DE2901001A1 - Raeumungsmaschine zum beseitigen des abraumes bei forstlichen schlagflaechen - Google Patents

Description

Tho W₀ Nicholson

f'A Schör.herr υ, ijerwe

M 124

Anmelders Thomas William Nicholsottj, 3811 Hunts Point Road
Bellevue_f Washington 98004, USA

Bezeichnung: Räumungsmaschine zum Beseitigen des Abraumes bei forstlichen Schlagflächen

Die Erfindung betrifft eine Räumungsmaschine zum Beseitigen des Abraumes bei forstlichen Schlagflächen, insbesondere zum Fällen und Zerspanen von Bäumen^ bestehend aus einem Fahrzeug mit einer Fälleinrichtung, die um eine quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges angeordnete Achse drehbar ist, und einer Zerspanungseinrichtung zum Zerspanen der gefällten Bäume, die im Abstand hinter der Fälleinrichtung angeordnet ist_o

Nach der US-PS 3 304 744 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fällen und Behandeln von Bäumen zur Herstellung von

909829/078Q

. ORIGINAL INSPECTED

Tho W₀ Nicholson

PA Schönherr u_o Sei we

N ,124

Holzspänen bekannt. Die bekannte Vorrichtung hat einen aufwendigen Mechanismus zum Ergreifen eines Baumes, zum Durchschneiden des Baumes mit einem rotierenden Messerkopf und zum Führen des Baumes nach unten gegen den Messerkopf, um den Baum in Späne zu zerspanen,, Ein besonderer Nachteil dieses Verfahrens und der Vorrichtung nach diesem Patent ist, daß der Mechanismus zum Ergreifen des Baumes derart ausgebildet sein muß, daß der Baum genau senkrecht gehalten wird. Daher können nur kleine Bäume gefällt und zerspant werden.

Nach der US-PS 3 979 075 ist eine Maschine zum Fällen und Zerspanen von Buschwerk bekannt, die ein Paar rotierender Schneidköpfe aufweist. Der eine Schneidkopf fällt die Bäume und dient als Reaktionsglied fUr den anderen Schneidkopf, der die Bäume zerspant_o Die Drehgeschwindigkeit des einen Schneidkopfes muß jedoch relativ konstant zur Drehgeschwindigkeit des anderen Schneidkopfes sein. Daher ist

909829/0780

Th₀ Wo Nicholson

PA Schönherr u_o Serwe

h! 124

«w So —

ein aufwendiger Antriebsmechanismus erforderlich^ und das Blockieren des einen Schneidkopfes bewirkt ein Blockieren des anderen Schneidkopfes.

Aufgabe der Erfindung ist es daher_t eine Räumungsmaschine vorzusehen^ die noch stehendes Holz abschneidet_f die gefällte Bäume und Büsche sowie den Schlagabraum aufnimmt und zu Spänen verarbeitet.

Die Maschine soll dabei die stehenden Bäume mit einem sauberen Schnitt fällen und die gefällten Bäume schnell in gleichmäßige Späne zerspanen_e Die zu fällenden und zu zerspanenden Bäume sollen in kontrollierter Weise geschnitten und gefällt werden, so daß sie in gewünschter Richtung fallen und nicht auf oder außer Reichweite der Maschine umstürzen. Die Maschine soll auch Bäume mit starken Ästen

fällen und/oder die Äste vom Stamm abschneiden und dann zerspanen..

909 8 2 9/0710

Th₀ W₀ Nicholson FA Sehönherr u_a S N 124

Die Maschine soll darüber hinaus auch die Schlagfläche von Schlagabraum säubern. Vorteilhaft ist die Maschine an einen üblichen Schlepper anbaubar,, Die Maschine soll kontinuierlich sich über die abzuräumende Fläche bewegen können.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Räumungsmaschine der eingangs genannten Art nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Fälleinrichtung und der Zerspanungseinrichtang ein Halteschild angeordnet ist, auf dem der abgeschnittene Baum zur Zerspanungseinrichtung bewegbar ist, und daß die Drehrichtung der Fälleinrichtung derart ist^ daß der von der Fälleinrichtung gefällte Baum auf dem Halteschild der Zerspanungseinrichtung zugeführt wird.

Vorteilhaft ist zur Bewegung des gefällten Baumes in Richtung auf die Zerspanungseinrichtung eine Führungseinrichtung mit einer angetriebenen^ drehbaren Führungswalze oder einem schwingbaren Führungsrechen vorgesehen.

909829/0780

Tho Wo Nicholson

FA SchÖnherr υ, Serwe

N 124

- 15 -

Die Fälleinrichtung hat vorzugsweise einen rotierenden Fällschneidkopfj dessen freie Führungsseite sich derart bewegt, daß der Stammfuß eines abgeschnittenen Stammes aufwärts und nach hinten auf das Halteschild kippt.

