DE2756302C2

DE2756302C2 - Device for locking discs

Info

Publication number: DE2756302C2
Application number: DE19772756302
Authority: DE
Inventors: Fernand Valere Champigny-sur-Yonne Dubois
Original assignee: Regie Nationale des Usines Renault
Current assignee: Renault SA
Priority date: 1977-12-16
Filing date: 1977-12-16
Publication date: 1984-01-12
Also published as: DE2756302A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verriegeln von verschiebbaren und sich teilweise überdeckenden Scheiben, mit einer in einer öffnung der einen Scheibe fest eingesetzten Nabe, die einen Ansatz aufweist, auf den eine die Vorrichtung an der Scheibe festlegende Mutter aufgeschraubt ist, mit einem in der Nabe gelagerten und senkrecht zur Fensterebene verschiebbaren Verriegelungsstift, mit einer Druckfeder, die den Verriegelungsstift in Öffnungsstellung beaufschlagt, und einem um die Achse des Verriegelungsstiftes drehbaren Betätigungsknopf, mit dem der Verriegelungsstift von der Verriegelungsstellung in die Öffnungsstellung bringbar ist.The present invention relates to a device for locking sliding and partially overlapping disks, with a hub firmly inserted in an opening of one disk, which has an approach onto which a nut securing the device to the disk is screwed, with a locking pin mounted in the hub and displaceable perpendicular to the window plane, with a compression spring which urges the locking pin in the open position, and one around the axis of the Locking pin rotatable operating button with which the locking pin from the locking position can be brought into the open position.

Vorrichtungen dieser Art (vgl. beispielsweise FR-PS 14 89 820) haben zwar den Vorteil, daß sie aufgrund ihres konstruktiv einfachen Aufbaues kostengünstig hergestellt und auch problemlos montiert werden können. Sie haben allerdings den Nachteil, daß der Verriegelungsstift — beispielsweise mittels einer Zange — von außen erfaßt und durch einfaches Verdrehen in eine Stellung gebracht werden kann, in der ein Hineindrücken des Verriegelungsstiftes möglich ist. Bekannte Konstruktionen dieser Art sind daher aufgrund dieser Manipulationsmöglichkeit nicht in dem erforderlichen Maße einbruchsicher.Devices of this type (see. For example, FR-PS 14 89 820) have the advantage that they due to their structurally simple structure can be manufactured inexpensively and also easily assembled can. However, they have the disadvantage that the locking pin - for example by means of pliers - Detected from the outside and can be brought into a position by simply turning a Pushing in the locking pin is possible. Known constructions of this type are therefore not burglar-proof to the required extent due to this possibility of manipulation.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß unter Beibehaltung eines einfachen technischen Aufbaues eine erhöhte Einbruchsicherheit gewährleistet ist.The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning to develop that while maintaining a simple technical structure, increased security against break-ins is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Ende des Verriegelungsstiftes mit einem Druckknopf verbunden ist, daß der Verriegelungsstift eine Auskerbung aufweist, in die ein Arm einer Federschleife in Verriegelungsstellung einrastet und dieser Arm durch Drehen des Betätigungsknopfes aushebbar ist, und daß die Mutter von der Außenseite der Scheiben her auf den Ansatz unlösbar aufgeschraubt ist.This object is achieved in that one end of the locking pin with a Is connected push button that the locking pin has a notch into which an arm of a Spring loop engages in the locking position and this arm engages by turning the operating button can be lifted out, and that the nut is permanently screwed onto the shoulder from the outside of the washers is.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist eine Vorrichtung geschaffen, bei der sich der Verriegelungsstift vollkommen frei innerhalb der Nabe verdrehen läßt ohne daß dabei die Möglichkeit eines öffnens besteht So kann erfindungsgemäß die die Verriegelung herstellende Federschleife nur durch Drehen des Betätigungsknopfes aus der Auskerbung ausgehoben werden. Durch ein Verdrehen des Verriegelungsstiftes von außen dagegen ist ein Ausheben der Federschleife aus der Auskerbung nicht möglich.The configuration according to the invention creates a device in which the locking pin Can be rotated completely freely within the hub without the possibility of opening Thus, according to the invention, the spring loop producing the lock can only be achieved by turning the Actuating button can be lifted out of the notch. By twisting the locking pin from the outside, however, it is not possible to lift the spring loop out of the notch.

