DE2834459C2 - Verwendung reduzierbarer Tinte zur Beschriftung oder Beschichtung von Kunststoff-Folien und Tinte hierfür - Google Patents

Description

a) 60 bis 80 Gew.-Teilen Wasser

b) 0,5 bis 50 Gew.-Teilen Glykol oder Glykoläther 5 bis 20 Gew.-Teilen eines reauzierbaren Farbstoffesund 0,5 bis 3 Gew.-Teilen eines üblichen Tensids.

20

Die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung von mit Hilfe von Reduktionsmitteln in farblosen Zustand überführbarerer reduzierbarer Tinte sowie auf derartige Tinten selbst. J0

Für die Beschriftung bzw. Beschichtung von Folien, die insbesondere für Tageslicht-Projektionen verwendet werden, werden bisher üblicherweise Tinten benutzt, deren Abstriche nach dem Auftrag mit einem Schreibgerät nach dem Aufweichen mit einem geeigneten Lösungsmittel abwischbar bzw. korrigierbar, oder mit Hilfe von Radiergummis oder ähnlichen Abtragmitteln entfernbar sind.

Nachteilig ist bei den bekannten Tinten, daß das Beseitigen der Abstriche, insbesondere dann, wenn nur kleine Abschnitte zu korrigieren sind, sehr problematisch ist, da die entfernten Farbreste stets entweder Schmierflecken in der unmittelbaren Umgebung der Korrekturstelle oder »Radierstaub« bilden. Beides muß als unangenehme Begleiterscheinung der bisherigen « Beschriftungsmittel in Kauf genommen werden.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, diese Nachteile zu beseitigen und insbesondere kleinere Korrekturen von Beschriftungen oder sonstigen Auftragungen auf Folien zu erleichtern. so

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,

daß für die Beschriftung bzw. für die Beschichtung von Folien für die Tageslicht-Projektion eine Tinte bzw. ein Schreibmittel verwendet wird, dessen Farbstoff mit Hilfe von geeigneten Reduktionsmitteln, wie z.B. Natriumsulfit, Natriumthiosulfat u. ä. in seinen farblosen (Leuko-) Zustand übergeführt werden kann.

Es hat. sich überraschend gezeigt, daß bei der Verwendung derartiger Tinten beispielsweise in Dochtoder sonstigen Kapillarschreibgeräten oder auch in Röhrchenschreibern, die hiermit auf den Folien angefertigten Beschriftungen mit Hilfe eines üblichen, beispielsweise zur Reduktion von königsblauer Schultinte benutzten Korrekturstiften auch in feinsten Zonen korrigiert werden kann, indem durch Überstreichen der zu korrigierenden Stelle der Farbstoff entsprechend reduziert und in den farblosen Zustand übergeführt wird

Besonders vorteilhaft ist es, daß ferner ein lästiger Nebeneffekt, wie er bei der Verwendung reduzierfähiger Tinten auf Papieren auftritt, vermieden wird. Es handelt sich hierbei im die begrenzte Möglichkeit des anschließenden Neubeschriftens der korrigierten Stelle. Bei der vorgeschlagenen Verwendung derartiger Tinten auf Projektionsfolien läßt sich die ai/ der Korrekturstelle verbleibende farblose Restschicht nach der Korrektur mühelos abwischen und, im Anschluß hieran, neuerlich mit demselben Schreibgerät beschriften.

Bei der Korrektur der üblichen bekannten Tinten dieser Art, die bisher stets nur für die Beschriftung oder Beschichtung saugfähiger Materialien (Papiere) vorgesehen war, ist gerade dies nicht möglich. Hier ist entweder eine neutralisierende Nachbehandlung oder die Verwendung anderer (beständiger) Tinten erforderlich.

Als für die erfindungsgemäß vorgeschlagene Verwendung zu benützende Tinte ist eine Mischung, wie sie in Patentanspruch 2 aufgezeigt ist — bzw. im Rahmen der dort angegebenen Grenzen liegende Mischungen — besonders gut geeignet

Bei der Auswahl der Farbstoffe gilt es besonders darauf zu achten, daß diese nach Auftrocknen der Tinte gut durchstrahlbar sind, der Farbton farbgetreu wiedergegeben wird und mit Hilfe von Reduktionsmittel in den farblosen Zustand übergeführt werden kann.

Insofern sind für die erfindungsgemäße Verwendung durchaus nicht alle bekannten reduzierbaren Farbstoffe einsetzbar, da viele hiervon nach dem Trocknen eine ungenügende Tranzluzenz besitzen.

Zur Erläuterung zum Anspruch 2 sollen einige nachfolgende Beispiele dienen, in denen sich die Erfindung jedoch nicht erschöpft

(Alle Angaben in Gewichtsteilen)

Bestandteile	Beispiel	70,8	2	63,5	1,19	3	66,4	4	72,1	5	72,7	1,8
	1	17,7		23,8	11,51		16,6		18,0		18,2	7,3
Lösungsmittel		-	-		4,1	-	-
Wasser	0,9	0,8	0,9
Äthylenglycol	10,6	12,1	9,0
Diäthylenglycol
Netzmittel
Farbstoff

100

100 100

100

100

Farbstoffe
für Beispiel

%-Antei!

Farbstoff

10,6 Acid Blue 93/C. I. 42780

9,53 Basic Green 4/C. I. 42000

1,98 Basic Yellow 49

10,0 Basic Green 4/C. I. 42000

2,1 Basic Yellow 49

9,0 Basic Orange 22/C. I. 48040

7,3 Acid Violet 17/C. I. 42650

Wenn mit den erfindungsgemäß vorgeschlagenen Tinten nicht das unmittelbare Schriftbild erstellt, sondern die Folie insgesamt Oberzogen und somit beschichtet wird, läßt sich mit Hilfe des Reduktionsmittels bzw. des dieses enthaltenden Auftragsgerätes die Beschriftung in zutr. üblichen Verfahren umgekehrter Weise vornehmen. Das eigentliche Schriftbild wird dann durch die reduzierte (farblose) Kontur innerhalb der π farbigen Beschichtung gebildet Hiermit lassen sich daher sehr vorteilhaft insbesondere Konturen, Abgrenzungen u. ä. innerhalb großer Farbflächen anfertigen.

Für diesen Zweck haben sich besonders gut kiare, lichtdurchlässige Kunststoff-Folien aus Celluloseacetat,

2» Polyester, Polycarbonat, Polyvinylchlorid, Polystyrol u. ä. bewährt

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Verwendung einer mit Hilfe von Reduktionsmitteln in farblosen Zustand überführbaren Tinte zur Beschriftung oder Beschichtung von Kunststoff-Folien, die insbesondere für die Tageslicht-Projektion bestimmt sind.

2. Reduzierbare Tinte für die Verwendung gemäß Anspruch 1, bestehend aus: