DE2833628A1

DE2833628A1 - Machine to discharge stock piled material - has bucket conveyor top run travelling over hopper and across pile at bottom

Info

Publication number: DE2833628A1
Application number: DE19782833628
Authority: DE
Inventors: Alexander Langner
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1978-07-31
Filing date: 1978-07-31
Publication date: 1980-02-28
Also published as: AU4718679A; ES478572A1; AU535347B2; JPS5521399A; DE2833628C2

Abstract

The discharge machine for material from a stockpile is equipped with a scraper mechanism and travels on a track parallel to the pile. It has a chain with buckets running round two or more wheels (4a, 4b), its bottom run travelling across the bottom of the pile, whilst its top one runs over a hopper (14) mounted on it. The digging edges (24) of the buckets on the bottom run can be arranged to travel below the level of the track (3) on which the machine itself travels, and can form curves open towards the top.

Description

Rückladegerät für Schüttguthalden Reloading device for bulk material dumps

Die Erfindung betrifft ein mit Kratzereinrichtungen ausgerüstetes Rückladegerät für Schüttguthalden, das auf mindestens einem parallel zur Halde angeordneten Fahrweg verfahrbar ist.The invention relates to a device equipped with scratching devices Reloading device for bulk material dumps, which is arranged on at least one parallel to the dump Travel path is movable.

Auf Halden eingelagerte Schüttgüter können sehr unterschiedliche chemische und physikalische Eigenschaften aufweisen. Bei der Weiterverarbeitung der eingelagerten Schüttgüter ist man aber überwiegend an einem möc;-lichst gleichmäßig gemischtem Schüttgut interessiert.Bulky goods stored on heaps can have very different chemical properties and have physical properties. When processing the stored However, bulk goods are predominantly mixed up as evenly as possible Bulk interested.

Umweltschutz auflagen können zudem eine Überdachung von Halden notwendig machen. Die Kosten für eine Überdachuiig steigen überproportional mit der Breite der Halde. Eine Halde kann aber nicht einfach schmaler gemacht werden, weil dies bei vorgegebenem Haldenquerschnitt und dem Böschungswinkel mit den bisherigen technischen Mitteln nicht möglich ist.Environmental protection requirements can also make it necessary to cover heaps do. The costs for a roof cover rise disproportionately with the width the dump. However, a heap cannot simply be made narrower because this is the case for a given pile cross-section and the slope angle with the previous technical Funding is not possible.

Zur Rückladung von auf Halden eingelagerten Schüttgütern werden Kratzerförderer, Trommelrücklader und Schaufelradrücklader verwendet.Scraper conveyors, Drum reclaimer and bucket wheel reclaimer used.

Bei Kratzerförderern läuft ein Band mit mit Zähnen versehenen Kratzerblechen um und fördert die durch Rechen-oder Kratzerketten von der Haldenfront gerieselten Partikel des Schüttgutes über den Haldenboden in ein neben der Halde in Längsrichtung verlegtes Förderband. Wegen der Übergabe durch den freien Fall muß dieses Förderband notwendigerweise tiefer liegen als das Kratzerbanrl. Ordnet man das Förderband unterflur an, so ist eine teure Betonrinne erforderlich. Fördert man das Schüttgut dagegen mit dem Kratzerband über eine aufwärts gerichtete Rutsche nach oben, so ergibt sich hier - abgesehen von dem konstruktiven Mehraufwand - ein erhöhter Verschleiß, eine unerwünschte Zerkleinerung des Schüttgutes und ene unerwünschte Geräuschentwicklung. Ein weiterer wesentlicher Nachteil der Kratzerförderer ist der hohe Energiebedarf, der sich daraus ergibt, daß das Schüttgut von den Kratzerblechen über den Haldengrund geschoben werden muß.In the case of scraper conveyors, a belt runs with scraper plates provided with teeth around and conveys that which has been trickled from the front of the pile by rake or scraper chains Particles of the bulk material over the pile floor in a next to the pile in the longitudinal direction relocated conveyor belt. Because of the handover by the free fall this conveyor belt has to be used necessarily lower than the scratch bar. If you arrange the conveyor belt under the floor, so is an expensive concrete gutter is required. If, on the other hand, the bulk material is conveyed with the scraper belt via an upward slide to the top, so here is - apart from the additional constructive effort - increased wear and tear, undesirable size reduction of the bulk material and undesirable noise development. Another essential one The disadvantage of the scraper conveyor is the high energy requirement that results from it that the bulk material must be pushed from the scraper plates over the bottom of the pile.

Bei Trommelrückladern wird zwar auch ein relativ guter Mischeffekt erzielt, weil die Trommel auf der ganzen Breite mit Schaufeln bestückt ist. Wenn aber große Volumenströme gefördert werden sollen, so ist eine entsprechend große Dimensionierung der Trommel und damit ein großes Konstruktionsgewicht erforderlich. Weiterhin ergeben sich Schwierigkeiten beim Reversieren der Grabrichtung.In the case of drum reclaimers, there is also a relatively good mixing effect achieved because the drum is equipped with blades across its entire width. if but large volume flows are to be promoted, a correspondingly large one Dimensioning of the drum and thus a large construction weight required. There are also difficulties in reversing the digging direction.

Ein Schaufelrad erfaßt im wesentlichen das örtlich vorliegende Material, eine repräsentative Mischung aller Materialien ist erst erreicht, wenn das Schaufelrad die ganze Haldenbreite abgefahren hat. Dadurch erzielt man mit sogenannten Brückenrückladern mit einem quer zur Halde verfahrbaren Schaufelrad einen nur unvollkommenen Mischeffekt.A paddle wheel essentially detects the locally present material, A representative mix of all materials is only achieved when the paddle wheel has traveled the entire width of the pile. In this way one achieves with so-called bridge reclaimers with a paddle wheel that can be moved across the stockpile, an only imperfect mixing effect.

