DE2825428A1

DE2825428A1 - Atomiser pump for adhesive materials - has coaxial spring-loaded piston in stepped cylinder for self-draining into container when in rest position

Info

Publication number: DE2825428A1
Application number: DE19782825428
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: SELTMANN HANS JUERGEN
Current assignee: SELTMANN HANS JUERGEN
Priority date: 1978-06-09
Filing date: 1978-06-09
Publication date: 1979-12-13

Abstract

The atomiser pump has a co-axial pair of pistons of different dia. in a common stepped cylinder. The inlet is in the smaller-dia. cylinder. The two pistons are held together by a single spring so that they move together when actuated. The outlet valve is formed at the point of contact between the two pistons and the larger-dia. piston carries the atomiser head. In the rest position of the pump the internal pump chambers are connected with the container on which the pump is fitted so that the chambers empty under gravity, thus preventing undesirable interaction between any pump components and the liq.

Description

A U S G A B E P U M P E,insbesondere zum Zerstäuben von Flüssigkeiten.A U S G A B E P U M P E, especially for atomizing liquids.

Zusatz zur PatentanmelduRg DT- 28.18.724.8 vom 28.4.1978 Gegenstand der Hauptanmeldung ist eine Ausgabepumpe,insbesondere zum Zerstäuben von Flüssigkeiten,mit einem Zylindergehäuse,in dem eine Kolbenanordnung,bestehend aus zwei Kolben unterschiedlicher Kolbenfläche,geQen den Druck einer Feder mittels eines Betätigungsknopfes verschieblich ist,und erst nach Aufbau eines durch die Federvorspannung bestimmten Flüssigkeitsdruckes in dem Gehäuse abschnitt zwischen den beiden Kolben,ein in den Betätigungsknopf mündendes Auslassüberdruckventil öffnet.Addition to patent application DT- 28.18.724.8 of April 28, 1978 subject the main application is a dispensing pump, especially for atomizing liquids, with a cylinder housing in which a piston assembly consisting of two pistons of different Piston area, due to the pressure of a spring, can be displaced by means of an actuating button is, and only after a fluid pressure determined by the spring preload has built up in the housing section between the two pistons, one in the actuator button the outlet pressure relief valve opens.

Erfindungsgedanks der Hauptanmeldung ist die erweiterts Funktion des Einlassventils,im Bereich seines unteren Hubendes des damit verbundenen kleineren Steuerkolbens,durch eine zwangsweise,erfolgende,mechanische Steuerung,durch einen Ventilstössel,zum schlagartigen Abbau jeg-lichen inneren Druckes des Zylinders,mit der Wirkung,die Anlaufphase der Pumpe durch die verursachte Entlüftung auf ein Minimum zu reduzieren und einem Nachtropfen am Ende jedes Zerstäuberhubes entgegenzuwirken,wie überhaupt die Pumpe zuverlässiger zu gestalten.The inventive idea of the main application is the extended function of the Inlet valve, in the area of its lower stroke end of the smaller one connected to it Control piston, by a compulsory, mechanical control, by a Valve tappets, for the sudden reduction of any internal pressure in the cylinder, with the effect, the start-up phase of the pump due to the ventilation caused to a minimum to reduce and counteract any dripping at the end of each atomizer stroke, such as to make the pump more reliable at all.

Ausgehend von letztgenanner Forderung ergibt sich bei derartigen Zerstäuberpumpen Ablagerungen,Film-Depotbildungen auch Quellwirkungen, verursacht durch die adhesiven und anlösendenBestandteile, in reduziertem und unterschiedlichen Masseinsbesondere beim direkten Kontakt.Dabei wird die Betätigung der Pumpe erschwert,insbesondere wenn diese Beeinflussung bei den sich bewegenden Pumpenteilen mit Pasmassen auftritt.On the basis of the last-mentioned requirement, atomizer pumps of this type result Deposits, film depot formations and swelling effects caused by the adhesives and dissolving components, to a reduced and varying degree in particular direct contact, which makes it difficult to operate the pump, in particular if this influence occurs in the moving pump parts with Pasmassen.

