DE2752730C2

DE2752730C2 -

Info

Publication number: DE2752730C2
Application number: DE2752730A
Authority: DE
Inventors: Shokichi Sagamihara Kanagawa Jp Tatara; Kenkichi Tokio/Tokyo Jp Umeda; Hiroshi Yokohama Kanagawa Jp Takahashi
Original assignee: Sony Corp
Current assignee: Sony Corp
Priority date: 1976-11-25
Filing date: 1977-11-25
Publication date: 1987-07-30
Also published as: US4139875A; NL7713006A; CA1111962A; DE2752730A1; JPS5366207A; FR2372491B1; FR2372491A1; JPS6037543B2; GB1577455A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1) zur Aufzeichnung und/oder Wiedergabe von Signalen auf einem magneti schen Aufzeichnungsmedium.The invention relates to a device (corresponding the preamble of claim 1) for recording and / or playback of signals on a magneti recording medium.

Eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 ist beispielsweise durch die US-PS 38 52 817 bekannt. Wird diese Vorrichtung auf Kartenbetriebsart umgeschaltet, so wird die Band führung durch eine Feder gegen die eingeschobene Karte gedrückt. Dies bringt nicht nur die Gefahr einer Beschädigung der Karte bzw. des auf der Karte befindlichen Streifens aus magnetischem Material mit sich, sondern führt auch zu einer deutlichen Ver schlechterung der Wiedergabe. Eine in üblicher Weise aus Karton hergestellte Karte besitzt nämlich eine nicht völlig glatte Oberfläche. Die kleinen Unregel mäßigkeiten einer solchen Oberfläche bringen die Karte bei der Bewegung längs der unter Druck anlie genden Bandführung zum Vibrieren. Dieser für die Wiedergabe störende Effekt macht sich umso mehr be merkbar, je kürzer die Karte und je niedriger die Kartengeschwindigkeit ist.A device according to the preamble of Claim 1 is, for example, by the US-PS 38 52 817 known. This device is on Card mode switched, so the band guided by a spring against the inserted Card pressed. This not only brings the danger damage to the card or the card strip with magnetic material itself, but also leads to a clear ver playback deterioration. One in the usual way card made from cardboard has a card not completely smooth surface. The little irregularity The surface of such a surface brings Map when moving along under pressure band guide for vibrating. This one for the Playback disruptive effect makes itself all the more so noticeable, the shorter the map and the lower the Card speed is.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art so auszubilden, daß Störungen der Aufzeichnung oder Wiedergabe in der Kartenbetriebs art durch die Bandführung verhindert werden.The invention is therefore based on the object Device of the preamble of claim 1 assumed kind so that disturbances of Recording or playback in the card operation be prevented by the tape guide.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das kenn zeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst.This object is inventively by the Drawing feature of claim 1 solved.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate embodiments of the invention Device are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Fig. 1 bis 16 beispielsweise erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to FIGS. 1 to 16, for example. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer soge nannten Mikrokassette, die in dem Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät verwendbar ist, Fig. 1 is a perspective view of a so-called micro-cassette, which is useful in the recording and / or reproducing apparatus,

Fig. 2 eine Vorderansicht einer Magnetkarte, die ebenfalls in diesem Gerät verwendbar ist, Fig. 2 is a front view of a magnetic card which is also usable in this device,

Fig. 3 und 4 perspektivische Darstellungen des Gerätes, wenn es für die Verwendung der Mikrokassette der Fig. 1 bzw. die Magnetkarte der Fig. 2 eingestellt ist, FIGS. 3 and 4 are perspective views of the device when it is set for the use of the micro cassette of FIG. 1 or the magnetic card of Fig. 2,

Fig. 5 und 6 vergrößert Aufsichten, aus denen die wesentlichen Elemente des Gerätes der Fig. 3 und 4 hervorgehen, wobei ein Teil des Gehäuses weggeschnitten ist, und das Gerät für die Verwendung der Mikrokassette der Fig. 1 bzw. die Magnetkarte der Fig. 2 eingestellt ist, FIGS. 5 and 6 enlarged plan views which show the essential elements of the apparatus of FIGS. 3 and 4, wherein a part of the housing is cut away, and the device for the use of the micro cassette of FIG. 1 or the magnetic card of Fig. 2 is set

Fig. 7 und 8 Darstellungen entsprechend Fig. 5 und 6, die das Gerät bei der Verwendung zum Antrieb des Bandes in einer Kassette bzw. zum Antrieb einer geradlinig beweglichen Karte zeigen, FIGS. 7 and 8 views corresponding to Figs. 5 and 6, which show the device in use to drive the tape in a cassette or to drive a linearly movable card,

Fig. 9 eine Aufsicht einer Kartenführung in dem Gerät, Fig. 9 is a plan view of a card guide in the apparatus,

Fig. 10 eine perspektivische Darstellung eines Schwenk deckels in dem Gerät der Fig. 3 und 4, der einen Kassettenhalter bildet, Fig. 10 is a perspective view of a swing lid in the apparatus of FIGS. 3 and 4 constituting a cassette holder,

Fig. 11 vergrößert einen Teilschnitt längs der Linie A-A in Fig. 10, Fig. 11 enlarges a part section along the line AA in Fig. 10,

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung einer Band führung in dem Gerät, und Fig. 12 is a perspective view of a tape guide in the device, and

Fig. 13 bis 16 perspektivische Darstellungen der je weiligen Elemente einer in dem Gerät vorgesehenen Schalteinrichtung. Fig. 13 to 16 are perspective views of each weiligen elements of a device provided in the switching device.

Das in den Fig. 3 und 4 gezeigte Magnetaufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät 10 soll in Verbindung mit unterschiedlichen Aufzeichnungsmedien - entweder in Form einer Bandkassette 11 (Fig. 1) oder einer Magnetkarte 12 (Fig. 2) - verwendet werden.The magnetic recording and / or reproducing device 10 shown in FIGS. 3 and 4 is to be used in connection with different recording media - either in the form of a tape cassette 11 ( FIG. 1) or a magnetic card 12 ( FIG. 2).

Die gezeigte Bandkassette ist eine sogenannte Mikrokassette, die mit Standardabmessungen entsprechend einem Viertel der Größe der üblichen Kompaktkassette hergestellt wird. Wie ge zeigt ist, hat die Mikrokassette 11 ein im wesentlichen rechteckiges Gehäuse 13 mit Vorrats- und Aufwickel spulen 14 und 15, auf die ein Magnetband T gewickelt ist. Das Band ist zwischen den Spulen 14 und 15 in geeigneter Weise geführt, so daß es auf einer Bahn längs einer relativ langen Seite 13 a des rechteckigen Gehäuses 13 beweglich ist, das mit Öffnungen 16 ver sehen ist, durch die das Band freiliegt. Der Deckel und der Boden des Kassettengehäuses 13 sind mit fluchtenden Öffnungen 17 versehen, die nahe der Längsseite 13 a zur Aufnahme einer Antriebsrolle angeordnet sind, die, wie später beschrieben wird, den benachbarten Bandab schnitt des Bandes T erfassen kann, um es anzutreiben. Außerdem sind Führungsöffnungen 18 im Deckel und Boden des Gehäuses 13 nahe den gegenüberliegenden Enden seiner Längsseite 13 a zur Aufnahme von Führungsstiften vorge sehen, durch die die Kassette 11 in einem Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät genau angeordnet werden kann. Die Kassette 11 hat eine Anzeigeeinrichtung, um ein un gewolltes Löschen von auf dem Band T aufgezeichneten Signalen zu verhindern. Wie gezeigt ist, hat diese An zeigeeinrichtung üblicherweise eine Öffnung 19 an jeder der relativ kurzen Seiten des Gehäuses 13, die normaler weise durch einen abbrechbaren Vorsprung 20 verschlossen sind. Wenn die Öffnung 19 durch den Vorsprung 20 ver schlossen ist, zeigt das Vorhandensein des Vorsprungs 20 an, daß Aufzeichnungs- und Wiedergabevorgänge an dem Band T durchgeführt werden können. Wenn dagegen der abbrechbare Vorsprung 20 entfernt ist, zeigt das Nicht vorhandensein dieses Vorsprungs in der Öffnung 19 an, daß die auf das Band T aufgezeigten Signale nicht ge löscht werden sollen, d. h., daß kein Aufzeichnungsvor gang an dem Band durchgeführt werden soll.The tape cassette shown is a so-called micro-cassette, which is manufactured with standard dimensions corresponding to a quarter of the size of the usual compact cassette. As ge shows, the micro-cassette 11 has a substantially rectangular housing 13 with supply and winding spools 14 and 15 , on which a magnetic tape T is wound. The tape is guided between the spools 14 and 15 in a suitable manner so that it is movable on a path along a relatively long side 13 a of the rectangular housing 13 , which is seen with openings 16 through which the tape is exposed. The lid and the bottom of the cassette housing 13 are provided with aligned openings 17 , which are arranged near the long side 13 a for receiving a drive roller, which, as will be described later, can capture the adjacent band section of the band T to drive it. In addition, guide openings 18 are provided in the lid and bottom of the housing 13 near the opposite ends of its long side 13 a for receiving guide pins through which the cassette 11 can be arranged precisely in a recording and / or reproducing device. The cassette 11 has a display device in order to prevent unwanted deletion of signals recorded on the tape T. As shown, this display device typically has an opening 19 on each of the relatively short sides of the housing 13 , which are normally closed by a breakable projection 20 . When the opening 19 is closed by the protrusion 20 , the presence of the protrusion 20 indicates that recording and reproducing operations can be performed on the tape T. On the other hand, when the breakable protrusion 20 is removed, the absence of this protrusion in the opening 19 indicates that the signals indicated on the tape T should not be erased, that is, that no recording operation should be performed on the tape.

Fig. 2 zeigt, daß die übliche Magnetkarte, die alter nativ in dem Gerät 10 verwendet werden kann, aus einer etwa rechteckigen Karte 21 (aus relativ steifem Karton, Kunststoffolienmaterial oder dergleichen) besteht, die Streifen T′ aus magnetischem Material aufweist, die an der Karte 21 parallel zu einem Rand der Karte 22 befestigt sind. Eine Dar stellung 23 a, z. B. wie gezeigt ein Hund, ist auf die Karte 21 gedruckt oder in anderer Weise aufgebracht, die außerdem aufgedruckte Hinweise 23 b tragen kann, z. B. die Namen der Gezeigten. Auf den Streifen T′ aus magnetischem Material können Tonsignale aufgezeichnet sein, die bei der Wiedergabe die richtige Aussprache des durch die Hinweise 23 b wiedergegebenen Wortes oder die Verwendung dieses Wortes in einem Satz zeigen. Das Gerät kann entweder zur Wiedergabe der auf dem Streifen T′ aufgezeichneten Signal oder zur Aufzeichnung anderer Signale auf dem Streifen magnetischen Materials verwendet werden. Fig. 2 shows that the usual magnetic card, which can be used alternatively in the device 10 , consists of an approximately rectangular card 21 (made of relatively stiff cardboard, plastic film material or the like), which has strips T ' of magnetic material, which the card 21 are attached parallel to an edge of the card 22 . Dar position 23 a , z. B. as shown a dog is printed on the card 21 or applied in some other way, which can also carry printed indicia 23 b , z. B. the names of those shown. On the strip T ' made of magnetic material sound signals can be recorded, which show the correct pronunciation of the word reproduced by the notes 23 b or the use of this word in a sentence during playback. The device can either be used to reproduce the signal recorded on the strip T ' or to record other signals on the strip of magnetic material.

Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, hat das Gerät 10 zur Auf nahme der Mikrokassette 11 oder der Magnetkarte 12 ein Gehäuse 24 mit einem rechteckigen Chassis 25, das aus Kunstharz oder dergleichen geformt sein kann. Das Gehäuse 24 hat außerdem einen gepreßten unteren Teil 26 aus Metall, der die Unterseite des Chassis 25 bedeckt, und gepreßte obere Teile 27 und 28 aus Metall, die die gegenüberliegenden Enden der Oberseite des Chassis 25 bedecken und in Längsrichtung voneinander getrennt sind, so daß sie eine Ausnehmung 29 zur Aufnahme der Kassette 11 bilden, wie durch unterbrochene Linien in Fig. 3 gezeigt ist. Das Gehäuse 24 wird durch einen Schwenk deckel vervollständigt, der z. B. in Richtung des Pfeils a in Fig. 3 schwenkbar ist zwischen einer geöffneten Stellung (Fig. 10), in der die Kassette 11 eingesetzt und herausgenommen werden kann, und einer geschlossenen Stellung (Fig. 3), in der der Deckel 30 die Aus nehmung 29 schließt und die Kassette umschließt.As shown in FIGS. 3 and 4 show, the device 10 has the On the micro cassette 11 or the magnetic card 12 take a housing 24 with a rectangular chassis 25 which may be formed of synthetic resin or the like. The housing 24 also has a pressed lower portion 26 made of metal covering the bottom of the chassis 25 and pressed upper portions 27 and 28 made of metal covering the opposite ends of the top of the chassis 25 and being longitudinally separated from each other they form a recess 29 for receiving the cassette 11 , as shown by broken lines in Fig. 3. The housing 24 is completed by a swivel cover, the z. B. in the direction of arrow a in Fig. 3 is pivotable between an open position ( Fig. 10), in which the cassette 11 can be inserted and removed, and a closed position ( Fig. 3), in which the lid 30 Closes from 29 and encloses the cassette.

Wie die Fig. 10 und 11 zeigen, bildet der Deckel 30 vor zugsweise einen Kassettenhalter in Art eines Wippbehälters mit gegenüberliegenden seitlichen Rahmenteilen 31 a und 31 b mit Öffnungen 32 am einen Ende zur Aufnahme eines Schwenkzapfens (nicht gezeigt) zur schwenkbaren Befesti gung am Chassis 25 des Gehäuses. Die Seitenrahmenteile 31 a und 31 b haben längs ihrer unteren Ränder nach innen gerichtete Flansche 33 a und 33 b, während die oberen Abschnitte der Seitenrahmenteile 31 a und 31 b nach außen gerichtete Flansche 34 haben und an der Unterseite eines Hauptdeckelabschnittes 31 mit einem Querschnitt in Form eines umgekehrten U befestigt sind. Der Haupt deckelabschnitt 35 kann mit einem zentralen transpa renten Fenster 35 a versehen sein, durch die eine von dem Deckel 30 gehaltene Kassette betrachtet werden kann. Ein Anschlag 36 erstreckt sich von dem Seitenrand des Hauptdeckelabschnittes 35 nahe der Schwenkachse des Deckels 30 nach unten, so daß, wenn der Deckel in seine offene Stellung in Fig. 10 geschwenkt wird, eine Kassette 11 unter den Hauptdeckelabschnitt 35 zwischen den Seitenrahmenteilen 31 a und 31 b eingeschoben werden kann und auf den Flanschen 33 a und 33 b und dem Anschlag 36 gehalten wird. Bogenförmige Blattfedern 37 a und 37 b sind an der Unterseite des Hauptdeckelabschnittes 35 befestigt, um die Kassette federnd gegen die Flansche 33 a und 33 b zu drücken, wenn sie in den Deckel 30 eingeschoben ist. As shown in FIGS. 10 and 11 show, the cover 30 of a Wippbehälters with opposite lateral frame parts 31 forms prior preferably a cartridge holder in the manner of a and 31 b having openings 32 at one end for receiving a pivot pin (not shown) for pivotal Fixed To supply the chassis 25 of the housing. The side frame parts 31 a and 31 b have along their lower edges inward flanges 33 a and 33 b , while the upper portions of the side frame parts 31 a and 31 b have outward flanges 34 and on the underside of a main lid portion 31 with a cross section in Form of an inverted U are attached. The main lid portion 35 may be provided with a central transparent window 35 a through which a cassette held by the lid 30 can be viewed. A stop 36 extends from the side edge of the main lid portion 35 near the pivot axis of the lid 30 downward, so that when the lid is pivoted into its open position in Fig. 10, a cassette 11 under the main lid portion 35 between the side frame parts 31 a and 31 b can be inserted and held on the flanges 33 a and 33 b and the stop 36 . Arc-shaped leaf springs 37 a and 37 b are attached to the underside of the main lid portion 35 to resiliently press the cassette against the flanges 33 a and 33 b when it is inserted into the lid 30 .

Der Deckel 30 hat außerdem einen verschiebbaren Deckel abschnitt 38, der über den Hauptdeckelabschnitt 35 ge schoben ist und einen Querschnitt in Form eines umge kehrten U hat. Vorsprünge 39 erstrecken sich von gegen überliegenden Seiten des Deckelabschnitts 38 nach außen und sind an diesem durch Stifte 40 (Fig. 11) befestigt, die mit Köpfen versehene innere Enden haben, die längs Schlitzen 41 in den jeweiligen Seiten des Hauptdeckelab schnitts 35 verschiebbar sind. Somit ist der verschieb bare Deckelabschnitt 38 an dem Hauptdeckelabschnitt 35 so befestigt, daß er relativ zu diesem in Richtung der Pfeile b und b′ in Fig. 10 verschiebbar ist, zwischen einer ausgeschobenen Stellung (Fig. 3), in der der Rand 38 a des verschiebbaren Deckelabschnitts 38 an dem benachbarten Rand 29 a der Ausnehmung 29 angreift, um diese vollständig zu schließen, und einer zurückgezogenen Stellung (Fig. 4) in der der Rand 38 a des verschiebbaren Deckelab schnitts 38 von dem benachbarten Rand 29 a der Ausnehmung 29 entfernt ist, um einen Schlitz zu bilden, in dem die Magnetkarte 12 geführt werden kann. Um den verschiebbaren Deckelabschnitt in seiner herausgeschobenen oder seiner zurückgezogenen Stellung lösbar zu halten, ist vorzugs weise ein Anschlag vorgesehen. Wie gezeigt ist, kann dieser Anschlag aus einer Blattfeder 42 bestehen, die am einen Ende an der inneren Oberfläche jeder Seite des Hauptdeckelabschnitts 35 befestigt ist und voneinander getrennte Öffnungen 42 a und 42 b hat, von denen jede einen Durchmesser hat, der etwa kleiner als der des Kopfes 40 a des benachbarten Stiftes 40 ist. Die Öffnungen 42 a und 42 b sind so angeordnet, daß sie wahlweise den Kopf 40 a des benachbarten Stifts 40 in der zurückgezo genen bzw. herausgeschobenen Stellung des verschiebbaren Deckelteils 38 aufnehmen. Die Vorsprünge 39 an dem ver schiebbaren Deckelabschnitt 38 können erfaßt werden, um die Verschiebung des Deckelabschnitts 38 zwischen seiner zurückgezogenen und seiner herausgeschobenen Stellung relativ zu dem Hauptdeckelabschnitt 35 und auch die Schwenkbewegungen des Deckels 30 als Ganzes zwischen seiner geöffneten und seiner geschlossenen Stellung durchzuführen.The cover 30 also has a slidable cover section 38 which is pushed over the main cover section 35 and has a cross section in the form of an inverted U. Projections 39 extend outwardly from opposite sides of the lid portion 38 and are secured thereto by pins 40 ( FIG. 11) having headed inner ends which are slidable along slots 41 in the respective sides of the main lid portion 35 . Thus, the sliding bare lid portion 38 is attached to the main lid portion 35 so that it is displaceable relative to this in the direction of arrows b and b 'in Fig. 10, between an extended position ( Fig. 3) in which the edge 38 a of the displaceable cover section 38 engages on the adjacent edge 29 a of the recess 29 in order to close it completely, and a retracted position ( FIG. 4) in which the edge 38 a of the displaceable cover section 38 of the adjacent edge 29 a of the recess 29 is removed to form a slot in which the magnetic card 12 can be guided. In order to detachably hold the displaceable cover section in its pushed out or retracted position, a stop is preferably provided. As shown, this stop may consist of a leaf spring 42 which is attached at one end to the inner surface of each side of the main lid portion 35 and has separate openings 42 a and 42 b , each of which has a diameter which is approximately smaller than that of the head 40 a of the adjacent pin 40 . The openings 42 a and 42 b are arranged so that they optionally receive the head 40 a of the adjacent pin 40 in the retracted or pushed out position of the slidable cover part 38 . The projections 39 on the sliding cover portion 38 can be detected to perform the displacement of the cover portion 38 between its retracted and extended positions relative to the main cover portion 35 and also the pivoting movements of the cover 30 as a whole between its open and closed positions.

Wie die Fig. 5 und 6 zeigen, erstrecken sich in dem Ge rät 10 die Vorrats- und die Aufwickelwellen 43 a und 43 b von dem Chassis 25 in der Ausnehmung 29 nach oben und sind mit der Vorrats- und der Aufwickelspule 14 und 15 der Kassette 11 drehbar verbunden, wenn die Kassette von dem Deckel 30 in dessen geschlossener Stellung ge halten wird. Eine Antriebsrolle 44 erstreckt sich vom Chassis 25 in die Ausnehmung 29, so daß, wenn die Kassette 11 in der Ausnehmung 29 angeordnet ist, die Antriebsrolle 44 in die Öffnungen 17 des Kassettengehäuses 13 auf der Rück seite des Bandabschnittes des Bandes T hineinragt, das an den Öffnungen 16 freiliegt.As shown in FIGS. 5 and 6, extending in the Ge advises 10, the supply and the take-up shafts 43 a and 43 b of the chassis 25 in the recess 29 to the top and are connected to the supply and take-up spools 14 and 15 of Cassette 11 rotatably connected when the cassette is held by the cover 30 in its closed position. A drive roller 44 extends from the chassis 25 into the recess 29 , so that when the cartridge 11 is arranged in the recess 29 , the drive roller 44 into the openings 17 of the cassette housing 13 on the rear side of the tape portion of the tape T , which protrudes the openings 16 are exposed.

Wie üblich, hat das Gerät 10, wenn es mit der Mikrokassette 11 verwendet wird, eine Wiedergabebetriebsart, in der das Band T in der Kassette 11 mit einer bestimmten Geschwindigkeit in Richtung zu der Aufwickelspule 15 bewegt wird, auf die das Band gewickelt wird, wobei auf dem Band aufgezeichnete Signale wiedergegeben werden. In einer Aufzeichnungsbetriebsart, werden zuvor aufgezeichnete Signale auf dem Band gelöscht und neue Signale auf dem Band nach der Löschung aufgezeichnet werden. In einer Schnell vorlaufbetriebsart wird die Aufwickelspule mit einer relativ hohen Geschwindigkeit gedreht, um den schnellen Transport des Bandes von der Vorratsspule zur Aufwickelspule durchzuführen. In einer Rücklaufbetriebs art wird die Vorratsspule 14 mit einer relativ hohen Geschwindigkeit gedreht, um den schnellen Rücklauf des Bandes von der Aufwickelspule zur Vorratsspule durch zuführen. In einer Stoppstellung kann schließlich die Kassette in die Ausnehmung 29 in dem Gehäuse 24 eingesetzt oder aus dieser herausgenommen werden. Um die genannten Betriebsarten des Geräts 10 wahlweise einzustellen, hat dieses, wie Fig. 5 zeigt, eine verschiebbare Vorlauf-/ Rücklauf-Taste 45, die von einer Seite 24 a des Gehäuses 24 an dessen Ecke vorsteht, die von dieser Seite 24 a und dem Ende 24 c des Gehäuses gebildet wird, ferner eine Schnell vorlauftaste 46, die von der Seite 24 a vorsteht, sowie eine Aufzeichnungstaste 47, die von dem Gehäuseende 24 c nahe der Ecke vorsteht, die von diesem und der von der Seite 24 a entfernten Seite 24 b gebildet wird. Außerdem können, wie die Fig. 3 und 4 zeigen, eine Kopfhörerbuchse 48 a und eine Mikrophonbuchse 48 b am Ende 24 c des Gehäuses vorgesehen sein, während an der Seite 24 b des Gehäuses eine Taste 49 für eine Kontrollbetriebsart des Gerätes 10, eine Buchse 50 zum Anschluß einer externen Energie quelle, ein Ring 51 zur Verbindung mit einem Traggurt, und eine Freigabetaste 52 vorgesehen ist, die betätigbar ist, um das Herausnehmen eines Batteriegehäuses aus dem Ge häuse 24 zu ermöglichen.As usual, when the apparatus 10 is used with the micro-cassette 11 , it has a playback mode in which the tape T in the cassette 11 is moved at a certain speed toward the take-up reel 15 on which the tape is wound, whereby signals recorded on the tape are played back. In a recording mode, previously recorded signals on the tape are erased and new signals are recorded on the tape after erasure. In a fast forward mode, the take-up reel is rotated at a relatively high speed to perform the fast transport of the tape from the supply reel to the take-up reel. In a rewind mode, the supply reel 14 is rotated at a relatively high speed to perform the fast return of the tape from the take-up reel to the supply reel. Finally, in a stop position, the cassette can be inserted into or removed from the recess 29 in the housing 24 . In order to selectively set the operating modes of the device 10 , this has, as shown in FIG. 5, a slidable forward / reverse button 45 which protrudes from one side 24 a of the housing 24 at its corner, from this side 24 a and the end 24 c of the housing is formed, also a fast forward button 46 , which protrudes from the side 24 a , and a record key 47 , which protrudes from the housing end 24 c near the corner, which is removed from this and the side 24 a Page 24 b is formed. In addition, as shown in FIGS. 3 and 4, a headphone socket 48 a and a microphone socket 48 b can be provided at the end 24 c of the housing, while on the side 24 b of the housing a button 49 for a control mode of the device 10 , a socket 50 for connecting an external energy source, a ring 51 for connection to a carrying strap, and a release button 52 is provided, which can be actuated to enable the removal of a battery housing from the housing 24 Ge.

