannelements plastische Verformungen. Um plastische Verformungen der Aussenseite des Spannelements zu vermeiden, kann man wirksame Schritte einleiten, um die Aussenseite des Spannelements während des ganzen Dehnungsvorgangs zu kühlen, aber eine befriedigende Tempera-Above, the elastic limit of the outside of the tensioning element is referred to. Especially when the tension element, as is preferred, as such, made of thermoplastic material consists r takes the elastic limit of the material temperature rises rapidly. Of course, it cannot be avoided that the interior of the tensioning element is heated by heat transfer from the inner part and the adhesive, and as a result the interior of the tensioning element suffers plastic deformations. In order to avoid plastic deformation of the outside of the tensioning element, effective steps can be taken to cool the outside of the tensioning element during the entire stretching process, while maintaining a satisfactory temperature.

9098/+2/09059098 / + 2/0905

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

29U56229U562

turregelung läßt sich u.. allgemeinen erreichen, indem man die Anordnung in Luft, dehnt und sie, sobald die Dehnung vollständig ist, abschreckt, z.B. durch Eintauchen in ein Wasserbad oder eine andere Flüssigkeit.tur control can u .. generally achieve by the arrangement is stretched in air and, as soon as the stretching is complete, quenched, e.g. by immersion in a water bath or other liquid.

Die Innenseite des Spannelements trägt zweckmässigerweise ebenfalls eine Schicht des Heißschmelzklebers, weil dadurch die Haftung zwischen dem Innenteil und dem Spannelement verbessert wird.The inside of the clamping element also expediently carries a layer of the hot melt adhesive, because this improves the adhesion between the inner part and the clamping element.

Die Dehnungskräfte, die zum Dehnen des Innenteils eingesetzt werden, können auf beliebige Weise bereitgestellt werden, z.B. in Form eines dehnbaren Dorns oder als hydraulische Mittel.The stretching forces that are used to stretch the inner part can be provided in any way e.g. in the form of an expandable mandrel or as hydraulic means.

Die Erfindung soll durch die nachstehenden Beispiele, in denen Teile, Verhältnisse und Prozentwerte auf Gewicht bezogen sind, noch verdeutlicht werden.The invention is illustrated by the following examples in which parts, ratios and percentages are by weight are yet to be clarified.

Beispiel 1 Verfahrensschritt Aexample 1 Process step A

Die in Tabelle A angeführten Substanzen werden in einem Banbury-Innenmischer vermischt.The substances listed in Table A are mixed in a Banbury internal mixer.

Tabelle A SubstanzTable A substance

Polychloropren (Neopren TRT) Antioxidans (Algerite Stalite S) Magnesiumoxid (Maglite D) Ruß (Vulcan 2)Polychloroprene (Neoprene TRT) Antioxidant (Algerite Stalite S) Magnesium Oxide (Maglite D) Soot (Vulcan 2)

Aluminiumtrihydrat (Hydral 705) Siliciumdioxid (HiSiI 233) Antimontrioxid
Stearinsäure
Weichmacher (Flexol TOF)
Aluminum trihydrate (Hydral 705) silicon dioxide (HiSiI 233) antimony trioxide
Stearic acid
Plasticizer (Flexol TOF)

909842/0 9 OS909842/0 9 OS

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Fortsei f.ung Tabelle AContinuation of Table A

Substanz TeileSubstance parts

ZnO (Kadox 15) 5ZnO (Kadox 15) 5

Härtemittel (Thiate E) 0,75Hardener (Thiate E) 0.75

Härtemittel (Epon 828) 1Hardener (Epon 828) 1

Das Gemisch wurde bei etwa 175° C etwa 10 Minuten lang zu einem Elastoraerrohr von etwa 0,125 Zoll (0,32 cm) Dicke, 0,75 Zoll (1,9 cm) Innendurchmesser und etwaThe mixture became an elastomer tube about 0.125 inch (0.32 cm) at about 175 ° C for about 10 minutes Thickness, 0.75 in. (1.9 cm) inside diameter and approximately

17 Zoll (43 cm) Länge (Rohr A) gepreßt.17 in. (43 cm) length (tube A) pressed.

Verfahrensschritt BProcess step B

Die in Tabelle B angeführten Bestandteile wurden in einem Banbury-Innenmischer vermischt.The ingredients listed in Table B were in one Banbury indoor mixers mixed.

Tabelle B Substanz TeileTable B Substance Parts

Block-Mischpolymerisat von PoIytetramethylenäther und Polyethylenterephthalat (Hytrel 4056) 70Block copolymer of polytetramethylene ether and polyethylene terephthalate (Hytrel 4056) 70

Äthylen/Vinylacetat (18 %)-Mischpolymerisat (Alathon 3170) 30Ethylene / vinyl acetate (18%) - mixed polymer (Alathon 3170) 30

Antioxidans (Irganox 1010) 0,1Antioxidant (Irganox 1010) 0.1

Kreide-Füllstoff (Vicron 15-15) 125 Farbstoff (Wilson 5O-OR-18) 2,5Chalk filler (Vicron 15-15) 125 dye (Wilson 50-OR-18) 2.5

