DE279690C

DE279690C -

Info

Publication number: DE279690C
Application number: DENDAT279690D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bekanntlich ist seit langer Zeit das Bestreben darauf gerichtet, den Abwasserklärschlamm der städtischen Kläranlagen durch Trocknen und Vergasen nutzbar zu machen. Die hierauf abzielenden Verfahren leiden sämtlich an dem Mangel der Unwirtschaftlichkeit, weil die zum Trocknen und Vergasen des Klärschlammes nötigen Wärmemengen unter Aufwand hoher Betriebsunkosten erzeugt werden müssen.It is well known that efforts have been directed towards the sewage sludge for a long time to make the municipal sewage treatment plants usable by drying and gasifying. The processes aimed at this all suffer from the lack of inefficiency, because the amount of heat required to dry and gasify the sewage sludge is generated with high operating costs have to.

Die Erfindung betrifft eine Ofenanlage durch die die Trocknung und Vergasung von Abwasserklärschlamm auf wirtschaftlicher Grundlage ermöglicht ist.The invention relates to a furnace system by means of which the drying and gasification of sewage sludge is made possible on an economic basis.

Die Erfindung besteht darin, daß ein Klärschlammvergasungsofen mit einem Leuchtgaserzeugungsofen zu einem Doppelofen vereinigt ist, bei dem die Abgase des Leuchtgaserzeugungsofens zur Beheizung des Klärschlammvergasungsofens dienen.The invention consists in that a sewage sludge gasification furnace with a light gas generating furnace is combined into a double furnace, in which the exhaust gases from the luminous gas generating furnace serve to heat the sewage sludge gasification furnace.

Bekanntlich schwankt die Wärme der aus den neuzeitigen Gaserzeugungsöfen mit Generatorfeuerung abziehenden Heizgase zwischen etwa 400 ° und 800 ° C. Wenn auf die für den Schornsteinzug erforderliche Wärme der Abgase 200 ° C in Anrechnung gebracht wer-. den, so bleiben für die Nutzbarmachung zu anderen Zwecken etwa 200 ° bis 600 ° C verfügbar. Abgase von der obengenannten Temperatur genügen vollständig, um nach der vorliegenden Erfindung den in Retorten eingebrachten Abwasserklärschlamm auch bei erheblichem Wassergehalt zu vergasen, wobei der Schlamm in bekannter Weise durch Behandlung in Schleudermaschinen, Trocken trommeln, auf Darren o. dgl. bis auf etwa 20 bis 25 Prozent Wassergehalt vorgetrocknet werden kann.It is well known that the heat from modern gas-generating furnaces with generator firing fluctuates withdrawing hot gases between about 400 ° and 800 ° C. If on the for the flue gas heat of 200 ° C required for the chimney draft can be taken into account. That means, around 200 ° to 600 ° C remain available for utilization for other purposes. Exhaust gases from the above-mentioned temperature are completely sufficient to produce according to the present Invention of the sewage sludge introduced into retorts, even with considerable amounts To gasify water content, the sludge in a known manner by treatment in centrifugal machines, dry drum, on kilns or the like. Predried to a water content of about 20 to 25 percent can be.

Die vorliegende Ofenanlage bietet den besonderen Vorteil, daß durch die räumliche Vereinigung des Klärschlammvergasungsofens mit dem Leuchtgaserzeugungsofen eine beträchtliche Ersparnis an Ofenmauerwerk, Ofenraum und Bedienung erzielt ist. Ferner ist bei dem neuen Doppelofen die weitgehendste Ausnutzung der Abgase des Leuchtgaserzeugungsofens erreicht, weil der Weg_; den diese Gase von dem Leuchtgaserzeugungsofen nach dem Klärschlammvergasungsofen zurücklegen müssen, möglichst verringert und daher eine Abkühlung dieser Gase nach Möglichkeit verhütet ist. ■' ■The present furnace system offers the particular advantage that the spatial union of the sewage sludge gasification furnace with the luminous gas generation furnace results in considerable savings in furnace masonry, furnace space and operation. Furthermore, the most extensive utilization of the exhaust gases of the luminous gas generating furnace is achieved with the new double furnace, because the way _; that these gases have to travel from the luminous gas generation furnace to the sewage sludge gasification furnace is reduced as much as possible and therefore a cooling of these gases is prevented as far as possible. ■ '■

Auf der Zeichnung ist eine nach der Erfindung hergestellte Ofenanlage ■ in einer Ausführungsform schematisch veranschaulicht.In the drawing, a furnace system produced according to the invention is ■ in one embodiment illustrated schematically.

Fig. ι ist ein senkrechter Längsschnitt nach der Linie A-B der Fig. 2 durch den Doppelofen. Fig. Ι is a vertical longitudinal section along the line AB of FIG. 2 through the double furnace.

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. 1.FIG. 2 is a cross section along the line CD of FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Einzelheit der Fig. 1 und ^: veranschaulicht die Schlammeinführungsmulden. Figure 3 is a detail of Figure 1 and ^: illustrates the sludge introduction troughs.