Die wahlweise betätigbaren Tasten 45 bis 47 dienen zur Steuerung eines Umschaltmechanismus (nicht gezeigt), um die verschiedenen Betriebsarten des Gerätes 10 einzu stellen, wenn es in Verbindung mit einer Mikrokassette 11 verwendet wird. Zum Beispiel wird die Wiedergabebetriebsart des Geräts 10 dadurch erreicht, daß die Taste 45 in Richtung des Pfeils c in Fig. 5 geschoben wird, so daß sie die in unterbrochenen Linien bei 45′ in Fig. 5 ge zeigte Stellung einnimmt. Wenn die Taste 45 in Richtung des Pfeils d in Fig. 5 geschoben wird und sich das Gerät 10 in der Wiedergabebetriebsart befindet, wird die Taste 45 in ihre Ruhestellung zurückgebracht, die in durchgehenden Linien gezeigt ist; dadurch wird eine Umschaltung von der Wiedergabebetriebsart in die Stoppstellung erreicht. Wenn die Taste 45 weiter in Rich tung des Pfeils d in Fig. 5 z. B. in die in strichpunk tierten Linien bei 45′′ gezeigte Stellung geschoben wird, wird die Rücklaufbetriebsart des Gerätes 10 erreicht. Wenn die Taste 47 in Richtung des Pfeils e in Fig. 5 geschoben wird und das Gerät in der Wiedergabebetriebsart ist, d. h., wenn sich die Taste 45 bereits bei 45′ befin det, wird das Gerät 10 von seiner Wiedergabebetriebsart in seine Aufzeichnungsbetriebsart umgeschaltet. Wenn die Taste 47 in Richtung des Pfeils e geschoben wird und das Gerät in seiner Stoppstellung ist, d. h., wenn die Taste 45 in der in durchgehenden Linien in Fig. 5 ge zeigten Stellung ist, bewirkt der Umschaltmechanismus die Umschaltung des Gerätes von seiner Stoppstellung in seine Aufzeichnungsbetriebsart, wobei die Taste 45 in die Stellung 45′ gebracht wird. Das Gerät kann zu jeder Zeit während der Aufzeichnungsbetriebsart in seine Stoppstellung gebracht werden, indem die Taste 45 in Richtung des Pfeils d in die in durchgehenden Linien in Fig. 5 ge zeigte Ruhestellung bewegt wird. Somit dauert jede Aufzeichnungs-, Wiedergabe- und Rücklaufbetriebsart des Gerätes 10 nach der Einstellung an, bis die Taste 45 wieder in die Ruhestellung gebracht wird. Die Kontroll betriebsart, die durch Verschieben der Taste 49 in Richtung des Pfeils f in Fig. 5 eingestellt wird, oder die Schnell vorlaufbetriebsart, die durch Verschieben der Taste 46 in Richtung des Pfeils g eingestellt wird, dauert vor zugsweise nur so lange, wie die jeweilige Taste entgegen einer die Taste in ihre neutrale Stellung drückenden Federkraft verschoben ist.The selectable buttons 45 to 47 are used to control a switching mechanism (not shown) to set the various modes of operation of the device 10 when used in conjunction with a micro-cassette 11 . For example, the playback mode of the device 10 is achieved in that the key 45 is pushed in the direction of arrow c in Fig. 5, so that it takes the ge shown in broken lines at 45 ' in Fig. 5 position. When the button 45 is pushed in the direction of arrow d in Fig. 5 and the device 10 is in the playback mode, the button 45 is returned to its rest position, which is shown in solid lines; this results in a switchover from the playback mode to the stop position. If the key 45 continues in the direction of the arrow d in Fig. 5 z. B. is pushed into the dashed lines at 45 '' shown position, the return mode of the device 10 is reached. When the button 47 is pushed in the direction of arrow e in Fig. 5 and the device is in the playback mode, that is, when the button 45 is already at 45 ' det, the device 10 is switched from its playback mode to its recording mode. When the button 47 is pushed in the direction of arrow e and the device is in its stop position, that is, when the button 45 is in the position shown in solid lines in Fig. 5, the switching mechanism causes the device to be switched from its stop position to his recording mode, the key 45 is brought to the position 45 ' . The device can be brought to its stop position at any time during the recording mode by moving the key 45 in the direction of arrow d to the rest position shown in solid lines in FIG . Thus, each recording, playback, and rewind mode of the device 10 continues after the setting until the key 45 is returned to the rest position. The control mode, which is set by moving the button 49 in the direction of arrow f in Fig. 5, or the fast forward mode, which is set by moving the button 46 in the direction of arrow g , preferably lasts only as long as that respective key is displaced against a spring force pressing the key into its neutral position.

Wie außerdem die unterbrochenen Linien in den Fig. 5 und 6 zeigen, kann die Antriebsrolle 44 mit einem Schwungrad 44′ versehen sein, das unter dem Chassis 25 liegt und von einer Antriebsquelle, wie einem Elektromotor oder dergleichen, mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben wird. Positionierungsstifte 53 stehen vom Chassis 25 an gegenüberliegenden Seiten der Antriebsrolle 44 vor und werden in den Öffnungen 18 der Kassette 11 zu deren genauer Anordnung in der Ausnehmung 29 aufgenommen. Eine Feder 53′, die am Boden der Ausnehmung 59 angeordnet ist, kann mit der Seite des Kassettengehäuses 13, die von der Seite 13 a entfernt ist, zum Ausgleich jedes Spiels beim Eingriff der Stifte 53 in die Öffnungen 18 verbunden werden. Wenn eine Kassette 11 in dieser Weise genau ange ordnet ist, stimmt der Bandabschnitt des Bandes T, der sich längs der Seite 13 a des Kassettengehäuses erstreckt, mit der Transportbahn überein, die sich über die Aus nehmung 29 erstreckt und durch die unterbrochene Linie P-P in den Fig. 5 bis 8 gezeigt ist.Also, as the broken lines show in Figs. 5 and 6, the drive roller may be provided 44 with a flywheel 44 ', which is located under the chassis 25 and by a drive source such as an electric motor or the like is driven at a constant speed. Positioning pins 53 project from the chassis 25 on opposite sides of the drive roller 44 and are received in the openings 18 of the cassette 11 for their precise arrangement in the recess 29 . A spring 53 ' , which is arranged at the bottom of the recess 59 , can be connected to the side of the cassette housing 13 , which is removed from the side 13 a , to compensate for any play when the pins 53 engage in the openings 18 . If a cassette 11 is arranged exactly in this way, the band section of the tape T , which extends along the side 13 a of the cassette housing, coincides with the transport path that extends over the recess 29 and from the broken line PP in . 5 to 8 shown in FIGS.

Das Gerät 10 hat außerdem einen Schlitten 54, der in dem Gehäuseabschnitt 27 zur Hin- und Herbewegung senk recht zur Transportbahn P-P zwischen einer Ruhe stellung, die die Fig. 5 und 6 zeigen, und einer Be triebsstellung, die die Fig. 7 und 8 zeigen, beweglich ist. Zur Durchführung dieser Bewegung des Schlittens 54 hat dieser Schlitze 55 a und 55 b, die in einer Reihe an einer Seite des Schlittens 54 angeordnet sind, und einen einzelnen Schlitz 55 c auf der gegenüberliegenden Seite des Schlittens. Führungsstifte 56 sind an dem Chassis 25 befestigt und in den Schlitzen 55 a bis 55 c zur Führung des Schlittens 54 verschiebbar aufge nommen. Die Bewegung des Schlittens 54 in Richtung des Pfeils h in Fig. 5 aus der Ruhestellung in die Betriebsstellung (Fig. 7 und 8) wird in Abhängigkeit von der Verschiebung der Taste 45 in die Stellung 45′ und/ oder in Abhängigkeit von der Verschiebung der Taste 47 in Richtung des Pfeils e zur Wahl entweder der Wieder gabe- oder der Aufzeichnungsbetriebsart bewirkt.The device 10 also has a carriage 54 , which is perpendicular to the transport path PP in the housing section 27 for the reciprocating movement between a rest position, which is shown in FIGS . 5 and 6, and an operating position, which is shown in FIGS . 7 and 8 show is agile. To perform this movement of the carriage 54 , these slots 55 a and 55 b , which are arranged in a row on one side of the carriage 54 , and a single slot 55 c on the opposite side of the carriage. Guide pins 56 are attached to the chassis 25 and slidably received in the slots 55 a to 55 c for guiding the carriage 54 . The movement of the carriage 54 in the direction of arrow h in Fig. 5 from the rest position to the operating position ( Fig. 7 and 8) is dependent on the displacement of the key 45 in the position 45 ' and / or depending on the displacement of the Key 47 in the direction of arrow e to select either the playback or recording mode.

Ein zur Aufzeichnung und/oder Wiedergabe dienender Magnetkopf 57 ist in der Mitte des Schlittens 54 befestigt und steht so vor, daß er an einem magnetischen Aufzeichnungsmedium in der Transportbahn P-P angreifen kann, wenn der Schlitten 54 in der Betriebsstellung (Fig. 7 und 8) ist. Ein zur Löschung dienender Magnet kopf 58 und eine Andruckrolle 59 sind ebenfalls auf dem Schlitten 54 auf der linken und rechten Seite des Magnetkopfes 57 angeordnet. Der Magnetkopf 58 ist an einem Halter 60 befestigt, der vorzugsweise aus Kunstharz besteht und Schlitze 61 zur Aufnahme von Führungsstiften 62 hat, die sich von den Schlitten 54 aus erstrecken, um den Halter 60 an dem Schlitten 54 verschiebbar zu halten. Der Halter 60 wird außerdem bei seinen Bewegungen relativ zum Schlitten 54 von einem Stift 63 geführt, der in Längsrichtung von dem Halter 60 vorsteht und sich durch einen mit einer Öffnung versehenen Vorsprung 64 am Schlitten 54 er streckt. Eine Spiralfeder 65 erstreckt sich um den Stift 63 zwischen dem Halter 60 und dem Vorsprung 64, um den Halter 60 federnd in seine wirksame Stellung (Fig. 5 und 6) zu drücken, in der der Magnetkopf 58 ebenso weit wie der Magnetkopf 57 vorsteht. Führungsstifte 62 greifen an den Enden der Schlitze 61 an, um die Bewegung des Halters 60 durch die Feder 65 zu begrenzen.A magnetic head 57 for recording and / or playback is fixed in the middle of the carriage 54 and projects so that it can engage a magnetic recording medium in the transport path PP when the carriage 54 is in the operating position ( FIGS. 7 and 8) is. A magnetic head for deletion 58 and a pressure roller 59 are also arranged on the carriage 54 on the left and right sides of the magnetic head 57 . The magnetic head 58 is attached to a holder 60 , which is preferably made of synthetic resin and has slots 61 for receiving guide pins 62 , which extend from the carriage 54 in order to hold the holder 60 on the carriage 54 in a displaceable manner. The holder 60 is also guided in its movements relative to the carriage 54 by a pin 63 which protrudes in the longitudinal direction from the holder 60 and extends through a projection 64 provided with an opening on the carriage 54 . A coil spring 65 extends around the pin 63 between the holder 60 and the projection 64 to resiliently press the holder 60 into its operative position ( FIGS. 5 and 6), in which the magnetic head 58 projects as far as the magnetic head 57 . Guide pins 62 engage the ends of the slots 61 to limit the movement of the holder 60 by the spring 65 .