κι Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann ferner durch ein Drehen an der Mutter ein öffnen der Verriegelungsvorrichtung nicht erfolgen. Aufgrund der unlösbaren Befestigung der Mutter auf dem Ansatz wird durch ein Drehen lediglich die gesamte Vorrichtung gedreht wodurch jedoch deren Verriegelungsfunktion nicht beeinträchtigt wird.κι Due to the design according to the invention furthermore, the locking device cannot be opened by turning the nut. Because of the non-detachable fastening of the nut on the approach is simply the entire device by turning rotated whereby their locking function is not impaired.

Im folgenden ist zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.For further explanation and better understanding, an exemplary embodiment of FIG Invention explained in more detail with reference to the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung.F i g. 1 shows a side view of the device according to the invention.

F i g. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Vorrichtung in einer Darstellung gemäß F i g. 1.F i g. FIG. 2 shows a cross section through the device in a representation according to FIG. 1.

2^r> Fig.3 zeigt einen Schnitt in der Ebene M-III der Fig. 2. 2 ^r > FIG. 3 shows a section in the plane M-III of FIG. 2.

Fig.4 zeigt in einer Vorderansicht ein Teil des Ausführungsbeispieles gemäß den F i g. 1 bis 3.4 shows a part of the in a front view Embodiment according to the F i g. 1 to 3.

F i g. 5 zeigt eine Ansicht des Teiles gemäß F i g. 4 aus to der Ebene V-V.F i g. 5 shows a view of the part according to FIG. 4 from to level V-V.

F i g. 6 zeigt eine Vorderansicht eines zweiten Teiles der Vorrichtung gemäß den F i g. 1 bis 3, undF i g. 6 shows a front view of a second part of the device according to FIGS. 1 to 3, and

Fig.7 zeigt einen Schnitt in der Ebene VII-VIl der Fig. 6.FIG. 7 shows a section in the plane VII-VIl of FIG. 6.

r> Wie aus den F i g. 1 und 2 hervorgeht, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung an einer Scheibe 1 befestigt, die gegenüber einer zweiten Scheibe 2 versetzt angeordnet ist. Beide Scheiben 1 und 2 sind gegeneinander verschiebbar.r> As shown in FIGS. 1 and 2 is the The device according to the invention is attached to a disk 1, which is opposite to a second disk 2 is arranged offset. Both disks 1 and 2 can be moved relative to one another.

-tu In der Scheibe 1 ist eine Öffnung 3 ausgebildet, in die ein Ansatz 4 einer Nabe 5 eingesetzt ist. Der Ansatz 4 der Nabe 5 geht in einen Flansch 6 über, der an der einen Seite der Scheibe 1 anliegt. Der Ansatz 4 trägt ein Außengewinde, auf das eine Mutter 7 aufgeschraubt ist. 4^r> Die Mutter 7 ist mit einem Flansch 8 versehen, der auf seiner Außenseite mit Aussparungen 9 ausgestattet ist, die zum Ansetzen eines Schlüssels ausgebildet sind.-tu An opening 3 is formed in the disk 1, into which an extension 4 of a hub 5 is inserted. The extension 4 of the hub 5 merges into a flange 6 which rests on one side of the disk 1. The approach 4 has an external thread onto which a nut 7 is screwed. 4 ^r > The nut 7 is provided with a flange 8 which is equipped on its outside with recesses 9 which are designed for attaching a key.

Auf der Rückseite des Flansches 8 der Mutter 7 ist eine elastische Dichtung 10 vorgesehen, die an der Scheibenaußenseite anliegt.On the back of the flange 8 of the nut 7, an elastic seal 10 is provided, which is attached to the On the outside of the pane.

Die Mutter 7 ist nach dem Aufschrauben auf den Ansatz 4 unlösbar mit diesem verbunden. Diese unlösbare Verbindung wird entweder durch eine Beschichtung des Innengewindes der Mutter mit Klebstoff oder andere zu diesem Zweck bekannte Mittel erreicht.After being screwed onto the shoulder 4, the nut 7 is inextricably connected to the latter. These permanent connection is achieved either by coating the internal thread of the nut with Adhesive or other means known for this purpose.

