DE2748916A1 - Etikettiervorrichtung - Google Patents

Description

Jean Bedin, 251 rue Camille-Godard, 33000 Bordeaux, Frankreich

Etikettiervorrichtung

Die Erfindung betrifft eine drehbare Etikettiervorrichtung, bei der zu etikettierende Behältniese aufeinanderfolgend auf Schemeln angeordnet sind, die jeweils in Drehung versetzt werden,und bei der die Etiketten durch eine Drehtrommel aufgenommen und von mindestens einer Klemme ergriffen werden, die nach öffnen das Absetzen der Etiketten auf den Behältnissen gewährleistet.

Bei derartigen Vorrichtungen werden die Behälter am Eingang der Maschine mittels einer archimedischen Schraube getrennt und in Ausnehmungen eines Eingangssterns angeordnet. Dieser Stern verteilt die Behälter einzeln auf jeweils einem Schemel

Büro Bremen 7^ *> Postfach 10 7127, FeldstraBe D-2800 Bremen 1 Telefon: (0421) * 74044 Telex : 244958 bopatd Tclejtr : Diagramm, Bremen

809820/0705

Konten Bremen: Bremer Bank, Bremen (BLZ 29080018) 1001449

PSchA Hamburg

(BLZ 20010020) 126083-202

Büro MUnchen: Schtotthaiser Strafte 3 D-8000 München 90 Telefon: (089) 652321

Telegr. : Telepatent, München

Γ.ΟΕΜΜΕΚΤ & BOEHMERT

und unter einem Zentrier- oder Blockierkopf, der ihnen eine genaue Stellung während des Etikettiervorganges sichert.

Die Etiketten werden von Stapeln oder aus Schachteln mit großen Fassungsvermögen mittels einer Haf ttraimel abgezogen und sodann von Kleinen ergriffen, die die Etiketten halten, bis sie auf den Behältern abgesetzt werden. Nach dem Absetzen der Etiketten auf die Behältern drehen die Schemel diese um 90 °. Die Behälter . laufen durch eine Reihe von Bürsten und Gummispunden, die eine Glättung der Etiketten bewirken, d.h. ein Etikettieren und ein Aufbringen ohne Falten. Daraufhin werden die Behälter durch einen Ausgangsstern aufgenommen.

Bei den. bekannten Vorrichtungen durchlaufen die Schemel und die Zentrierköpfe einen kreisförmigen Weg. Die Aufsetzorgane sind Drehtrommeln mit Klemmen, deren Achsen außerhalb dieses Laufweges angeordnet sind.

Es ist selbstverständlich, daß bei einer derartigen Ausstattung die Mitnahmegeschwindigkeit der Etiketten durch die Trommel mit Klemmen und die Bewegungsgeschwindigkeit des Behälters, auf dem das Etikett aufgebracht werden soll, nur während einer unendlich kurzen Zeit gleich sein können, so daß es derart immer ein Gleiten und daher Gefahren des Fehlauf br ingens gibt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eine Klemme zum Eingreifen und Absetzen des Etiketts pro Schemel der Etikettiervorrichtung vorgesehen ist, wobei die Klemmen innerhalb des Laufweges der Schemel befestigt und drehbar mit den Schemeln verbunden sind.

809820/0705

BOEHMEPT & BOEHMEKT

Dank dieser erfindungsgemäßen Ausführung haben die Behälter und die Klemmenhalter, d.h. die Absetze leinen te für die Etiketten, in jedem Augenblick die gleiche Geschwindigkeit. Das Etikett und der Behälter besitzen daher keine Relativgeschwindigkeit, wodurch jede Gefahr eines Gleitens ausgeschlossen wird.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß jede Klemme oder Gruppe von Klemmen, die einem Schemel zugeordnet ist, mit einem Glättspund und einem Drücker verbunden ist, die ebenfalls drehbar an den Schemeln befestigt sind, aber derart angebracht sind, daß sie radial und unabhängig voneinander in bezug auf die Schemel gleitbeweglich sind.

Diese erfindungsgemäße Ausführungsform bietet also noch den Vorteil, daß die mit den Klemmhaltern verbundenen Glättorgane auf dem gesamten Laufweg der Etikettierung wirken können. Zusätzlich wird der tote Winkel der bekannten Vorrichtungen, in dem sich im Prinzip ein einfaches Führungsorgan befindet, hier vollständig benutzt, da sich hier die Elemente zur Klebstoffaufnähme und zum Absetzen der Etiketten befinden. Zusätzlich besitzt der Arbeiter eine zugänglichere Arbeitszone bei gegebenenfalls auftretenden Zwischenfällen bei der Etikettierung.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt die einzige Figur

eine schematische Aufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung.