Wenn der Halter 60 in seiner aktiven Stellung relativ zum Schlitten 54 bei dessen Bewegung in die Betriebsstellung bleibt, kann der Magnetkopf 58 an einem magnetischen Aufzeichnungs medium in der Transportbahn P-P vor der Angriffsstelle des Magnetkopfes 57 angreifen. Dabei löscht der Magnetkopf 58 alle zuvor auf dem Auf zeichnungsmedium aufgezeichneten Signale; der Magnetkopf 57 zeichnet dann neue Signale auf dem Auf zeichnungsmedium auf. Der Halter 60 bleibt daher nur dann in seiner wirksamen Stellung relativ zum Schlitten 54 bei dessen Bewegung in die Betriebsstellung, wenn diese Bewegung in Verbindung mit der Wahl der Auf zeichnungsbetriebsart auftritt. Wenn dagegen der Schieber 54 in seine Betriebsstellung unter Wahl der Wiedergabebetriebsart des Gerätes 10 bewegt wird, wird die Bewegung des Halters 60 zusammen mit dem Schlitten 54 gesperrt, so daß der Halter 60 und der Magnetkopf 58 eine unwirksame Stellung relativ zum Schlitten 54 einnehmen, wie in durchgehenden Linien Fig. 7 zeigt, so daß der Magnetkopf 58 von der Transport bahn P-P beträchtlich entfernt ist und die auf dem Auf zeichnungsmedium aufgezeichneten Signale nicht löschen kann.If the holder 60 remains in its active position relative to the carriage 54 during its movement into the operating position, the magnetic head 58 can attack a magnetic recording medium in the transport path PP in front of the point of attack of the magnetic head 57 . The magnetic head 58 erases all signals previously recorded on the recording medium; the magnetic head 57 then records new signals on the recording medium. The holder 60 therefore only remains in its operative position relative to the carriage 54 when it moves into the operating position if this movement occurs in connection with the selection of the recording mode. Conversely, when the slider 54 is moved to its operating position by selecting the playback mode of the device 10 , the movement of the holder 60 is blocked together with the carriage 54 , so that the holder 60 and the magnetic head 58 assume an ineffective position relative to the carriage 54 , such as in solid lines Fig. 7 shows so that the magnetic head 58 is considerably removed from the transport path PP and can not erase the signals recorded on the recording medium.

Bei dem Gerät 10 ist eine übliche Steuereinrichtung für den Magnetkopf 58 in strichpunktierten Linien in den Fig. 5 bis 8 in Form eines langgestreckten Schiebers 66 vorgesehen, der sich längs der Seite 24 b des Gehäuses 24 erstreckt und relativ zum Gehäuse in Längsrichtung verschiebbar ist. Der Schieber 66 ist beispielsweise ein stückig mit der Aufzeichnungs taste 47 verbunden, so daß er zusammen mit dieser be wegbar ist. Der Schieber 66 hat einen seitlichen Vorsprung 66 a, der an einer Schulter 60 a an dem Halter 60 angreifen kann. Wenn die Aufzeichnungstaste z. B. in Richtung des Pfeils e in die in unterbrochenen Linien bei 47′ in Fig. 5 gezeigte Stellung geschoben wird, wird der Schieber 66 in gleicher Weise verschoben, um den Vor sprung 66 a von der Schulter 60 a zu entfernen, so daß der Halter 60 in seiner wirksamen Stellung relativ zum Schlitten 54 während dessen Bewegung in die Betriebsstellung aufgrund einer Betätigung der Aufzeichnungstaste 47 bleiben kann.In the device 10 , a conventional control device for the magnetic head 58 is provided in dash-dotted lines in FIGS. 5 to 8 in the form of an elongated slide 66 , which extends along the side 24 b of the housing 24 and is longitudinally displaceable relative to the housing. The slider 66 is, for example, a piece with the recording button 47 so that it can be moved together with this. The slider 66 has a lateral projection 66 a , which can engage on a shoulder 60 a on the holder 60 . If the record button e.g. B. is pushed in the direction of arrow e in the broken lines at 47 ' in Fig. 5 position, the slider 66 is moved in the same way to remove the pre jump 66 a from the shoulder 60 a , so that the Holder 60 can remain in its operative position relative to carriage 54 during its movement into the operating position due to actuation of record key 47 .

Wenn dagegen der Schlitten 54 in seine Betriebsstellung aufgrund einer Bewegung der Taste 45 in die bei 45′ gezeigte Stellung zur Wahl der Wiedergabe betriebsart bewegt wird, bleibt der Schieber 66 in der in den Fig. 7 und 8 gezeigten Stellung und sein Vor sprung 66 a sperrt die Bewegung des Halters 60 zusammen mit dem Schlitten 54, um den Halter 60 in seiner unwirk samen Stellung anzuordnen, wie die durchgehenden Linien der Fig. 7 und 8 zeigen.In contrast, when the carriage 54 is moved into its operating position due to a movement of the key 45 in the position shown at 45 ' to select the playback mode, the slider 66 remains in the position shown in FIGS . 7 and 8 and its jump before 66 a locks the movement of the holder 60 together with the carriage 54 to arrange the holder 60 in its ineffective position, as the solid lines of FIGS. 7 and 8 show.

Wie zuvor erwähnt wurde, hat die Mikrokassette 11, die in dem Gerät 10 verwendet werden soll, eine Anzeige einrichtung in Form einer Öffnung 19 an jeder Schmalseite, die normalerweise von dem abbrechbaren Vorsprung 20 ver schlossen ist. Das Gerät 10 hat außerdem eine übliche Einrichtung, um die Wahl der Aufzeichnungsbetriebsart zu verhindern, wenn dieser Vorsprung aus der Öffnung 19 entfernt ist, um anzuzeigen, daß zuvor auf dem Band auf gezeichnete Signale nicht gelöscht werden sollen. Wie die Fig. 5 bis 8 zeigen, hat das Gerät 10 einen Fühler 67 mit einem Suchfinger, der in die Öffnung 19 der in die Ausnehmung 29 eingesetzten Kassette 11 eingreifen kann und in Richtung des Pfeils h′ in Fig. 5 gedrückt wird, um in diese Öffnung einzugreifen, wenn der abbrechbare Vorsprung 20 nicht vorhanden ist. Wenn der Suchfinger des Fühlers 67 in die Öffnung 19 der eingesetzten Kas sette 11 eingreift, wird ein Sperrelement des Fühlers 67 in die Bahn des Schiebers 66 bewegt, um dessen Abwärts bewegung zu verhindern, wie die Fig. 5 bis 8 zeigen. Wenn die Kassette 11 in die Ausnehmung 29 eingesetzt ist und der Vorsprung 20 aus der Öffnung 19 entfernt ist, wird die Bewegung des Schiebers 66 in Verbindung mit der Betätigung der Aufzeichnungstaste 47 gesperrt, so daß die Aufzeichnungsbetriebsart nicht gewählt werden kann. Wenn dagegen die Öffnung 19 der in die Ausnehmung 29 eingesetzten Kassette durch den Vorsprung 20 blockiert wird, wird der Fühler 67 von dem Vorsprung entgegen der Bewegungsrichtung des Pfeil h′ und damit in seiner unwirksamen Stellung gehalten, um die Längsbewegung des Schiebers 66 zusammen mit der Betätigung der Taste 47 zur Wahl der Aufzeichnungsbetriebsart nicht zu stören.As previously mentioned, the micro-cassette 11 to be used in the device 10 has a display device in the form of an opening 19 on each narrow side, which is normally closed by the breakable projection 20 ver. The apparatus 10 also has conventional means to prevent the selection of the recording mode when this protrusion is removed from the opening 19 to indicate that signals previously recorded on the tape should not be erased. As shown in FIGS. 5 to 8 show, the device 10 has a sensor 67 is pressed with a search finger engageable 11 in the opening 19 of the cartridge inserted into the recess 29 and h in the direction of arrow 'in Fig. 5 to to engage in this opening when the breakable projection 20 is not present. If the search finger of the sensor 67 engages in the opening 19 of the inserted cassette 11 , a locking element of the sensor 67 is moved into the path of the slide 66 to prevent its downward movement, as shown in FIGS. 5 to 8. When the cassette 11 is inserted into the recess 29 and the protrusion 20 is removed from the opening 19 , the movement of the slider 66 is inhibited in connection with the operation of the recording key 47 , so that the recording mode cannot be selected. In contrast, if the opening 19 of the cassette inserted into the recess 29 is blocked by the projection 20 , the sensor 67 is held by the projection against the direction of movement of the arrow h 'and thus in its inactive position to the longitudinal movement of the slide 66 together with the Do not disturb pressing button 47 to select the recording mode.

Die Andrückrolle 59 ist an einem Tragarm 68 drehbar ge lagert, der um einen Stift 69 relativ zum Schlitten 54 schwenkbar ist. Eine Spannfeder 70 erstreckt sich zwi schen einem Vorsprung 68 a des Tragarms 68 und einem Befestigungsstift 71 am Schlitten 54, um den Tragarm 68 in Gegenuhrzeigerrichtung um den Schwenkstift 69 federnd in die Stellung der Fig. 5 und 6 zu drücken, in der der Vorsprung 68 a an dem Anschlag 72 angreift. Der Anschlag 72 ist am Schlitten 54 so angeordnet, daß, wenn der Schlitten 54 in seine Betriebsstellung bei Wahl der Aufzeichnungs- oder Wiedergabe betriebsart bewegt wird, die Andrückrolle 59 gegen die Rolle 54 mit einem magnetischen Aufzeichnungsmedium dazwischen gedrückt wird; der Tragarm 68 wird etwas verschwenkt, damit sein Vorsprung 68 a von dem Anschlag 72 entgegen der Kraft der Feder 70 entfernt wird.The pressure roller 59 is rotatably supported on a support arm 68 , which is pivotable about a pin 69 relative to the carriage 54 . A tension spring 70 extends between a projection 68 a of the support arm 68 and a fastening pin 71 on the slide 54 to press the support arm 68 in the counterclockwise direction around the pivot pin 69 resiliently into the position of FIGS. 5 and 6, in which the projection 68 a attacks on the stop 72 . The stop 72 is positioned on the carriage 54 so that when the carriage 54 is moved to its operating position when the recording or playback mode is selected, the pressure roller 59 is pressed against the roller 54 with a magnetic recording medium therebetween; the support arm 68 is pivoted slightly so that its projection 68 a is removed from the stop 72 against the force of the spring 70 .

Der Schlitten 54 hat außerdem eine Bandführung 73, die während der Benutzung des Gerätes 10 mit einer Mikro kassette 11 wirksam ist, um deren Band bezüglich des Magnetkopfes 57 genau zu führen.The carriage 54 also has a tape guide 73 , which is effective during use of the device 10 with a micro cassette 11 to guide the tape exactly with respect to the magnetic head 57 .

Eine Feder 82 ist zwischen einer Öffnung 79 a in einem Vorsprung 79 der Bandführung 73 und einem Flansch 54 a am Schlitten 54 angeordnet, um die Band führung 73 in den Fig. 5 bis 8 nach unten in ihre Betriebsstellung zu drücken, wie die Fig. 5 bis 7 zeigen. In der Betriebsstellung der Bandführung 73 stehen Bandführungsfinger 78, die die oberen und unteren Grenzen von Ausnehmungen 77 a und 77 b bilden, etwas über die Arbeitsflächen der Magnetköpfe 57 und 58 vor. Wenn die Bewegung der Bandführung 73 zusammen mit der des Schlittens 54 während dessen Bewegung in die Betriebs stellung durch einen Anschlag 80′ der Band führung 73 gesperrt wird, wird die Bandführung 73 relativ zum Schlitten 54 nach oben verstellt, um die Ruhestellung der Fig. 8 zu erreichen, in der die Bandführungsfinger 78 von den Arbeitsflächen der in der Betriebsstellung befindlichen Magnetköpfe 57 oder 57 und 58 zurückgezogen sind.A spring 82 is disposed between an opening 79 a in a projection 79 of the tape guide 73 and a flange 54 a on the carriage 54, around the tape guide 73 in FIGS. To press 5 to 8 down in its operating position, as shown in FIG. 5 to 7 show. In the operating position of the tape guide 73 , tape guide fingers 78 , which form the upper and lower limits of recesses 77 a and 77 b , protrude slightly above the working surfaces of the magnetic heads 57 and 58 . When the movement of the tape guide 73 along with the carriage 54 during its movement into the operating position by a stop 80 'of the tape guide 73 is disabled, the tape guide is adjusted 73 relative to the carriage 54 upward to the rest position of Fig. 8 to achieve, in which the tape guide fingers 78 are withdrawn from the working surfaces of the magnetic heads 57 or 57 and 58 in the operating position.