Die Fälleinrichtung jnd die Zerspanungseinrichtung sind vorteilhaft unabhängig voneinander antreibbar«,

Die Erfindung ist beispielhaft in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Draufsicht auf eine Räumungsmaschine,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Räumungsmaschine nach Fig_o 1 mit weggebrochenen Teilen und teilweisem Schnitt,

Fig_o 3 eine Draufsicht auf den vorderen Abschnitt der Räumungsmaschine mit weggebrochenen Teilen,

909829/078Θ

JNSPECTED

Th. Wo Nicholson

PA Schönherr j. Serwe

N 124

- 16 -

Fig. 4 eine Vorderansicht der Räumungsmaschine,

Fig₀ 5 eine Seitenansicht des vorderen Abschnittes einer anderen Ausbildungsform der Räumungsmaschine,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Räumungsmaschine nach Fig. 5 mit weggebrochenen Teilen,

Fig. 7 eine Vorderansicht der Räjmungsmaschine mit weggebrochenen Teilen,

Fig. 8 eine teilweise perspektivische Draufsicht auf eine andere Ausführungsform einer Räumungsmaschine,

Fig. 9 eine teilweise Ansicht der Räumungsmaschine nach Fig. 8 in anderer Stellung,

Fig. 10 eine teilweise Ansicht der Räumungsmaschine nach Fig. 8 in weiterer Stellung,

909829/07

Th. W₀ Nicholson

PA Schönherr 0_o Serwe

N 124

29010Q1

- 17 -

Fig. 11 eine teilweise perspektivische Draufsicht auf
eine weitere Ausbildungsform der Räumungsmaschine_?

Fig. 12 eine Vorderansicht dar Räjmungsmaschine nach
Fig. 11,

Fig_o 13 eine teilweise Seitenansicht der Räuinungsmaschine nach Fig. 12_f

Fig. 14 eine teilweise Seitenansicht der Räumungsmaschine nach Fig. 12 in anderer Stellung.

Die Maschine nach der Erfindung kann zum Durchforsten benutzt werden, wobei die schwachen Bäume_f die als Faserholz genutzt werden_e gefällt und beseitigt werden^ während die stärkeren Bäume_f die zu Schnittholz verarbeitet werden
sollen^ im Bestand belassen bleiben» Eine solche Maschine kann auch beim Kahlschlagbetrieb benutzt werden_s bei dem

90982^/0730

Tho Wo Nicholson

FA Schönherr υ. Sex we

N 124

- 18 -

sowohl die stärkeren Bäume als auch die schwächeren Bäume gefällt und beseitigt werden_o Die Maschine ist jedoch insbesondere dann einsetzbar, wenn der Schlagabraum^ das Buschwerk und alle Bäume beseitigt werden sollen, die stehengeblieben sind_rf nachdem die stärkeren Stämme gefällt und aus dem Schlag gerückt sind. Die erfindungsgemäße Maschine kann daher als Räumungsmaschine zum Beseitigen des Schlagabraumes bezeichnet werden^ da sie dazu dient_ff Bäume und Buschwerk zu fällenj den Schlagabraum aufzunehmen und die Stämme, das Buschwerk und den Schlagabraum zu zerspanen, so daß die Schlagfläche vollständig gesäubert wird_o

Nach den Fig. 1 bis 4 sind eine Fälleinrichtung 1 und eine Zerspanungseinrichtung 2 vorne an einem bekannten Raupenschlepper 3 zwischen feststehenden aufrechten Seitenwänden 4 angeordnet. Die Maschine kann jedoch auch an einem anderen geeigneten Fahrzeug angebracht sein. Die Fälleinrichtung 1 hat einen langgestreckten rotierenden Fäll-

90-982 9/0780

Th₀ Wo Nicholson

FA Schönhe^r υ. Serwa K 124

2301001

- 19 -

schneidkopf 5_S der sich quer zur Fahrtrichtung zwischen
den unteren vorderen Abschnitten der Ssitenwände 4 erstreckt. Der Fällschneidkopf 5 ist um eine waagerechte
Achse 6 drehbar, die djrch einen bekannten Antrieb 7 und ein Untersetzungskettengetriebe 8 antreibbar ist. Die Zerspanungseinrichtung 2 besteht aus einem Zerspanungsschneidkopf 9_f der oberhalb und hinter der Fälleinrichtung 1 im Abstand angeordnet ist. Der Zerspanungsschneidkopf 9 ist um eine waagerechte Achse 10 drehbar und durch einen bekannten Antrieb 11 mit Kettengetriebe 12 antreibbar.

Ein feststehendes Halteschild 13 erstreckt sich quer zum Schlepper zwischen den Innenflächen der Seitenwände 4
und in Längsrichtung des Schleppers 3 zwischen dem oberen Teil des Fällschneidkopfes 5 und dem unteren Teil des Zerspanungsschneidkopfes 9. Die hintere Kante des Halteschildes 13 ist als Widerlager 14 zu Messern 15 des Zer-

9 0 9 8 2 9 / 0 7 8 θ

ORIGINAL-INSPECTED

Tho Wo Nicholson

P/V Schönherr ι>. Serve

N 124

- 20 -

spanuigsschneidkopfes 9 ausgebildet. Das Halteschild 13 bildet den Boden eines Kanals von der Fälleinrichtung 1 zur Zerspaiungseinrichtung 2_t wobei die aufrechten Seiten des Kanals durch die Innenflächen der Seitenwände 4 gebildet werden«,

Eine Baumführungseinrichtu.ng 16 ist am Schlepper 3 angeordnet. Sie ist zum Halteschild 13 hin und von dem Schild weg schwenkbar. Die Führungseinrichtung hat eine obere angetriebene Führungswalze M₃ die sich zwischen den Außenenden von seitlichen Amen 18 erstreckt, deren innere Endabschnitte durch die mittlere Welle 10 des Zerspanungsschneidkopfes 9 gehalten sind. Die Arme 18 sind nach unten durch Einwirkung einer Kolbenstange 19 einer hydraulischen Antriebsvorrichtung 20 in eine Stellung schwingbar, wie es in Fig, 2 durch die unterbrochene Linie gezeigt ist. Beim Einfahren der Kolbenstange schwingen die Arme 18 und die Führungswalze 17 zu der mit ausgezo-

909829/078

Th. W. Nicholson ^pΛ Schönherr ο. N 124

gener Linie angegebenen Stellung, Die Führungswalze VJ hat Stifte oder Stacheln 21 und wird durch einen bekannten Antriebsmechanismus^ beispielswaise einen rotierenden Hydraulikmotor 22 und sine Antriebskette 23^ angetrieben.

