DE2910619A1

DE2910619A1 - TERMINAL BAR FOR A CIRCUIT BOARD AND HOUSING FOR RECEIVING THE SAME

Info

Publication number: DE2910619A1
Application number: DE19792910619
Authority: DE
Inventors: Gerhard Hoffmann
Original assignee: Luetze Co F GmbH
Current assignee: Luetze Co F GmbH
Priority date: 1979-03-17
Filing date: 1979-03-17
Publication date: 1980-09-18
Also published as: IT8020632A0; IT8020632A1; FR2452184B1; GB2047481A; CH653511A5; IT1149911B; GB2047481B; DE2910619C2; FR2452184A1

Description

Friedrich LUtze A 36.355 Ire Elektro GesellschaftFriedrich LUtze A 36.355 Irish Electric society

mit beschränkter Haftung * 8, Mar?limited liability * 8, Mar?

Bruekwiesenstraße 5 ^ uau Bruekwiesenstrasse 5 ^ uau

7σ5β Weinstadt7σ5β Weinstadt

Klemmleiste für eine Schaltungsplatine und Gehäuse zur Aufnahme derselbenTerminal strip for a circuit board and housing for receiving the same

Die Erfindung betrifft eine Klemmleiste für eine eine gedruckte Schaltung tragende Platine, die in einem gemeinsamen Isolierstoffkörper mehrere nebeneinander in Reihe angeordnete, metallische Klemmkörper mit je einer von mehreren Klemmschrauben enthält, deren Achsen in einer gemeinsamen Ebene liegen und mit je einem wenigstens annähernd parallel zu dieser Ebene sich erstreckenden Anschlußdraht für die einzelnen Klemmkörper, der mit seinem freien !Lötende aus dem Isolierstoff körper vorsteht, und - .ein Gehäuse zur Aufnahme der Schaltungsplatine und der Klemmleiste.The invention relates to a terminal strip for a printed circuit board supporting a common Insulating body several metallic clamping bodies arranged next to one another in a row, each with one of several Contains clamping screws, the axes of which lie in a common plane and each with one at least approximately parallel connecting wire extending to this level for the individual clamping bodies, which with its free! soldering end the insulating body protrudes, and -. A housing for receiving the circuit board and the terminal block.

Es sind bereits Gehäuse für die Aufnahme von gedruckte Schal-· tungen tragenden Montageplatten bekannt, bei Vielehen Klemmen in einem auf ein Gehäuseunterteil aufsetzbaren Deckelteil angeordnet sind, welche nachträglich mit der Montageplatte verbunden werden müssen. Bei diesen bekannten Aus führ ungs forme η wird als wesentlicher Nachteil angesehen, daß die als Printplatte ausgebildete Montageplatte und die auf dieser zu befestigenden Elektronikteile einzeln in das Gehäuse eingebaut v/erden müssen, wobei die Verbindung dieser Teile untereinander und mit der Klemmleiste mittels eirreln zu verlegender Drähte oder einer zweiten Printplatte hergestellt werden müssen,- die recht-Housings are already known for receiving mounting plates carrying printed circuits, with terminals in the case of multiple marriages are arranged in a cover part which can be placed on a lower housing part and which is subsequently connected to the mounting plate Need to become. In these known embodiments η is regarded as a major disadvantage that the printed circuit board trained mounting plate and the electronic parts to be fastened on this individually built into the housing v / earth must, whereby the connection of these parts with each other and with the terminal strip by means of cables to be laid or a second printed circuit board must be produced, - the right

" 9 ~
030038/0538 "9 ~
030038/0538

winklig zur erstgenannten Printplatte steht und mit dieser durch Löten verbunden werden muß. Wenn zwei derartig rechtwinklig zueinander stehende Leiterplatten verwendet werden, sind diese nur elektrisch leitend, aber weniger mechanisch stabil miteinander verbunden« Um eine ausreichende Stabilität für die beiden winklig zueinander angeordneten Leiterplatten zu erhalten, müssen besondere mechanische Stabilisierungsvorrichtungen vorgesehen werden, durch Vielehe' der Einbau in das Gehäuse und die gegenseitige Verbindung der einzelnen elektrischen bsw. elektronischen Bauteile wesentlich verteuert wird.at an angle to the first-mentioned printed circuit board and with this must be connected by soldering. If two printed circuit boards that are at right angles to one another are used, are these only electrically conductive, but less mechanically stable connected to each other «To ensure sufficient stability To obtain the two printed circuit boards at an angle to one another, special mechanical stabilization devices are required to be provided by pluralism of the installation in the housing and the mutual connection of the individual electrical bsw. electronic components is much more expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und billige Ausführung einer Klemmleiste und eines auf diese Klemmleiste konstruktiv abgestellten Gehäuses zu schaffen,The invention is based on the object of a simple and to create cheap execution of a terminal strip and a housing that is structurally placed on this terminal strip,