Allen bekannten Vorrichtungen gemeinsam ist, daß das von den Schürf- oder Aufnahmewerkzeugen erfaßte Material unmittelbar auf ein Band gegeben wird - beim Kratzerförderer direkt auf das neben der Halde angeordnete Lenkband, beim Trommelrücklader und beim Schaufelradrücklader zunächst auf ein auf dem Rückladegerät angeordnetes Zwischenband. Zur Regelung des geförderten Massen- oder Volumenstromes kann die Anordnung einer Bandwaage hier keinen befriedigenden Erfolg bringen, weil bei den bekannten Rückladegeräten keine Reservemöglichkeit vorhanden ist.What all known devices have in common is that the or recording tools recorded material is placed directly on a tape - with the scraper conveyor directly on the steering belt arranged next to the stockpile, with the drum reclaimer and in the case of the bucket-wheel reclaimer, initially to one arranged on the reclaimer Intermediate belt. To regulate the conveyed mass or volume flow, the Arrangement of a belt scale does not bring satisfactory success here, because with the known reloading devices no reserve option is available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rückladegerät der eingangs genannten Art zum Rückladen von auf einer Halde zeilenmäßig in Längsrichtung eingelagerten Schüttgütern mit ggf. unterschiedlichen physikalischen oder chemischen Eigenschaften so zu verbessern, daß ein großer Mischeffekt und ein Abtransport des Schüttgutes mit gleichmäßigem Massen- oder Volumenstrom ermöglicht wird. Gleichzeitig soll das Rückladegerät allgemeine Forderungen, wie geringe Geräuschentwicklung und Kostengünstigkeit durch geringe Abmessungen erfüllen. Außerdem soll das Gerät in zwei Richtungen arbeiten können Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Rückladegerät mit einer mit Eimereinheiten ve-:sehenen, über mindestens zwei Umlenkradeinheiten lauf cnden Kette ausgerüstet ist, deren jeweils unten befindliche Teil quer über den Boden der Halde und deren jeweils oben befindlicher Teil über einen auf dem Rückladegerät angeordneten Bunker geführt ist. Mit dieser Lösung ist bei dem eingangs beschriebenen Haldentyp grund- sätzlich der gleiche Mischeffekt erreichbar wir bei den Kratzerförderern, zusätzlich ist aber-durch das Vorsehen eines Bunkers eine besonders günstige Regelmöglichkeit geschaffen.The invention is based on the object of providing a reloading device of the initially mentioned named type for reloading of stored on a stockpile line by line in the longitudinal direction Bulk goods with possibly different physical or chemical properties to be improved so that a great mixing effect and a removal of the bulk material is made possible with a uniform mass or volume flow. At the same time it should Reclaimer general requirements, such as low noise and cost effectiveness meet through small dimensions. In addition, the device should work in two directions This object is achieved according to the invention in that the reclaimer with one with bucket units: see, over at least two deflection wheel units running cnden chain is equipped, each of the lower part across the bottom of the stockpile and its part on top of one on the Reclaimer arranged bunker is performed. This solution is at the beginning type of heap described additionally the same mixing effect We can be reached at the scraper conveyors, but in addition, through the provision a bunker created a particularly favorable control option.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, die Schürfkanten der an dem jeweils unten befindlichen Teil der Kette angeordneten Eimereinheiten unterhalb des Fahrweges des Rückladegerätes zu legen. Durch den dadurch ermöglichten sogenannten Tiefschnitt kann die Breite der Halde bei vorgegebenem Haldenquerschnitt geringer gehalten werden. Damit ist aber auch eine Verringerung der Fahrspur des Rückladegerätes und damit eine wesentliche Kostensenkung des Gerätes möglich. Dieser Vorteil kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung noch dadurch verbessert werden, daß die Schürfkanten der an dem jeweils unten befindlichen Teil der Kette angeordneten Eimeeinheiten.einen nach oben geöffneten Bogen bilden.According to a further embodiment of the invention, the scraping edges are provided the bucket units arranged on the lower part of the chain to be placed underneath the path of the reloading device. Through the made possible so-called deep cut can be the width of the heap for a given heap cross-section be kept lower. However, this also reduces the lane of the Back charger and thus a significant cost reduction of the device is possible. This According to a further feature of the invention, the advantage can be further improved by that the scraping edges are arranged on the lower part of the chain Single units form an arch that is open at the top.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, die Eimereinheiten mehrteilig auszubilden. Nach dieser Maßnahme ergeben sich kleine Ketten-teilungen, wodurch ein ruhiger, geräuscharmer Lauf bei höheren Geschwindigkeiten möglich ist.According to a further feature of the invention it is provided that the bucket units to train in several parts. After this measure, there are small chain divisions, whereby a quiet, quiet run is possible at higher speeds.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben und deren Bedeutung in der Beschreibung angeführt.Further features of the invention are described in the subclaims and their meaning is given in the description.

Mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung'sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 ein Rückladegerät nach der Erfindung mit zwei Umlenkradeinheiten in der Seitenansicht in Längsrichtung der Halde Fig. 2 einen Querschnitt längs der Linie II-II in Fig. 1 Fig. 3a eine Eimereinheit in Grabstellung über dem Haldenboden Fig. 3b eine Eimereinheit in angewinkelter Stellung beim Anliegen an einem Kettenrad Fig. 4 ein Rückladegerät mit geradem Tiefschnitt in schematisierter Darstellung Fig. 5 ein Rückladegerät mit bogenförmigem Tiefschnitt in schematisierter Darstellung Fig. 6 ein Rückladegerät mit vier Umlenkradeinheiten in einer schematisierten Seitenansicht Fig. 7 ein Rückladegerät mit vier Umlenkradeinheiten in anderer Anordnung mit einem Schurrenblech zur Abdichtung der Eimereinheiten in einer aus schnittweisen Seitenansicht Fig. 8 einen Gurt zur Abdichtung der Eimereinheitn vor dem Bunker Fig. 9 die physikalischen Größen der Eimereinheiten beim Graben Fig. 10 ein Rückladegerät mit zwei übereinander angeordnete ten Umlenkeinheiten und senkrecht geführter Kette.Several embodiments of the subject matter of the invention are shown in FIG the drawing and are explained in more detail below. Show it Fig. 1 shows a rear loading device according to the invention with two deflecting wheel units in a side view in the longitudinal direction of the stockpile Fig. 2 shows a cross section along the line II-II in Fig. 1 Fig. 3a a bucket unit in the digging position above the dump floor Fig. 3b a bucket unit in an angled position when in contact with a chain wheel Fig. 4 a reloading device with a straight deep section in a schematic representation FIG. 5 shows a reloading device with an arched deep section in a schematic representation FIG. 6 shows a reloading device with four deflection wheel units in a schematic side view, FIG. 7 shows a reloading device with four deflection wheel units in a different arrangement with a chute plate for sealing the bucket units in a sectional side view Fig. 8 a belt for Sealing of the bucket units in front of the bunker Fig. 9 the physical quantities of the Bucket units when digging th deflection units and vertically guided chain.