Wenn der Schlepper 3 sich über die Schlagfläche vorwärts bewegt und die Führungswalze 17 sich in abwärts geschwungener Stellung befindet, kommen der Schlagabraum und He stehenden Bäume mit dem Fällschneidkopf 5 in Berührung,, Der Fällschneidkopf rotiert in einer Richtung^ so daß sich die stammfußseitige Stirnfläche des Stammes nach oben und die zopfseitige Stirnfläche des Stammes sich nach hinten bewegt^ so daß der Schlagabraum nach oben und hinten auf das Halteschild 13 kippt_o Die Führungswalze 17 rotiert in entgegengesetzter Richtung, um den Abraum zusammenzudrükken_f und seine Stifte oder Stacheln 21 ziehen den Abraum nach hinten über das Schild und führen ihn dem rotierenden

9088:3/0780

Th. W. Nicholson ^PA Schönhfe.rr j. Ser N 124

Zerspanungsschneidkopf 9 zu. Die Messer 15 des Zerspanungsschneidkopfes und das Widerlager 14 schneiden den Abraum in Späne und werfen die Späne in eine Spanauslaßleitung 24. Diese Leitung führt zu einem Wagen, der die Späne aufnimmt. Obwohl die Leitung 24 über eine beträchtliche Strecke nach oben und hinten gebogen ist, werden die Späne durch die Rotation des Zerspanungsschneidkopfes durch die Leitung bis zum Auslaßende gefördert.

Wie in Fig_o 2 erkennbar, fallen der Schmutz und die schweren Teile durch eine Auslaßöffnung 25_ff die direkt hinter dem Widerlager 14 und unter dem Zerspanungsschneidkopf 9 angeordnet ist,hindurch₀ Wie auch in Fig. 2 zu sehen ist, kann das obere Ende der Spanauslaßleitung 24 durch eine Hydraulikvorrichtung 26 nach unten geschwenkt werden, so daß die Leitung nicht über den Schlepper hinausragt wenn er zur oder von der zu räumenden Fläche transportiert wird_o

Wenn die Fälleinrichtung 1 einen stehenden Baum erreicht, gehen die Fällschneidkopfklingen durch den Baumstamm und

90982 3/07

Tho W₀ Nicholson ^PA ScKönhfe.rr 0_o N 124

kippen das Stammfußende des gefällten oder fallenden Baumes auf das Halteschild 13_f wodurch der Baum nach vorn weg vom Schlepper fällt_o Der Stammfuß des Baumes wird durch die Führungswalze 17 auf dem Halteschild nach hinten zur Zerspanungseinrichtung 2 geführt. Wenn der Baum in einem Winkel zur Mittellinie des Schleppers gefallen ist_fi kann der Stammfuß die Innenfläche einer der Seitenwände 4 berühren_f und er wird dieser Seitenwand nach hinten bis zum Zerspanungsschneidkopf 9 folgen. Ebenso wie beim Schlagabraum arbeiten die Zerspanungsschneidkopfmesser 15 und das Widerlager 14 am Halteschild 13 zusammen, um den Baum in Späne zu zerspanen,, Die Späne werden durch die Spanaustragleitung 24 nach hinten ausgeworfene

Wenn der Baum nach hinten auf dem Halteschild 13 geführt wird, wadeη die Äste abgeschnitten_f zerquetscht oder gebrochen und zur Zerspanungseinrichtung 2 geführt«, Nach unten hängende Äste werden abgeschnitten und durch den

909829/0780

ORIGINAL ,INSPECTED

Th₀ Wo Nicholson

^CA Schönherr 0_o Sfcirfe

N 124

- 24 -

Fällschneidkopf 5 nach hinten gekippt. Aufwärts stehende Äste werden gedruckt und durch die Führungswalze 17 nach hinten geführt. Seitwärts sich erstreckende Äste, die die eine oder andere Seitenwand 4 berühren, werden gebogen oder gebrochen, wenn der Baum nach hinten geführt wird, und sie werden durch den Fällschneidkopf auf das Halteschild gekippt; um durch die Führungswalze 17 mit dem Zerspanungsschneidkopf 9 in Berührung zu kommen.

Bei einer anderen Ausbildungsform^ die in den Fig_o 5, 6 und 7 gezeigt ist, ist ein nachgiebiger seitlicher Schneidkopf 27 an der inneren vorderen Kante jeder Seitenwand 4 vorgesehen,, Jeder dieser Schneidköpfe 27 ist um eine senkrechte Achse über eine eigene Antriebsvorrichtung, beispielsweise einen rotierenden Hydraulikmotor und ein Kettengetriebe 28, antreibbar. Die Schneidköpfe 27 rotieren so, daß sich ihre inneren Flächen nach hinten bewegen, um die Zweige der Zerspanungseinrichtung 2 zuzuführen,