die es erlaubt,/ebene, bereits mit ihren elektronischen* Bauteilen und der Klemmleiste verbundene Printplatte als Ganzes maschinell in einem einzigen Arbeitsgang zu verlöten und dann als komplettes, fertiges Zwischenprodukt ohne Jede Maharbeit in das Gehäuse einzusetzen» Als Uhteraufgabe ergibt sich, daß das Gehäuse so ausgestaltet sein soll,, daß es leicht in verschiedenen Gehäusetiefen entsprechend der Anzahl der verwendeten elektronischen Bauteile ausgeführt werden und der Anzahl der notwendigen Klemmkörper angepaßt werden kann und daß ferner das Gehäuse alle bei der Montage auftretenden mechanischen Beanspruchungen, wie beispielsweise die Yerwindungskräfte beim Anziehen der Klemmschrauben, sowie Druck- und Sextenkräfte mit hoher Stabilität aufnehmen kann. ■ ■which allows / level, already with their electronic * components and the printed circuit board connected to the terminal block as a whole to be soldered by machine in a single operation and then as a complete, finished intermediate product without any milling work to be inserted into the housing »The Uhter task is that the housing should be designed, that it can easily be in different Housing depths are designed according to the number of electronic components used and the number of necessary clamping body can be adapted and that further the housing all mechanical stresses occurring during assembly, such as the twisting forces during Tightening the clamping screws, as well as compressive and sixth forces with high stability. ■ ■

Zur Lösung dieser Aufgabe sind für die Klemmschraube erfindungsgemäß die ira kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Maßnahmen vorgesehen. Die notwendige Stabilität des Gehäuses und der erleichterte Einbau der erfindungsgemäß gestalteten Klemmleisten können durch die im Kennzeichen des ühteranspruches 11 angegebenen Merkmale erreicht werden.To solve this problem are according to the invention for the clamping screw the ira characterizing part of claim 1 specified measures provided. The necessary stability of the case and the easier installation of those designed according to the invention Terminal strips can be achieved by the features indicated in the characterizing part of the claim 11.

0 300 3 8/05380 300 3 8/0538

- Io -- Io -

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der-Erfindung ergeben sich aus den in den übrigen UnteransprUchen angegebenen Merkmalen in Verbindung mit dem nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen ICLeramleiste und eines zu deren Aufnahme dienenden, angepaßten Gehäuses. Diese Ausführungsbei-* spiele sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachstehend im ein2Slnen näher beschrieben und erläutert.Particularly advantageous embodiments of the invention result from the features specified in the remaining subclaims in connection with the exemplary embodiment of an IC ceramic strip according to the invention described below and one of its Adapted housing serving for recording. This execution example * Games are shown in the drawing and are described and explained in more detail below.

Es zeigenShow it

Pig. 1 eine erfindungsgemäße Klemmleiste in ihrem Längs-Pig. 1 a terminal strip according to the invention in its longitudinal

schnittj cut j

Fig. 2 in der Ansicht auf eine ihrer beiden schmalenFig. 2 in the view of one of its two narrow

Stirnseiten und ' ^; .End faces and '^; .

Pig. 3 in einem nach der Linie III-III in Fig. 1 geführten Querschnitt und in eingebautem Zustand in einem nur ausschnittsweise wiedergegebenen, erfindungsgemäßen Gehäuse,Pig. 3 in a guided along the line III-III in FIG Cross-section and in the installed state in an only partially reproduced, according to the invention Casing,

FIg. 4 das Gehäuse in ungefähr natürlichem Maßstab mitFIg. 4 with the housing in approximately natural scale

drei eingesetzten Klemmleisten nach Pig« 1 bis j5 in einem nach der Linie IV-IV in Fig. 5 geführten Längsschnitt,three inserted terminal strips according to Pig «1 to j5 in one along the line IV-IV in FIG Longitudinal section,

Fig. 5 das Gehäuse in seiner Draufsicht auf seine Frontplatte, 5 shows the housing in its top view of its front panel,

Fig. 6 in einem nach der Linie VI-VI in Fig. K geführtenFig. 6 in a guided along the line VI-VI in Fig. K

Querschnitt und 'Cross section and '

Fig. 7 in der Ansicht von der Seite, mit vom BodenteilFig. 7 in the view from the side, with the bottom part

des Gehäuses abgehobenem Deckelteil und teilweise aus dem Bodenteil herausgezogener Schaltungsplatine mit auf dieser befestigten Klemmleiste njof the housing lifted cover part and partially pulled out of the bottom part of the circuit board with nj attached to this terminal strip

030038/0538030038/0538

-li --li -

Fig, 8 ein anderes Gehäuse, dessen Tiefe zur Aufnahme8 shows another housing, the depth of which is suitable for receiving

einer fünfpoligeη erfindungsgemäßen Klemme vergrößert ist unda five-pole terminal according to the invention enlarged is and

Fig. 9 die rechte Hälfte des Deckelteiles in stark vergrößertem Maßstab,9 shows the right half of the cover part on a greatly enlarged scale,

Fig. Io einen nach den gebrochenen Linien X-X in Fig. 9 geführten Vertikalschnitt.FIG. Io one after the broken lines X-X in FIG. 9 guided vertical section.