Das Rückladegerät gemäß Fig. 1 weist einen als Brükkenträger ausgebildeten Rahmen 1 auf. Mit Hilfe von an dem Rahmen 1 angeordneten Rädern 2 ist das Rückladegerät auf zwei Schienen 3, 3', die zu beiden Seiten und parallel zu einer Halde H verlegt sind, verfahrbar.The reloading device according to FIG. 1 has one designed as a bridge support Frame 1 on. With the help of wheels 2 arranged on the frame 1, the reloading device is on two rails 3, 3 ', which are laid on both sides and parallel to a heap H. are movable.

In dem Rahmen 1 sind zwei Umlenkradeinheiten 4a,4b gelagert. Diese Radeinheiten weisen je zwei auf einer gemeinsamen Welle 5 befestigte Kettenräder 6 auf. Um je zwei Kettenräder ist ein umlaufender Kettenstrang geführt. Beide Kettenstränge werden im folgenden kurz als Kette 7 bezeichnet.Two deflecting wheel units 4a, 4b are mounted in the frame 1. These Wheel units each have two chain wheels attached to a common shaft 5 6 on. A revolving chain strand is guided around two sprockets. Both chain strands are referred to below as chain 7 for short.

Mit Hilfe von Bolzen 8 sind an der Kette 7 Eimereinheiten 9 befestigt. An den freien Enden der Bolzen 8 sind Laufräder 10 angeordnet, die sich im Bereich der Umlenkradeinheiten 4d, 4b in am Umfang der Kettenräder 6 angeordneten Ausnehmungen 11 abstützen und die zwischen den Umlenkradeinheiten 4a,4b in oben und unten am Rahmen 1 angeordneten Schienen 12 bzw. 13 laufe.With the help of bolts 8 7 bucket units 9 are attached to the chain. At the free ends of the bolts 8 running wheels 10 are arranged, which are in the area of the deflecting wheel units 4d, 4b in recesses arranged on the circumference of the chain wheels 6 11 support and the between the deflection wheel units 4a, 4b in the top and bottom of the Frame 1 arranged rails 12 and 13 run.

Unterhalb der oberen Schienen 12 ist auf dem-Rahmen 1 einBunker 14 angeordnet, dessen Einlaßöffnung 15 sich im Bereich der Kette 7, d.h. zwischen den beiden Pxettensträngen befindet. Der Bunker 14 weist eine schräge Wand, die sogenannte Bunkerschurre 16 auf, die zu einem seitlich auf dem Rahmen 1 angeordneten Förderband 17 führt. An den Stirnseiten wird der Bunker 14.Below the upper rails 12 on the frame 1 is a bunker 14 arranged, the inlet opening 15 of which is in the region of the chain 7, i.e. between the both Pxettenstrangen is located. The bunker 14 has a sloping wall, the so-called Hopper chute 16, which leads to a conveyor belt arranged laterally on the frame 1 17 leads. The bunker 14.

durch Kopfwände 18, 19 begrenzt. In der Kopfwand 19, die in der Förderrichtung des Förderbandes 17 liegt ist ein Tor 20 mit einer verstellbaren Auslaßöffnung 21 angeordnet.limited by head walls 18, 19. In the head wall 19, which is in the conveying direction of the conveyor belt 17 is a gate 20 with an adjustable outlet opening 21 arranged.

An seinem vom Bunker abgewandten Ende weist das Förderband 17 eine Abwurftrommel 38 auf, unter der ein Schurrenblech 39 zu dem seitlich der Halde H entlanggeführten Förderband, dem sogenannten Lagerlängsband 40 führt. Zur Erzielung hoher Massen bzw. Volumenströme können auch zwei solcher Förderbänder auf den Rahmen 1 angeordnet werden. Außerdem muß die Bunkerschurre 16, über welcher die Eimereinheiten 9 entleert werden, doppelseitig ausgeführt werden. Bei zwei Lagerlängsbändern 40 erstreckt sich das auf dem Rahmen 1 angeordnete Förderband 17 vorteilhafterweise über die gesamte Länge des Rahmens 1 und ist in beiden Richtungen antreibbar.At its end facing away from the bunker, the conveyor belt 17 has a Discharge drum 38, under which a chute plate 39 to the side of the heap H along the conveyor belt, the so-called longitudinal storage belt 40 leads. To achieve High masses or volume flows can also have two such conveyor belts on the frame 1 can be arranged. In addition, the bunker chute 16, over which the bucket units 9 are emptied, are executed on both sides. With two longitudinal belts 40 the conveyor belt 17 arranged on the frame 1 advantageously extends over the entire length of the frame 1 and can be driven in both directions.

Die Eimereinheiten 9 bestehen je aus einem Grabeimer 22 und aus einem Fülleimer 23, wobei die Grabkante 24 des vorlaufenden Grabeimers 22 auf dem Boden der Halde geführt wird.The bucket units 9 each consist of a digging bucket 22 and one Filling bucket 23, with the digging edge 24 of the leading digging bucket 22 on the ground the stockpile is managed.