909829/0780

Tho Wo Nicholson

PA Schönherr u_o Serwe

l· 124

2301001

- 25 -

gleichgültig, ob die Zweige vom Baumstamm durch einen seitlichen Schneidkopf abgetrennt sind oder nicht₀ Die seitlichen Schneidköpfe 27 helfen auch^ Bäume der Zerspanungseinrichtung 2 zuzuführen^ die in einem Winkel zur Mittellinie der Maschine und dem allgemeinen Bewegungsweg von der Fälleinrichtung zur Zerspanungseinrichtung fallen₀

Weiterhin ist bei der Vorrichtung der Fig. 5, 6 und 7 der Baumführungsmechanismus 16 modifiziert^ wobei die Stachel oder Stifte 21 der oberen Führungswalze 17_f die in Fig_o 1 bis 4 gezeigt sind_s durch Schneidklingen 29 ersetzt sind, die sich in Längsrichtung der Führungswalze 17 erstrecken. Diese Schneidklingen 29 können die oberen Zweige schneiden oder biegen und sie gegen die Zerspanungseinrichtung drükken_r um die Führung des Baumes zu unterstützen In allen anderen Teilen ist die Anordnung nach den Fig. 5_f 6 und 7 ähnlich der Vorrichtung nach den Fig_o 1 bis 4.

0-9 82 9/07SO

fc 'INSiPSCtED

Th. Wo Nicholson PA Schönherr -j. N

- 26 -

In der Anordnung, die in den Fig_o 8, 9 und 10 gezeigt ist, ist der Zerspanungsschneidkopf 9 durch aufrechte Seitenwände 4' zwischen den Schlepperspuren in einer geringeren Höhe gehalten als der Zerspanungsschneidkopf der vorher beschriebenen Anordnungen« Jede Seitenwand 4 hat einen feststehenden Abschnitt 30, der den Zerspanungsschneidkopf trägt, und einen unteren vorderen Teil 31, der mit einem feststehenden Abschnitt 30 schwenkbar verbunden ist. Der Fällschneidkopf 5 ist zwischen den äußeren Endabschnitten des schwenkbaren Teiles 31 gehalten,. Die vorderen Kanten des schwenkbaren Teiles 31 sind scharf, um das Abästen zu unterstützen»

Wie in den Fig. 9 und 10 erkennbar ist, weist ein Halteschild 13" einen feststehenden inneren Schildabschnitt 32, der sich zwischen die feststehenden Seitenabschnitte 30 erstreckt, und einen schwenkbaren vorderen Schildteil 33 auf, der sich zwischen den schwenkbaren Teilen 31 der Seitenwände erstreckt. Dementsprechend ist der hintere Schild-

909829/0780

Tho W. Nicholson

PA Schönherr 'j. Servj

29QIOOi

- 27 - ■

abschnitt 32 immer relativ feststehend zu dem Zerspanungsschneidkopf 9, und der vordere Schildteil 33 ist immer relativ feststehend zu dem Fällschneidkopf 5_O Die hintere Seite des feststehenden Schildabschnittes 32 bildet ein Widerlager, das mit den Schneidklingen des Zerspanungsschneidkopfes 9 zusammenwirkt. Durch Ausfahren und Einziehen der Kolbenstange 34 einer hydraulischen Antriebsvorrichtung wird ein Schwenken der Fälleinrichtung 1 bewirkte

Besser als die Führungswalze über ihre Länge mit Stacheln zu versehen_f wie die Führungswalze 17 nach den Fig. 1 bis Af ist es_f eine Führungswalze 17" der Baumführungseinrichtung 16 mit Schraubenabschnitten 36 auszurüsten, deren Enden in gegenläufiger Richtung spiralförmig verlaufen_f um das Material durch die Führungswalze 17" zur Mitte zu bringen. Der mittlere Teil der Führungswalze 17" hat Querleisten 36', die im Abstand an der Peripherie der Führungswalze angeordnet sind_o Die Befestigung der Führungswalze

909829/0780

^; ORIGINAB: INSPECTED

Th_Q W. NichoJson

PA Schönhen υ, Serwe

N 124

- 28 -

an Haltearmen 18' ist etwas anders als bei den vorher beschriebenen Anordnungen,, Eine Druckstange 37 erstreckt sich zwischen den äußeren Endabschnitten der Haltearme 18', mit denen sie fest verbunden ist. Träger 38, die die Führungswalze 17" tragen, sind mit der Druckstange 37 im spitzen Winkel zu den Haltearmen verbunden, so daß die Druckstange 37 sich weiter nach auswärts von dem Zerspanungsschneidkopf 9 als die Führungswalze 17" erstreckte Wie bei den anderen Ausbildungsformen sind die Haltearme 18' durch die Kolbenstange 19 der hydraulischen Antriebsvorrichtung 20 um die Achse des Zerspanungsschneidkopfes schwenkbare, Wenn die Räumungsmaschine einen stehenden Baum erreicht, wird der die Führungswalze 17" tragende Mechanismus nach oben zu einer Stellung geschwungen, wie sie in Fig_o 9 durch die ausgezogene Linie gezeigt ist_o Wenn der Fällschneidkopf 5 durch den Baumstamm gleitet, wird der die Führungswalze 17" haltende Mechanismus nach unten in eine Stellung geschwungen, die in Fig. 9 durch

9098 2 970700

INSPECTED

Th. K, Nicholson

PA Sc hönherx u_o Serve

N 124

- 29 -

die unterbrochene Linie gezeigt ist_s so daß die Druckstange 37 eher als die Führungswalze 17⁵¹ den Baum erreicht und einen Druck nach vorn auf ihn ausübt^ um zu sichern, daß der Baum vorwärts weg von der Maschine fällt_o Alle anderen Vorgänge der Vorrichtung^ die in den Fig_o 8, 9 und 10 gezeigt ist_f sind ähnlich den Vorgängen der vorher beschriebenen Anordnungen_o