Die in den Fig. 1 bis J5 in vergrößertem Maßstab wiedergegebene, erfindungsgemäße Klemmleiste 1 hat einen aus duroplastiseheni Kunststoff gepreßten Isolier st off körper 2, in welchen mehrere nebeneinander in Reihe angeordnete, metallische Klemmkörper 3 so eingebettet sind, daß die Drehachsen ihrer Klemmschrauben 4 in einer gemeinsamen, in den Fig. 2 und 5 bei 5 angedeuteten Ebene liegen.The reproduced in Figs. 1 to J5 on an enlarged scale, Terminal strip 1 according to the invention has a duroplastiseheni Plastic pressed insulating st off body 2 in which several metal clamping bodies 3 arranged next to one another in a row are embedded in such a way that the axes of rotation of their clamping screws 4 in a common, in FIGS. 2 and 5 at 5 indicated level lie.

Die Klemmleiste 1 ist zur Befestigung an einer in den Fig. 1 und 6 bei 6 angedeuteten, eine nicht dargestellte gedruckte Schaltung tragenden Platine bestimmt, auf welcher die Klemmleiste so montiert werden kann, daß die oben genannte gemeinsame Ebene 5 der Achsen der Klemmschrauben 4 senkrecht von der Oberseite 7 der Platine absteht. Hierzu sind die mit den Klemmkörpern 3 verbundenen Anschlußdrähte 8 in der aus ,Fig. 1 erkennbaren Weise rechtwinklig abgebogen und derart in den Isolier st off körper eingebettet, daß ihre abgewinkelten Endabschnit.te mit ihren Lötenden Io über die lange schmale Stirnseite Il des Isolierstoffgehauses 2 vorstehen, wobei sie einen gegenseitigen Abstand haben, der dem für die vorgesehene gedruckte Schaltung auf der Platine 6 gewählten Rastermaß entspricht. The terminal strip 1 is to be attached to one in FIG. 1 and 6 at 6 indicated, a printed circuit board carrying a not shown determines on which the terminal strip can be mounted so that the above-mentioned common plane 5 of the axes of the clamping screws 4 is perpendicular to the Top 7 of the board protrudes. For this purpose, the connecting wires 8 connected to the clamping bodies 3 are shown in FIG. 1 recognizable Way bent at right angles and embedded in the insulating st off body that their angled Endabschnit.te with their soldering Io protrude over the long, narrow end face II of the insulating material housing 2, with one have mutual spacing that corresponds to the grid dimension selected for the intended printed circuit on the circuit board 6.

030038/0538030038/0538

Die Klemmkörper 3 haben jeweils eine durchgehende, beidseitig zugängliche Einstecköffnung 13 für eine Anschlußleitung 14, wie sie in Fig. 3 angedeutet ist. Damit die dünnen Aaern beim Ansiehen der Klemmschrauben 4 nicht beschädigt werden können, ist ein bügeiförmig gebogenes Drahtschutsblech lf> vorgesehen, das mit seinem unteren Schenkel l6 in die Einstecköffnung 13 hineinsticht und an seinem außerhalb des Klemmkörpers 3 verlaufenden Schenkel 17 von der zugehörigen Klemmschraube 4 durchsetzt wird.The clamping bodies 3 each have a continuous one on both sides accessible insertion opening 13 for a connection line 14, as indicated in FIG. 3. So that the thin eyes are not damaged when tightening the clamping screws 4 is a bow-shaped bent wire shear plate lf> provided with its lower leg l6 in the insertion opening 13 sticks into it and on its outside of the Clamping body 3 extending leg 17 is penetrated by the associated clamping screw 4.

Wie Fig. 2 deutlich erkennen läßt, ist der Isolierstoff körper 2 der Klemmleiste symmetrisch zu der die Anschlußdrähte 8 und ihre abgewinkelten Endabschnitte 9 enthaltenden, gemeinsamen Ebene 5 ausgebildet. Im einzelnen hat der Isolierstoff-.körper an seinem die Klemmkörper 3 enthaltenden Oberteil eine größere Breite als an seinem die Anschlußdrähte enthaltenden Unterteil 18, der durch seitliche Schulterflächen 19 gegen den Oberteil abgegrenzt ist. Hierdurch· ergibt sich eine günstige Abstützung der Klemmleiste beim Festziehen der Klemmschrauben 4, wobei gleichzeitig auch dieses Anzugsmoment in das nachstehend beschriebene, zur Aufnahme der beschriebenen Klemmschrauben dienende Gehäuse eingeleitet wird. Hierdurch werden gleichzeitig die an der Rückseite der Platine 6 vorstehenden, mit den dort vorgesehenen Leiterbahnen verlöteten Lötenden Io entlastet, wobei gleichzeitig der Isolierstoffkörper an der die Lötenden Io enthaltenden Stirnfläche 11 eben ausgebildet ist und die Stirnfläche 11 zur Längsrichtung des Isolierstoffkörpers senkrecht verläuft. Auf die© Weise können etwaige, beim Festziehen der Klemmschrauben entstehende Drehmomente großflächig auf die Platine 6 übertragen werden, ohne daß eine Beschädigung, der Platine zu befürchten ist.As Fig. 2 clearly shows, the insulating material is body 2 of the terminal block symmetrical to the common one containing the connecting wires 8 and their angled end sections 9 Level 5 trained. In detail, the insulating material .body at its upper part containing the clamping bodies 3 has a greater width than at its upper part containing the connecting wires Lower part 18, which by lateral shoulder surfaces 19 against the upper part is delimited. This results in a favorable one Support of the terminal strip when tightening the clamping screws 4, with this tightening torque in the housing described below, which is used to hold the clamping screws described, is introduced. Through this at the same time the protruding on the back of the board 6, Soldering ends Io soldered to the conductor tracks provided there relieved, while at the same time the insulating material body is flat on the end face 11 containing the soldering ends and the end face 11 to the longitudinal direction of the Insulating body runs vertically. The © way can any torques generated when tightening the clamping screws be transferred over a large area to the board 6 without fear of damage to the board.