Das Gerät 10 hat außerdem eine Schalteinrichtung 83, die wahlweise betätigbar ist, um die Kasset tenbetriebsart (Fig. 5 und 7) oder die Kartenbetriebs art (Fig. 6 und 8) des Gerätes 10 einzustellen.The device 10 also has a switching device 83 which can be actuated in order to set the cassette operating mode (FIGS . 5 and 7) or the card operating mode (FIGS . 6 and 8) of the device 10 .

Diese Schalteinrichtung 83 besitzt einen Um schalthebel 84 mit einem Arm 84 a, der durch einen Schlitz 85 in der Seite 24 b des Gehäuses 24 (Fig. 3 bis 6) vor steht, um einen Handknopf oder dergleichen zu bilden. Zwischen dem Arm 84 a des Hebels 84 und dessen gegenüber liegendem Ende 84 b hat der Hebel 84 eine Öffnung 84 c (Fig. 13) zur Aufnahme eines Schwenkstiftes 86, der sich von dem Chassis 25 aus erstreckt, an dem der Umschalt hebel 84 schwenkbar gelagert ist, wie der Pfeil i in Fig. 5 zeigt. Der Umschalthebel 84 hat außerdem einen kreissektorförmigen Vorsprung 87, der sich von einer Seite des Arms 84 a seitlich nach außen erstreckt, so daß die gegenüberliegende Seitenfläche des Arms 84 a und der etwa radial verlaufende Rand des Vorsprungs 87 An schlagflächen 84 d und 84 e bilden, die etwa rechtwinklig zueinander verlaufen (Fig. 13). Der kreisbogenförmige Vorsprung 87 des Hebels 84 hat außerdem zwei Öffnungen 87 a und 87 b, die längs einer bogenförmigen Bahn gegenein ander versetzt sind, die zu der Öffnung 84 c konzentrisch ist. Eine Anschlagkugel 88 ist an dem Chassis 25 be festigt und wird gegen den kreisbogenförmigen Vorsprung 87 von unten federnd gedrückt, so daß er in die Öffnungen 87 a und 87 b wahlweise eingreifen und den Umschalthebel 84 in seiner Kartenbetriebsart-Wählstellung (Fig. 8) oder seiner Kassettenbetriebsart-Wählstellung (Fig. 7) lösbar halten kann.This switching device 83 has a switching lever 84 with an arm 84 a , which is through a slot 85 in the side 24 b of the housing 24 ( FIGS. 3 to 6) to form a button or the like. Between the arm 84 a of the lever 84 and its opposite end 84 b , the lever 84 has an opening 84 c ( Fig. 13) for receiving a pivot pin 86 which extends from the chassis 25 , on which the switch lever 84 is pivotable is stored, as the arrow i in Fig. 5 shows. The switching lever 84 also has a circular sector-shaped projection 87 which extends laterally outwards from one side of the arm 84 a , so that the opposite side surface of the arm 84 a and the approximately radial edge of the projection 87 form stop surfaces 84 d and 84 e which are approximately at right angles to one another ( FIG. 13). The arcuate projection 87 of the lever 84 also has two openings 87 a and 87 b , which are offset against each other along an arcuate path, which is concentric with the opening 84 c . A stop ball 88 is fastened to the chassis 25 and is resiliently pressed against the circular projection 87 from below, so that it can optionally engage in the openings 87 a and 87 b and the switch lever 84 in its card mode selection position ( FIG. 8) or its cassette mode selection position ( Fig. 7) can hold releasably.

Die Schalteinrichtung 83 enthält außerdem Schieber 89 und 90, die an dem Umschalthebel 84 an greifen können und in Abhängigkeit von der Schwenkbe wegung des Hebels 84 senkrecht zur Transportbahn P-P bzw. parallel zu dieser Bahn bewegt werden. Weiterhin ist ein Tragarm 91 zur Bewegung mit dem Umschalthebel 84 schwenk bar befestigt und trägt eine Stützrolle 92.The switching device 83 also includes sliders 89 and 90 that can engage the switching lever 84, and depending on the movement of the lever 84 Schwenkbe perpendicular to the transport path PP or be moved parallel to said path. Furthermore, a support arm 91 is pivotally mounted for movement with the switch lever 84 and carries a support roller 92 .

Wie Fig. 16 zeigt, hat der Schieber 89 etwa parallele, gegenüberliegende Endabschnitte 89 a und 89 b, die zuein ander seitlich versetzt sind und Längsschlitze 93 a und 93 b aufweisen. Eine etwa hakenförmige Klinke 94 und ein Vor sprung 95 erstrecken sich nach oben und sind mit den äußeren Rändern der Endabschnitte 89 a und 89 b des Schie bers 89 einstückig ausgebildet.As shows FIG. 16, the slider 89 has approximately parallel opposite end portions 89 a and 89 b which are zuein other laterally offset and longitudinal slots 93 a and 93 b have. An approximately hook-shaped pawl 94 and a jump before 95 extend upwards and are integrally formed with the outer edges of the end portions 89 a and 89 b of the slide valve 89 .

Wie die Fig. 5 bis 8 zeigen, erstrecken sich Führungs stifte 96 a und 96 b von dem Chassis 95 am Boden der Aus nehmung 29 nahe der Seite 24 b des Gehäuses nach oben und sind in Schlitzen 93 a und 93 b des Schiebers 89 verschieb bar aufgenommen, um diesen z. B. senkrecht zur Transport bahn P-P beweglich zu lagern, wie der Pfeil l in Fig. 5 zeigt. Wenn der Schieber 89 in dieser Weise gelagert ist, kann eine gebogene Endfläche 89 c seines Endabschnit tes 89 a an einer Anschlagfläche 84 d des Umschalthebels 84 angreifen. Wie Fig. 10 zeigt, hat das Seitenrahmen teil 31 b des Deckels 30 an seinem unteren Rand einen nach außen gerichteten Verriegelungsvorsprung 97. Wenn der Deckel 30 in seiner geschlossenen Stellung ist, kann die Klinke 97 von der hakenförmigen Klinke 94 des Schiebers 89 zur Verriegelung des Deckels in seiner ge schlossenen Stellung erfaßt werden. Eine Feder 98 ist zwischen einem Befestigungsarm 99 (Fig. 5 bis 8) am Chassis 25 und einer Befestigungsöffnung 89 d (Fig. 16) im Schieber 89 angeordnet, um den Schieber in den Fig. 5 bis 8 in Längsrichtung nach oben zu schieben, damit die Anschlagfläche 84 d des Umschalthebels 84 an dessen Endfläche 89 c angreift.As shown in FIGS. 5 to 8 show, to guide extending pins 96 a and 96 b of the chassis 95 at the bottom of from recess 29 near the side 24 b of the housing upwardly and are in slots 93 a and 93 b of the slide 89 displaceably bar added to this z. B. perpendicular to the transport path PP movably, as the arrow l in Fig. 5 shows. When the slide is mounted in this way 89, a curved end face 89 may c his Endabschnit tes 89 a against a stop surface 84 d of the switching lever 84 engage. As shown in FIG. 10, the side frame part 31 b of the cover 30 has an outwardly directed locking projection 97 at its lower edge. When the lid 30 is in its closed position, the pawl 97 can be gripped by the hook-shaped pawl 94 of the slide 89 for locking the lid in its closed position. A spring 98 is arranged between a fastening arm 99 ( FIGS. 5 to 8) on the chassis 25 and a fastening opening 89 d ( FIG. 16) in the slider 89 in order to push the slider upwards in FIGS. 5 to 8, so that the stop surface 84 d of the switching lever 84 acts on the end surface 89 c .

Wenn der Umschalthebel 84 so angeordnet ist, daß die Kassettenbetriebsart des Gerätes 10 (Fig. 5 und 7) ge wählt wird, ist der Schieber entgegen der Kraft der Feder 98 nach unten ver stellt, um zu verhindern, daß die hakenförmige Klinke 94 an dem Halter 97 des Deckels 30 angreift, so daß sich der Deckel 30 frei öffnen und schließen läßt. Wenn der Umschalthebel 84 so angeordnet ist, daß die Kassetten betriebsart gewählt wird, wird durch die entsprechende Anordnung des Schiebers 89 dessen Vorsprung 95 aus der Ausnehmung 29 entfernt, die die Kassette 11 einnimmt, wenn sie auf den Positionierungsstiften 53 eingesetzt wird, wie Fig. 7 teilweise zeigt.If the switch lever 84 is arranged so that the cassette mode of operation of the device 10 ( FIGS. 5 and 7) is selected ge, the slide is against the force of the spring 98 down ver to prevent the hook-shaped pawl 94 on the Holder 97 of the cover 30 engages so that the cover 30 can be opened and closed freely. If the switch lever 84 is arranged so that the cassette mode is selected, the corresponding arrangement of the slide 89 removes its projection 95 from the recess 29 which the cassette 11 occupies when it is inserted on the positioning pins 53 , as shown in FIG. 7 partially shows.

Wenn dagegen der Umschalthebel 84 von Hand in die Stel lung zur Wahl der Kartenbetriebsart des Gerätes 10 (Fig. 6 und 8) verstellt wird, schiebt die Feder 98 den Schieber 89 nach oben, so daß die Klinke 94 an dem Halter 97 angreift und da durch den Deckel 30 in seiner geschlossenen Stellung verriegelt. Außerdem wird durch die Lage, die der Schieber 89 bei der Bewegung des Umschalthebels 84 zur Wahl der Kartenbetriebsart einnimmt, der Vorsprung 95 des Schiebers 89 gegenüber dem Suchfinger des Fühlers 67 angeordnet. Dadurch nimmt in der Kartenbetriebsart der Vorsprung 95 an dem Schieber 89 tatsächlich die Stelle des Vorsprungs 20 ein, der die jeweilige Öffnung 19 einer Mikrokassette 11 verschließt, so daß das Ver riegelungselement des Fühlers 67 aus der Bahn des Schie bers 66 bewegt ist. Dadurch kann in der Kartenbetriebsart entweder ein Aufzeich nungs- oder ein Wiedergabevorgang durchgeführt werden.On the other hand, when the switch lever 84 is manually adjusted to the position for selecting the card operating mode of the device 10 ( FIGS. 6 and 8), the spring 98 pushes the slide 89 upward, so that the pawl 94 engages the holder 97 and there locked by the lid 30 in its closed position. In addition, the position that the slide 89 assumes when the switch lever 84 moves to select the card operating mode, the projection 95 of the slide 89 is arranged opposite the search finger of the sensor 67 . As a result, in the card mode of operation, the projection 95 on the slide 89 actually takes the place of the projection 20 , which closes the respective opening 19 of a microcassette 11 , so that the locking element of the sensor 67 is moved out of the path of the slide 66 . As a result, either a recording or a reproducing operation can be performed in the card mode.