Der voranlaufende Grabeimer 22 weist an seinem hinteren Edn an der Innenseite einen U-förmigen Kragen 25 auf, der so bemessen ist, daß der nachfolgende. Fülleimer 23 sool in der Grabstellung der Eimereinheit 9 mit gestreckter Kette 7 (vgl. Fig. 3a) als auch in der angewinkelten Stellung, wenn die Eimereinheit 9 am Kettenrad 6 geführt wird (vgl. Fig. 3b), genügend Spielraum zwischen-dem Kragen 25 und den Wänden 26 des vorangehenden Grabrimers 22 hat. Mit dieser konstruktiven Maßnahme wird erreicht, daß das Schüttgut weder beim Graben noch beim Führen der Eimereinheit um die Kettenräder 6 zwischen die Eimerwände kommen kann und so ein taß zu Klemm-und Verschleißerscheinungen zwischen den Eimern 22 und 23 gegeben ist.The leading digging bucket 22 has at its rear Edn on the Inside a U-shaped collar 25, which is dimensioned so that the following. Filling bucket 23 sool in the digging position of the bucket unit 9 with an extended chain 7 (see. Fig. 3a) as well as in the angled position when the bucket unit 9 on Chain wheel 6 is guided (see. Fig. 3b), enough clearance between the collar 25 and the walls 26 of the preceding graver 22 has. With this constructive Measure is achieved that the bulk material neither when digging nor when To lead the bucket unit around the chain wheels 6 can come between the bucket walls and so on a cup of jamming and wear and tear between the buckets 22 and 23 is given is.

Der Fülleimer ist mit einem Anschlag 27 versehen. In der Grabstellung der Ei.mereinheit 9 (vi. Fig. 3a) liegt der Grabeimer 22 mit seinem hinteren Ende an diesem Anschlag 27 an, wodurch die beim Graben auftre-Lenden Kräfte auch von dem nachfolgenden Fülleimer 23 aufqeno.-men werden, der durch sein Gewicht ein Anheben des Grabeinmers 22 bzw. der den Grabeimer tragenden Rolle 10 verhindert.The filling bucket is provided with a stop 27. In the grave position the egg unit 9 (vi. Fig. 3a) is the grave bucket 22 with its rear end at this stop 27, which means that the loin forces also arise when digging the following filling bucket 23 will be aufqeno.-men, which by its weight a lifting of the grave bin 22 or the role 10 carrying the grave bin.

Sowohl der Grabeimer 22 als auch der Fülleimer 23 weisen Zugglieder 28 bzw. 29=auf, die mit den Eimern 22 bzw. 23 eine Baueinheit bilden. Auf diese Weise werden etwa zwei Drittel der relativ teuren Kettenlaschen 30 der Kette 7 einyespart. Außerdem kann die Dehnung der ganzen Kette 7 damit verringert werden. Die Zugglieder 28, 29 sind mit im Abstand der Teilung t der Kette 7 versehenen Bohrungen 36 versehen, in die die Verbindungsbolzen 8 aufgenommen werden können.Both the digging bucket 22 and the filling bucket 23 have tension members 28 or 29 =, which form a structural unit with the buckets 22 and 23, respectively. To this About two thirds of the relatively expensive link plates 30 of the chain 7 are saved. In addition, the elongation of the entire chain 7 can thus be reduced. The tension members 28, 29 are provided with holes 36 provided at the distance of the pitch t of the chain 7, in which the connecting bolts 8 can be received.

Die Außenseiten der Zugglieder 28, 29 und der Kettenlascnen 30 sind zudem glatt ausgebildet. In der unteren Schiene 13 sind um senkrechte Achsen drehbare Stützrollen 44 angeordnet (vgl. Fig. 7), die die glatten Außenseiten der Zugglieder 28, 29 und der Kettenlaschen 30 berühren.The outsides of the tension members 28, 29 and the chain links 30 are also smooth. In the lower rail 13 are rotatable about vertical axes Support rollers 44 arranged (see. Fig. 7), which the smooth outer sides of the tension members 28, 29 and the link plates 30.

In den oberen Schienen 12 sind solche Stützrollen Z4 vorzugsweise nur im Übergangsbereich von und zu den Umienk---inheitell 4a, 4b bzw. 4c und 4d angeordnet. Umgekehrt können die Stützrollen 44 auch an den Zuggliedern 28, 29 der Eimereinheiten 9 bzw. 22, 23 angebracht sein.In the upper rails 12, such support rollers Z4 are preferably only in the transition area from and to the surrounding areas 4a, 4b or 4c and 4d arranged. Conversely, the support rollers 44 can also be attached to the tension members 28, 29 of the Bucket units 9 or 22, 23 may be attached.

Damit die Stützrollen44 nicht vom Schüttgut verschmutz-t werden, sind die unteren Schienen 13 bzw. die sie tragenden Laufträger mit Schutzblechen 45 versehen.So that the support rollers44 are not soiled by the bulk material the lower rails 13 or the running girders carrying them are provided with protective plates 45.

Bei dem Rückladegerät nach der Ausführung gemäß Fig. 1 sind die Umlenkradeinheiten 4a, 4b derart t.ief in dem Rahmen 1 gelagert, daß die Grabkanten 24 der Eimereinheiten 9 um das Maß T , dem sogenannten Tiefschnitt, unter der Schienenoberkante der Schienen 3, 3' über den Haldenboden geführt werden. Gegeüber einer Aufhaldung auf ebenem Boden ergibt sich mit dieser konstruktiven Maßnahme eine Vergrößerung des nutzbaren Haldenquerschnitts von A1 um die in Fig. 4 schraffiert dargestellte Teilfläche A2. Dieser Zuwachs um die Teilfläche.A2 kann je nach konstruktiver Auslegung des Rückladegeräts um ein Fünftel des konventionellen Haldenquerschnitts liegen. Bei vorgegebenem Haldenquerschnitt kann durch diese konstruktive Maßnahme nach der Erfindung die Spurweite s der Schienen 3, 3' entsprechend verringert werden. Mit der Verringerung der Spurweite s ist aber nicht nur eine Verring-.ung des Konstruk tionsgewichtes des Rückladegerätes verbunden, im Falle einer Überdachung der Halde läßt sich darüber hinaus noch ein erheblicher Teil der überproportional mit der Breite steigenden Baukosten einsparen.In the reloading device according to the embodiment according to FIG. 1, the deflecting wheel units are 4a, 4b so deeply stored in the frame 1 that the grave edges 24 of the bucket units 9 by the dimension T, the so-called deep cut, under the upper edge of the rails 3, 3 'are guided over the pile floor. Opposite a pile on the level This constructive measure results in an increase in the usable soil Dump cross-section of A1 around the sub-area A2 shown hatched in FIG. 4. This increase by the subarea.A2 can, depending on the design of the reclaimer around a fifth of the conventional heap cross-section. With a given heap cross-section can by this constructive measure according to the invention, the track width s of the rails 3, 3 'are reduced accordingly. With the reduction of the track width s is not only associated with a reduction in the construction weight of the reloading device, In the case of a roof over the dump, a considerable amount can also be achieved Save part of the disproportionately increasing construction costs with the width.