Die Mutter 7 ist im Bereich ihres in die Öffnung 3 der Scheibe 1 hineinragenden Teiles mit einem runden Querschnitt ausgestattet. Auf diese Weise kann die feo Mutter 7 gegenüber der Scheibe 1 verdreht werden, ohne daß dabei eine Beschädigung der Vorrichtung oder der Scheibe möglich ist. Für die Funktion der Vorrichtung hat eine Verdrehung innerhalb der Öffnung 3 der Scheibe keine Bedeutung.The nut 7 is in the area of her in the opening 3 of the Disk 1 protruding part equipped with a round cross-section. In this way, the feo nut 7 can be turned in relation to the washer 1, without damaging the device or the disc is possible. For the function of the Device, a rotation within the opening 3 of the disk is of no importance.

o3 Der Ansatz 4 der Nabe 5 weist eine Bohrung 11 auf. an die sich eine Bohrung 12 kleineren Durchmessers anschließt, so daß eine Schulter 13 gebildet wird. An die Bohrung 12 kleineren Durchmessers schließt sich eino3 The shoulder 4 of the hub 5 has a bore 11. which is followed by a bore 12 of smaller diameter, so that a shoulder 13 is formed. To the Bore 12 of smaller diameter includes

Bohrungsabschniii 14 an. tier im l-'allc des in Fig. 5 dargestellten Ausführuiigsbeispieles den gleichen Durchmesser wie die Bohrung 11 aufweist.Bore section 14. tier in the l-'allc of the in Fig. 5 The illustrated embodiment example is the same Diameter as the bore 11 has.

Die Bohrung 11 dient als iuiger für einen Verriegelungsstift 15. dessen Kopf 15a in der Verricgelungssielluiig (vgl. l-'ig. I) aus dem Ansatz 4 der Nabe 5 lierausragt. In der Öffnungsstellung (vgl. F i g. 2) schließt der Kopf 15a des Verriegelungsstückes 15 mit der Stirnfläche der Mutter 7 ab.The bore 11 serves as a guide for a locking pin 15. whose head 15a in the Verricgelungssielluiig (cf. l-'ig. I) from approach 4 of hub 5 lier protrudes. In the open position (see FIG. 2) it closes the head 15a of the locking piece 15 with the Face of the nut 7 from.

Der Verriegelungsstift 15 weist hinler seinem Kopf 15.7 eine Auskerbung 16 auf. Das dem Kopf 15a entgegengesetzte linde 17 des Verriegelungssnfles trägt eine Hülse 18. die mit einem Druckknopf 19 verbunden ist.The locking pin 15 points towards its head 15.7 has a notch 16. The linden 17 of the locking mechanism opposite the head 15a carries a sleeve 18 which is connected to a push button 19.

Die Nabe 5 weist jenseits des Flansches 6 eine Auflagefläche 20 auf, die einen zylindrischen Abschnitt umfaßt, an dessen Ende Greifteile 21 vorspringen. Innen umschließt die Auflagefläche 20 eine Lagerung 22 mit öffnungen 22a und 226 (Fig.4). Außerdem ist zur Aufnahme eines Annes 24./ einer zweiarmigen Fcderschleife 24 in der Auflagefläche 20 eine öffnung 23 vorgesehen, wobei der andere, längere Arm 246 der Federschleife in die Lagerung 22 eingeführt ist.On the other side of the flange 6, the hub 5 has a bearing surface 20 which has a cylindrical section includes, at the end of which gripping parts 21 protrude. On the inside, the bearing surface 20 also encloses a bearing 22 openings 22a and 226 (Figure 4). In addition, for Shot of an Annes 24./ a two-armed Fcderschleife 24 an opening 23 is provided in the support surface 20, the other, longer arm 246 of the Spring loop is inserted into the storage 22.

Aus F i g. 4 ist zu ersehen, daß der längere Arm 246 der Federschleife den Bohrungsabschnitt 14 sperren kann. Die Auflagefläche 20 der Nabe 5 dient zur Zentrierung eines Bctätigungsknopfcs 25, der bezüglich der Nabe drehbar gelagert ist.From Fig. 4 it can be seen that the longer arm 246 of the spring loop locks the bore section 14 can. The support surface 20 of the hub 5 is used to center a Bctichtungknopfcs 25, which with respect to the hub is rotatably mounted.

Wie aus den F i g. 3. b und 7 hervorgeht, weist der Beiätigungsknopf 25 einen Außenring 26 mit Erhebungen 27 und im Inneren eine Abdeckung 28 auf, aus welcher ein Flansch 29 gebildet wird. Der Flansch 29 geht in einen Rand 30 über, der eine Abschrägung 30a bildet.As shown in FIGS. 3. b and 7, the confirmation button 25 has an outer ring 26 with elevations 27 and inside a cover 28, from which a flange 29 is formed. The flange 29 merges into an edge 30 which forms a bevel 30a.