Wie Fig. 15 zeigt, hat der Schieber 90 Endabschnitte 90 a und 90 b, die in Längsrichtung im wesentlichen fluchten, und einen seitlich versetzten Mittelabschnitt 90 c zwi schen den Endabschnitten 90 a und 90 b. Der Endabschnitt 90 b und der Mittelabschnitt 90 c des Schiebers 90 besitzen Längsschlitze 100; Führungsstifte 101 erstrecken sich vom Chassis 25 aus am Boden der Ausnehmung 29 und sind in den Schlitzen verschiebbar aufgenommen, um den Schieber 19 in Richtung des Pfeils k in Fig. 5 gerad linig beweglich zu lagern, d. h. parallel zu der Trans portbahn P-P. Wenn der Schieber so befestigt ist, ist er am Boden der Ausnehmung 29 angeordnet und seine ge krümmte Fläche 90 d seines Endabschnitts 90 a kann an der Anschlagfläche 84 e am Umschalthebel 84 angreifen. Eine Feder 102 (Fig. 5 und 6) ist zwischen einem seitlichen Vorsprung 90 e am freien Ende des Abschnittes 90 b des Schiebers 90 und einem Befestigungsstift 103 am Chassis 25 angeordnet, um den Schieber 90 nach links zu drücken, d. h. in der Richtung, in der die Verbindung der Endfläche 90 d mit der Anschlagfläche 84 e aufrechterhalten wird. Die Ebene des Schiebers 90 entspricht, wenn er am Boden der Aus nehmung 29 angeordnet ist, der Ebene des umgekehrten Vorsprungs 80 der Bandführung 73. As shown in FIG. 15, the slider 90 has end portions 90 a and 90 b which are substantially aligned in the longitudinal direction, and a laterally displaced central portion 90 c Zvi rule the end portions 90 a and 90 b. The end portion 90 b and the central portion 90 c of the slider 90 have longitudinal slots 100; Guide pins 101 extend from the chassis 25 at the bottom of the recess 29 and are slidably received in the slots to support the slide 19 in the direction of arrow k in FIG. 5 in a straight line, ie parallel to the trans port path PP . If the slide is fastened so, it is arranged at the bottom of the recess 29 and its ge curved surface 90 d of its end portion 90 a can attack the stop surface 84 e on the switch lever 84 . A spring 102 ( FIGS. 5 and 6) is arranged between a lateral projection 90 e at the free end of the section 90 b of the slide 90 and a fastening pin 103 on the chassis 25 in order to push the slide 90 to the left, ie in the direction in which the connection of the end surface 90 d to the stop surface 84 e is maintained. The plane of the slider 90 corresponds, when it is arranged on the bottom of the recess 29 , the plane of the inverted projection 80 of the tape guide 73rd

Wenn der Umschalthebel 84 auf Kassettenbetriebs art (Fig. 5 und 7) eingestellt ist, ergibt sich eine Lage des Schiebers 90, in der sein Endabschnitt 90 a aus der Bewegungsbahn des Vor sprungs 80 entfernt ist. Wenn daher der Schlitten 54 in seine Betriebsstellung gebracht wird, um einen Aufzeichnungs- oder Wiedergabevorgang des Gerätes 10 in der Kassettenbetriebsart durchzuführen, ist eine seitliche Ausnehmung 90 f (Fig. 15) an dem Mittelabschnitt des Schiebers 90 so an geordnet, daß sie den Vorsprung 80 der Bandführung 73 aufnimmt und der Schieber 90 die Bewegung der Band führung 73 und des Schlittens 54 mittels der Feder 82 (Fig. 7) nicht behindert.If the switch lever 84 is set to cassette mode ( Fig. 5 and 7), there is a position of the slider 90 , in which its end portion 90 a from the path of movement of the jump 80 is removed. Therefore, when the carriage 54 is brought into its operating position to perform a recording or playback operation of the apparatus 10 in the cassette mode, a side recess 90 f ( Fig. 15) is arranged at the central portion of the slider 90 so that it has the projection 80 of the tape guide 73 and the slider 90 receives the movement of the tape guide 73 and the carriage 54 by the spring 82 (Fig. 7) is not impeded.

Wenn dagegen der Umschalthebel 84 zur Wahl der Karten betriebsart des Gerätes 10 (Fig. 6 und 8) eingestellt ist, wirkt die Anschlagfläche 84 a des Hebels 84 der End fläche 90 d des Schiebers 90 entgegen und bewegt ihn entgegen der Kraft der Feder 102 nach rechts, wodurch die seitliche Rand fläche 90 g des Endabschnittes 90 a in die Bewegungsbahn des Vorsprungs 80 gelangt. Wenn daher der Schlitten 54 in seine Betriebsstellung gebracht wird, um einen Auf zeichnungs- oder Wiedergabevorgang in der Kartenbetriebs art des Geräts 10 (Fig. 8) durchzuführen, stößt der An schlag 80′ am Ende des Vorsprungs 80 auf die seit liche Randfläche 90 g, die dadurch die weitere Bewegung der Bandführung 73 und des Schlittens 54 verhindert. Wenn daher der Schlitten 54 seine Betriebsstellung erreicht und sich die Arbeitsfläche des Magnetkopfes 57 in der Transportbahn P-P befindet, sind die Führungsfinger 78 am Ende der seitlichen Ab schnitte 76 a und 76 b der Bandführung 73 gegenüber der Arbeitsfläche des Magnetkopfes 57 und damit gegenüber der Transport bahn P-P zurückgezogen.In contrast, when the changeover lever 84 for selecting the cards of the device operating mode 10 (Fig. 6 and 8) is set 84 acts the stop surface a of the lever 84 of the end face 90 d of the slider 90 against and moves it against the force of the spring 102 right, whereby the side edge surface 90 g of the end portion 90 a enters the path of the projection 80 . Therefore, when the carriage 54 is brought into its operating position to perform a recording or playback operation in the card mode of operation of the device 10 ( Fig. 8), the impact 80 ' strikes at the end of the projection 80 on the lateral surface 90 g which thereby prevents the further movement of the tape guide 73 and the carriage 54 . Therefore, when the carriage 54 reaches its operating position and the working surface of the magnetic head 57 is in the transport path PP , the guide fingers 78 are at the end of the lateral sections 76 a and 76 b of the tape guide 73 relative to the working surface of the magnetic head 57 and thus against the transport train PP withdrawn.

Wie Fig. 14 zeigt, hat der Tragarm 91 vorzugsweise Arm abschnitte 91 a und 91 b, die im wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufen. Der Armabschnitt 91 a besitzt nahe seinem freien Ende eine Öffnung 91 c zur Aufnahme eines Schwenkstiftes 86, so daß der Tragarm 91 zur Schwenkbe wegung zusammen mit dem Umschalthebel 84 gelagert ist. Das freie Ende des Armabschnittes 91 b hat eine nach oben gerichtete Achse 91 d; eine Stützrolle 92, die aus einem nicht magnetischen Metall besteht, ist an der Achse 91 d drehbar gelagert. Der Armabschnitt 91 a des Tragarms 91 hat einen Vorsprung 91 e; eine Feder 104 ist zwischen diesem Vorsprung 91 e und einem Be festigungsarm 99 angeordnet, um den Tragarm 91 federnd in Gegenuhrzeigerrichtung (vgl. Fig. 5 bis 8) um den Schwenkstift 86 zu drücken. Eine Kupplung ist zwischen dem Umschalt hebel 84 und dem Tragarm 91 vorgesehen, so daß letzterer in etwa den Schwenkbewegungen des Hebels 84 folgt und in gleicher Weise um den Schwenkstift 86 schwenkt, wie durch den Pfeil j in Fig. 5 angegeben ist. Die Kupplung zwischen dem Hebel 84 und dem Tragarm 91 kann, wie gezeigt ist, aus einem Verbin dungsstift 84 f (Fig. 13) bestehen, der von dem Endab schnitt 84 b des Hebels 84 nach oben vorsteht und in einem bogenförmigen Schlitz 91 f (Fig. 14) im Tragarm 91 verschiebbar aufgenommen ist, dessen Krümmungsmitte mit dem Schwenkstift 86 zusammenfällt.As shown in FIG. 14, the support arm 91 has preferably the arm sections 91 a and 91 b, which extend substantially perpendicular to each other. The arm portion 91 a has near its free end an opening 91 c for receiving a pivot pin 86 , so that the support arm 91 is mounted for Schwenkbe movement together with the switch lever 84 . The free end of the arm portion 91 b has an upward axis 91 d ; a support roller 92 , which consists of a non-magnetic metal, is rotatably mounted on the axis 91 d . The arm portion 91 a of the support arm 91 has a projection 91 e ; a spring 104 is arranged between this projection 91 e and a loading arm 99 in order to press the support arm 91 resiliently in the counterclockwise direction (see FIGS . 5 to 8) around the pivot pin 86 . A clutch is provided between the switch lever 84 and the support arm 91 , so that the latter follows approximately the pivoting movements of the lever 84 and pivots in the same way about the pivot pin 86 , as indicated by the arrow j in Fig. 5. The coupling between the lever 84 and the support arm 91 can, as shown, consist of a connec tion pin 84 f ( Fig. 13), the section 84 b of the lever 84 protrudes upwards and in an arcuate slot 91 f ( Fig. 14) is slidably received in the support arm 91 , the center of curvature of which coincides with the pivot pin 86 .

Wenn der Umschalthebel 84 auf Kassettenbetriebs art des Geräts 10 eingestellt ist (Fig. 5 und 7) drückt die Feder 104 den Tragarm 91 in die gezeigte Stellung, in der das untere Ende seines bogenförmigen Schlitzes 91 f an dem Verbindungsstift 84 f am Hebel 84 angreift und die Stützrolle 92 von der Transportbahn P-P nach der Seite hin entfernt ist, die der Ausnehmung 29 zwischen den Magnetköpfen 57 und 58 abgewandt ist. Der Schlitten 54 hat zwischen den Magnetköpfen 57 und 58 einen Ausschnitt 54 b an dem der Ausnehmung 29 zugewandten Rand. Wenn daher der Schlitten 54 in seine Betriebsstellung (Fig. 7) für einen Aufzeichnungs- oder Wiedergabevorgang des Gerätes in der Kassettenbetriebsart bewegt wird, wird die Stützrolle 92 in dem Ausschnitt 54 b des Schlittens 54 aufgenommen. Da sich die Stützrolle 92 ferner außer halb der Ausnehmung 29 befindet, wird das Einsetzen oder Herausnehmen der Kassette 11 nicht ge stört.When the switch lever 84 is set to cassette mode of operation of the device 10 ( FIGS. 5 and 7), the spring 104 presses the support arm 91 into the position shown, in which the lower end of its arcuate slot 91 f engages the connecting pin 84 f on the lever 84 and the support roller 92 is removed from the transport path PP toward the side facing away from the recess 29 between the magnetic heads 57 and 58 . The carriage 54 has a cutout 54 b between the magnetic heads 57 and 58 on the edge facing the recess 29 . Therefore, when the carriage 54 is moved to its operating position (Fig. 7) for a recording or reproducing operation of the device in the cassette mode, the support roller 92 is in the cut-out 54 b of the carriage 54 was added. Since the support roller 92 is also located outside half of the recess 29 , the insertion or removal of the cassette 11 is not disturbed.

Wenn dagegen der Umschalthebel 84 in die Stellung für die Wahl der Kartenbetriebsart des Gerätes 10 gebracht wird, bewirkt das Eingreifen des Verbindungsstiftes 84 f in den bogenförmigen Schlitz 91 f, daß der Tragarm 91 in die in Fig. 6 gezeigte Stellung geschwenkt wird, in der die Stützrolle 92 in etwa tangential zur Transport bahn P-P auf der Seite liegt, die dem Magnetkopf 57 gegenüberliegt. Bei der Be wegung des Schlittens 54 in seine Betriebsstellung zur Durch führung eines Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabevorganges in der Kartenbetriebsart des Gerätes 10 (Fig. 8) können der Magnetkopf 57 und die Stützrolle 92 an den gegeüberliegen den Flächen einer dazwischen eingeschobenen Magnet karte 12 angreifen; aufgrund der Dicke dieser Karte kann der Tragarm 91 etwas in Uhrzeigerrichtung entgegen der Kraft der Feder 104 verstellt werden, um den Verbin dungsstift 84 f vom unteren Ende des bogenförmigen Schlitzes 91 f zu entfernen und dadurch zu veranlassen, daß die Rolle 92 einen federnden Druck auf die Karte 12 und die Arbeitsfläche des Magnetkopfes 57 ausübt.On the other hand, when the switch lever 84 is brought into the position for selecting the card operating mode of the device 10 , the engagement of the connecting pin 84 f in the arcuate slot 91 f causes the support arm 91 to be pivoted into the position shown in FIG. 6, in which the support roller 92 is approximately tangential to the transport path PP on the side opposite the magnetic head 57 . When the carriage 54 is moved into its operating position for carrying out a recording and / or playback operation in the card operating mode of the device 10 ( FIG. 8), the magnetic head 57 and the support roller 92 can face the surfaces of an inserted magnetic card 12 between them attack; due to the thickness of this card, the support arm 91 can be adjusted slightly clockwise against the force of the spring 104 to remove the connec tion pin 84 f from the lower end of the arcuate slot 91 f and thereby cause the roller 92 to apply a resilient pressure exerts the card 12 and the working surface of the magnetic head 57 .