Bei der dargestellten Ofenanlage ist im oberen Teil des Ofenmauerwerks 1 ein Heizraum 2 vorgesehen, durch den mehrere wagerechte Gaserzeugungsretorten 3 bekannter Art hindurchgeführt sind, die in üblicher Weise mit Kohle beschickt werden. Links unten (Fig. 1) ist im Ofenmauerwerk ein mit einerIn the furnace system shown, there is a boiler room in the upper part of the furnace masonry 1 2 provided through which several horizontal gas generation retorts 3 of known type are passed, which are charged in the usual way with coal. Bottom left (Fig. 1) is in the furnace masonry with a

5555

6060

Treppenrostfeuerung versehener Gaserzeuger 4 angeordnet, der mit dem Heizraum 2 in Verbindung steht. Rechts unten (Fig. 2) ist im Ofenmauerwerk ein zweiter Heizraum 5 vorgesehen, durch den wagerechte, zweckmäßig aus Eisen bestehende Schlamm vergasungsretorten 6 hindurchgeführt sind. Die Retorten 6 sind mit Deckeln 7 sowie mit Steigrohren 8 zur Fortleitung der sich in diesen Retorten entwickelnden Gase versehen. Der Heizraum 2 ist mit dem Heizraum 5 durch Kanäle 9 (Fig. 2) verbunden. Außerdem steht der Heizraum 5 mit einem an einen Schornstein angeschlossenen Abzugskanal 10 (Fig. 1) in Verbindung. Stair grate firing provided gas generator 4 arranged, which with the boiler room 2 in connection stands. At the bottom right (Fig. 2) a second boiler room 5 is provided in the furnace masonry, gasification retorts through the horizontal sludge, suitably made of iron 6 are passed through. The retorts 6 have covers 7 and riser pipes 8 to carry away the gases that develop in these retorts. The boiler room 2 is connected to the boiler room 5 through channels 9 (Fig. 2). There is also the boiler room 5 with a flue 10 connected to a chimney (FIG. 1).

Der auf etwa 20 bis 25 Prozent Wassergehalt vorgetrocknete Klärschlamm wird in die Retorten 6 zweckmäßig mit Hilfe von Mulden 11 (Fig. 3) eingebracht, die an ihrem hinteren Ende geschlossen und mit einem Stiel 12 versehen, an ihrem vorderen abgerundeten Ende dagegen offen sind. Nachdem der vorgetrocknete Klärschlamm mittels der Mulde 11 in die Retorte 6 eingeführt ist (Fig. 3 unten), wird die im Querschnitt halbzylindrisch geformte Mulde nach oben gedreht, so daß sie oberhalb des sich in der Retorte ablagernden Klärschlammes herausgezogen werden kann (Fig. 3 oben). Die hierbei etwa mitgerissenen Klärschlammteile werden in die Retorte zurückgeschoben.The sewage sludge, which has been pre-dried to a water content of around 20 to 25 percent, is used in the retorts 6 expediently introduced with the help of troughs 11 (Fig. 3), which at their closed rear end and provided with a handle 12, rounded at its front The end, however, are open. After the predried sewage sludge has been introduced into the retort 6 by means of the trough 11 (Fig. 3 below), the trough, which is semicylindrical in cross-section, is turned upwards, so that they are pulled out above the sewage sludge deposited in the retort can be (Fig. 3 above). The sewage sludge parts that are carried away in this process are transferred to the Retort pushed back.

Beim Betriebe der Ofenanlage strömen die Heizgase von dem in bekannter Weise mit Brennstoff beschickten Gaserzeuger 4 in der Richtung der Pfeile (Fig. 1) in den Heizraum 2, in den außerdem in üblicher Weise Verbrennungsluft eingeführt wird. Die durch den Heizraum 2 ziehenden Verbrennungsgase bestreichen die Gaserzeugungsretorten 3, so daß die in diesen Retorten enthaltene Kohle vergast wird. Die aus dem Heizraum 2 fortströmenden Abgase ziehen durch die Kanäle 9 nach dem Heizraum 5, in dem sie die Schlammvergasungsretorten 6 bestreichen, so daß der in diesen Retorten befindliche Klärschlamm getrocknet und vergast wird. Die sich in den Retorten 6 entwickelnden Destillationsprodukte ziehen durch die Steigrohre 8 nach den Reinigungsapparaten, denen die Gase aus den Retorten 3 zugeführt werden oder nach der Betriebsgasleitung. Aus dem Heizraum 5 strömen die Abgase durch den Abzugskanal 10 fort.When the furnace system is in operation, the heating gases flow along with it in a known manner Fuel charged gas generator 4 in the direction of the arrows (Fig. 1) in the boiler room 2, in which combustion air is also introduced in the usual way. By Combustion gases drawing the boiler room 2 coat the gas generation retorts 3, see above that the coal contained in these retorts is gasified. The flowing away from the boiler room 2 Exhaust gases move through the channels 9 to the boiler room 5, in which they the sludge gasification retorts 6 so that the sewage sludge in these retorts is dried and gasified. Which are in The distillation products developing in the retorts 6 follow through the riser pipes 8 the cleaning apparatus to which the gases from the retorts 3 are supplied or after the operating gas line. The exhaust gases flow from the boiler room 5 through the exhaust duct 10 continued.

Claims

Patent claim:

Furnace plant for gasifying sewage sludge, characterized by the compound from a sewage sludge gasification furnace with a light gas generation furnace to a double furnace in which the exhaust gases of the light gas generating furnace are used to heat the sewage sludge gasification furnace.

1 sheet of drawings.