DE2737274A1

DE2737274A1 - Repairing worn plates used in bottom pour sliding stoppers - by filling cracks with cement, then machining to obtain flat surfaces

Info

Publication number: DE2737274A1
Application number: DE19772737274
Authority: DE
Inventors: Kurt Dipl Ing Koch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-08-18
Filing date: 1977-08-18
Publication date: 1979-03-01

Abstract

The distorted frame employed to hold the plate or slide is planed flat. Cracks, fissures and indentations in the plates are filled with a cold-setting cement contg. a high proportion of alumina. The plate is clamped in a jig, and its entire surface is milled to a flatness tolerance (FT) of ca. 0.06 mm. Grinding and polishing are used to produce a max. FT of 0.05 mm. The jig used pref. holds several plates. The eroded or damaged outlet holes in the plates are pref. drilled out, followed by the insertion of a prefabricated refractory bush or liner. Used for example, on sliding stoppers employed on the base of ladles holding molten steel.

Description

Verfahren zur Wiederherstellung verschlissener PlattenProcedure for restoring worn plates

an Schieberverschlüssen.on slide locks.

Der Abguß von Stahl aus Gießpfannen erfolgt iiaclv unten durch ein Gießloch. Das frühere allgemein angewandte Verfahren, dieses Gießloch mit Hilfe einer Stopfenstange zil schliessen und zu öffnen, is-t inzwischen ii weitem N N.ße durch Schieberverschlüsse ersetzt worden.The casting of steel from ladles is done iiaclv through a bottom Pouring hole. The earlier commonly used method, this pouring hole with the help A stopper rod can be closed and opened, is meanwhile far beyond the limit has been replaced by slide locks.

Diese Schiebnnerverschlüsse arbeiten iri der Weise, dass eilte mit einem durchgehenden Loch versehene feuerfeste Kopfplatte unter der Gießpfanne fest eingesetzt wird, gegen die eie bewegliche Schieberplatte angedrückt wird. Durch das Veischieben der letzteren wird dann der Abstich aiis der C.ießpfanne reguliert.These slide closures work in such a way that hurried with a through-hole provided refractory head plate under the ladle is used against which a movable slide plate is pressed. By The shifting of the latter then regulates the tapping on the pouring pan.

Infolge der Hitzeeinwirkung von etwa 1630° Celsius und der Erosion des Gießstrahles entstehen auf den Platten Unebenheiten und Risse, die sie für weitere Einsätze unbrauchbar machen. Ausserdem verzieht sich durch die Hitze der (li Platten einfassende Metallrahmen.As a result of the heat of around 1630 ° Celsius and the erosion of the pouring stream, bumps and cracks appear on the plates, which they further Make inserts unusable. In addition, the heat of the (left plates edging metal frame.

Das angemeldete Verfahren hat sich zur Aufgabe gemach durch eine Kombination verschiedener Arbeitsvorgänge verschlissene Platten wieder voll einsatzfähig Ztl iiacht'n. flit Platten müssen so bearbeitet werden, dass eine vollständige Abdichtung zwischen der Kopf- und der Schiebeplatte Erzielt wird. Die Gleitfläche der gleitend verschiebbaren feuerfesten Platte und die entsprechende Fläche der ortsfestcn fenerfesten Platte müssen auf eine Ebenheit von unter u,o; nin gebracht werden.The registered procedure has set itself the task through a combination plates worn in various work processes again fully operational Ztl iiacht'n. flit panels must be processed in such a way that a complete seal is achieved is achieved between the head and the sliding plate. The sliding surface of the sliding movable refractory plate and the corresponding area of the stationary fenerfesten Plate must have a flatness of less than u, o; nin be brought.

An dieser notwendigen Maßhaltigkeit der Gleitflächen scheiterten die bisherigen Versuche, verschlissen Platten wieder einsatzfähig zu machen.The failed because of this necessary dimensional accuracy of the sliding surfaces previous attempts to make worn panels usable again.

