DE274108C

DE274108C -

Info

Publication number: DE274108C
Application number: DENDAT274108D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 274108 KLASSE 85 e. GRUPPE - M 274108 CLASS 85 e. GROUP

GEIGER'SCHE FABRIKGEIGER'S FACTORY

in KARLSRUHE i. B,in KARLSRUHE i. B,

Benzinfänger. Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. April 1913 ab. Petrol catcher. Patented in the German Empire on April 4, 1913.

In den letzten Jahren haben sich wiederholt folgenschwere Explosionen in städtischen Abwasserkanälen ereignet, durch die nicht nur Kanäle auf weite Strecken zerstört, sondern auch Menschenleben vernichtet worden sind. Als Ursache dieser Explosionen ist in manchen Fällen das Eindringen von leicht entzündbaren Flüssigkeiten, insbesondere Benzin, in das Kanalnetz festgestellt worden. Mit In recent years, serious explosions have repeatedly occurred in urban sewers, not only destroying long stretches of sewers, but also killing lives. In some cases, the cause of these explosions has been found to be the penetration of highly flammable liquids, in particular gasoline, into the sewer system. With

ίο dem Verbrauch solcher Flüssigkeiten in chemischen Wäschereien, Automobilgaragen u. dgl. hat auch die Gefahr von Explosionen in den Abwasserkanälen so zugenommen, daß die Sicherung des Kanalnetzes gegen das Eindringen von Benzin u. dgl. dringend gefordert werden muß.ίο the consumption of such liquids in chemical Laundries, automobile garages and the like are also at risk of explosions in the Sewers increased so that the protection of the sewer network against intrusion of petrol and the like must be requested urgently.

Diese Sicherung läßt sich dadurch erreichen, daß man die Bodenausgüsse in Automobilgaragen, chemischen Wäschereien und dergleichenThis security can be achieved by using the floor sinks in automobile garages, chemical laundries and the like

ao Betrieben mit einer Vorrichtung versieht, durch welche die mit dem Abwasser in die Ausgüsse gelangenden feuergefährlichen Flüssigkeiten mit Sicherheit zurückgehalten werden und auch das Eindringen der sich bildenden, leicht entzündbaren Gase in die, Kanäle verhindert wird. Da das Benzin ein erheblich geringeres spezifisches Gewicht als das Wasser hat, so kann diese Vorrichtung zum Auffangen des Benzins im allgemeinen nach denselben Grundsätzen wie bei den als Fettfänger eingerichteten Bodenausgüssen ausgeführt werden. Dabei, ist aber in erhöhtem Maße dafür zu sorgen, daß das sich sammelnde Benzin nicht von der Abwasserströmung berührt wird, und außerdem ist eine möglichst große Sicherheit gegen Verdunsten des Benzins und fahrlässiges Einwerfen von brennenden Zündhölzern anzustreben.ao operated with a device through which the sewage into the sinks Incoming flammable liquids are with certainty retained and also the penetration of the developing, easily inflammable gases into the channels is prevented will. Since gasoline has a significantly lower specific weight than water, so this device for collecting the gasoline can generally operate according to the same principles as in the case of the floor drains set up as grease traps. It is, however, to a greater extent for it ensure that the collecting gasoline is not touched by the sewage flow, and in addition, the greatest possible security against evaporation of the gasoline and negligent Throw in burning matches.

/Diesen Anforderungen entspricht die Einrichtung des den Gegenstand der Erfindung bildenden Benzinfängers. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel in Fig. τ im senkrechten, und in Fig. 2 im wagerechten Schnitt dargestellt./ The establishment of the subject matter of the invention corresponds to these requirements forming gasoline collector. On the drawing is an embodiment in Fig. Τ in the vertical, and shown in Fig. 2 in horizontal section.

Wie ersichtlich, besteht dieser Benzinfähger aus einem Gehäuse a, das oben durch einen Einlauf rost b abgedeckt und seitlich mit einem Ablaufrohr c versehen ist, einem auf dem Gehäuseboden stehenden Eimer d, der mit einem über den Wasserspiegel hinaufreichenden Handgriff e versehen ist, einem in dem Gehäuse α über dem Eimer d hängenden, oben und unten offenen Zylinder f, der mittels eines an seinem oberen Ende angebrachten Flansches g auf einem konischen Absatz des Gehäuses α sitzt, einem im Zylinder f hängenden Einlauftrichter h und einem an diesem und ebenfalls im Zylinder f hängenden, oben offenen, ringförmigen Gefäß i. As can be seen, there is a housing a, which is covered at the top by an inlet grate b and laterally provided with a drain pipe c, a bucket d standing on the bottom of the housing, which is provided with a handle e reaching above the water level, an in the housing α over the bucket d hanging, top and bottom open cylinder f, which sits on a conical shoulder of the housing α by means of a flange g attached to its upper end, an inlet funnel h hanging in the cylinder f and one on this and also in the cylinder f hanging, open-topped, ring-shaped vessel i.

Das Gehäuse α und das Ablaufrohr c haben die bei gewöhnlichen Bodenausgüssen und Fettfängern übliche Form. Das Rohr c zweigt nämlich unmittelbar über dem Boden des Gehäuses α von diesem ab, führt außenThe housing α and the drain pipe c have the usual shape for common floor sinks and grease traps. The pipe c branches off from this directly above the bottom of the housing α and leads outside

5555

6060

6565

an diesem hinauf und biegt dann knieförmigup on this and then bends knee-shaped

Claims

so that a deep immersion water seal is formed. The cylinder f, which is somewhat drawn in at the bottom, reaches almost to the bottom of the bucket d ; Cylinder and bucket thus form a second unit, also a closure. The wastewater flowing into the cylinder f through the grate b, the funnel h and the tubular inner wall of the vessel i and mixed with gasoline or the like must therefore be two

ίο pass immersion seals to get into the drain pipe c ; The consequence of this is that the significantly lighter gasoline separates from the water and remains in the cylinder f , while the suspended matter carried along by the sewage settles in the bucket d.

The outer wall of the vessel i protrudes beyond the liquid level in the housing a so far that the water in the cylinder f cannot overflow into the vessel i , but the lighter gasoline, which, due to the sloping outwardly rising bottom of this vessel, favors collects at the top in the narrow annular space between the cylinder f and the outer vessel wall. If the vessel i is filled with gasoline, the funnel h together with the vessel is lifted out by means of the bow k attached to the former and the vessel is emptied. After the cylinder f has been lifted out using the handles I , the bucket d can also be removed and emptied using the handle e.

The cylinder f and the vessel i are through

the funnel h , which sits with its edge on the cylinder flange g , is tightly closed to the outside 35, so that neither the gasoline in the annular space between the cylinder f and the vessel i nor the gasoline in the latter comes into contact with the outside air. In order to seal off the gasoline that collects inside the tubular inner wall of the vessel i tightly from the outside, the funnel h is provided with an overflow rim m which forms the extension of this vessel wall and a bell η is placed over this 45, which is inserted into the rim of the vessel m immersed in the water retained in the funnel.

Ρλ τ ε ν τ - A ν s ρ r υ c η: $ °

Gasoline catcher, consisting of a housing with an immersion water seal and a two-part insert, the lower part of which forms a bucket for receiving the suspended matter and the upper part of which forms a second immersion seal to hold back the gasoline, characterized in that in the upper part '(f) of the insert an open top , ring-shaped vessel (i) for collecting petrol hangs, the edge of which protrudes above the liquid level in the housing (a) , and which, like the upper part (f) of the insert, is tightly sealed from the outside by the inlet funnel (h) with immersion bell (n) is.

1 sheet of drawings.