Das in den Fig. 3 bis Io in seinen Einzalheiten dargestellteThat shown in Fig. 3 to Io in its details

0 300 38/05380 300 38/0538

erfindungsgemäß gestaltete Gehäuse kann bis zu vier der oben beschriebenen Klemmleisten 1 aufnehmen und ist if.B.aus eine« duroplastischem Kunststoff spritzgepreßt. Es besteht im einzelnen aus einem tieferen Bodenteil 21 und einem niedrigeren Deckelteil 22. Beide Teile haben miteinander übereinstimmende, deckungsgleiche Hauptwände 2p bzw. 24, die in dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten, geschlossenen Zustand parallel zueinander verlaufen und bei ihrer gegenseitigen Verspannung die Befestigung der die Steckerleiste bzw. -leisten tragenden Platine 6 bewirken.Housing designed according to the invention can accommodate up to four of the above-described terminal strips 1 and is, if.B., injection-molded from a thermoset plastic. It consists in detail of a deeper bottom part 21 and a lower cover part 22. Both parts have matching, congruent main walls 2p and 24, which in the closed state shown in FIGS. 5 and 6 run parallel to one another and with their mutual bracing effect the fastening of the circuit board 6 carrying the connector strip or strips.

Der Bodenteil 21 des Gehäuses hat mit der Hauptwand 2j5 einstückig verbundene und von dieser senkrecht abstehende Umfassungswände, nämlich zwei zueinander parallele Seitenwände 25 und 26,und eine rechtwinklig zu diesen Seitenwänden angeordnete Pußwand 27. Gegen die freien Stirnseiten dieser Umfassungswände kann der in den Fig. 9 und Io in vergrößertem Maßstab wiedergegebene Deckelteil 22 festgespannt "werden, wie weiter unten noch näher erläutert wird. Wie Fig. 4 zeigt, sind an die Fußwand 27 zwei krallenförmige Ansätze 28 und 29 angeformt, welche von der zugehörigen Hauptwand 23 des Bodenteils verdeckt vrerden, jedoch von der anderen Seite her den Einschub des Gehäuses auf einen SehneUbefestigungs-Sockel erlauben.The bottom part 21 of the housing is integral with the main wall 2j5 connected and vertically protruding enclosing walls, namely two mutually parallel side walls 25 and 26, and one arranged at right angles to these side walls Pusswand 27. Against the free end faces of these enclosing walls, the in FIGS. 9 and Io can be enlarged Scale reproduced cover part 22 "are clamped" as will be explained in more detail below. As FIG. 4 shows, two claw-shaped lugs 28 and 29 are formed on the base wall 27, which from the associated main wall 23 of the bottom part concealed, but allow the housing to be inserted onto a cord attachment base from the other side.

In der bevorzugten Gebrauchslage des Gehäuses stehen die beiden Hauptwände 2j5 und 24,wie in Fig. 7 angegeben, senkrecht. In dieser Lage ist das Gehäuge an seiner Oberseite durch eine Frontplitte 50 verschließbar, auf welcher nicht nur Kennzeichnungen oder Anzeigeelemente oder Befestigungselemente, wie Flaehstecker, oder Bedienungselemente, z.B. Potentiometerachsen, angeordnet sein können, sondern auch Verbindungsmittel zur Befestigung eines zweiten Gehäuses der erfindungsgemäß gestalteten Art angebracht sein können. Beim dargestelltenThe two are in the preferred position of use of the housing Main walls 2j5 and 24, as indicated in Fig. 7, perpendicular. In this position, the upper side of the housing can be closed by a front panel 50, on which not only labels or display elements or fasteners, such as Flat plugs, or operating elements, e.g. potentiometer axes, can be arranged, but also connecting means for fastening a second housing according to the invention designed type can be attached. When shown