Das Gemisch wurde zu einem Rohr von etwa 0,085 - 0,005 Zoll (0,22 - 0,01 cm) Stärke, etwa 1,5 - 0,020 Zoll (3,8 ± 0,05 cm) Innendurchmesser extrudiert und in Stücke von etwaThe mixture became a tube about 0.085-0.005 inches (0.22-0.01 cm) thick, approximately 1.5-0.020 in. (3.8 ± 0.05 cm) inside diameter extruded and cut into pieces of approx

18 Zoll (45,7 cm) zerschnitten (Rohr B).18 in. (45.7 cm) cut (tube B).

Verfahrensschritt CProcess step C

Die Aussenseite des Rohrs A wurde mit einer Beschichtung versehen, die eine 1 %ige Lösung eines Gemischs 60/40 von Hytrel 4056 und Dyvax 772 in Methylenchlorid darstellte.The outside of the pipe A was provided with a coating containing a 1% solution of a 60/40 mixture of Hytrel 4056 and Dyvax 772 in methylene chloride.

- 23 -- 23 -

Ö098U/0905Ö098U / 0905

-3** 29U562-3 ** 29U562

Die Innenseite des Rohres B wurde ausgeschliffen, indem das Rohr über eine rotierende Schleifscheibe geführt wurde, und wurde dann mit einer Beschichtung versehen, die eine 10 %ige Lösung eines Gemischs 60/40 von Hytrel 4056 und Dyvax 772 in Methylenchlorid darstellte. (Dyvax 772 ist ein Block-Mischpolymerisat, das im wesentlichen mit Hytrel 4056 übereinstimmt, aber einen niedrigeren Schmelzpunkt hat). Nachdem das gesamte Methylenchlorid verdampft war, wurde das Rohr A auf etwa 165° C erhitzt und sofort auf einen Dehndorn gesetzt. Das nicht erwärmte Rohr B wurde sofort symmetrisch über das Rohr A gesetzt. Dann wurde der Dorn gedehnt, bis das Rohr A einen ersten Kontakt mit dem Rohr B erhielt, und anschliessend wurde das Rohr B um 5 bis 10 % gedehnt. Anschliessend wurde die gesamte Anordnung etwa 4 Minuten lang in etwa 20° C kaltes Wasser getaucht. Nachdem die Anordnung aus dem Wasser herausgeholt war, wurde der Dorn zusammengezogen und aus dem Rohr genommen. Rohr A und Rohr B zogen sich zusammen, bis das Rohr B wieder ungefähr die Ausgangsform erhalten hatte.The inside of the tube B was ground out by the pipe was passed over a rotating grinding wheel, and was then provided with a coating comprising a 10% solution of a 60/40 mixture of Hytrel 4056 and Dyvax 772 in methylene chloride. (Dyvax 772 is a block copolymer that is essentially made with Hytrel 4056 but has a lower melting point). After all of the methylene chloride has evaporated, the tube A was heated to about 165 ° C and immediately placed on a mandrel. The unheated tube B was immediately placed symmetrically over tube A. Then the mandrel was stretched until the tube A made initial contact with it the tube B received, and then the tube B was stretched by 5 to 10%. Then the entire The arrangement is immersed in cold water at about 20 ° C for about 4 minutes. After the arrangement is taken out of the water the mandrel was contracted and removed from the pipe. Tube A and Tube B contracted until the Tube B was roughly in its original shape again.

Verfahrensschritt DProcess step D

Längs und parallel zueinander verlaufende Kerblinien von ungefähr 0,008 Zoll (0,02 cm) Tiefe und etwa 0,5 Zoll (1,2 cm) gegenseitigem Abstand wurden mit einer Rasierklinge auf der Aussenseite des Rohrs B erzeugt; die Kerblinien verliefen, wie in Fig. 1 gezeichnet, von einem Ende des Rohres zum anderen.Longitudinal and parallel score lines about 0.008 inches (0.02 cm) deep and about 0.5 inches (1.2 cm) mutual spacing were created with a razor blade on the outside of tube B; the score lines ran, as drawn in Fig. 1, from one end of the tube to the other.

Verfahrensschritt EStep E

Der nach diesem Verfahren hergestellte Gegenstand wurde bis zur Verwendung gelagert, wobei die Abschlußstopfen eingesteckt waren, damit das Rohr nicht vorzeitig seine alte Form wieder annahm. Vor der Benutzung des Gegenstands wurden die Abschlußstücke entfernt und der GegenstandThe article made by this process was stored until use with the end plug were inserted so that the pipe did not return to its old shape prematurely. Before using the item the terminations were removed and the object

