DE290319C

DE290319C -

Info

Publication number: DE290319C
Application number: DENDAT290319D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung bildet eine Kehrmaschine, insbesondere zum Reinigen von Teppichen und Geweben, bei welcher die Kehrbürsten durch eine kammartige Reinigungsvorrichtung während des Betriebes gereinigt werden. Die Erfindung wird darin erblickt, daß die Reinigungskämme oder Nadeln an Drehpunkten pendelnd oder schwingbar angeordnet sind, so daß je nach der Drehrichtung der Kehrbürsten die Reinigungskämme in oder außer Betrieb gesetzt werden können.The invention forms a sweeper, in particular for cleaning Carpets and fabrics in which the sweeping brushes through a comb-like cleaning device cleaned during operation. The invention is seen in the fact that the cleaning combs or needles Pivot points are arranged pendulum or swingable, so that depending on the direction of rotation the sweeping brushes, the cleaning combs can be switched on or off.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen beispielsweise veranschaulicht, und zwar können, wie in Fig. ι veranschaulicht, die pendelnden Reinigungskämme entweder am Deckel des Maschinengehäuses oder auch an den schmutzfangenden Bodenblechen aufgehängt sein.In the drawing, several embodiments are illustrated, for example, and Although, as illustrated in Fig. ι, the pendulous cleaning combs either hung on the cover of the machine housing or on the dirt-collecting base plates be.

In der Zeichnung bezeichnet α ein Gehäuse, in welchem eine rotierende Bürste b gelagert ist. Die Maschine ist auf den Rädern c fahrbar, und dienen die Bodenklappen d als Schmutzsammler beim Arbeiten der Maschine. In dem Deckel e sind nun ein oder mehrere Kämme f, g angeordnet, die gegebenenfalls eine gebogene Zahnform besitzen. Diese Kämme sind um Scharniere h schwingbar angebracht. Fig. 3 zeigt eine weitere Ausbildung des Erfindungsgegenstandes, wobei die Kämme schwingbar um ein an den Schmutzsammeiklappen befestigtes Scharnier i angeordnet sind. Die Wirkungsweise ist derart, daß die eine Zahnreihe bei der Drehung der Bürste in der einen Richtung außer Betrieb gesetzt wird. Es ist dies dadurch erreicht, daß die Kämme pendelnd aufgehängt bzw. um eine Achse drehbar eingerichtet sind. Hierbei wird dann immer nur die Kammreihe in Wirkung treten, die beim Vorwärtsrollen sich der Bürste entgegenstellt, während die Reibung der Borstenbündel an der gewölbten Zahnreihe den anderen Kamm anhebt und ihn so außer Betrieb setzt.In the drawing, α denotes a housing in which a rotating brush b is mounted. The machine can be driven on wheels c, and the bottom flaps d serve as dirt collectors when the machine is working. One or more combs f, g , which may have a curved tooth shape, are now arranged in the cover e. These combs are attached to swing around hinges h. 3 shows a further embodiment of the subject matter of the invention, the combs being arranged so as to be able to swing around a hinge i attached to the dirt collecting flaps. The mode of operation is such that one row of teeth is put out of operation when the brush is rotated in one direction. This is achieved in that the combs are suspended in a pendulous manner or are arranged to be rotatable about an axis. In this case, only the row of combs that opposes the brush when rolling forward will come into effect, while the friction of the bundle of bristles on the arched row of teeth lifts the other comb and thus puts it out of operation.

Claims

Patent claim:

Sweeping machine, characterized in that the combs oscillating or around a Longitudinal axis rotatable at any point on the machine housing or the dirt collecting flaps are suspended in such a way that when the brush is rotated in one direction only one row of combs is always present comes into action while the other is put out of work by the friction with the bristle bundles.

For this purpose ι sheet of drawings.