Aus F i g. 2 geht hervor, daß der Betätigungsknopf 25 auf der Nabe 5 mittels des Randes 30 seines Flansches 29 auf der Auflagefläche 20 gelagert ist. Beim Aufschieben des Betäligungsknopfes 25 auf die Nabe arbeiten die Abschrägungen 30a mit dem ebenfalls geneigten Grciftcilen 21 der Nabe so zusammen, daß der Flansch ■ 29 leicht aufgeweitet wird und dann der Rand 30 über die Greifteile 21 schnappt. Danach ist der Knopf 25 durch liinrasten hinter den Greiftcilcn arretiert, wie dies in F i g. 2 dargestellt ist, während der Rand 30 eine Führung des Knopfes auf der Auflagefläche 20 der Nabe ■ beim Drehvorgang sicherstellt, deren Flansch 6 eine Auflagefläche für die Abdeckung 28 bildet.From Fig. 2 it can be seen that the actuating button 25 is on the hub 5 by means of the edge 30 of its flange 29 is mounted on the support surface 20. When the actuator button 25 is pushed onto the hub, the work Bevels 30a with the likewise inclined Grciftcilen 21 of the hub together so that the flange ■ 29 is slightly widened and then the edge 30 snaps over the gripping parts 21. Then the button is 25 locked by locking behind the gripping pieces, like this in Fig. 2 is shown, while the edge 30 is a guide of the button on the support surface 20 of the hub ■ ensures during the turning process, the flange 6 of which forms a support surface for the cover 28.

Der Flansch 29 des Knopfes 25 ist derart ausgebildet, daß er ein Lager 31 für die Federschleife 24 bildet, wie dies in F i g. J zu erkennen ist. Überdies bilden der Flansch 29 und die Abdeckung 28 eine Auskehlung32, in welche der längere Arm 246 der Fcderschleife 24 eingesetzt ist (F ig. 3).The flange 29 of the button 25 is designed such that it forms a bearing 31 for the spring loop 24, such as this in FIG. J can be seen. In addition, the flange 29 and the cover 28 form a groove 32 in FIG which the longer arm 246 of the Fcderschleife 24 is used (Fig. 3).

Zur Montage der Vorrichtung wird zunächst der Knopf 25 auf die Nabe 5 aufgesetzt. Diese beiden Teile bestehen vorzugsweise aus Kunstharz, beispielsweise einem Azelalhar/. oder dergleichen. Im Anschluß daran wird der Verriegelungsstill 15 eingesetzt, worauf die Federschleife 24 angebracht wird, deren Arm 24a in die öffnung 23 der Nabe eingreift, während der längere Arm 246 in der I .agerung 22 der Nabe zu liegen kommt, wobei dieser Arm dem Abschnitt des Verriegelungssiif-Ies 15 anliegt, der sich unmittelbar hinter dem Kopf 15« befindet. Die Federschleife 24 wird auf diese Weise im Lager 31 angeordnet, wobei der längere Arm 246 in die ' Auskehlung 32 ragt, wie dies F i g. 3 zeigt. Anschließend wird eine Druckfeder 33 aufgesetzt und der Druckknopf 11 aufgepreßt. Damit ist die Vorrichtung zur Montage an der Scheibe 1 zusammengestellt.To assemble the device, the button 25 is first placed on the hub 5. These two parts are preferably made of synthetic resin, for example an Azelalhar /. or similar. Following that the locking still 15 is used, whereupon the spring loop 24 is attached, the arm 24a in the opening 23 of the hub engages, while the longer arm 246 comes to rest in the bearing 22 of the hub, this arm being the portion of the locking sif-Ies 15, which is located directly behind the head 15 « is located. The spring loop 24 is in this way in Bearing 31 arranged with the longer arm 246 protruding into the 'groove 32, as shown in FIG. 3 shows. Afterward a compression spring 33 is placed and the push button 11 is pressed on. This is the device for assembly compiled on the disc 1.