Eine weitere wirksame Vergrößerung des Halden-Querschnitts bzw. eine entsprechende Verringerung der Spurweite s bei vorgegebenem Haldenquerschnitt erreicht man mit der in Fig. 5 dargestellten Maßnahme: Die untere Schiene zur Führung der Rollen 10 ist entlang der Linie 13' bogenförmig ausgebildet, so daß die Grabkanten 24 der Grabeimer 22 entlang des nach oben offenen Bogens -E geführt werden. Auf diese Weise wird der in Fig. 5 schraffiert dargestellte Kreisabschnitt A3 3 zusätzlich verfügbar gemacht.Another effective enlargement of the heap cross-section or a corresponding reduction of the track width s achieved with a given heap cross-section one with the measure shown in Fig. 5: The lower rail for guiding the Rollers 10 is arcuate along the line 13 'so that the grave edges 24 the digging bucket 22 guided along the upwardly open arch -E will. In this way, the section of a circle shown hatched in FIG. 5 becomes A3 3 also made available.

In Fig. 6 ist ein Rückladegerät mit vier Umlenkradein-4c, heiten 4a, 4b, 4d dargestellt. Mit dieser Anordnung ist ein sehr großer Tiefschnitt T.und damit eine relativ geringe Spurweite erreichbar.In Fig. 6 is a reloading device with four Umlenkradein-4c, units 4a, 4b, 4d shown. With this arrangement there is a very large deep cut T. and thus a relatively small track width can be achieved.

Die Eime-einheiten 9, insbesondere die Fülleimer 23, sind in -ihrer Gestaltung so beschaffen, daß sie das in ihnen enthaltene Schüttgut freigeben, wenn die Eimereinheiten 9 etwa um 1800 gedreht sind. Damit das Schüttgut nicht vorzeitig sondern erst in den dafür vorgesehenen Bunker 14 freigegeben wird, ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Gurt 31 vorgesehen, der uni einen um die nclise 5 zwischen den IXcttenrcindern 6 angeordneten Radkörper 32 und eine am Anfang des Bunkers 14 angeordnete Umlenktrommel 33 geführt wird, vgl.The bucket units 9, in particular the filling buckets 23, are in theirs Design so that they release the bulk goods contained in them, if the bucket units 9 are rotated around 1800. So that the bulk goods are not prematurely but is only released in the designated bunker 14, is after a Embodiment of the invention a belt 31 is provided, the uni one around the nclise 5 between the IXcttenrcinder 6 arranged wheel bodies 32 and one at the beginning of the Bunker 14 arranged deflecting drum 33 is performed, see.

insbesondere Fig. 8. Damit die Fülleimer 23 das Schüttgut zwischen der Umlenkradeinheit 4b und dem Bunker 14 nicht freigeben, ist zusätzlich vorgesehen, den Gurt 31. auf dicht hintereinander angeordneten, entsprechend deraVerlauf der oberen Schiene 12 angeordneten Tragrollen 34 zu führen. Der Radkörper 32 kann dabei auch entgegen der Darstellung in Fig. -6 als Radkörper-Polygon ausgebildet sein, wobei die Seitenlänge entsprechend der Kettenteilung t ist.in particular Fig. 8. So that the filling bucket 23, the bulk material between the deflection wheel unit 4b and the bunker 14 are not released, it is also provided the belt 31 on closely arranged one behind the other, according to the course of the Upper rail 12 arranged support rollers 34 to guide. The wheel body 32 can thereby also be designed as a wheel body polygon contrary to the representation in Fig. 6, where the side length is t corresponding to the chain pitch.

Nach einem anderen Ausführungsbexpiel der Erfindung kann zum Abdichten der Fülleimer 23 ein Schurrenblech 35 verwendet werden, wie es in Fig. 7 dargestellt ist. Alternativ kann das Schurrenblech 35 auch tangential an den Radkörper 32 anschließen. In Längsrichtung und in Richtung der Eim--rböden ist das Schurrenblech verstellbar, so daß auch bei Verschleiß eine Abdichtung des Schüttgutes erzielt wird. Wenn das Schurrenblech 35 tangential an den Radkörper 32 anschließt, muß der Radkörper 32 gleichmäßig kreisrund ausgebildet sein, damit ein Möglichst geringer Spalt zwischen dem Schurrenblech 35 und dem Radkörper 32 ermöglicht wird.According to another Ausführungsbexpiel the invention can be used for sealing the filling bucket 23 a chute plate 35 can be used, as shown in FIG is. Alternatively, the chute plate 35 can also be tangential to the Wheel center 32 connect. The chute plate is in the longitudinal direction and in the direction of the floor of the pots adjustable so that sealing of the bulk material is achieved even when worn will. If the chute plate 35 connects tangentially to the wheel body 32, the must Wheel body 32 can be made uniformly circular so that it is as small as possible Gap between the chute plate 35 and the wheel body 32 is made possible.