- 24 -- 24 -

909842/0905909842/0905

-33V 29U562-33 V 29U562

z.B. zwischen den Händen das Benutzers oder zwischen Fuß und Fußboden gedrückt, damit die Kerblinien sich öffneten. Dann wurde der Gegenstand über eines von zwei miteinander zu verspleissende Grubenkabel geschoben. Die Spleissung der Kabel wurde ausgeführt und der Gegenstand um die Spleißstelle gelegt. An einem Ende des Gegenstands wurde auf die Klebelinie ein geeignetes Lösungsmittel, d.h. ein Fluid, das die Klebeverbindung erheblich schwächt, gegeben, das ein Lösungsmittel für den Klebstoff sein kann aber nicht sein muß, beispielsweise 1,1,1-Trichloräthan. Der Benutzer faßte das Rohr B an der Stelle an, an der Lösungsmittel zugeführt war, und zog das Rohr von der Spleißstelle weg. Das Rohr B riß längs der benachbarten Kerblinien, so daß ein längsverlaufender Streifen des Rohres B abgeschält werden konnte? zur Unterstützung des Schälvorgangs wurde weiteres Lösungsmittel zugegeben. Dann wurden weitere Streifen von dem Rohr B in gleicher Weise abgezogen, bis das Rohr A sich vollständig zurückgebildet hatteund das Rohr B vollständig entfernt war.eg pressed between the hands of the user or between the foot and the floor so that the score lines open. Then the item was pushed over one of two pit cables to be spliced together. The cables have been spliced and the object placed around the splice. At one end of the object, a suitable solvent, ie a fluid which considerably weakens the adhesive bond, which can but does not have to be a solvent for the adhesive, for example 1,1,1-trichloroethane, was placed on the glue line. The user grasped tube B where the solvent was applied and pulled the tube away from the splice. Tube B tore along the adjacent score lines so that a longitudinal strip of tube B could be peeled off? Additional solvent was added to aid the peeling process. Further strips were then peeled from tube B in the same manner until tube A had completely regressed and tube B was completely removed.

Beispiel 2 Verfahrensschritte A, B und CExample 2 Process steps A, B and C

Zur Herstellung eines Gegenstandes mit dem an dem Rohr B befestigten gedehnten Rohr A wurden die Verfahrensschritte A, B und C nach Beispiel 1 wiederholt.To make an article with the stretched tube A attached to the tube B, the process steps were followed A, B and C according to Example 1 repeated.

Verfahrensschritt DProcess step D

Zwei parallel zueinander verlaufende Kerblinien, etwa 0,5 Zoll (1,3 cm) voneinander entfernt und jeweils etwa 1 Zoll (2,5 cm) lang, wurden an einem Ende des Gegenstands mit einer Rasierklinge gezogen (vgl. Fig. 7). Die Kerblinien waren ungefähr 0,050 Zoll (0,1 cm) tief.Two parallel score lines about 0.5 inches (1.3 cm) apart and each about 1 inch (2.5 cm) long, one end of the article was pulled with a razor blade (see Figure 7). The score lines were approximately 0.050 inches (0.1 cm) deep.

- 25 -- 25 -

909842/0905909842/0905

Verfahrensschritt EStep E

Der so weit vorgefertigte Gegenstand wurde bis zur Verwendung gelagert, und es wurden Stopfen eingeführt, damit das Rohr A sich nicht rückbilden konnte. Vor der Verwendung des Gegenstands 'irden die Stopfen herausgenommen, und das Ende des Gegenstandes, in das die Kerblinien eingeschnitten waren, erhielt einen Schlag, um die Kerblinien aufspringen zu lassen. Dann wurde der Gegenstand über das eine der beiden miteinander zu verspleissenden Grubenkabel geschoben. Die Kabel wurden verspleißt, und der Gegenstand wurde um die Spleißstelle gelegt. Dann wurden die verspleißten Kabel und der Gegenstand so abgelegt, daß der Gegenstand um einen Winkel von 15 bis 30° gegen die Waagerechte geneigt war; die Kerblinien zeigten dabei nach oben. Auf die Verbindungslinie im Bereich der Kerblinien wurde ein Lösungsmittel gegeben, und der durch die Kerblinien abgegrenzte Bereich des Rohres B wurde ergriffen und von der Spleißstelle abgezogen, so daß sich eine Tasche bildete, in die weiteres Lösungsmittel gegeben wurde. Das Lösungsmittel drang zwischen Rohr A und Rohr B ein, und der Benutzer knetete den Gegenstand zwischen seinen Händen. Nach etwa 1,5 bis 2,5 Minuten hatte das. eindringende Lösungsmittel die Verbindung zwischen den Rohren A und B so weit erweicht, daß sich das Kohr A von dem Rohr B zu lösen vermochte, so daß es sich rückbilden und um die Spleißstelle legen konnte. Dann wurde das Rohr mit einer Rasierklinge oder einem Messer von einem Ende zum anderen gekerbt; die Kerblinie wurde durch Drücken des Rohres längs der Kerblinie aufgebrochen und das Rohr von Hand oder mit einem Messer abgerissen.The article so far prefabricated was stored pending use, and plugs were inserted with it the tube A could not regress. Before using the object, remove the stoppers, and the end of the object in which the score lines were cut received a blow around the score lines to pop open. Then the object was connected to one of the two pit cables to be spliced together pushed. The cables were spliced and the article was placed around the splice. Then the spliced ones were The cable and the object are placed in such a way that the object is at an angle of 15 to 30 ° from the horizontal was inclined; the score lines pointed upwards. On the connecting line in the area of the score lines was a Solvent and the area of tube B delimited by the score lines was grasped and removed from the Splice peeled off to form a pocket in which more solvent was added. The solvent penetrated between tube A and tube B, and the user kneaded the object between his hands. To The penetrating solvent had softened the connection between pipes A and B for about 1.5 to 2.5 minutes. that the Kohr A was able to detach from the tube B, so that it regresses and around the splice could lay. Then the tube was notched from end to end with a razor blade or knife; the Score line was broken by pushing the tube along the score line and the tube by hand or with a Knife torn off.