- 14 -030038/05 38 - 14 - 030038/05 38

Ausführungsbeispiel ist die Frontplatte 50 in' zwei seitliche Führungsnuten 3I und 32 eingeschoben. Diese sind an den einander zugekehrten Innenselten zweier Stegwände 33 und 34 angebracht, die senkrecht zu der unteren Fußwand 27 sich von der Oberkante 35 der Hauptwand 23 parallel zu den Seitenwinden 25 und 26 erstrecken und gegenüber diesen Seitenwänden insgesamt vier Fenster 36, 37 sowie 38 und 39 freilassen, von denen in der in Fig. 4 angedeuteten Anordnung- nur die Fenster 37 bis.39 durch je eine Klemmleiste 1 besetzt sind, wähimd das rechte obere Fenster 36 durch einen Blindstreifen 4o verschlossen ist. Zwischen den oben genannten beiden Stegwänden 33 und 34, die an der Oberkante 35 mit der Hauptwand 23 bündig abschließen, und den beiden Seitenwänden 25 sind zwei weitere Stegwände 4l und 42 vorgesehen, die an ihrem oberen und unteren Ende jeweils mit einem verbreiterten Ansatz 43 bzw. 44 versehen sind, welcher eine Einschubnut 45 für einen Blindstreifen 4o der angedeuteten Art enthalten. In entsprechender Weise sind am unteren Ende der Stegwände 33 und 34 verbreiterte Ansätze 46 vorgesehen, welche, jeweils eine Einschubnut 47 für einen Blindstreifen 4o sowie eine Bohrung 48 enthalten, in we Icher eine in der Zeichnung nicht dargestellte Spannschraube zum Befestigen des Deckels 22 auf dem Bodenteil 21 eingedreht werden kann.Embodiment is the front panel 50 in 'two lateral Guide grooves 3I and 32 inserted. These are attached to the facing inner sides of two web walls 33 and 34, which extends perpendicular to the lower foot wall 27 from the upper edge 35 of the main wall 23 parallel to the side winds 25 and 26 extend and opposite these side walls as a whole leave four windows 36, 37 and 38 and 39 free, of which in the arrangement indicated in FIG. 4 only the windows 37 to 39 are each occupied by a terminal strip 1, while the right upper window 36 closed by a blind strip 4o is. Between the above-mentioned two web walls 33 and 34, which are flush with the main wall 23 at the upper edge 35 complete, and the two side walls 25 two more web walls 4l and 42 are provided, which at their upper and lower end each with a widened attachment 43 or 44 are provided, which has an insertion groove 45 for a blind strip 4o of the indicated kind included. In a corresponding manner, the web walls 33 and 34 are widened at the lower end Approaches 46 are provided, each of which has an insertion groove 47 for a blind strip 4o and a hole 48 included, in we Icher a clamping screw not shown in the drawing can be screwed in to fasten the cover 22 on the base part 21.

Den am unteren Ende der Stegwände 4l und 42 angeordneten, verbreiterten Ansätzen 44, welche außerdem eine Bohrung 49 zur Aufnahme einer nicht dargestellten Befestigungsschraube für den Deckel enthalten, steht jeweils ein verbreiterter Ansatz am oberen Ende der beiden Seitenwända 25 und 2.6 gegenüber.The widened lugs 44 arranged at the lower end of the web walls 4l and 42, which also contain a bore 49 for receiving a fastening screw (not shown) for the cover, are each opposed by a widened lug at the upper end of the two side walls 25 and 2.6.

Zwischen die beiden verbreiterten Ansätze 43 und 46 an den beiden Stegwänden 4l bzw. 33 und zwischen die Ansätze 44 und 5o ist in der in Fig„ 4 dargestellten Anordnung jeweils eine Klemmleiste der oben beschriebenen, erfindungsgemäß ausgebil-Between the two widened approaches 43 and 46 to the two web walls 4l and 33 and between the approaches 44 and 5o is one in each case in the arrangement shown in FIG Terminal strip of the above-described, designed according to the invention

030038/0538030038/0538

- 15 -- 15 -

deten Art eingesetzt. Die Ar^ätze 44, 5o bzw. 43, 46 stehen den gegen die Fußwand 27 gerichteten Unterteilen l8 der Klemmleisten ι mit geringem Spiel gegenüber und können daher in der oben angedeuteten Weise das beim Festklemmen von Leitungsdrähten ausgeübte Drehmoment in einfacher Weise aufnehmen.deten type used. Ar ^ ets 44, 50 and 43, 46 are the lower parts l8 of the clamping strips directed against the base wall 27 ι with little play and can therefore in the manner indicated above when clamping lead wires absorb exerted torque in a simple manner.

Wie Fig. 4 deutlich zeigt, sind die beiden Zwischenwände 4l und 42 gestaffelt gegenüber den Stegwänden 33 bzw. 34 und den. Seitenwagen 25 bzw. 26 so angeordnet, d=3 sie die jeweils innen liegenden Einstecköffnungen 13 der Klemmkörper 3 gegen den Innenraun des Bodenteils 21 abdecken. Auf diese Weise wird verhindert, daß die in die Klemmkörper 3 eingeführten AnsehluSleitungen der in Fig. 3 bei 14 angedeuteten Art untereinander Kontakt bekommen oder Kurzschlüsse veranlassen können.As FIG. 4 clearly shows, the two intermediate walls 4l and 42 are staggered with respect to the web walls 33 and 34 and the. Sidecar 25 or 26 arranged so that d = 3 they each inside lying insertion openings 13 of the clamping body 3 against the Cover the inner area of the bottom part 21. This prevents the connection lines introduced into the clamping bodies 3 from of the type indicated at 14 in FIG. 3 can get in contact with one another or cause short circuits.