In Fig. 10 ist ein Rückladegerät mit zwei übereinander angeordneten Umlenkradeinheiten 4b, 4c ausschnittweise dargestellt. Die Kettenräder 6, 6' der Umlenkradeinheiten sind so angeordnet, daß ihre Teilkreise an der Außenseite des Rückladegerätes eine senkrechte Tangente aufweisen. Folglich wird die Kette 7 zwischen diesen beiden Umlenkradeinheiten auch senkrecht gehalten. Bei dieser Ausführungsform ist ferner vorgesehen, daß die in das Innere des Rückladegerätes weisende Wand 46 des Fülleiners 23 einen Winkeln von 450 gegenüber der Kettenrichtung bzw. - in Grabstellung - gegenüber dem Haldenboden aufweist. Bei senkrechter Führung der Kette 7 weist die o Wand 46 den gleichen Winkel von A = 45 gegenüber der Senkrechten auf, so daß das Schüttgut beim Aufwärtstransport aus dem Fülleimer 23 nicht herausrutschen kann.In Fig. 10 is a reloading device with two arranged one above the other Deflection wheel units 4b, 4c shown in detail. The sprockets 6, 6 'of the Deflection wheel units are arranged so that their pitch circles on the outside of the Reclaimer have a vertical tangent. Consequently, the chain 7 is between these two deflecting wheel units also held vertically. In this embodiment it is also provided that the wall 46, which faces into the interior of the reclaimer of the filler 23 at an angle of 450 to the chain direction or - in the digging position - has opposite the stockpile floor. With vertical guidance of the chain 7 has the wall 46 has the same angle of A = 45 with respect to the vertical, so that the bulk material cannot slip out of the filling bucket 23 during upward transport.

Nach dem Umlenken der Kette um die obere Umlenkradeinheit 4c werden die Laufräder der Kette 7 und der Eimereinheiten 9 von der Schiene 12 getragen. Diese Schiene 12 ist vorteilhafterweise - von der Umlenkradeinheit 4c aus gesehen - um den Winkel g = 150 geneigt. Damit ergibt sich ein Ausscbü ttwinkel » der Wand 46 über dem Bunker 14 von ß = a + g = 600. Der Bunker 14 fügt sich unmittelbar an den Radkörper 32 der Umlenkradeinheit 4c an. Der Vor- teil dieser Ausführungsform besteht darin, daß sie ohne ein abdichtendes Schurrenblech und ohne zusätzlichen Gurt auskommt, womit insbesondere eine geringere Lärmentwicklung und ein geringerer Verschleiß erzielt werden können.After the chain has been deflected around the upper deflection wheel unit 4c the running wheels of the chain 7 and the bucket units 9 carried by the rail 12. This rail 12 is advantageously - seen from the deflection wheel unit 4c - inclined by the angle g = 150. This results in an opening angle »of the wall 46 above the bunker 14 of β = a + g = 600. The bunker 14 adjoins directly the wheel body 32 of the deflection wheel unit 4c. The Pro part of this Embodiment is that they without a sealing chute plate and without additional belt gets by, with which in particular a lower noise development and less wear can be achieved.

Die hier beschriebenen Rückladegeräte sind in behannter Weise mit Rechen 41 ausgerüstet, die an einem auf dem Rahmen fahrbaren Gerüstwagen 4-2 so angeordnet sind, daß deren Neigungswinkel dem durch. das Fießverhalten des Schüttgutes gegebenen Böschungswinkel entsprechend einstellbar ist. Am unteren Ende des Gerüstwagens 42 sind Kratzerbleche 43 angeordnet.The reloading devices described here are confused with Equipped rake 41, which is attached to a mobile scaffolding carriage 4-2 on the frame are arranged that their angle of inclination through. the flow behavior of the bulk material given slope angle can be adjusted accordingly. At the lower end of the scaffolding trolley 42 scraper plates 43 are arranged.

Beim Rückladen fährt das Rückladegerät mit einer im allgemeinell konstanten Fahrgeschwindigkeit VF gegen die Hald@ vor. Durch stetige 13ew$;ung des oder der Gerüstwagen 42 bringen die Rechen 41 und die Kratzerbleche 43 das Schüttgut zum Fließen, so daß dieses in den Schüttbereich der Eimereinheiten 9 gelangt.When reloading, the reloading device travels at a generally constant rate Driving speed VF against the Hald @ in front. By constant 13ew $; ung des or der Scaffolding trolleys 42 bring the rake 41 and the scraper plates 43 to the bulk material Flow so that it reaches the pouring area of the bucket units 9.

Aus der Fahrgeschwindigkeit vF und dem senkrechten Haldenquerschnitt AH ergibt sich der am Haldenfuß geschürfte Volumenstrom V in m³/h zu vF m/h x AII bzw. - unter Berücksichtigung der mittleren Schüttdichte #m - der Massenstrom m in tZh zu vF m/h x AH m² x #m t/m³.From the travel speed vF and the vertical pile cross section AH results in the volumetric flow V in m³ / h mined at the foot of the stockpile to vF m / h x AII or - taking into account the mean bulk density #m - the mass flow m in tZh to vF m / h x AH m² x #m t / m³.

Die Eimereinheiten 9 bewegen sich mit der Geschwindigkeit vK der Kette 7 und weisen bei den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen einen Abstand von 3 t, also der 3-fachen Kettenteilung auf. Mit den vorgenannten Größen ergibt sich die Spanwbreite b für die Eimereinheiten zu b = 3 t vF/vK Die einzelnen Parameter sind dabei so abgestimmt, daß die Eimereinheiten 9 jeweils einen "Span" mit geringer Breite bS erfassen (vgl. Fig. 9r. Die durch die Fahrgeschwindigkeit vF verursachten seitlichen Grabkräfte werden dabei durch die Stützrollen 44 aufgenommen.The bucket units 9 move at the speed vK of the chain 7 and have in the exemplary embodiments shown in the drawing a Distance of 3 t, i.e. 3 times the chain pitch. With the aforementioned Sizes results in the span width b for the bucket units to b = 3 t vF / vK Die individual parameters are matched so that the bucket units 9 each one Detect "Span" with a small width bS (see. Fig. 9r. The through the driving speed Lateral digging forces caused by vF are absorbed by the support rollers 44.

Das Füllen der Eimereinheiten 9 geschieht über die ganze Haldenbreite. Dadurch wird erreicht, daß jede Eimereinheit 9, wenn sie die gesamte Haldenbreite abgefahren hat, einen repräsentativen Querschnitt aller Teile einer Halde mit zeilenmäßig in Längsrichtung eingelagertem Schüttgut enthält. Je kleiner die Einheit - das Inkrement - ist, in dem eine repräsentative Mischung aller Eigenschaften vorhanden ist, desto größer der Mischeffekt.The bucket units 9 are filled over the entire width of the pile. It is thereby achieved that each bucket unit 9, if it is the entire width of the pile has departed, a representative cross-section of all parts of a heap with line-wise Contains bulk material stored in the longitudinal direction. The smaller the unit - the increment - is in which there is a representative mixture of all properties, the more greater the mixing effect.