Die nach den Verfahrensschritten A bis D der Beispiele 1 und 2 hergestellten Gegenstände zeigten folgende Eigenschaften: The objects produced according to process steps A to D of Examples 1 and 2 showed the following properties:

- 26 -- 26 -

909842/0905909842/0905

Zugspannung bei 100 %Tensile stress at 100%

Dehnung des Rohrs A 175 bis 250 psi (12,2-17,5 kg/cm )Elongation of pipe A 175 to 250 psi (12.2-17.5 kg / cm)

Abschälfestigkeit der Verbindung zwischen den 7 bis 12 pli (1,25-2,14 kg/cm) Rohren A und BPeel strength of the joint between the 7 to 12 pli (1.25-2.14 kg / cm) Pipes A and B

2 % Sekantenmodul des2% secant modulus of the

Rohrs B bei 21°C 20 000 psi (1400 kg/cm2)Tube B at 21 ° C 20,000 psi (1400 kg / cm 2 )

Äusserste Dehnung desExtreme elongation of the

Rohrs B bei 21° C 79 bis 85 %Pipe B at 21 ° C 79 to 85%

%-Reißtiefe bei Rohr B 50 bis 60 %.% Crack depth for pipe B 50 to 60%.

Beispiel 3Example 3

Das Verfahren nach Beispiel 1 wurde wiederholt, jedoch bestand das Rohr A aus den in untenstehender Tabelle C angegebenen Substanzen.The procedure of Example 1 was repeated, except that tube A consisted of those in Table C below specified substances.

Tabelle C Substanz Teile Table C Substance Parts

Polychloropren (Neoprene GW) 100Polychloroprene (Neoprene GW) 100

-Magnesiumoxid (Maglite D) · 1*5.-Magnesium Oxide (Maglite D) 1 * 5.

Siliciumdioxid (Hi SiI 233) 35Silica (Hi SiI 233) 35

Siliciumalkyl A189 0,5Silicon alkyl A189 0.5

Stearinsäure 0,6Stearic acid 0.6

Antioxidans (Octamine) 1,3Antioxidant (Octamine) 1.3

Antioxidans {Agerite DPPD) 0,7Antioxidant (Agerite DPPD) 0.7

Ruß (Thermax) 5Soot (Thermax) 5

Polyäthylenoxidglykol (Garbowax 4000) 3Polyethylene Oxide Glycol (Garbowax 4000) 3

Tricresylphosphat (Weichmacher) 12,5Tricresyl phosphate (plasticizer) 12.5

ZnO (Kadox 15) 5ZnO (Kadox 15) 5

- 27 909842/G905 - 27 909842 / G905

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Flexibler Hohlkörper, bestehend aus1. Flexible hollow body, consisting of (1) einem hohlen Innenteil, das aus Elastomermaterial aufgebaut ist und sich in radial gedehntem Zustand befindet, und(1) a hollow inner part, which is made of elastomeric material and which is in a radially expanded state located, and (2) einem hohlen äusseren Spannelement, dessen Innenseite an der Aussenseite des. genannten Innenteils befestigt ist und das das genannte Innenteil in radial gedehntem Zustand hält und dessen Aussenseite die Aussenseite des genannten Gegenstands bildet,(2) a hollow outer tensioning element, the inside of which is on the outside of the named inner part is attached and that holds said inner part in the radially expanded state and its outside forms the outside of the said object, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenteil (1) und das äussere Spannelement (2) miteinander fest verbunden sind durch eine Verbindung (3), deren Haftfestigkeit bei 21° C niedriger ist als 8,9 kg/cm, und daß dascharacterized in that the inner part (1) and the outer clamping element (2) are firmly connected to one another are by a compound (3) whose adhesive strength at 21 ° C is lower than 8.9 kg / cm, and that the Spannelement (2) aus einem Material besteht, dasClamping element (2) consists of a material that (I) einen 2 %-Sekantenmodul von 280 bis 8400 kg/cm(I) a 2% edgeband modulus of 280 to 8400 kg / cm bei 21° C hat,at 21 ° C, (II) eine äusserste Dehnung bei 21° C von mindestens 20 % bei einer Trenngeschwindigkeit von 200 % je Minuten und höchstens 150 % bei einer Trennge-(II) an extreme elongation at 21 ° C of at least 20% with a cutting speed of 200% per minute and a maximum of 150% with a cutting 909842/0905909842/0905 schwindigkeit von 2000 % je Minute hat, und (III) eine Kerbempfindlichkeit derart hat, daß die Tiefe der Kerblinie (21), wenn das Spannelement (2) an seiner Aussenseite eine Kerblinie (21) aufweist,, deren Tiefe 5 bis 90 % der Dicke des Spannelements ausmacht, durch Verdrehen des Gegenstands in dem Sinne, daß ein Biegemoment um die Achse der Kerblinie auftritt, erheblich vergrössert werden kann.speed of 2000% per minute, and (III) has a notch sensitivity such that the Depth of the score line (21) if the clamping element (2) has a score line (21) on its outside has ,, the depth of which makes up 5 to 90% of the thickness of the clamping element, by turning the Object in the sense that a bending moment occurs around the axis of the score line, significant can be enlarged. 2. Gegenstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussenseite des Spannelements (2) mit mindestens einer Kerblinie (21) versehen ist, deren Tiefe 5 bis 90 % der Dicke des Spannelements (2) ausmacht.2. Object according to claim 1, characterized in that the outside of the clamping element (2) with at least a score line (21) is provided, the depth of which is 5 to 90% of the thickness of the tensioning element (2). 3. Gegenstand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement (2) aus einem Material besteht, dessen 2 % Sekantenmodul bei 21° C 1050 bis. 7000 kg/cm , dessen äusserste Dehnung bei 21° C 35 bis 120 % bei einer Trenngeschwindigkeit von 200 % je Minute und dessen %-Reißtiefe mindestens 40 % beträgt.3. Article according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping element (2) consists of a material whose 2% secant modulus at 21 ° C 1050 to. 7000 kg / cm, the extreme elongation of which at 21 ° C is 35 to 120% at a cutting speed of 200% per minute and the% tear depth of which is at least 40%. 4. Gegenstand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement aus einem Material besteht, dessen 2 % Sekantenmodul bei 21° C 1050 bis 2800 kg/cm , dessen äusserste Dehnung bei 21° C 50 bis 100 % bei einer Trenngeschwindigkeit von 200 % je Minute und dessen %-Reißtiefe mindestens 50 % beträgt.4. The object of claim 3, characterized in that the clamping element consists of a material whose 2% Secant modulus at 21 ° C 1050 to 2800 kg / cm, its extreme elongation at 21 ° C 50 to 100% at a separation speed of 200% per minute and its% crack depth is at least 50%. 5. Gegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haftfestigkeit der Verbindung (3) zwischen dem Innenteil (1) und dem Spannele-5. Article according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive strength of the connection (3) between the inner part (1) and the clamping element 9098 4 2/09059098 4 2/0905 29H56229H562 ment (2) bei 21° C 5 bis 25 pli (O,9 bis 2,7 kg/cm) beträgt.ment (2) at 21 ° C 5 to 25 pli (0.9 to 2.7 kg / cm) amounts to. Gegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahlenwert des Gliedes T - 0,00014 S + 0,054 E + 0,096 PObject according to one of the preceding claims, characterized in that the numerical value of the link T - 0.00014 S + 0.054 E + 0.096 P (worin T die %-Reißtiefe, S der 2 % Sekantenmodul bei 21° C in kg/cm2 und niedriger als 2800 kg/cm2, E die äusserste Dehnung bei 21° C und P die Haftfestigkeit bei 21° C in kg/cm) 10 bis 60 ist.(where T is the% crack depth, S is the 2% secant modulus at 21 ° C in kg / cm 2 and lower than 2800 kg / cm 2 , E is the extreme elongation at 21 ° C and P is the adhesive strength at 21 ° C in kg / cm) is 10 to 60. 7. Gegenstand nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahlenwert des Gliedes 15 bis 35 ist.7. The object of claim 6, characterized in that the numerical value of the member is 15 to 35. 8. Gegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement (2) aus einem Material besteht, das aus einem Gemisch eines ersten Polymers mit einem über 490 kg/cm liegenden Modul und einem zweiten Polyme'r mit einem unter 350 kg/cm liegenden Modul aufgebaut ist, wobei das Gewichtsverhältnis zwischen dem ersten und dem zweiten Polymer zwischen 1,5 : 1 und 4 : 1 beträgt und in dem Gemisch bis 75 Gew.% des Ansatzes aus einem speziellen Füllstoff bestehen.8. Object according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (2) from a material composed of a mixture of a first polymer with a modulus greater than 490 kg / cm and a second polymer is constructed with a module below 350 kg / cm, the weight ratio between the first and second polymer is between 1.5: 1 and 4: 1 and in the mixture up to 75% by weight of the batch consist of a special filler. Gegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haftfestigkeit der Verbindung zwischen dem Innenteil (1) und dem Spannelement (2) bei 49° C mindestens 0,7 kg/cm beträgt und das Spannelement (2) aus einem Material besteht, dessen 2 % Sekantenmodul bei 49° C mindestens 280 kg/cm2 beträgt.Object according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive strength of the connection between the inner part (1) and the tensioning element (2) at 49 ° C is at least 0.7 kg / cm and the tensioning element (2) consists of a material whose 2% secant modulus at 49 ° C is at least 280 kg / cm 2 . 9098 42/09059098 42/0905 10. Gegenstand nach Anspruch 1, dadurch gekenireeicfmet, daß das Innenteil (1) rait >.;.em Spannelement (2) durch eine Schicht (3) aus Heißschmelzklebstoff verbunden ist, der eine Verbindung zwischen ihnen herstellt, deren Haftfestigkeit bei 21° C zwischen 0,7 und 5,4 kg/cm liegt und bei 49° C mindestens 0,7 kg/cm beträgt, daß die Aussenseite des Spannelements (2) mit mindestens einer Kerblinie (21) versehen ist, deren Tiefe 5 bis 75 % der Dicke des Spannelements (2) ausmacht, und daß das Spannelement (2) aus einem Material aufgebaut ist, das10. The article of claim 1, characterized gekenireeicfmet that the inner part (1) rait>.;. em clamping element (2) through a Layer (3) of hot melt adhesive is connected, which creates a bond between them, their adhesive strength at 21 ° C between 0.7 and 5.4 kg / cm and at 49 ° C is at least 0.7 kg / cm that the Outside of the clamping element (2) is provided with at least one score line (21), the depth of which is 5 to 75% the thickness of the tensioning element (2), and that the tensioning element (2) is made of a material which (I) ein organisches Polymer enthält,(I) contains an organic polymer, (II) einen 2 % Sekantenmodul von 1050 bis 7000 kg/cm(II) a 2% secant modulus of 1050 to 7000 kg / cm bei 21° C und mindestens 28O kg/cm2 bei 49° C hat,at 21 ° C and at least 28O kg / cm 2 at 49 ° C, (III) eine äusserste Dehnung bei 21° C von 35 bis 120 % bei einer Trenngeschwindigkeit von 200 % je Minute hat, und(III) an extreme elongation at 21 ° C. of 35 to 120% at a separation speed of 200% per minute has, and (IV). eine %-Reißtiefe von mindestens 40 % hat.(IV). has a% crack depth of at least 40%. 11. Rohrförmiger Gegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement ' (2) länger als das Innenteil (1) ist und mindestens ein Ende (22) des Spannelements (2) eine vorstehende Lippe an dem einen Ende des Gegenstands bildet, und daß die Aussenseite des Spannelements (2) mit mindestens einer längsverlaufenden Kerblinie (21A) versehen ist, die von dem einen zum anderen Ende des Spannelements (2) reicht.11. Tubular object according to one of the preceding Claims, characterized in that the clamping element '(2) is longer than the inner part (1) and at least one End (22) of the clamping element (2) forms a protruding lip at one end of the article, and that the The outside of the tensioning element (2) is provided with at least one longitudinal score line (21A) which extends from one end of the tensioning element (2) to the other. 12. Verfahren sum Umhüllen eines Substrats, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:12. The method for encasing a substrate, characterized by the following steps: (Ä) Verdrehen eines in einem der vorhergehenden Ansprüche definierten Gegenstandes, bei dem die Aussenseite des Spannelements (2) mit mindestens einer Kerblinie (21) versehen ist, deren Tiefe 5 bis 90 % der Dicke des Spannelements (2) ausmacht, so daß die(Ä) twisting one of the preceding claims defined object, in which the outside of the clamping element (2) with at least one score line (21) is provided, the depth of which is 5 to 90% of the thickness of the tensioning element (2), so that the 909-84 2-/0 9 05909-84 2- / 0 9 05 29U56229U562 Tiefe mindestens einer Kerblinie merklich vergrössert wird und dadurch mindestens ein Abschnitt an dem Spannelement (2) entsteht, der von dem Innenteil (1) cbgescliält v/erden kann;Depth of at least one score line is increased noticeably and thereby at least one section the tensioning element (2) arises, which can be clipped to the inner part (1); (B) den Gegenstand um das Substrat legen und(B) place the object around the substrate and (C) Abschälen mindestens eines Teiles des Spannelements(C) Peeling off at least a part of the clamping element (2) von dem Innenteil (1), damit dieses sich rückbilden kann, wobei das Abschälen durch das Abziehen eines Abschnitts des Spannelements (2) neben einer Kerblinie (21) eingeleitet wird, deren Tiefe im Verfahrensschritt (A) vergrössert worden war.