Der in den Fig. 9 und Io dargestellte Deckelteil 22 hat umlaufende Umfassungsviände 5I, die stumpf auf die Stirnseiten der Seitenwände 25, 26 und der Fußwand 27 aufgesetzt werden können. Dabei umfassen sie die Platine 6 an ihren Kanten. Der notwendige Spanndruck zum Festhalten der Platine ergibt sieh durch vier augenförmige Ansätze 52 an der Innenseite des Deckelteiles 52. Diese Ansätze enthalten jeweils eine Bohrung 53 zur Aufnahme nicht dargestellter Befestigungsschrauben, welche in die Bohrungen 48 bzw. 49 in den Stegwänden 33, 34 und in den Ansätzen 44 der Zwischenwände 4l und 42 eingedreht werden können.The cover part 22 shown in FIGS. 9 and 10 has circumferential Umfassviände 5I, the butt on the front sides of the Side walls 25, 26 and the foot wall 27 can be placed. In doing so, they encompass the board 6 at their edges. The necessary one Clamping pressure to hold the board in place gives see through four eye-shaped lugs 52 on the inside of the cover part 52. These lugs each contain a bore 53 for Receipt of fastening screws, not shown, which are inserted into the bores 48 and 49 in the web walls 33, 34 and in the approaches 44 of the partition walls 4l and 42 can be screwed.

TJm eine seitliche Verschiebung des Deckelteiles zu vex'hindern, sind an den beiden Seitenwänden 25 und 26 zwei über deren Stirnseiten vorspringende Randleisten 54 angeordnet, die beim Aufsetzen des Decke !teils 22 in angepaßte Ausnehmungen 53 eingreifen. . Außerdem ist an jedem der Stegwände 33 und 34 einTJm to prevent lateral displacement of the cover part, are on the two side walls 25 and 26 two over their end faces protruding edge strips 54 arranged that when put on of the ceiling part 22 engage in adapted recesses 53. . In addition, on each of the web walls 33 and 34 is a

-16 030 0 3 8/0538-16 030 0 3 8/0538

erhöhter Ansatz 56 vorgesehen, we Icher in eine Ausnehmung am oberen DeckeIrana eingreift. Schließlich sitzt unterhalb der Ansätze 45 am oberen Ende der Zwischenwände kl und 42Raised shoulder 56 is provided, which engages in a recess in the upper ceiling Irana. Finally, seated below the shoulders 45 at the upper end of the partition walls kl and 42

5858

ein zylindrischer Zapfen^ der beim Aufsetzen des Deckelteiles 22 in einen hülsenförmigen Ansatz 59 an der Innenseite des Deöce!teils eingreift.a cylindrical pin ^ which when the cover part is put on 22 engages in a sleeve-shaped extension 59 on the inside of the deodorant part.

An dem abgewandelten Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 ist dargestellt, daß unter verwendung des gleichen Deckels 22 das Bodenteil 6l in seiner Tiefe so vergrößert werden kann, daß dort auch Klemmleisten mit fünf oder mehr Polen eingesetzt werden können. In Fig. 8 sind solche fünfpolige Klemmleisten lsi 62 angedeutet. Für solche fünfpolige Klemmleisten kann der Unterteil des Isolierstoffkörpers 2 der Klemmleiste,wie in Fig. 3 mit unterbrochenen Linien angedeutet, mit einer Verlängerung 65 versehen Zierden, in welcher die für die zusätzlichen beiden Klemmkörper erforderlichen Anschluß leitungen 64 und 65 untergebracht werden können.The modified embodiment according to FIG. 8 shows that using the same cover 22, the bottom part 6l can be increased in depth so that Terminal strips with five or more poles can also be used there. In Fig. 8 are such five-pole terminal strips lsi 62 indicated. For such five-pole terminal strips the lower part of the insulating body 2 of the terminal strip, such as in Fig. 3 indicated with broken lines, with an extension 65 provided ornaments in which the for the additional two clamps required connection lines 64 and 65 can be accommodated.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, daß eine einfache und preisgünstige Ausführung einer Klemmleiste und eines auf diese Klemmleiste abgestellten Gehäuses geschaffen ist, bei welchen die Möglichkeit besteht, daß- eine ebene Platine vor ihrem Einbau mit den vorgesehenen elektronischen Bauteilen bestückt und mit der Klemmleiste versehen werden kann und daß die so bestückte Platine als Ganzes gemeinsam und maschinell in einem einzigen Arbeitsgang gelötet und dann als komplettes fertiges Teil ohne jede Kacharbeit in das erfindungsgemäß gestaltete Gehäuse eingesetzt werden kann. Vfeiterhin ist das Gehäuse so ausgebildet, daß alle bei der Montage auftretenden mechanischen Kräfte, insbesondere die Verwindungskräfte beim Anziehen der Klemmschrauben, sowie Druck- und Seitenkräfte bei hoher Stabilität von dem Gehäuse aufgenonmen wer-The particular advantage of the invention is that a simple and inexpensive design of a terminal strip and a housing placed on this terminal strip is created, in which there is the possibility that a flat circuit board before installing them with the electronic components provided can be fitted and provided with the terminal strip and that the board fitted in this way as a whole jointly and mechanically soldered in a single operation and then as a complete finished part without any Kacharbeit in the invention designed housing can be used. Vf Furthermore the housing is designed so that all mechanical forces occurring during assembly, in particular the torsional forces when tightening the clamping screws, as well as pressure and side forces are absorbed by the housing with high stability