Im Falle des Rückladegerätes nach der vorliegenden Erfindung läßt sich also der mit der Aufgabe geforderte große Mischeffekt erreichen.In the case of the reclaimer according to the present invention thus the large mixing effect required by the task can be achieved.

Nach dem Graben entlang des Fußes werden die Eimereinheiten um eine - oder gemäß den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 6,aund 10 - um zwei Umlenkgrabeinheiten 4b, 4c geführt. Beim Umlenken fällt das Schüttgut aus den Grabeinmern 22 in die Fülleimer 23. Die Abdichtung efolgt, wie beschrieben, durch einen Gurt 31 oder ein Schurrenblech 39. Von der letzten Umlenkeinheit 4b bzw.After digging along the foot, the bucket units will add one - or according to the exemplary embodiments according to FIGS. 6, a and 10 - by two deflecting digging units 4b, 4c out. When deflecting the bulk material falls from the grave interior 22 into the Filling bucket 23. The sealing occurs, as described, by a belt 31 or a Chute plate 39. From the last deflection unit 4b or

4c werden die Eimereinheiten 9 über eine Schiene 12 zu dem Bunker 14 geführt, wobei die Abdichtung auf diesem Stück in gleicher Weise durch den Gurt 31 oder das Schurrenblech 35 erfolgt. Der Bunker 14 weist einen langen Entleerungsweg 1e auf, so daß das Schüttgut rcst- los aus den Eimereinheiten 9 entleert werden kann.4c, the bucket units 9 are moved to the bunker via a rail 12 14 out, the seal on this piece in the same way by the belt 31 or the chute plate 35 takes place. The bunker 14 has a long emptying path 1e so that the bulk material rcst- loose from the bucket units 9 can be emptied.

Fliehkräfte, die beim Schaufelrad ein Entleeren der Schaufeln erschweren, treten hier nicht auf, so daß die Grabgeschwindigkeit vK der Kette 7 hoch angesetzt und so große Volumen bzw. Massenströme erreicht werden können.Centrifugal forces that make it difficult to empty the blades of the paddle wheel, do not occur here, so that the digging speed vK of the chain 7 is set high and so large volumes or mass flows can be achieved.

Gemäß der Aufgabe dieser Erfindung soll das Rückladegerät in der Lage sein, das Schüttgut mit gleichmäßigem Massen- bzw. -Volumenstrom abzugeben. Durch den Bunker 14 ist es möglich, das von den Eimereinheiten 9 angelieferte Schüttgut zulspeichern, wenn der angelieferte Massenstrom größer als der von dem Förderband 17 abtransportierte Massenstrom ist. Umgekehrt kann der Vorrat ihm Bunker verbraucht werden, wenn der angelieferte Massenstrom kleiner als der vom Förderband abtansportierte Massenstrom ist. In der Praxis kommen im Schüttgut oft sehr unterschiedliche Korngrößen vor, wobei das Grobkorn mit einem hohen Anteil vertreten ist. Dadurch bedingt sind die Eimereinheiten 9 nicht immer gleichmäßig gefüllt.According to the object of this invention, the reclaimer should be able to be able to deliver the bulk material with a uniform mass or volume flow. By the bunker 14 it is possible for the bulk goods delivered by the bucket units 9 allow storage if the delivered mass flow is greater than that of the conveyor belt 17 is transported away mass flow. Conversely, the supply can use up his bunker when the delivered mass flow is less than that transported away by the conveyor belt Mass flow is. In practice, there are often very different grain sizes in the bulk material before, whereby the coarse grain is represented with a high proportion. Thereby are conditioned the bucket units 9 are not always filled evenly.

Hier gleicht der Bunker 14 mit seiner langen Bunker schurre 16 bereits den unregelmäßigen Massenstrom etwas aus. Wenn ein gleichmäßiger Volumenstrom-gefordert wird, braucht lediglich der Querschnitt der -Auslaßöffnung 21 auf einen bestimaten Wert eingestellt zu werden. Soll jedoch ein gleichmäßiger Massenstrom (in t/h) abtransportiert werden, so kann der Durchlaßquerschnitt der Auslaßöffnung 21 durch die in dem Förderband 17 angeordnete Bandwaage 37 geregelt werden.Here the bunker 14 with its long bunker Schurre 16 already resembles the irregular mass flow somewhat. When an even volume flow is required only needs the cross section of the outlet opening 21 to be determined Value to be adjusted. However, a uniform mass flow (in t / h) should be transported away so the passage cross section of the outlet opening 21 can be through the in the conveyor belt 17 arranged belt scale 37 are regulated.

Es ist vorgesehen, den Füllstand des Bunkers 14 auf einem mittleren Niveau zu halten, um damit die Fahrgeschwindigkeit vF des Rücklades in Längsrichtung der Halde zu regeln. Bei zu hohem Füllstand wird die Fahrgeschwindigkeit vF verringert, und bei zu geringem Füllstand vergrößert.It is provided that the level of the bunker 14 on a medium Maintain level in order to reduce the traveling speed vF of the return load in the longitudinal direction to regulate the stockpile. If the fill level is too high, the driving speed vF is reduced, and increased if the fill level is too low.

Bei verschiedenen Schüttgütern wie Kalkstein und Kohle neigt die Haldenfront zum Einrutschen. Durch die Überschüttung im Bereich der Eimereinheiten 9 ergibt sich ein großer Grabwiderstand. Das von dem Getriebe insbesondere der Umlenkradeinheit 4b aufzunehmende Drehmoment ist somit ungleich höher als im Normalbetrieb.In the case of various bulk materials such as limestone and coal, the front of the dump slopes to slip in. The overfilling in the area of the bucket units 9 results great grave resistance. That of the transmission, in particular the deflection wheel unit 4b, the torque to be absorbed is therefore much higher than in normal operation.