Um diesem entgegenzuwirken werden anti-adhesive,weigehend unlösliche Rohstoffe eingesetzt,deren Auswahl auch aus Kostengründen eingeengt bleibt,und Vorsorge getragen,dass eine Austrocknung durch Kontakt mit der Aussenluft unterbleibt.To counteract this, anti-adhesive, largely insoluble Raw materials used, the selection of which is also restricted for cost reasons, and precautionary measures worn so that drying out through contact with the outside air does not occur.

Leider zeigen sich diese Massnahmen nur bedingt wirksambda die Forderung nach der Qualität des zu versprühenden Produktes oft entgegengesetzt liegen,die Produktbeladung an die Sättigungsgrenze gelegt wird, und Lösungsmittel notwendig werden um die geforderten Aufgaben zu ermöglichen,die dann auf die eingesetzten,meist Kunststoffe Quellwirkungen zeigen.Unfortunately, these measures are only partially effective because of the requirement depending on the quality of the product to be sprayed, the Product loading at the saturation limit is placed, and solvent become necessary in order to enable the required tasks, which then relate to the deployed, mostly Plastics show swelling effects.

Ausgehend von dem auch aus Transportgründen notwendigen völligen Verschliessen des Behälters um jeden etwaigen Verlust von Flüssigkeit und auch gasförmigen Bestandteilen zu vermeiden,kann die Lösung nur in der internen Entleerung der Pumpe in den Behälter geschehen.Based on the complete closure, which is also necessary for transport reasons of the container to avoid any loss of liquid or gaseous components to avoid, the solution can only be in the internal emptying of the pump into the container happen.

Um jedoch durch Leckströme Verluste an Druckaufbau bei der Betätigung zu vermeiden,de damit einen Mehraufwand an Arbeit zu erfordern würden, darf dies Flüssigkeits- Gas-austausch nur in der oberen Ruhelage Zeitlich verzögert eintreten.However, to avoid losses of pressure build-up during actuation due to leakage currents to avoid de that would require additional work, this is allowed Liquid-gas exchange only occurs with a time delay in the upper rest position.

Die zeitliche Abgrenzung liegt einmal bei der Forderung keine merkbaren Verlustebei der Betätigung zu verursachen,und andererseits die Film-Depot-Bildung oder auch uellwirkung weitgehend auszuschliessen.The time delimitation is not noticeable in the case of the demand Causing losses in operation and, on the other hand, film depot formation or also to exclude a source of effects to a large extent.

Bei der Zielsetzung dieses Erfindungsgedanken,Gegenstand dieser Anmeldung, kommen die Merkmale der mit der Hauptanmeldung angeführten Pumpenauslegung besonders zur Geltung.With the aim of this inventive concept, the subject of this application, the features of the pump design cited in the main application come in particular come into play.

Diese bestehen in der Systematik des Ablaufes der Ansaugtätigkeit und der bewussten Volumenbeschränkung der beim Ansaug benutzten Räume,die einen weitgehenden Austausch der Flüssigkeitsmenge ermöglichen, unabhängig, ob ein Teil bereits durch eine Gasphase ersetzt wäre.Somit ist ein Reserveverlust durch Teilentleerung der Pumpe pral<tisch nicht gegeben bzw. nicht wirksam und die Pumpe bereits mindestens beim zweiten Hub tätig.These consist in the systematics of the sequence of the suction activity and the deliberate volume restriction of the spaces used for suction, one allow extensive exchange of the amount of liquid, regardless of whether a part would already have been replaced by a gas phase, so there is a loss of reserve due to partial emptying the pump does not work or is not effective and the pump is already at least active on the second hub.