Das angemeldete Verfahren löstp dieses Problem in der Weise, dass sowohl die zu bearbeitende Platte als stich zunächst das Fräswerkzeug und dann das Polierwerkzeug in eine Aufnahmevorrichtung eingespannt werden, oi di( Arbeitsabstände mittels Mikrometern auf o, mm bzw. o,J) III eingestellt wurden.The pending procedure solves this problem in such a way that both the plate to be machined and first the milling tool and then the Polishing tool can be clamped in a holding fixture, oi di (working distances were set to o, mm or o, J) III using micrometers.

Somit läuft das Verfahren folgenderweise ah: Zunächst wird der uneben gewordene Metallrahnicn in bekannter Weise durch Spanabnahme geplant. Als dann werden die Risse, Vertiefungen und Unebenheiten auf den Platten mit einer kalkbindenden, hochtonerdehaltigen Masse egalisiert. Die volle Bindung der aufgetragenen Masse an das Grundmaterial wird abgewartet. Die gesamte Oberfläch< der in eine Aufnahmevorrichtung eingespannten Platte wird mittels eines ebenfalls in die Aufnahmevorrichtung eingesetzten und mittels Mikrometer auf o,o6 mm Ebenheit eingestellten Fräsers so abgefräst, dass die Gleitflächen der Kopfplatte und der Schieberplatte eine Ebenheit von nicht mehr al c,oc mi aufweisen. Mittels Schleifens und Polieren mit den :ruf o , o5 mm eingespannten Platten und Werkzeugen wird alsdann die gewollte Ebenheit von 0,05 mm erzielt. Durch die Kombination des Auftragens von hochtonerdigem Material sowie es Fräsens, Schleifens und Polierens wird die erforderliche Maßgenauigkeit und Oberflächengüte hergestellt, so dass die wiederhergestellten Platten dieselben Eigenschaften aufweisen wie neue Platten. Die Aufnahmevorrichtung kann s( ese ffen sein, dass mehrere Platten hintereinander engesprennt und bearbeitet werden.So the process works as follows: First of all, it is uneven Metallrahnicn that have become planned in a known manner by means of chip removal. Than be then the cracks, depressions and bumps on the plates with a lime-binding, high alumina mass leveled. The full binding of the applied mass the basic material is awaited. The entire surface of the in a receiving device clamped plate is also inserted into the receiving device by means of a and milled using a micrometer with a milling cutter set to 0.06 mm flatness in such a way that that the sliding surfaces of the top plate and the slide plate have a flatness of not have more than c, oc mi. By grinding and polishing with the: ruf o, o5 mm clamped plates and tools are then the desired flatness of 0.05 mm achieved. By combining the application of high alumina material as well Milling, grinding and polishing will achieve the required dimensional accuracy and surface quality manufactured so that the restored panels have the same properties like new records. The recording device can be used for several plates one after the other and processed.

Beschädigte oder erodierte Gießlöcher werden in der Weise wiederhergestellt, dass sie auf ein vorgesehenes Man aufgebohrt und mit einem vorfabrizierten feuerfesten Einsatz velXsehen werden.Damaged or eroded pouring holes are restored in such a way that that they are drilled to a designated man and fitted with a prefabricated refractory Deployment will be seen.

Claims

P a t e n t a n s y e ü c h c I. Procedure for restoration closed plates on Schxber closures, characterized in that 1) the uneven frame of the plate is planned; 2) cracks and bumps on the Plates with a valt-setting high-alumina mass are removed; 3) the sent surface of the plate clamped in a receiving device is as follows it is milled off so that the plate then has a flatness of approx. 0. oC mm; +) the entire milled surface of the clamped plate regrinded and is polished so that the sliding surfaces do not have any unevenness of more than 0.05 mm, according to Method according to claim I, characterized in that in the receiving device several panels are clamped and processed one after the other.

ITT. Method according to claims I and II, characterized that the eroded or damaged pouring holes are raised and prefabricated with a firest insert.