(2) from the inner part (1) so that it can recede, the peeling being caused by the peeling a section of the tensioning element (2) is introduced next to a score line (21), the depth of which in the process step (A) had been enlarged. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Lösungsmittel an der Verbindung (3) zwischen dem Innenteil (1) und dem Spannelement (2) während des Verfahrensschrittes (C) zugeführt wird.13. The method according to claim 12, characterized in that the solvent at the connection (3) between the inner part (1) and the clamping element (2) during the process step (C) is supplied. 14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Verfahrensschritt (A) vor dem Verfahrensschritt (B) ausgeführt wird.14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the process step (A) before the process step (B) is executed. 15. Verfahren zum Herstellen eines sich rückbildenden Hohlkörpers, der besteht aus (I) einem hohlen Innenteil (1), das aus einem Elastomermaterial gebildet und von seinen natürlichen Abmessungen aus in radialer Richtung elastisch gedehnt ist, und (II) einem hohlen äusseren Spannelement (2), dessen Innenseite an der Aussenseite des Innenteils (1) mittels einer Schicht (3) von Heißschmelzkleber befestigt ist, so daß das Innenteil (1) seinen radial gedehnten Zustand beibehält, welches Verfahren dadurch gekennzeichnet ist„ daß15. A method for producing a receding hollow body, which consists of (I) a hollow inner part (1), which is formed from an elastomer material and of its natural dimensions from is elastically stretched in the radial direction, and (II) a hollow outer Clamping element (2), the inside of which is attached to the outside of the inner part (1) by means of a layer (3) of hot melt adhesive is attached so that the inner part (1) maintains its radially expanded state, which method is characterized by "that 9 0 9 8 4 2/00Q59 0 9 8 4 2 / 00Q5 29H56229H562 (1) ein Aufbau heryesteilt wird, der ein hohles Spannelement (2) aufweist und in diesem, es aber nicht berührend, ein erhitztes hohles Innenteil (1) aus Elastomermaterial und mit einer Beschichtung (3) von Heißsoi ^.elskleber auf der Aussenseite des Innenteils, wobei der Heißschmelzkleber über seine Bindetemperatur erhitzt ist;(1) A structure is prepared which is a hollow stent (2) and in this, but not touching it, a heated hollow inner part (1) Elastomer material and with a coating (3) of hot-melt adhesive on the outside of the inner part, wherein the hot melt adhesive is heated above its bonding temperature; (2) das hohle Innenteil (1) radial wirkenden Dehnungskräften derart ausgesetzt wird, daß die Heißschmelzkleberschicht (3) die Innenseite des Spannelements (2) berührt, wobei zwischen dem hohlen Innenteil(2) the hollow inner part (1) is subjected to radial expansion forces in such a way that the hotmelt adhesive layer (3) touches the inside of the clamping element (2), with between the hollow inner part (1) und df-m Spannelement (2) ein zwischen P^ und Pj liegender Druck ausgeübt wird, wobei ferner P^ der Druck ist, der ausgeübt werden kann, indem der Radius des Spannelements (2) durch eine Dehnung des Innenteils (1) um 5 % vergrössert wird, und P2 der höchste Druck ist, der erzeugt werden kann, indem der Radius des Spannelements (2) durch eine Dehnung des hohlen Innenteils (1) innerhalb der Elastizitätsgrenze der Aussenseite des Spannelements (2) vergrössert wird,(1) and df-m clamping element (2) a pressure lying between P ^ and Pj is exerted, with P ^ being the pressure that can be exerted by increasing the radius of the clamping element (2) by expanding the inner part (1 ) is increased by 5%, and P 2 is the highest pressure that can be generated by increasing the radius of the clamping element (2) by expanding the hollow inner part (1) within the elastic limit of the outside of the clamping element (2), (3) der Aufbau abgekühlt wird, um den Heißschmelzkleber unter seine Bindetemperatur" abzukühlen, und(3) the assembly is cooled to cool the hot melt adhesive below its "bonding temperature"; and (4) die Dehnkräfte weggenommen werden.(4) the stretching forces are removed. 16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement (2) frei gedehnt wird um einen Betrag zwischen 5 % und einem solchen Betrag, daß die Aussenseite des Spannelements um 10 bis 75 % der bei 21° C an der Elastizitätsgrenze bestehenden Dehnung gedehnt wird.16. The method according to claim 15, characterized in that the clamping element (2) is stretched freely by an amount between 5% and such an amount that the outside of the clamping element is 10 to 75% of that at 21 ° C at the elastic limit existing elongation is stretched. 17» Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Dehnungsverhältnis des Spannelements17 »Method according to claim 15 or 16, characterized in that the expansion ratio of the tensioning element 909842/0905909842/0905 29U56229U562 (2) l,O5 bis 1,20 beträgt, und daß das Spannelement aus thermoplastischem Polymermaterial besteht, dessen Elastizitätsgrenze bei 21° C 5 bis 60 % beträgt.(2) 1.05 to 1.20, and that the tensioner consists of thermoplastic polymer material, the elastic limit of which at 21 ° C is 5 to 60%. SQ987£2/09Q5SQ98 7 £ 2 / 09Q5
DE19792914562 1978-04-10 1979-04-10 FLEXIBLE HOLLOW BODY Ceased DE2914562A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US89506978A 1978-04-10 1978-04-10
US05/895,064 US4179320A (en) 1978-04-10 1978-04-10 Recoverable articles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2914562A1 true DE2914562A1 (en) 1979-10-18