Diese Entleerung aller Pumpeninnenräume wird ohne jeglichen zusätzlichen Luft-Gasaustausch mit der Aussenatmosphäre durch geeignete Anordnung von mindestens einem Ausgleichsweg,insbesondere Kanal,im oberen Zylinderabschnitt durch Aufhebung der Manschette des grösseren, oberen Kolbens,wirksam auch nur für die obere Ruhelage,einem Ausgleichsweg,insbesondere Spaltöffnung im Boden des oberen Zylinderabschnittes,dem Sitz des oberen Kolbens in der unteren Ruhelage zur Entleerung des Ring-Abstützkanals eben dieses Sitzes,einem Ausgleichsweg,insbesondere einem Ringspalt der unteren Kolbenmanschette zur Aufhebung des Dichteffektes dieser gegen die Zylinderwand im kleineren Zylinderabschnitt,der ausserdem noch der elastischen Dichtwirkung entgegenkommt,indem er die Manschette in der oberen Ruhelage entspannt. x Dichtungswirkung der Zur völligen Entleerung auch des unteren Zylinderabschnittes ist die Anordnung der Eintrittsöffnungen auf den unterst-möglichen Stand erfolgtin Abänderung der lediglich schematisch ausgelegten Zeichnungen der Hauptanmeldung.This emptying of all pump interiors is done without any additional Air-gas exchange with the outside atmosphere through a suitable arrangement of at least a compensation path, in particular channel, in the upper cylinder section by lifting the cuff of the larger, upper piston, effective only for the upper rest position, a Compensation path, in particular gap opening in the bottom of the upper cylinder section, the Seat of the upper piston in the lower rest position for emptying the ring support channel just this seat, a compensation path, in particular an annular gap of the lower Piston sleeve to cancel the sealing effect of this against the cylinder wall in the smaller cylinder section, which also complies with the elastic sealing effect by he relaxes the cuff in the upper resting position. x Sealing effect of the To the Complete emptying of the lower cylinder section is the arrangement of the inlet openings to the lowest possible level takes place in modification of the only schematically laid out Drawings of the main application.

Mit dieser Anordnung der Flüssigkeits-Gas-Wege aller in Verbindung stehender Pumpenräume,jedoch nur in der obersten Ruhelage,wird die völlige Entleerung in den Behälter ermöglicht1 wobei durch die entsprechenden Querschnitte der Verbindungswege der zeitliche Ablauf gesteuert wird.With this arrangement of the liquid-gas paths all in connection standing pump rooms, but only in the uppermost rest position, is complete emptying into the container made possible by the corresponding cross-sections of the connecting paths the timing is controlled.

Dabei geschieht der Ablauf ohne Eintritt der Aussenluft,auf deren oxydative Wirkung hingewiesen werden muss,ausser dem eintretenden Verlust an Bestandteilen der Flüssigkeit.The process takes place without the entry of outside air, on their oxidative effect must be pointed out, apart from the loss of components that occurs the liquid.

Der Ersatz der Flüssigkeit geschieht durch die Behälter Luft-Gas-Mischung, die ohnehin, gesättigt jedochwimKontakt zur Oberfläche der Flüssigkeit existent ist.The liquid is replaced by the container air-gas mixture, which exists anyway, but is saturated when in contact with the surface of the liquid is.

Weiterer Vorteil dieser Erfindung ist die Minimierung eines eventuellen katalytischen Effektes von Materialien die technisch notwendig für die Pumpenteile sindz.B. Federn, Kugeln etc.sind durch den geringen zeitlichen Kontakt mit der Flüssigkeit.Another advantage of this invention is the minimization of any catalytic effect of materials that are technically necessary for the pump parts are e.g. Feathers, balls, etc. are due to the short time contact with the liquid.

Besonderer Vorteil dieses Gedanken, Gegen stand dieser Anmeldung, ist das Ermöglichen eines einwandfreien Funktionsablaufes jeglicher Pumpe,mit der adhesive und/oder anlösende Flüssigkeiten zerstäubt werden sollen,weil sonst durch massliche Veränderungen besonders der gleitenden und dichtenden Teile,eine Betätigung erschwert oder auch unmöglich gemacht wird,was bei entsprechendem Mehraufwand an Kraft,um1z.B. Reibungsverluste zu überbrücken, auch zur Zerstörung der Funktionsfähigkeit der Pumpe führen kann.Special advantage of this idea, subject of this application, is to enable a perfect functioning of any pump with which adhesive and / or dissolving liquids should be atomized, otherwise through Dimensional changes, especially of the sliding and sealing parts, an operation is made difficult or even impossible, what with the corresponding additional effort Force to 1 e.g. To bridge frictional losses, also to the destruction of the functionality the pump.