Die Ausführungsform nach den Fig_o 11, 12j 13 und 14 hat eine Druckstange 37% die durch Haltearme 18" am Schlepper 3¹ befestigt ist_o Die Haltearme 18¹¹ sind von der oberen Stellung^ die in den Fig_o 11_f 12 und 13 gezeigt ist_e nach unten und vorwärts zu der Stellung nach Fig₀ 14 durch Ausfahren der Kolbenstange 19 der hydraulischen Antriebsvorrichtung 20 schwingbar, so daß die Druckstange 37" einen vorwärts gerichteten Druck auf einen Baum ausübt, der durch die Fälleinrichtung 1 gefällt wird« Ungleich der Vorrichtung nach den Fig₀ 8, 9 und 10 jedoch ist anstelle einer frei drehenden Führungswalze an der Druckstange der

909829/078θ

inspected

Th₀ W₀ Nicholson

PA Schonhen u„ Serwe

N 124

- 30 -

Baumführungsmechanismus 16 als unabhängiger Führungsrechen mit einem schwenkbaren Schenkel 40 ausgebildet, der an seinem Schwenkende eine Querstange 39 trägt, die im Abstand von der Druckstange 37' angeordnet ist_o Der Schenkel 40 des Führungsrechens ist in der Mitte des Schleppers 3' schwingbar um einen waagerechten Drehzapfen 41 durch Ausfahren einer Kolbenstange 42 einer hydraulischen Antriebsvorrichtung 43 angeordnete Wie in Fig_o 14 erkennbar ist, ist der Führungsrechenschenkel 40 etwas kürzer als der Abstand zwischen seinem Drehzapfen 41 und dem Fällschneidkopf 5_f so daß die Querstange 39 in den Kanal der Maschine zum Ziehen der Bäume und des Abraumes nach hinten entlang des Halteschildes 13 und Bringen der Bäume und des Abraumes zur Zerspanungseinrichtung 2 schwingbar ist„

Der Führungsrechen kann durch die Antriebsvorrichtung auf und ab geschwungen werden,, Wenn der Führungsrechen nach unten geschwungen ist, erfaßt er das Material, das zer-

9 0 9 8 2 9/0780

ORIGINAL" INSPECTED

Tho W₀ Nicholson

PA Srhönheri u„ Serwe

N 124

- 31 -

spant werden soll und führt es gegen die Zerspanungseinrichtung_o Wenn der Führungsrechen nach oben geschwungen ist_f ist er vom Material abgehoben^ so daß das Material nicht von der Zerspanungseinrichtung weg zurückgezogen wird_c Eine Führung dieser Art ist vorteilhaft^ da sie einfach ist«, Da die Querstange 39 nicht drehbar ist^ ist es nicht notwendig, irgendeinen Antriebsmechanismus vorzusehen, der sich nach außen oder entlang des Schenkels erstreckt, wie es erforderlich ist₉ um die Führungswalze 17 der in Fig_o 1 gezeigten Ausführungsform oder der Führungswalze 17^f der Ausführungsform nach den Fig. 5_? 6 und 7 oder der Führungswalze 17" nach den Fig. 8_e 9 und 10 anzutreiben,,

Der äußere Abschnitt des Führungsrechenschenkels 40 trägt eine Klinge 44₍ die sich in Längsrichtung des Schenkels erstreckt und über die Seite des Schenkels herausragt^ die nach unten zeigt, wenn der Führungsrechen entgegen dem Uhr-

909829/07-

ORIGINAL INSPECTED

Th₀ W₀ Nicholson

PA Schönhen u„ Serwe

N 124

- 32 -

zeigersinn von der Stellung nach Fig_o 13 zur Stellung nach Fig„ 14 geschwungen ist„ Wenn ein Zweig oder ein schwacher Baumstamm bis zu einem Durchmesser von etwa 15 cm hinter die Fälleinrichtung 1 in eine Stellung gebracht wird, die quer zum Bewegungsweg zwischen der Fälleinrichtung und der Zerspanungseinrichtung 2 liegt, kann die Kolbenstange 42 ein- oder zweimal durch die Antriebsvorrichtung 43 zurückgezogen werden, um den Schenkel 40 von der angehobenen Stellung um die Achse des Drehzapfens 41 nach unten zu

TO schwingen und die Klinge 44 in das Material zu treiben_o Die Kraft des Schlages oder der Schläge, die durch die Klinge 44 auf den quer liegenden Ast oder Stamm angewendet wird_f wird seinen mittleren Abschnitt brechen oder schneiden und ermöglichen, daß dieser Teil zu der Zerspanungseinrichtung gelangt,, so daß die Teile an den beiden Seiten der Bruchstelle gegeneinander schwenken können«, Der zerbrochene Zweig oder Stamm wird dann durch den zusammenlaufenden Durchgang durch den Kanal zur Zerspanungseinrichtung zusammengedrückt„