Das Gerät 10 ist außerdem mit einer Führungsplatte 105 versehen (wie teilweise in strichpunktierten Linien Fig. 5 zeigt), die sich seitlich quer zur Ausnehmung 29 im Bereich der Transportbahn P-P erstreckt. Die Platte 105 hat eine längsverlaufende, nach oben offene Nut 106, die der Transportbahn entspricht und den unteren Rand 22 der Magnetkarte 12 während der Aufzeichnung oder Wieder gabe von Signalen an dem Magnetstreifen T′ (Fig. 2) ver schiebbar aufnehmen und führen kann. Die Führungsplatte 105 kann aus einem transparenten oder anderen Kunststoff harz gebildet sein und ihre Nut 106 hat vorzugsweise sich erweiternde Enden 106 a und 106 b (Fig. 9), um das Einschieben und Herausnehmen der Karte 12 in die und aus der Nut 106 zu erleichtern. Die gegenüberliegenden Enden der Führungsplatte 105 können auf gegenüberlie genden Seiten des Chassis 95 unterstützt sein, so daß sich die Führungsplatte 105 über die Ebenen des Umschalt hebels 84, des Schiebers 90 und des Tragarms 91 erstreckt. Die Höhe, in der die Führungsplatte 105 unterstützt ist, wird so gewählt, daß die Führungsplatte 105 die Betriebs stellung der Kassette 11 in der Ausnehmung 29 nicht stört. Wie Fig. 9 zeigt, hat die Führungsplatte 105 eine zen trale Öffnung 107 etwa tangential zur Nut 106, damit die Antriebsrolle 44 nach oben durch diese Öffnung 107 vorstehen und mit dem unteren Rand der längs der Nut 106 geführten Karte 12 in Antriebsverbindung kommen kann. Die Führungs platte 105 hat außerdem zwei voneinander getrennte Öff nungen 108, durch die Stifte 53 nach oben in die Öffnun gen 18 einer Kassette 11 oberhalb der Führungsplatte 105 zur genauen Anordnung der Kassette in der Ausnehmung 29 vorstehen können. Schließlich hat die Führungsplatte 105 einen bogenförmigen Ausschnitt 109, durch den die Stütz rolle 92 von dem Tragarm 91 aus nach oben vorstehen kann. Der bogenförmige Ausschnitt 109 ist so geformt, daß er eine Bewegung der Stützrolle 92 zwischen den Stellungen der Fig. 5 und 6 zuläßt.The device 10 is also provided with a guide plate 105 (as partially shown in broken lines in FIG. 5) which extends laterally across the recess 29 in the region of the transport path PP . The plate 105 has a longitudinal, upwardly open groove 106 , which corresponds to the transport path and the lower edge 22 of the magnetic card 12 during recording or replay of signals on the magnetic stripe T ' ( Fig. 2) can slidably receive and guide. The guide plate 105 can be formed from a transparent or other plastic resin and its groove 106 preferably has widening ends 106 a and 106 b ( Fig. 9) to facilitate the insertion and removal of the card 12 in and out of the groove 106 . The opposite ends of the guide plate 105 may be supported on the opposite sides of the chassis 95 , so that the guide plate 105 extends over the levels of the switch lever 84 , the slide 90 and the support arm 91 . The height at which the guide plate 105 is supported is chosen so that the guide plate 105 does not interfere with the operating position of the cassette 11 in the recess 29 . As shown in FIG. 9 shows, the guide plate 105 has a cen tral opening 107 approximately tangentially to the groove 106, so that the drive roller 44 protrude upward through the opening 107 of the groove may come into driving engagement with the lower edge along 106 guided card 12. The guide plate 105 also has two separate openings Publ 108 , through the pins 53 upwards in the openings 18 of a cassette 11 above the guide plate 105 for the precise arrangement of the cassette in the recess 29 can protrude. Finally, the guide plate 105 has an arcuate cutout 109 through which the support roller 92 can protrude upward from the support arm 91 . The arcuate cutout 109 is shaped such that it allows the support roller 92 to move between the positions of FIGS. 5 and 6.

Das zuvor beschriebene Gerät 10 arbeitet wie folgt: The device 10 described above operates as follows:

Cassette mode

Für den Betrieb des Gerätes 10 mit einer Mikrokassette 11 wird der Arm 84 a des Umschalthebels 84 von Hand in die Stellung der Fig. 3, 5 und 7 gebracht, so daß die übrigen Elemente der Schalteinrichtung 83, d. h. die Schieber 89 und 90 und der Tragarm 91 die Stellung der Fig. 5 und 7 einnehmen. Wenn die Schalteinrichtung 83 derart ein gestellt ist, kann der Deckel 30 in seine geöffnete Stel lung geschwenkt werden, um eine Mikrokassette 11 aufzu nehmen, und dann in seine geschlossene Stellung zurück gebracht werden, um die Mikrokassette in der Ausnehmung 29 anzuordnen, wie durch die strichpunktierte Linie in Fig. 7 gezeigt ist. Wenn die Mikrokassette 11 in der Aus nehmung 29 angeordnet ist, stimmt der Bandabschnitt des Bandes T, der sich längs der Seite 13 a des Kassettenge häuses 13 erstreckt, mit der Transportbahn P-P überein, so daß dieser Bandabschnitt zwischen der Antriebsrolle 44 , die durch die Öffnungen 17 des Kassettengehäuses nach oben vorsteht, und der Andruckrolle 59 verläuft, die durch eines der Fenster 16 des Kassettengehäuses das Band er fassen kann.For the operation of the device 10 with a micro-cassette 11 , the arm 84 a of the switch lever 84 is brought into the position of FIGS. 3, 5 and 7 by hand, so that the other elements of the switching device 83 , ie the slide 89 and 90 and the Support arm 91 assume the position of FIGS . 5 and 7. If the switching device 83 is set in such a way, the cover 30 can be pivoted into its open position to take up a microcassette 11 , and then brought back to its closed position in order to arrange the microcassette in the recess 29 , as by the dash-dotted line is shown in Fig. 7. If the micro-cassette 11 is arranged in the recess 29 , the band section of the band T , which extends along the side 13 a of the cassette housing 13 , coincides with the transport path PP , so that this band section between the drive roller 44 by the Openings 17 of the cassette housing protrudes upward, and the pressure roller 59 runs, which he can grasp the tape through one of the windows 16 of the cassette housing.

Wenn die Mikrokassette 11 in der Ausnehmung 29 angeordnet ist, kann das Gerät 10 in der gleichen Weise wie ein übliches Mikrokassetten-Bandgerät betrieben werden. Es kann daher die Taste 45 von Hand in Richtung des Pfeils c in Fig. 5 in die Stellung 45′ geschoben werden, um einen Wiedergabevorgang durchzuführen. Durch eine Verschiebung der Taste 45 wird die Platte 54 in ihre Betriebsstellung in Fig. 7 gebracht, so daß der Bandabschnitt des Bandes T in der Kassette 11, der mit der Transportbahn P-P übereinstimmt, von der Andruck rolle 59 gegen die Antriebsrolle 44 gedrückt und dadurch mit einer bestimmten konstanten Geschwindigkeit angetrieben wird, während die Aufwickel- und Vorrats spulen der Kassette von den Antriebswellen 43 a und 43 b des Gerätes 10 angetrieben werden. Wenn ein Wiedergabe vorgang eingestellt ist, bleibt der Schieber 66 in der Stellung der Fig. 5 und 7, so daß sein seitlicher Vor sprung 66 a an der Schulter 60 a des Halters 60 angreift und diesen dadurch relativ zum Schlitten 54 in seiner unwirksamen Stellung hält. In der unwirksamen Stellung des Halters 60 ist der Magnetkopf 58 von dem Band in der Kassette 11 beträchtlich entfernt, wie die durchgehenden Linien der Fig. 7 zeigen, so daß eine Löschung der Signale auf dem Band während des Wiedergabevorganges verhindert wird.If the micro-cassette 11 is arranged in the recess 29 , the device 10 can be operated in the same way as a conventional micro-cassette tape device. It can therefore be pushed button 45 by hand in the direction of arrow c in Fig. 5 in position 45 ' to perform a playback operation. By moving the button 45 , the plate 54 is brought into its operating position in Fig. 7, so that the tape portion of the tape T in the cassette 11 , which corresponds to the transport path PP , pressed by the pressure roller 59 against the drive roller 44 and thereby is driven at a certain constant speed while the winding and supply spools of the cassette are driven by the drive shafts 43 a and 43 b of the device 10 . If a playback process is set, the slider 66 remains in the position of FIGS. 5 and 7, so that its lateral jump before 66 a attacks on the shoulder 60 a of the holder 60 and thereby holds it relative to the carriage 54 in its ineffective position . In the inoperative position of the holder 60 , the magnetic head 58 is considerably removed from the tape in the cassette 11 , as shown by the solid lines of FIG. 7, so that the signals on the tape are not erased during playback.

Wird das Gerät 10 auf Kassettenbetriebsart eingestellt, wird der Schieber 89 entgegen der Kraft der Feder 98 in die Stellung der Fig. 5 und 7 verstellt, in der die Klinke 94 von dem Halter 97 des Deckels 30 gelöst bleibt, damit der Deckel geöffnet und geschlossen werden kann. Außerdem ist in dieser Stellung der Vorsprung 95 an dem Schieber 89 von dem Fühler 67 entfernt, so daß dieser auf das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein des Vor sprungs 20 in der benachbarten Öffnung 19 des Kassetten gehäuses ansprechen kann. Wenn der Vorsprung 20 in der Öffnung 19 vorhanden ist, spricht der Fühler 67 darauf an, um die Längverstellung des Schiebers 66 bei einer Bewegung der Taste 47 in die in unter brochenen Linien bei 47′ in Fig. 5 gezeigte Stellung zu ermöglichen und den Aufzeichnungsvorgang des Gerätes 10 einzustellen. Die Längsverstellung des Schiebers 66 er möglicht es der Feder 65, den Halter 60 zusammen mit dem Schlitten 54 in die Betriebsstellung zu führen, so daß, wie die unter brochenen Linien in Fig. 7 zeigen, der Magnetkopf 58 an dem Band in der Bahn P-P angreift, um dessen Signale vor Einwirkung des Magnetkopfes 57 zu löschen. Wenn dagegen der Vorsprung 20 aus der Öffnung 19 der eingesetzten Kassette 11 entfernt worden ist, spricht der Fühler 67 darauf an, um die Längsverstellung des Schiebers 66 zu sperren und dadurch die Einstellung der Aufzeichnungsbetriebsart zu verhin dern.If the device 10 is set to the cassette mode, the slide 89 is moved against the force of the spring 98 into the position of FIGS. 5 and 7, in which the pawl 94 remains released from the holder 97 of the cover 30 so that the cover is opened and closed can be. In addition, in this position the projection 95 on the slide 89 is removed from the sensor 67 so that it can respond to the presence or absence of the jump 20 in the adjacent opening 19 of the cassette housing. If the projection 20 is present in the opening 19 , the sensor 67 responds to the longitudinal adjustment of the slide 66 upon movement of the key 47 in the position shown in broken lines at 47 ' in Fig. 5 and the recording process of the device 10 . The longitudinal adjustment of the slide 66, it enables the spring 65 to guide the holder 60 together with the carriage 54 into the operating position, so that, as the broken lines in Fig. 7 show, the magnetic head 58 on the tape in the web PP attacks to erase its signals before exposure to the magnetic head 57 . On the other hand, if the protrusion 20 has been removed from the opening 19 of the inserted cassette 11 , the sensor 67 responds to lock the longitudinal adjustment of the slider 66 and thereby prevent the setting of the recording mode.

Wenn der Umschalthebel 84 auf Kassetten betriebsart des Gerätes 10 eingestellt ist, ist der Schie ber 90 mit seiner Ausnehmung 90 f so angeordnet, daß der Vorsprung 80 der Bandführung 73 aufgenommen wird und der Schieber 90 die Bewegung der Bandführung 73 und des Schlittens 54 bei ihrer Bewegung in die Betriebsstellung nicht stört. Während eines Wiedergabe- oder eines Auf zeichnungsvorganges des Gerätes 10 in der Kassettenbe triebsart wird somit der Bandabschnitt des Bandes längs der Bahn P-P in den Ausnehmungen 77 a und 77 b zwischen den Bahnführungsfingern 78 am Ende der Seitenabschnitte 76 a und 76 b der Bandführung 73 aufgenommen, so daß das Band während der Wiedergabe relativ zur Arbeitsfläche des Magnetkopfes 57 und während der Aufzeichnung relativ zur Arbeitsfläche der Magnetköpfe 57 und 58 genau angeordnet ist.When the selection lever 84 mode to the cassette of the device 10 is set, the shift over 90 with its recess 90 f arranged so that the projection of the tape guide is received 73 80 and the slider 90, the movement of the tape guide 73 and the carriage 54 in its Movement into the operating position does not interfere. During a playback or recording operation of the device 10 in the cassette mode, the tape section of the tape along the web PP in the recesses 77 a and 77 b between the web guide fingers 78 at the end of the side sections 76 a and 76 b of the tape guide 73 is thus added so that the tape is accurately positioned relative to the working surface of the magnetic head 57 during playback and relative to the working surface of the magnetic heads 57 and 58 during recording.