- 17 ~ 030038/0538- 17 ~ 030038/0538

den. Ein vjeiterer Vorteil besteht darin, daß das Gehäuse ohne wesentliche Änderungen der zu seiner Verwendung vorgesehenen Spritzformen in seiner Tiefe verändert, gegebenenfalls auch der übergroßen Höhe von auf der Platine vorgesehenen Bauteilen angepaßt werden kann.the. Another advantage is that the housing The depth of the injection molds provided for its use is changed without significant changes, if necessary can also be adapted to the oversized height of the components provided on the board.

Die Drahtschutzbleche I5, l6 der Klemmleiste lassen sich infolge ihrer symmetrischen Ausbildung von beiden Seiten in die Klemme einsetzen, derart, daß ein und dieselbe Klemme für links- oder rechtsseitigen Einbau im Gehäuse geeignet ist.The wire protection plates I5, l6 of the terminal strip can be due to their symmetrical design on both sides Insert into the terminal in such a way that one and the same terminal is suitable for left-hand or right-hand installation in the housing is.

030038/0538030038/0538

Claims

Other

Terminal block for one with a printed circuit provided board, which is in a common, vorsugsvieise prismatic insulating body several metal clamp bodies arranged side by side in Ralhe each with one of several clamping screws whose axes lie in a common plane, and nit ^ e one at least approximately parallel to this Sfoene extending connecting wire for the individual clamping body, which with its free solder end from the Insulating body protrudes, characterized * that the connecting wires (8) within the insulating body (2, 18} zviei have at least approximately perpendicular to each other bent sections (9}.

Terminal strip according to claim 1 with at least approximately one prisma. '' -, ical insulating body, characterized by that the angled sections (9) of the connecting wires (8) at a perpendicular to the common Level (5) extending narrow side (ll) of the Iso-Iierstoffi-: bod3rs (2, 18) are led out and protrude there with their soldering ends (lo).

— 2 -- 2 -

030038/0538

BATH ORIGINAL

3. Terminal strip according to claim 2, thereby connected, that both with their clamping body (5) connected Sections of the connecting wires (8) and their adjoining, angled sections (9) to one another lie in the common plane (5).

4. A terminal block according to any one of claims l to 3, characterized _s that the solder tails (lo) with one another have the pitch of the board (6) adjusted pitches.

5. Terminal strip according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the clamping body (J) together with their connecting wires (8) with the plastic of the Isolierst off body (2, 18) are overmolded.

6. Terminal strip according to one of claims 1 to 5> characterized in that the clamping body (3) has a continuous, Insertion opening accessible from both sides (I5) for a connection line (14).

7. Terminal strip according to one of claims 1 to 6, characterized in that a tongue-shaped wire protection plate (15, l6) protrudes into the insertion opening (13), the end portion (l6) of the clamping screw (4) of the clamping body (?) Against a inserted connection line (14) can be tensioned.

8. Terminal strip according to claim ¹ J _3, characterized in that the wire protection plate (15) is bent in a U-shape and at its outside of the Elns ;; corner opening (I5) arranged leg (ΐγ) is penetrated by the clamping screw (4).

030 038/05 38 ORiGfNAL

9. Terminal strip according to a Cr claims l to 8, characterized in that the insulating body (2, l8) is formed symmetrically to the common plane (5) containing the connecting wires (8) and their angled sections (g).

10. Terminal strip according to claim S _3, characterized in that £ the insulating body (2) at its upper part containing the clamping body (3) in. Frontal view has a greater width than at its lower part (18) containing the connecting wires, which passes through lateral shoulder surfaces (19) is delimited from the upper part.

11. Terminal strip according to Anspiuch lo, characterized in that that the insulating body (2, l8) on which the soldering ends (9 * Io) containing end face (11) flat, in particular is formed perpendicular to the longitudinal direction of the insulating body,

12. Housing for receiving at least one terminal lead one of claims 1 to 11, in particular according to claim Io or 11, characterized in that the housing consists of Plastic, e.g. thermo-odei ^ Öuroplastic plastic, is pressed, preferably injection-molded and made of a deeper Boöenceil (21) and a lower ceiling lteil (22) exists.