Über einen (nicht dargestellten) Druckschalter an der Momentenstütze der Getriebe wird die F>h\geschwindigkeit vF reduziert. Damit die Rechen 41 auf die überschütteten Stellen im Bereich der Eimereinheiten nicht noch zusätzliches Schüttgut von der Haldenböschung rieseln lassen, wird auch die Geschwindigkeit der mit den Rechnen 41 ausgerüsteten Gerüstwagen 42 reduziert bzw. ganz auf Null gesenkt.Via a pressure switch (not shown) on the torque arm of the gear unit, the F> h \ speed vF is reduced. So that the rake 41 on the covered areas in the area of the bucket units do not add anything Letting bulk material trickle down from the slope of the dump also increases the speed of the the scaffolding trolley 42 equipped with the rakes 41 is reduced or completely reduced to zero.

Um ein dauerndes Schwanken der Fahrgeschwindigkeit zu vermeiden, sind entsprechend große Tolleranzen beim Füllstand im Bunker 14 und entsprechend große Zeitverzögerungen vorzusehen.In order to avoid constant fluctuations in the driving speed correspondingly large tolerances at the level in the bunker 14 and correspondingly large To provide time delays.

LeerseiteBlank page

Claims

A n p r e c h e 1. Reloading device equipped with scraper devices for bulk material dumps on at least one track parallel to the dump is movable, characterized in that the reloading device with a bucket units (9) provided, over at least two planetary gear units (4a, 4b) running chain (.7), the part of which is located at the bottom across the floor the stockpile and its part at the top via one on the reloading device arranged bunker (14) is guided.

2. Reclaimer according to claim 1, characterized in that the Grave edges (24) arranged on the lower part of the chain (7) Bucket units (9; 22) lie below the route or routes (3, 3 ').

3. Reclaimer according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the grave edges (24) on the lower part of the chain (7) arranged bucket units (9; 22) form an upwardly open arch (E).

4. Reclaimer according to one of claims 1 to 3, characterized in that that two deflection units (4b, 4c) are arranged one above the other in the digging direction.

5. reclaimer according to claim 4, characterized in that the Chain (7) vertically between the deflection units (4b, 4c) arranged one above the other is held.

6. Reclaimer according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the chain (7) is guided over four deflection wheel units (4a, 4b, 4c, 4d).

7. reclaimer according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the bucket units (9) are constructed in several parts.

8. reclaimer according to claim 7, characterized in that the Bucket units (9) comprising at least one digging bucket (22) and at least one filling bucket (23) exist.

9. return charger according to claims 7 and 8, characterized in that that the digging bucket (22) leading in the direction of movement of the chain at the transition to the following filling bucket (23) one, with the bucket sides (26) a pocket-like one Has cavity-forming collar (25).

10. Reclaimer according to one of claims 7 to 9, characterized in that that in the direction of movement of the chain (7) each subsequent bucket part (23) at least has a stop (27) which is arranged such that the in the direction of movement the chain leading bucket part (22) rests against the stop when the chain is stretched.

11. Return charger according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the bucket parts (22, 23) on train stressable parts (28, 29) with at a distance the Pitch (t) of the chain (7) arranged holes (36) Verzur Receiving binding bolts (8) and that .these parts (28, 29) each represent a link in the chain (7).

12. Reclaimer according to claim 11, characterized in that. the Connecting bolts (8) are provided with rollers (10) in the area of the deflection wheel units (4a, 4b, 4c, 4d) held in recesses (11) and between? - the deflecting wheel units are guided in rails (12, 13).

13. Reclaimer according to claim 1-2, characterized in that ~ that the rails (13) in the lower area for lateral support of the bucket units (9) are provided with support rollers (44) which can be rotated about vertical axes.

14. Return charger according to claims 12 and 13, characterized in that that the lower rails (13) are provided with protective plates (45).

15. Return charger according to one of claims 1 to 14, characterized in that that at least between the bunker (14) and - in the direction of movement of the chain (7> seen - the last deflection wheel unit (4b or 4c) in front of the bunker a circulating one Belt (31) is guided according to the chain path.

16. Return charger according to one of claims 1 to 14, characterized in that that at least between the bunker (14) and - in the direction of movement of the chain (7) seen - the last deflection wheel unit (4b or 4c) in front of the bunker a chute plate (35) is arranged.

17. Reclaimer according to at least one of claims 5 to 14, characterized characterized in that the chain (7) between the deflection units arranged one above the other (4b, 4c) is held vertically, that in the grave position it is furthest from the dump floor remote wall (46) of the filling bucket (23) at an angle (cx) with respect to the stockpile floor ) of 450 and that for guiding the rollers (10) of the chain (7) and the bucket units (9; 22, 23) provided a rail (12) above the bunker (14) - seen in the direction of movement of the chain (7) - inclination angle (y) of 150 opposite the horizontal.

18. Return charger according to one of claims 1 to 17, characterized in that that the bunker (14) with at least one, arranged to one on the reclaimer Conveyor belt (17) leading, variable outlet opening (21) is provided.

19. Reclaimer according to claim 18, characterized in that the free passage cross section of the outlet opening (21) of the bunker (14) through an in the conveyor belt (17) built-in belt scale (37) can be regulated.

20. Return charger according to one of claims 1 to 19, characterized in that that the driving speed (VF) depends on the level of the bunker (14) can be controlled in such a way that the driving speed is reduced if the fill level is too high and is increased if the level is too low.

21. Return charger Pach one of claims 1 to 20, - characterized in that that the driving speed (vF) as a function of the - in the direction of movement the chain (7) seen - the last pulley unit located above the stockpile floor (4b) torque exerted can be reduced.

22. Device according to one of claims 1 to 21, characterized in that that the speed (vR) of the rake (41) which can be moved on the frame (1) as a function by the resistance force exerted on the rake (41) or on the scraper plate (43) is reducible.

23. Reclaimer according to one of claims 1 to 22, characterized in that that the driving speed (vF) depends on the rake (41) resp.

resistance force exerted on scratching plates (43) can be reduced.