Wenn der Umschalthebel 84 auf Kas settenbetriebsart des Gerätes 10 eingestellt ist, kann der Schieber 45 in Richtung des Pfeils d in Fig. 5 in die Stellung 45′′ geschoben werden, um den üblichen Rück lauf des Gerätes zu erreichen. In gleicher Weise kann die Schnellvorlauftaste 46 betätigt werden, um den üblichen Schnellvorlauf des Gerätes zu erreichen.If the switch lever 84 is set to Kas settenmode of the device 10 , the slide 45 can be pushed in the direction of arrow d in Fig. 5 in the position 45 '' to achieve the usual return run of the device. In the same way, the fast forward button 46 can be operated in order to achieve the usual fast forward of the device.

Bei allen Funktionen des Gerätes 10 in der Kassettenbe triebsart ist der Tragarm 91 wie in den Fig. 5 und 7 an geordnet, um die Stützrolle 92 mit dem Ausschnitt 54 b des Schlittens 54 in Übereinstimmung zu bringen, so daß die Stützrolle 92 von der eingesetzten Kassette 11 entfernt ist und die Bewegung des Schlittens 54 in die Arbeitstel lung nicht stört. For all functions of the device 10 in the Kassettenbe mode of operation, the support arm 91 is arranged as in FIGS . 5 and 7 to bring the support roller 92 with the cutout 54 b of the carriage 54 in line, so that the support roller 92 from the inserted Cassette 11 is removed and the movement of the carriage 54 in the working position does not interfere.

Card mode

Für die Verwendung des Gerätes 10 zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Signalen mit einer Magnetkarte 12 wird der Umschalthebel 84 von Hand in die Stellung der Fig. 4, 6 und 8 gebracht. Wenn der Deckel 30 geschlossen ist, ist der verschiebbare Deckelabschnitt 38 in seiner zu rückgezogenen Stellung (Fig. 4), in der der Rand 38 a des verschiebbaren Deckelabschnittes von dem benachbarten Rand 29 a der Ausnehmung 29 entfernt ist, um einen Schlitz zu bilden, längs dem die Magnetkarte 12 transportiert werden kann, während der untere Rand 22 der Magnetkarte in der Nut 106 der Führungsplatte 105 nahe dem Boden der Ausnehmung 29 aufgenommen und geführt ist.For the use of the device 10 for recording and reproducing signals with a magnetic card 12 , the switch lever 84 is brought into the position of FIGS. 4, 6 and 8 by hand. When the lid 30 is closed, the slidable lid portion 38 is in its retracted position ( FIG. 4), in which the edge 38 a of the slidable lid portion is removed from the adjacent edge 29 a of the recess 29 to form a slot, along which the magnetic card 12 can be transported, while the lower edge 22 of the magnetic card is received and guided in the groove 106 of the guide plate 105 near the bottom of the recess 29 .

Wenn der Umschalthebel 84 auf Kartenbetriebsart (Fig. 6 und 8) eingestellt wird, wird der Schieber 89 so angeordnet, daß seine Klinke 94 den Halter 97 erfaßt und den Deckel 30 in seiner geschlosse nen Stellung verriegelt, während der Vorsprung 95 des Schiebers 89 gegenüber dem Suchfinger des Fühlers 67 an geordnet wird. Somit nimmt in der Kartenbetriebsart der Vorsprung 95 am Schieber 89 die Stelle des Vorsprungs ein, der die entsprechende Öffnung 19 einer Mikrokassette 11 verschließt, so daß der Fühler 67 die Aufzeichnung von Signalen auf einer Magnetkarte 12 nicht stören kann.When the switch lever 84 is set to card mode ( Figs. 6 and 8), the slider 89 is arranged so that its pawl 94 engages the holder 97 and locks the lid 30 in its closed position, while the projection 95 of the slider 89 opposite the search finger of the sensor 67 is arranged. Thus, in the card mode, the projection 95 on the slide 89 takes the place of the projection which closes the corresponding opening 19 of a microcassette 11 , so that the sensor 67 cannot interfere with the recording of signals on a magnetic card 12 .

Außerdem wird, wenn der Umschalthebel 84 auf Kartenbetriebsart eingestellt wird, der Schieber 90 dadurch so angeordnet, daß die seitliche Rand fläche 90 g seines Endabschnittes 90 a in die Bewegungs bahn des Vorsprungs 80 der Bandführung 73 gelangt. Wenn daher der Schlitten 54 in seine Arbeitsstellung bewegt wird, um einen Aufzeichnungs- oder Wiedergabevorgang an der Karte 12 (Fig. 8) durchzuführen, kommt der Anschlag 80′ am freien Ende des Vorsprungs 80 in Berührung mit der seitlichen Rand fläche 90 g und sperrt die Bewegung der Bandführung 73 und des Schlittens 54. Wenn daher der Schlitten 54 in seiner Betriebsstellung ist, so daß der Magnetkopf 57 an dem Streifen T′ des Magnetmaterials auf der Karte 12 angreift, ist die Führung 73 bezüglich des Magnetkopfes 57 zurückgezogen, d. h., ihre Bandführungsfinger 78 sind von der Transportbahn P-P entfernt, um jede Störung der Bewegung der Karte 12 längs dieser Bahn zu verhindern.In addition, when the switch lever 84 is set to card mode, the slider 90 is arranged so that the lateral edge surface 90 g of its end portion 90 a in the movement path of the projection 80 of the tape guide 73 comes. Therefore, when the carriage 54 is moved into its working position to perform a recording or playback operation on the card 12 ( Fig. 8), the stop 80 ' at the free end of the projection 80 comes into contact with the side edge surface 90 g and locks the movement of the belt guide 73 and the carriage 54 . Therefore, when the carriage 54 is in its operating position so that the magnetic head 57 engages the strip T 'of the magnetic material on the card 12 , the guide 73 is retracted with respect to the magnetic head 57 , ie its tape guide fingers 78 are removed from the transport path PP , to prevent any interference with the movement of the card 12 along this path.

Wenn die Kartenbetriebsart eingestellt ist, ist der Tragarm 91 in die Stellung der Fig. 6 verschwenkt und die Stützrolle 92 verläuft etwa tangential zur Trans portbahn P-P auf der Seite der Bahn, die dem Magnetkopf 57 gegenüberliegt.When the card mode is set, the support arm 91 is pivoted into the position of FIG. 6 and the support roller 92 extends approximately tangentially to the port PP port on the side of the path that is opposite the magnetic head 57 .

Wenn auf dem Streifen T′ der Magnetkarte 12 aufgezeich nete Signale wiedergegeben werden sollen, wird diese Karte von Hand am einen Ende des Schlitzes zwischen dem Rand 38 a des verschiebbaren Deckelabschnittes 38 und dem Rand 29 a der Ausnehmung 29 eingeschoben, wie Fig. 4 zeigt, wobei der untere Rand 22 der Karte in der Nut 106 der Führungsplatte 105 aufgenommen wird. Dann wird die Taste 45 z. B. in die Stellung 45′ in Fig. 5 bewegt, um den Schlitten 54 in seine Arbeitsstellung zu bringen. Wenn das vordere Ende der von Hand eingesetzten Karte 12 den Spalt zwischen der Antriebsrolle 44 und der An druckrolle 59 erreicht, wird die Karte 12 mit einer bestimmten Geschwindigkeit längs der Nut 106 durch das Zusammenwirken der Antriebsrolle 44 und der Andruckrolle 59 angetrieben. Bei der Bewegung der Karte 12 längs der Transportbahn P-P erfaßt der Magnetkopf 57 den Magnetstreifen T′ auf der Karte 12, während die Stützrolle 92 an der gegenüberliegenden Fläche der Karte 12 anliegt und die Karte gegen den Magnetkopf 57 drückt. Fig. 8 zeigt, daß der Verbindungsstift 84 f am Umschalt hebel 84 wenigstens etwas von den Enden des bogenförmigen Schlitzes 91 f im Tragarm 91 entfernt ist, so daß die Feder 104 die Stützrolle 92 die Karte mit dem gewünschten Druck an den Magnetkopf 57 andrücken kann, selbst wenn Änderungen der Dicke der Karte 12 auftreten.If recorded on the strip T 'of the magnetic card 12 signals to be reproduced, this card is inserted by hand at one end of the slot between the edge 38 a of the slidable cover portion 38 and the edge 29 a of the recess 29 , as shown in FIG. 4 , the lower edge 22 of the card being received in the groove 106 of the guide plate 105 . Then the button 45 z. B. moved to position 45 ' in Fig. 5 to bring the carriage 54 into its working position. When the front end of the card hand-set 12 pressure roller the gap between the drive roller 44 and to reach 59, the card 12 is driven at a certain speed along the groove 106 by the cooperation of the drive roller 44 and the pinch roller 59th When moving the card 12 along the transport path PP, the magnetic head 57 detects the magnetic stripe T ' on the card 12 , while the support roller 92 rests on the opposite surface of the card 12 and presses the card against the magnetic head 57 . Fig. 8 shows that the connecting pin 84 f on the switch lever 84 is at least slightly removed from the ends of the arcuate slot 91 f in the support arm 91 , so that the spring 104, the support roller 92 can press the card with the desired pressure on the magnetic head 57 , even if changes in the thickness of the card 12 occur.

Claims

1. Apparatus for recording and / or replaying signals on a magnetic recording medium, the mode of operation in a cassette by an in a cassette ( 11 ) and arranged along a cassette side be movable band (T) and in a card mode by one on a card ( 12 ) parallel to a card edge arranged strip (T ') is formed, containing

a) a housing ( 24 ) with a recess ( 29 ) which receives the cassette ( 11 ) in the cassette mode so that the web of the belt (T) with the intended, over the recess ( 29 ) extending transport path (PP) of the magnetic recording medium
b) in the region of the transport path ( PP) of the magnetic recording medium ( T, T ' ) engaging in the recess ( 29 ) to drive roller ( 44 ),
c) in the housing ( 24 ) transverse to the transport path (PP) of the magnetic recording medium (T, T ') between a working position and a rest position reciprocating carriage ( 54 ),
d) magnetic carriages ( 57, 58 ) carried by the carriage ( 54 ), which in the working position of the carriage ( 54 ) are in engagement with the magnetic recording medium (T, T ') moving along the transport path (PP) ,
e) a pressure roller ( 59 ) carried by the carriage ( 54 ), which in the working position of the carriage ( 54 ) cooperates with the drive roller ( 44 ) such that the magnetic recording medium (T, T ') along the transport path (PP) is moved,
f) a band guide ( 73 ) which is movable on the carriage ( 54 ) and arranged under the action of a spring ( 82 ) and which, in the cassette operating mode, is a guide for the band (T) moving along the magnetic heads ( 57, 58 ) educates
g) a switching device ( 83 ) for switching the device between the cassette operating mode and the card operating mode,

characterized by the following feature:

h) the switching device ( 83 ) contains a part ( 90 ) which forms a stop for the tape guide ( 73 ) in the card mode when the carriage ( 54 ) moves into the working position and this of the trans port path (PP) of the magnetic Keeping recording medium (T ′) away.

2. Device according to claim 1, characterized in that the part ( 90 ) is formed by a slide ge, which is parallel to the transport path (PP) of the magnetic labeling medium (T, T ') be movable.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the switching device ( 83 ) contains a manually operable, pivotable switching lever ( 84 ) for selecting the operating mode, on which the slide ( 90 ) bears under the action of a spring ( 102 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that on the switching lever ( 84 ) a support arm ( 91 ) is pivotally mounted, which carries a support roller ( 92 ) which in the card mode, the magnetic recording medium (T ') of the card ( 12th ) on the magnetic head ( 57 ).

5. The device according to claim 2, characterized in that the slide ( 90 ) adjacent to a lateral edge surface ( 90 g) , the mode of operation in the Kartenbe forms a stop for a projection ( 80 ) of the tape guide ( 73 ), a recess ( 90 f) , which takes up the jump ( 80 ) of the tape guide in the cassette mode.