9098?. 9/078Ö ORIGINAL INSPECTED

Tho W# Nicholson

PA Schönherj- υ. iJerwe

H 124

- 33 -

Wie bei der Ausführungsform der Fig_o 5, 6 und 7 sind bei der Ausführungsform der Fig_o 11 bis 14 zwei Schneidköpfe 27^l vorgesehen, die um eine aufrechte Achse drehbar sind und sich an den beiden Seiten des Halteschildes 13 befinden,, Während die Hauptaufgabe der Schneidköpfe 27 bei der Ausführungsform nach den Fig_o 5$ 6 und 7 ist_ff einen Baum von seinen seitlich hervorstehenden Ästen zu entasten_? ist es Hauptaufgabe der aufrechten Schneidköpfe 27 ^f der Ausführungsform nach den Fig_# Π bis 14_S die Zweige der Bäume und den Abraum aneinander zu bringen und sie zusammenzudrücken_f während sie gegen die Zerspanungseinrichtung 2 gedrückt werdeηο Dementsprechend sind die Schneidköpfe 27^E ganz nahe an dem Zerspanungsschneidkopf 9 angeordnet^ wie in den Fig_o 13 und 14 gezeigt ist, wobei die Entfernung

Ί5 näher zum Zerspanungsschneidkopf als zur Fälleinrichtung isto Darüber hinaus haben die Schneidköpfe 27^s anstelle von Längsreihen von scharfen Entastungsschneidklingen meh-

909879/0780

ORIGINAL INSPECTED

Tho Wo Nicholson

PA Sc hönhai-r u„ Serve

N 124

- 34 -

rere Längsreihen von scharfen Zähnen 45 zum Entfernen der Wurzelanläufe oder Ergreifen der Bäume, des Abraumes und der Zweige und zum Drücken der Bäume, des Abraumes und der Zweige nach hinten entlang des Halteschildes 13 zu der Zerspanungseinrichtung_o

Wie in den Fig_o 13 und 14 gezeigt, stehen die Drehachsen der seitlichen Schneidköpfe 27* senkrecht zu der Ebene des Halteschildes "\3_t so daß die Krafty die auf die Bäume_f den Abraum und die Zweige einwirkt, parallel zum Halteschild ist, um so daß Material leicht auf dem Halteschild gleiten zu lassen» Auch ist es vorteilhaft^ daß die Drehrichtung jedes der seitlichen Schneidköpfe unabhängig vom anderen Schneidkopf umkehrbar ist_o Wenn ein Baum oder ein großer Zweig zwischen der Fälleinrichtung 1 und den seitlichen Schneidköpfen quer zum Bewegungsweg von der Fälleinrichtung zur Zerspanungseinrichtung läuft, kann die Drehrichtung des einen oder anderen Schneidkopfes umgekehrt werden^ so daß

909829/0780

Tho W₃ Nicholson

PA Schönhexr u„ Sarue

N 124

- 35 -

beide Schneidköpfe in der gleichen Richtung laufen^ um den Baum in Längsrichtung oder quer zum Bewegungsweg zur Zerspanungseinrichtung zu schieben_£ bis der Stammfuß in dem Kanal zur Zerspanungseinrichtung liegt« Andererseits_f wenn der Durchgang zur Zerspanungseinrichtung versperrt ist_f können die Drehrichtungen beider seitlicher Schneidköpfe umgekehrt werden_f um das Material nach vorwärts weg von der Zerspanungseinrichtung zur Freigabe der Verklemmung zu ziehen. Die ursprüngliche Drehrichtung der Schneidköpfe kann dann wiederhergestellt werden^ so daß sie wieder das Material der Zerspanungseinrichtung zuführen,,

Die Arbeitsweise der Anordnung nach den Fig» 11 bis 14 ist ähnlich der Arbeitsweise der vorher beschriebenen AusführungsfootIc Wenn der Schlepper 3^S über die Fläche bewegt wird, kippt der Fällschneidkopf 5 den Abraum nach oben und hinten auf das Halteschild 13. Der Führungsrechen kann nach

909829/0780

ORtGfNAIi: INSPECTED

Tho Wo Nichsolson

PA Schönherr υ. Serwe

N 124

- 36 -

unten geschwungen werden, um den Abraum nach hinten zu bewegen, bis er mit den seitlichen Schneidköpfen 27^f in Eingriff kommt und der Zerspanungseinrichtung 2 zugeführt wird. Wenn ein stehender Baum von dem Fällschneidkopf erreicht wird, wird die Druckstange 37* geschwungen um einen vorwärts gerichteten Druck auf den Baum auszuüben, mit der Folge, daß der Baum nicht auf oder außer Reichweite der Maschine fällt_o Der Stammfuß des Baumes wird gegen das Halteschild durch den Fällschneidkopf gekippt, worauf der Führungsrechen nach unten geschwungen wird, um den Baum nach hinten in Berührung mit dem einen oder dem anderen oder beiden der seitlichen Schneidköpfe zu bringen, um den Baum der Zerspanungseinrichtung zuzuführen„

Bei jeder Ausführungsform der Räumungsmaschine nach der Erfindung ist der Zerspanungsmechanismus in einer merklichen Entfernung vom Fällungsmechanismus angeordnet, so daß keiner

909829/078 9

Th₀ W. Nicholson

PA Schönhoir u„ Ssrve

N 124

- 37 -

den anderen bei der Arbeit störte Zusätzlich ist ein besonderer Antriebsmechanismus für den Fällungsmechanismus_f den Zerspanungsmechanismus und den Führungsmechanismus vorgesehen_f so daß jeder unabhängig vom anderen arbeitet und so daß ein Anhalten des einen Mechanismus nicht ein Anhalten eines der anderen Mechanismen verursacht. Darüber hinaus arbeitet der Zerspanungsmechanismus ähnlich wie bei bekannten Zerspanungseinrichtungen, wobei ein Widerlager relativ feststehend zu einem rotierenden Schneidkopf bleibt und dementsprechend ein gleichmäßiges und schnelles Zerspanen bewirkt wird_o Weitere Vorteile der Räumungsmaschine nach der Erfindung sind^ daß die Maschine nicht ganz genau zu dem zu fällenden Baum ausgerichtet sein muß und daß die Bäume immer in der gleichen Richtung fallen. Unterholz und geringe Stämme können von der Schlagfläche geräumt werden_r so daß nur starke Stämme belassen bleiben. Eine geräumte