Bei der dargestellten Vorrichtung werden die über den

809820/0705

BOEHMERT & BOEHMEUT

Transporteur 1 ankommenden zu etikettierenden Behälter mittels einer archimedischen Schraube 2 getrennt und in die Ausnehmungen 3 eines Eingangssterns 4 eingebracht. Der Eingangsstern 4 verteilt die Behälter einzeln auf je einen Schemel 5 einer Drehplatte, die mit zwölf Schemeln 5 versehen ist. Eine Gruppe von zwölf Zentrierungsköpfen (nicht gezeigt) gewährleistet eine exakte Ausrichtung währenddes Etikettiervorganges. Nach der Etikettierung werden die Behälter vom Ausgangsstern 12 aufgenommen und wieder auf dem Tranporteur 1 abgesetzt. Die Etiketten 7 werden von einem Stapel 8 mittels einer Haft-Drehtrommel 9 genommen, deren Oberfläche Klebstoff von der Rolle 10 erhält, die am Klebstoffbehälter 11 befestigt ist.

An der Innenseite des durch die Schemel 5 begrenzten Raumes sind zwölf Einheiten 12., 12-, 12..... befestigt, die jeweils einem der zwölf Schemeln 5 gegenüberstehen. (Es sind lediglich drei dieser Einheiten dargestellt) .

Jede Einheit 12.., 12„, 1 2^.. . enthält eine Gruppe zweier Klemmen 13., 13₂·.., einen Glättspund 14.., 14₂·.. und einen Drücker 15., 15₂··. . Alle diese Einheiten 12 werden bei Drehungen von den Schemeln 5 mitgenommen. Außerdem kann jedes der Elemente die die Einheiten 12 bilden, zu anderen unabhängigen Bewegungen betätigt werden. Die Klemmen 13 werden angeregt, um sich zum Ergreifen und Absetzen der Etiketten zu öffnen und zu schließen. Die Glättspunde 14 können radial gleiten und die Drücker 15 können ebenso radial in bezug auf die Glättspunde 14 gleiten. Die Drücker 5 durchtreten axial die Glättspunde 14 und tragen an ihrem äußeren Ende einen Anschlag 16., 16„..

809820/0705

BOEI i MEkT & BOEHMERT

Die Steuerung der Organe durch geeignete Nocken ist nicht dargestellt, da sie herkömmlich ist und ohne weiteres von der Funktion der Vorrichtung abgeleitet werden kann, die im folgenden erklärt wird.

Das Etikett 7., das durch die Haft- und Drehtrommel 9, wie oben erklärt, abgenommen wurde, wird von den Klemmen 13. der Einheit 12. ergriffen, wobei der Drücker 15. sich in hinterer Stellung befindet. In der Stellung der Einheit 12₂ ist der Drücker 15₂ in VorderStellung geglitten; sein Anschlag 16, liegt am Etikett 7~ an, das auf den Behälter aufgebracht wird. Die Klemmen 13_ sind offen, da das Etikett nicht wegrutschen kann. In der Stellung der Einheit 12₃ ist der Glättspund 14₃ nach außen geglitten, um das Etikett 7~ gegen die Oberfläche des Behälters zu glätten. Diese Glättung kann sich bis zum Eintreten des Behälters in den Ausgangsstern 6 fortsetzen.

809820/0705

Leerseite

Claims (2)

IK)EHME-ST fa EOEHMSRT B 1355 Ansprüche

1.jDrehbare Etikettiervorrichtung, bei der zu etikettierende

ter aufeinanderfolgend auf Schemeln angeordnet sind, die jeweils in Drehung versetzt werden, Und bei der die Etiketten durch eine Drehtrommel aufgenannen und von mindestens einer Klemme ergriffen werden, die nach öffnen das Absetzen der Etiketten auf den Behältnissen gewährleistet, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Klemme (12) zum Ergreifen und Absetzen des Etiketts pro Schemel (5) der Etikettiervorrichtung vorgesehen ist, wobei die Klemmen (12) innerhalb des Laufweges der Schemel (5) befestigt und drehbar mit den Schemeln (5) verbunden sind.

2. Etikettiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Klemme (12) oder Gruppe von Klemmen (12^,...), die einem Schemel (5) zugeordnet ist, mit einem Glättspund (14) und einem Drücker (15) verbunden ist, die ebenfalls drehbar an den Schemeln (5) befestigt aber derart angebracht

⁷¹⁶ 809820/070 5

BOEiIMERT h L¹OEHMERT

sind, daß sie radial und unabhängig voneinander in bezug auf die Schemel (5) gleitbeweglich sind.

80982-07&705