In der in Fig. 2 dargestellten l'osilion übt die ■ Druckfeder Xi auf den Druckknopf in derjenigen Richtung einen Druck aus. in welcher der Kopf 15a des Verriegelungsstifies 15 gegen die Schulter 13 der Nabe zu liegen kommt (vgl. I·" i g. 5), In dieser Stellung ragt der Kopf 15.7 nicht über die Mutter 7 hinaus, so daß die Scheiben I und 2 gegciieiiuimlcr verschoben werden können. Um eine solche Verschiebung der Scheiben zu verhindern, genügt es, wenn in Richtung des Pfeiles f\ auf den Druckknopf 19 ein Druck ausgeübt wird. Dies hat zur Folge, daß die Druckfeder 33 zusammengepreßt wird und der Druckknopf 19 in den Innenraum des Reiätigiingskiuipfes 25 hineinversenkt wird.In the erosion shown in FIG. 2, the compression spring Xi exerts a pressure on the push button in that direction. in which the head 15a of the locking stiffener 15 comes to rest against the shoulder 13 of the hub (cf. I · "i g. 5). In this position the head 15.7 does not protrude beyond the nut 7, so that the washers I and 2 To prevent such a displacement of the panes, it is sufficient if pressure is exerted on the push button 19 in the direction of the arrow F. This has the consequence that the compression spring 33 is compressed and the push button 19 is pushed into the Interior of the Reiätigiingskiuipfes 25 is sunk into it.

Sobald der Druckknopf 19 weit genug in den Betätigungsknopf 25 hineingeschoben wurde, gelangt die Auskerbung 16 in die Lage des längeren Armes 246 der Federschleife 24. Aulgrund deren Vorspannung gleilei der Arm 246 in dieser Stellung in die Auskerbung 16 hinein, wie dies in F i g. 3 dargestellt ist. Dadurch wird der Verriegelungsstift 15 in seiner Verriegclungsstellung festgelegt, in der der Kopf 15a über die Mutter 7 hervorgeht, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. In dieser Stellung bildet der Kopf 15ades Vciriegelungssiiftcs 15 einen Anschlag für die Scheibe 2, die aufgrund dessen gegenüber der Scheibe 1 nicht mehr verschoben werden kann. In der Vcrricgclungsstellung ruht der Druckknopf 19 voll innerhalb des Betätigungsknopfes 25, wie dies aus F i g. I ebenfalls erkennbar ist.As soon as the push button 19 has been pushed far enough into the actuating button 25, it arrives the notch 16 in the position of the longer arm 246 of the spring loop 24. Aulgrund is pretensioned Glide the arm 246 in this position into the notch 16 as shown in FIG. 3 is shown. As a result, the locking pin 15 is in its locking position set, in which the head 15a emerges from the nut 7, as shown in FIG. In this The head 15 of the locking mechanism 15 forms the position a stop for the disc 2, which are no longer displaced relative to the disc 1 due to this can. In the locked position, the push button 19 rests fully within the operating button 25, like this from Fig. I can also be seen.

Um die Vorrichtung aus der Verriegelungsstellung in die öffnungsstciiung zu bringen, muß der einen Anschlag für die Scheibe 2 bildende Kopf 15a des Verriegclungsstiftes 15 zurückgezogen werden. Hierzu ist es lediglich notwendig, den Betätigungsknopf 25 in Richtung des Pfeiles f₂ (vgl. Fig.3) zu drehen. Durch diese Drehbewegung wird der längere Arm 246 der Federschleife 24 aus der Auskerbung 16 herausgehoben, so daß der Verriegelungsstift 15 durch die Druckfeder 33 über den Druckknopf 19 in die in F i g. 2 dargestellte Öffnungsstellung zurückbewegt wird. Die Federschleife 24 behindert bei diesem Vorgang eine Drehung des Betätigungsknopfes 25 nicht, da das Lager 31 entsprechend langgestreckt geformt ist.In order to bring the device out of the locking position into the opening position, the head 15a of the locking pin 15, which forms a stop for the disk 2, must be withdrawn. For this it is only necessary to turn the actuating button 25 in the direction of the arrow f ₂ (see FIG. 3). As a result of this rotary movement, the longer arm 246 of the spring loop 24 is lifted out of the notch 16, so that the locking pin 15 is moved into the position shown in FIG. 2 shown open position is moved back. The spring loop 24 does not hinder a rotation of the actuating button 25 during this process, since the bearing 31 is correspondingly elongated.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claim:

Device for locking slidable and partially overlapping disks, with a hub firmly inserted in an opening of one disk, which hub has a shoulder onto which a nut that fixes the device to the disk is screwed, with a nut mounted in the hub and perpendicular to the Locking pin displaceable at the window level, with a compression spring which acts on the locking pin in the open position, and an actuating button rotatable about the axis of the locking pin, with which the locking pin can be brought from the locking position into the open position, characterized in that one end (17) of the locking pin (15 ) is connected to a push button (19) that the locking pin (15) has a notch (16) into which an arm (24b) of a spring loop (24) engages in the locking position and this arm (2Ab) by turning the actuating button (25 ) can be lifted out, and that the nut (7) from the outside d he disks (1) is permanently screwed onto the shoulder (4).