909829/0780

Th₀ Wo Nicholson

PA Schönherr u„ ierwe

N 124

1901001

- 38 -

Schlagfläche oder eine Fläche^ die nur mit Sträuchern bewachsen ist, kann durch einfache Bewegung der Maschine über die gewünschte Fläche kontinuierlich und schnell ohne Unterbrechung für eine Neukultur hergerichtet werden»

90982 9/0780

ORIGINAL INSPECTEO

Leerseife

Claims (1)

1. Th₆, W₀ Nicholson

   PA Schönherr u_o Serwe

   N 124

   29Ü1001

   Patentansprüche g

   1_O Räumungsmaschine zum Beseitigen des Abraumes bei forstlichen Schlagflächen^, insbesondere zum Fällen und Zerspanen von Bäumen, bestehend aus einem Fahrzeug mit einer Fälleinrichtung, die um eine quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges angeordnete Achse drehbar ist, und einer Zerspanungseinrichtung zum Zerspanen der gefällten Bäume, die im Abstand hinter der Fälleinrichtung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Fälleinrichtung (1) und der Zerspanungseinrichtung (2) ein Halteschild (13) angeordnet ist, auf dem der abgeschnittene Baum zur Zerspanungseinrichtung bewegbar ist, und daß die Drehrichtung der Fälleinrichtung derart ist, daß der von der Fälleinrichtung gefällte Baum auf dem Halteschild der Zerspanungseinrichtung zugeführt wird.

   909829/078»

   ORIGINAL INSPECTED

   Th_u W₀ Nicholson

   ^JA Snhönherr u_o Secwe

   N 124

   2_O Räumungsmaschine nach Anspruch 1_f dadurch gekennzeichnet, daß zur Bewegung des gefällten Baumes in Richtung auf die Zerspanungseinrichtung (2) eine Führungseinrichtung (16) angeordnet ist_u

   3_O Räumungsmaschine nach Ansprich 2_S dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrich-f ung (16) eine Führungswalze (17) aufweist, die oberhalb des Halteschildes (13) angeordnet ist.

   4_O Räumungsmaschine nach Anspruch 3^ dadurch gekennzeichnet, daß die Führungswalze (17, 17' oder 17") mit Stacheln (21) versehen ist₀

   5,, Räumungsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß die Führungswalze (17^tl) Schraubenabschnitte (36) zur Bewegung des Materials zur Mitte der Führungswalze hin aufweist₀

   909829/0780

   Tho W₀ Nicholson

   I¹A Schönherr u_o Serve

   N 124

   6. Räumungsmaschine nach Anspruch 3_r dadurch gekennzeichnet_f daß die Führungswalze (17^r) in Längsrichtung^ ihrer Drehachse langgestreckt ausgebildet ist und Schneidklingen (29) aufweistj. die sich längs der Führungswalze erstrecken

   7c Räumungsmaschine nach Anspruch 2_ff dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (16) vom Halteschild (13) aufwärts und zum Schild hin bewegbar ist_B

   8_C Räumungsmaschine nach Anspruch 7_e dadurch gekennzeichnetj daß die Führungseinrichtung (16) einen Führungsrechen aufweistj. der höher als die rotierende Fälleinrichtung (1) angeordnet und bewegbar ist, um einen Baum gegen die Zerspanungseinrichtung zu treiben_c

   9o Räumungsmaschine nach Anspruch 8_f dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsrechen einen Schenkel (40) mit

   9 0 9 B ? R / 0 7 S 0

   ORIGINAL; INSPECTED

   Th₀ Wo Nicholson

   PA Schönherr u_o Serwe

   M 124

   einer Querstange (39) hat und um einen Drehzapfen (41) schwingbar ist, der oberhalb des Halteschildes (13) angeordnet ist, dessen Achse sich quer zur Fahrtrichtung und zum Schenkel erstreckt, wodurch die Querstange nach unten gegen das Halteschild und gegen die Zerspanungseinrichtung (2) schwingbar ist_o

   10. Räumungsmaschine nach Anspruch 1_# gekennzeichnet durch einen langgestreckten Schenkel (40) mit einer Klinge (44)_e die vom Schenkel gehalten ist und ihn nach unten überragt, wenn der Schenkel etwa horizontal liegt, und durch eine Drehvorrichtung (41), die am Fahrzeug mit ihrer Achse quer zur Fahrtrichtung angeordnet ist und die einen Teil des Schenkels (40) im Abstand von der Klinge (44) hältj wobei sich der Schenkel von der Drehvorrichtung nach vorn erstreckt, die den Schenkel zur Schwingbewegung in horizontaler Stellung auf und ab relativ zum Halteschild (13) führt.