In jedem Fall aber,wird die Anwendung eingeschränkt,sei es von der Art der Flüssigkeiten oder auch vom Verbraucher selbst.In any case, however, the application is restricted, be it by the Type of liquids or by the consumer himself.

Zusammenfassend wird durch diesen Gedanken, Gegenstand dieser Anmeldung,ohne irgendwelche Mehrkosten,die Funktion dieser Pumpen sicherer gestaltet, und deren Anwendungsbereich erweitert.In summary, this idea is the subject of this application without any additional costs that make the function of these pumps safer, and their Range of application expanded.

Beigefügte Zeichnung ist nur schematisch und zeigt nur eine der Lösungsmöglichkeiten,wobei die Pumpe in der oberen Ruhelage dargestellt ist,Die Ausgleichswege des Zylinders 11 sind durch die Kanäle 46, die des Sitzes 45,diesen durchschneidend,mit 47 und.der Ringspalt des Kolbens 14 mit 48 gekennteichnet.Damit ist das Behälterinnere über den existenten Ausgleichskanal 42 und die Ansaugüffnungen 35 b mit allen Innenräumen der Pumpe leitend verbunden und die Entleerung kann durch einfache Schwerkraft erfolgen.The attached drawing is only schematic and shows only one of the possible solutions, whereby the pump is shown in the upper rest position, the compensation travels of the cylinder 11 are through the channels 46, the seat 45, this cutting through, with 47 und.der The annular gap of the piston 14 is identified by 48. This means that the inside of the container is over the existing equalization duct 42 and the suction openings 35 b with all interiors of the pump are conductively connected and the emptying can be done by simple Gravity.

Es versteht sich,dass der üblicherweise gewünschte Dichtungseffekt der Kolbenmanschetten 40 und 41,abweichend von der hier gewählten Ausführungsform noch durch andere konstruktive Maßnahmen aufgehoben werden kann.It goes without saying that the sealing effect usually desired of the piston collars 40 and 41, differing from the embodiment selected here can still be canceled by other constructive measures.

Unter diesen ergeben sich ring- und teilringförmige Aussparungen der sonst konzentrischen Oberfläche der Zylinderwändekonisch axiale Veränderungen der Zylinderdurchmesser ,oder wie oben Kanalführungen, die ohne wesentliche elastische Verformung der Manschetten den Didtungseffekt dieser aufheben, oder Wülste,Kufen,Gleitführungen oder sonstige Abweichungen der Oberfläche der Zylinderwand,die mit elastischer Verformung gleiches bewirken.These result in annular and partially annular recesses of the otherwise concentric surface of the cylinder walls conical axial changes of the Cylinder diameter, or as above channel guides that are without substantial elastic Deformation of the cuffs cancel out the curling effect, or bulges, runners, sliding guides or other deviations in the surface of the cylinder wall associated with elastic deformation do the same.

Für die Zielsetzung dieser Anmeldung sind alle Ausführungsformen gleichwertig.For the purpose of this application, all embodiments are equivalent.

Dies gilt analog für den Spalt 47 im Sitz 45.This applies analogously to the gap 47 in the seat 45.

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT APPLICATION 1st output pump, especially for atomizing Liquids, with an axially aligned pair of pistons, of different diameters in a common pump chamber with corresponding different two sections, the a cylinder section with a smaller diameter connected to a feed line for the liquid to be sucked in, but the two pistons are separate from each other and held together only by a spring acting on both and her movable, which at the same time pushes the piston into its rest position, at the The contact surface of both forming the outlet valve, the inlet valve in the smaller volbenebut included, the larger piston connected to the particular atomizer head, according to the patent application DT 28.18.724.8 characterized in that for the upper rest position the pump a positively controlled connection between the interior of the container and all other pump interiors are formed in order to allow independent emptying to allow the pump by gravity, so that again a negative interaction between liquid, or parts of it, and the pump parts.