13. Ge housing according to claim 12, characterized in that the bottom part (21) and the cover part (22) with one another Matching, congruent main walls (23, 24) have, which run parallel to each other in the closed state of the housing and in their mutual Preload for fastening a terminal strip (l) supporting plate (6) are used.

030038/0538 ~ 4 -. BAD ORfQ (NAt

14. Housing according to claim 12 or 13, characterized in that, that at least the bottom part (21) of the housing with its main wall (23) integrally connected and surrounding walls (25, 26, 27), against the free end faces of the cover part (22) can be tightened. - -

15. Housing according to claim 14, characterized in that SU the surrounding walls of the bottom part (21) two to each other parallel side edges ■ (25, 26) and one perpendicular, foot wall (27) arranged in relation to these is preferably concealed, molded fasteners (29) soiie one of the foot wall (27) at a distance opposite Front panel (3o) belong.

16. Housing according to claim I5, characterized in that between the front plate (30) and at least one of the side walls (25, 26) for receiving a terminal strip serving window (36, 37, 38, 39) is cut out, through which the clamping body (3) and the clamping screws (4) the terminal strip (1) inserted there.

17. Housing according to claim l6, characterized in that cockpit leaning between the front plate (30) and the two side walls (25, 26) one of two windows (36, 37 or 38, 39) is arranged.

18. Housing according to claim l6 or 17, characterized in that the main wall (23) of the bottom part (21) has two Window (36, 37 or 38, 39) delimiting web walls (33, 34) protrude parallel to the side walls (25, 26) get lost.

- 5 0 30 038/0 538

BATH ORIGINAL

19. Housing according to claim l8, characterized in that the two web walls (33, 34) with ^ an integrally formed Front panel are connected or guides (31, 32) for insertion, a loosely formed Front panel (3o) included, which can be provided for labeling or fastening.

20. Housing according to claim 19, characterized in that the web walls (33, 3 ^) on their other end section facing away from the upper edge (35) of the 3 main wall (2Ji) project against their side wall (25, 2β) projecting lugs ( 46) have

21. Housing according to claim 2o, characterized gekennzelehne ¹ C ₃ that the lugs (46) have guides (47) for receiving blind covers (4o) of that window or window part (36, 37, 38, 39) on which no terminal strip is used «,

22. Housing according to one of claims 18 to 21, characterized characterized in that approximately in the middle between each of the web walls (33, 34) and its side wall (25 or 26) each one of two intermediate walls (4l, 42) is arranged, which are also parallel to the side wall get lost.

23. Housing according to claim 22, characterized in that the two intermediate walls (4l, 42) opposite the Stegw ariden (33 * 3 ^) in their longitudinal direction at least by the height of the upper parts of the terminal strips (I) - "in the direction of the foot wall (27) are arranged offset.

- 6 030038/0 5 38

24. Housing according to claim 22 or 23, characterized in that the partition walls (4l, 42) on their front plate (j> o) facing end section and / or at their the end section facing the foot wall (27) have a projecting shoulder (43, 44), preferably one around the width of the shoulders (19) of the insulating body (2, l8) of the terminal strip or, terminal strips (l) have protruding shoulder (43, 44) that is used to guide the Lower parts (l8) of the terminal strips are provided,

25. Housing according to claim 24, characterized in that in the approaches (43, 44) guide grooves (45 and 47) for Acceptance of blind covers. (4o) are provided, which extend transversely to the longitudinal direction of the partition walls (4l, 42) and perpendicular to the main wall (2p) of the bottom part (21) extend

26. Housing according to one of claims 18 to 25, _ characterized in that the web walls (33, ~ j> K) and / or the intermediate walls (41, 42) have recesses, preferably cylindrical recesses (48, 49) for receiving the Fixing the cover part (22) serving screws included.

27. Housing according to one of claims 18 to 26, characterized in that that on the partition walls (4l, 42) pins

(58) are arranged in adapted counter recesses.

(59) of the cover part (22) and, if necessary, the circuit board (6),

28. Housing according to one of claims 18 to 27, characterized in that that the web walls (33, 34) and / or the intermediate

— 7 —- 7 -

030038/0538 BAD ORIGINAL;

Intermediate walls (4l, 42) as RUc! »/ and for the clamping body (3) serve and inserting a connecting wire (14) prevent

29. Housing according to one of claims l8 to 28, characterized marked that the web walls (33, 34) and / or the partitions (4l, 42} are used for positioning the terminal strip or terminal strip η (1).

30. Housing according to one of claims 18 to 29, characterized in that protruding strips (54) are provided on the end faces of the rare walls (25, 26), similarly. Put on the cover part (22) engage in matching recesses (55) on the side walls of the cover part.

31. Housing according to one of claims 18 to 3o, characterized in that that on the outside of the foot wall (27) of the bottom part (21) guides, preferably claw-like Guides (29) for puking. Quick attach sockets arranged sir '.' ;. ·

32. Terminal strip according to claim J, characterized in that da3 wire protection plate (15, 16) can be used on both sides in the clamping body (3) for optional installation of the same terminal for left-hand or right-hand installation in a housing.

030038/0538 ORJßiNAL