   909829/07

   ORfGfNAL INSPECTED

   Th. W₆ Nicholson

   PA Schönherr u_o Serve

   W 124

   Π ο Räumungsmaschine nach Anspruch 1_ff dadurch gekennzeichnet daß die Fälleinrichtung (1) in der Höhe verstellbar ist₀

   12_O Räumungsmaschine nach Anspruch 1_f dadurch gekennzeichnet, daß die Fälleinrichtung (1) einen rotierenden Fällschneidkopf (5) hat, dessen Führungsseite frei ist und der in einer Richtung drehbar ist_r daß die Führungsseite sich nach oben bewegt und die obere Seite sich nach hinten bewegt_f um den Stammfuß eines abgeschnittenen Stammes aufwärts und nach hinten auf das Halteschild (13) zu kippen.

   13_O Räumungsmaschine nach Anspruch 12_f dadurch gekennzeichnet, daß der Fällschneidkopf (5) nahe der Erdoberfläche angeordnet ist, um Schlagabraum nach oben und hinten auf das Halteschild (13) zu kippen»

   9098?9/07

   , ORIGINAL INSPECTED

   Th₀ W. Nicholson

   PA Schörherr U₀ Sex we

   N 124

   14_O Räumungsmaschine nach Anspruch 12_# dadurch gekennzeichnet, daß eine Führungswalze (17, 17' oder 17") oberhalb des Halteschildes (13) angeordnet ist, die sich um eine Achse quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges in einer Richtung dreht, die entgegengesetzt der Drehrichtung des Fällschneidkopfes (5) ist.

   15_O Räumungsmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Führungsrechen (39) oberhalb des Halteschildes (13) angeordnet und zur Zerspanungseinrichtung (2) hin bewegbar ist_e

   16_e Räumungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerspanungseinrichtung (2) einen sich drehenden Zerspanungsschneidkopf (9) aufweist,,

   17o Räumungsmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Widerlager (14) nahe der vorderen Seite

   909829/0780

   INSPECTED

   The Wo Nicholson

   PA Schönherr u_o Serve

   M 124

   des sich drehenden Zerspanungsschneidkopfes (9) und angrenzend an den hinteren Abschnitt des Halteschildes (13) angeordnet ist, der mit dem rotierenden Zerspanungsschneidkopf (9) zusammenwirkt,,

   18₀ Räumungsmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet daß der Hauptteil des rotierenden Zerspanungsschneidkopfes (9) höher als das Halteschild (13) angeordnet ist.

   19o Räumungsmaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schmutzauslaßöffnung (25) zwischen der hinteren Kante des Halteschildes (13) und dem rotierenden Zerspanungsschneidkopfes (9) angeordnet ist„

   20 _o Räumungsmaschine nach Aspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die rotierende Fälleinrichtung (i) einen Fällschneidkopf (5) aufweist,,

   90 9829/0788

   QFttölML. INSPECTED

   Th₀ W₀ Nicholson

   F¹A Schöherr v. Serve

   M 1?4

   21o Räumungsmaschine nach Anspruch 20_s dadurch gekennzeichnet, daß der rotierende Fällschneidkopf (5) und der Zerspanungsschneidkopf (9) durch die Antriebsvorrichtung (1Ί) in entgegengesetzter Richtung antreibbar sind.

   22. Räumungsmaschine nach Anspruch 1_C dadurch gekennzeichnet, daß seitliche Schneidköpfe (27¹) im Abstand voneinander quer zur Bewegungsrichtung des Fahrzeuges jeweils um eine aufrechte Achse drehbar angeordnet sind und daß eine Antriebsvorrichtung zum Drehen der seitlichen Schneid-TO köpfe (27') in entgegengesetzter Richtung vorgesehen ist, wobei die Schneidköpfe eine Kraft auf einen Baum ausüben, um ihn zur Zerspanungseinrichtung (2) hin zu drücken.

   23_e Räumungsmaschine nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidköpfe (27*) zwischen der rotierenden Fälleinrichtung (1) und der Zerspanungseinrichtung (2) angeordnet sind_o

   908829/07

   ORiGINAlT INSPECTED

   Th. W₀ Nicholson

   PA Schönherr π_ο Serwe

   N 124

   24ο Räumungsmaschine nach Anspruch 22_f dadurch gekennzeichnet^ daß die Drehrichtung der Antriebsvorrichtung mindestens des einen Schneidkopfes (27^r) umkehrbar ist, so daß die beiden seitlichen Schneidköpfe in der gleichen Richtung drehbar sind.

   25. Räumungsmaschine nach Anspruch 22^ dadurch gekennzeichnet daß die Drehrichtung beider seitlichen Schneidköpfe (27^s) umkehrbar ist.

   26o Räumungsmaschine nach den Ansprüchen 22^ 23_f 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet^ daß die Drehachsen der seitlichen Schneidköpfe (27') senkrecht zum Halteschild (13) stehen_o

   27o Räumungsmaschine nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet^ daß an der Seite des Halteschildes (13) eine

   9O£:L:/O78O

   ORIGINAL INSPECTED

   Tho W₀ Nicholson

   ΓΑ Schör.herr u_o üerwe

   M 124

   2301001

   - io -

   Ästungsvorrichtung (27') zum Ästen der Bäume, die durch die rotierende Fälleinrichtung (1) gefällt sind, angeordnet ist.

   28. Räumungsmaschine nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Ästungsvorrichtung (27*) einen rotierenden Schneidkopf aufweist, der um eine aufrechte Achse in einer Richtung drehbar ist, die die geschnittenen Äste zu der Zerspanungseinrichtung (2) bringt.

   29. Räumungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die rotierende Fälleinrichtung (1) und die Zerspanungseinrichtung (2) unabhängig voneinander antreibbar sind.

   909829/0780

   GifaÄtf Inspected