Family

ID=27129104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792914562 Ceased DE2914562A1 (en) 1978-04-10 1979-04-10 FLEXIBLE HOLLOW BODY

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU530769B2 (en)
DE (1) DE2914562A1 (en)
FR (1) FR2422763A1 (en)
GB (1) GB2018527B (en)
SG (1) SG55784G (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4410009A (en) 1980-03-25 1983-10-18 Sigmaform Corporation Recoverable sleeve assembly
US4478252A (en) * 1981-02-05 1984-10-23 Raychem Ltd. Device for enclosing objects
DE3373957D1 (en) * 1982-07-26 1987-11-05 Raychem Sa Nv Method and device for sealing
EP0145307A3 (en) * 1983-11-14 1985-08-28 RAYCHEM CORPORATION (a California corporation) Cable blocking
IL74682A (en) * 1984-04-06 1991-01-31 Raychem Corp Heat-recoverable tubular composite articles and their production
EP0174206A3 (en) * 1984-09-06 1987-06-03 RAYCHEM CORPORATION (a Delaware corporation) Coextruded recoverable articles
EP0281353A3 (en) * 1987-03-02 1990-10-31 RAYCHEM CORPORATION (a Delaware corporation) Method of, and elastomeric composition for protecting a substrate
DE4026109A1 (en) * 1990-08-17 1992-02-20 Kabelmetal Electro Gmbh SHRINK ITEMS, LIKE HOSE, CAP, CUFF OR BAND FROM A CROSSLINKED MATERIAL
US5406871A (en) * 1991-08-05 1995-04-18 Minnesota Mining And Manufacturing Company Cover assembly of expanded elastomeric tubing having frangible support core structures
DE4233202A1 (en) * 1992-10-02 1994-04-07 Kabelmetal Electro Gmbh Resettable tubular object for wrapping substrates, in particular for wrapping cable splices, cable ends etc.
DE4308593A1 (en) * 1993-03-18 1994-09-22 Kabelmetal Electro Gmbh "Process for wrapping substrates"
FR2706001A1 (en) * 1993-06-03 1994-12-09 Bretineau David Device in the form of a prestretched rubber collar, for clamping, binding, with automatic release using a tongue, without having to use tools
NO302786B1 (en) * 1996-08-14 1998-04-20 Alcatel Kabel Norge As Böyebegrenser
BR9714838A (en) 1996-12-19 2000-10-03 Raychem Ltd Cable wrap arrangement
GB9705697D0 (en) 1997-03-19 1997-05-07 Raychem Ltd Recoverable article
US5856634A (en) * 1997-03-19 1999-01-05 Raychem Corporation Recoverable article
GB9705692D0 (en) 1997-03-19 1997-05-07 Raychem Ltd Recoverable article
GB9705695D0 (en) 1997-03-19 1997-05-07 Raychem Ltd Recoverable article
EP3622998B1 (en) * 2014-06-06 2023-03-29 Zeus Company Inc. Peelable heat-shrink tubing

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7619114U1 (en) * 1900-01-01 Raychem Corp., Menlo Park, Calif. (V.St.A.)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4035534A (en) * 1972-09-01 1977-07-12 Raychem Corporation Heat-shrinkable laminate
FR2315158A1 (en) * 1975-06-16 1977-01-14 Raychem Corp SLEEVE, ITS MANUFACTURING PROCESS AND ITS APPLICATION TO COVERING A SUBSTRATE
US4135553A (en) * 1975-06-16 1979-01-23 Raychem Corporation Recoverable sleeve

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7619114U1 (en) * 1900-01-01 Raychem Corp., Menlo Park, Calif. (V.St.A.)

Also Published As

Publication number Publication date
GB2018527B (en) 1982-11-03
FR2422763B1 (en) 1983-11-18
AU4590179A (en) 1979-10-18
FR2422763A1 (en) 1979-11-09
SG55784G (en) 1985-03-08
GB2018527A (en) 1979-10-17
AU530769B2 (en) 1983-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2914562A1 (en) FLEXIBLE HOLLOW BODY
DE2611518C3 (en) Heat shrinkable envelope and method of making it
DE2749697C2 (en)
DE2540093C3 (en) Encased container and method for making the same
DE3631769C2 (en)
DE1504803A1 (en) Material and method for protecting pipelines from corrosion
EP0332821B1 (en) Process and device for the manufacture of longitudinally waterproofed multifilament cable bundles
DE2200306A1 (en) Heat-resistant mass
DE2915898A1 (en) METHOD OF COVERING A SUBSTRATE WITH A COVERING ELEMENT AND AN ARRANGEMENT PRODUCED THEREFORE
EP2840123B1 (en) Use of a solvent welding agent
DE1191718B (en) Polyethylene shotgun shells and processes for their manufacture
EP1914462B1 (en) Multi-layer plastic pipe
DE2943690A1 (en) CABLE CONNECTION
EP0590469B1 (en) Tubular shrinkable article for covering substrates, especially for covering cable splices, cable ends, etc.
DE2527369A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR STRIPPING A COATING FROM A SUBSTRATE
DE2647122A1 (en) Distended shrink-fit sheating in a temporary hollow support - for use where heating elements cannot be used, e.g. mines
EP0257223A1 (en) Process for wrapping elongated articles
DE2428016C2 (en) Rubber-containing impression material for an impression packer, impression packer with such an impression material and method for producing a tape from the rubber-containing impression material
DE2340920A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING WELDED PARTS FROM CROSS-LINKED PLASTIC MATERIAL
EP0640465B1 (en) Plastic strip
EP0525519B1 (en) Heat-shrinkable composite sheet
AT522483B1 (en) Packaging material made of painted aluminum
DE102014008231B4 (en) Device for connecting plastic pipes and method for arranging a welding ring in a groove of a plastic pipe
EP3760903A1 (en) Multilayered tube
CH667665A5 (en) METHOD FOR PRODUCING SHRINKED ARTICLES.

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection