DE2733667A1

DE2733667A1 - Image pair optical axis positioning system - has base and two optical assemblies providing enlarged projected stereo image

Info

Publication number: DE2733667A1
Application number: DE19772733667
Authority: DE
Inventors: Alain Weissler
Original assignee: PERETZ LOUIS SIMON
Current assignee: PERETZ LOUIS SIMON
Priority date: 1977-07-26
Filing date: 1977-07-26
Publication date: 1979-02-08

Abstract

The optical-axis positioning system has an optical block containing optical assemblies (35, 36). The block can be turned in relation to the base (30). The block (34) and the base have opposing, interacting lateral faces (37, 38) having a cylindrical surface with an axis parallel to those of the two optical assemblies. The outside diameter of the lateral faces of the block is at most equal to the inside diameter of the substructure of the single object of a device designed for observation of single images having a size of 60mm in one direction.

Description

Positioniersystem der optischen Achsen einer Bildpaar-Positioning system of the optical axes of an image pair

Betrachtungsvorrichtung, und Bildpaar-Betrachtungsvorrichtungen mit einem solchen System Die vorliegende Erfindung betrifft optische Vorrichtungen zum Betrachten von Bildpaaren, welche gleichzeitig gesehen werden sollen.Viewer, and image pair viewer with Such a system The present invention relates to optical devices for Viewing pairs of images that are to be seen at the same time.

Die Forderungen nach einer guten geometrischen Ubereinstimmung gewisser Elemente dieser Bilder, welche sich aus der Notwendigkeit der gutaussehenden oder dokumentarischen Verwertung des Bildinhaltes ergibt, hat - wie weiter unten noch herausgestellt werden 8011 - das Interesse herausgestellt, in diese Vorrichtungen Organe oder Systeme einzubeziehen, mit denen die relative Lage der, für die gleichzeitige Betrachtung unerläßlichen, zwei optischen Baugruppen eingestellt werden kann.The demands for a good geometrical correspondence are certain Elements of these images, which result from the need to be handsome or documentary utilization of the image content has - as below exposed 8011 - the interest exposed in these devices Organs or systems involved with which the relative location of, for the simultaneous Consideration essential, two optical assemblies can be adjusted.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, solche Systeme in Vorschlag zu bringen.The present invention has set itself the task of such systems to bring in proposal.

Die Notwendigkeit, über solche Einstellorgane zu verfügen, ist besonders zwingend, falls es sich bei diesen Bildpaaren um stereoskopische Bilder handelt, d.h. um solche, welche den gleichen Gegenstand, aber unter verschiedenen Winkeln aufgenommen,darstellen, so daß bei der zweiäugigen Betrachtung durch eine Verschmelzung im Gehirn ein globales Bild mit Raumwirkung gesehen wird; es ist bekannt, daß das Gehirn diese Funktion nur versehen kann, wenn die homologen Punkte der beiden Bilder des Paares genau in Bezug auf die optischen Achsen der Augen des Betrachters positioniert sind. Genauer gesagt ist es erforderlich, daß die Gerade, welche zwei homologe Punkte der beiden beobachteten Bilder verbindet, zu der Geraden parallel verläuft, welche die beiden Pupillen des Beoachters verbindet.The need to have such adjusting devices is special mandatory if these image pairs are stereoscopic images, i.e. those which have the same object but at different angles recorded, represent, so that when viewed with two eyes by a merger a global image with spatial effect is seen in the brain; it is known that the The brain can only provide this function if the homologous points of the two images of the pair positioned precisely with respect to the optical axes of the viewer's eyes are. More specifically, it is required that the straight line which has two homologous points of the two observed images, to which the straight line runs parallel, which connects the two pupils of the observer.

Das einfachste Verfahren besteht in der unmittelbaren augenscheinlichen Betrachtung der Bildpaare durch ein Paar konvergierender Okulare; ein nach diesem Verfahren hergestelltes Gerät soll in der Folge als ein Stereoskop bezeichnet werden.The simplest method consists in the immediate apparent Viewing the image pairs through a pair of converging eyepieces; one after this Device manufactured by this method shall hereinafter be referred to as a stereoscope.

Für die Betrachtung von Bildpaaren wird aber immer mehr die Projektion auf einem Bildschirm mit zwei Bildwerfern verwendet, die jeweils eines der Bilder des Bildpaares übertragen, wobei die Auswahl der für das einzelne Auge des Betrachters bestimmten Bilder durch verschiedene bekannte Mittel bewerkstelligt werden kann, unter denen die Polarisierung des Lichtes am häufigsten zum Einsatz kommt.However, projection is becoming more and more important for viewing pairs of images used on a screen with two projectors, each one of the images of the pair of images are transmitted, the selection of which is for the individual eye of the viewer certain images can be accomplished by various known means among which the polarization of light is most often used.

Unabhängig davon, ob die Betrachtung unmittelbar oder auf einem Bildschirm erfolgt, verlangt die Erfüllung der weiter oben angeführten Forderungen die Verwendung von Vorrichtungen für eine einstellbare Parallelverschiebung der Achsen der beiden optischen Anordnungen.Regardless of whether the viewing is immediate or on a screen takes place, the fulfillment of the requirements listed above requires the use of devices for an adjustable parallel displacement of the axes of the two optical arrangements.

Die Gründe für solche Verschiebungen ergeben sich aus den geometrischen Unterschieden in der relativen Lage der Bilder des Paares entsprechend deren Aufnahmetechnik. Es handelt sich meistens um fotografische Bilder, welche in dreierlei Weise für die Beobachtung nebeneinander angeordnet werden können: im ersteren Falle sind die Fotos dinglich getrennt und ihre Positionierung hängt im wesentlichen von der Geometrie des sie tragenden Rahmens bzw. der Aufnahme oder der ebenen Unterlage der aufnehmenden Beobachtungsvorrichtung ab. Im zweiten Falle waren die Fotos ursprünglich unabhängig, sind aber in einem einzigen Rahmen nebeneinander angeordnet; die Genauigkeit ihrer Positionierung wird also durch das Einlegen in diesen Rahmen bestimmt.The reasons for such shifts result from the geometric Differences in the relative position of the couple's pictures according to their recording technique. It is mostly a question of photographic images, which in three ways for the observation can be arranged side by side: in the former case the Photos are physically separated and their positioning essentially depends on the geometry the supporting frame or the recording or the flat surface of the receiving Observation device from. In the second case, the photos were originally independent, but are arranged side by side in a single frame; the accuracy of their Positioning is therefore determined by placing it in this frame.

Im dritten Falle sind schließlich die Aufnahmengleichzeitig auf einer einzigen lichtempfindlichen Schicht gemacht und werden in dieser Anordnung beobachtet. Die Genauigkeit hängt dann von derjenigen des Fotoapparates für die Aufnahme ab. In 3edem Falle ist also im allgemeinen eine vorhergehende Einstellung vor der Beobachtung des Bildpaares erforderlich.In the third case, the recordings are finally on one single photosensitive layer and are observed in this arrangement. The accuracy then depends on that of the camera for the picture. In any case, there is generally a previous setting before the observation of the image pair is required.

Es sind schon Vorrichtangen zum Erreichen dieses Zieles vorgeschlagen worden. Einige davon verwenden mechanische Gleitführungen für die Verschiebung einer der optischen Anordnungen - des Okulars oder des Objektivs - gegenüber der anderen in einer zur Ebene der optischen Achsen rechtwinkligen Richtung. In anderen Fällen für die Projektion mit zwei Bildwerfern muß einer der Bildwerfer selbst gegenüber dem anderen verschoben werden.Devices have already been proposed to achieve this goal been. Some of them use mechanical slides for moving a the optical arrangements - the eyepiece or the objective - opposite the other in a direction perpendicular to the plane of the optical axes. In other Cases for projection with two projectors must have one of the projectors opposite to be moved to the other.

In allen Fällen handelt es sich um schwere, sperrige und ungenaue Einstellsysteme.In all cases they are heavy, bulky and imprecise Adjustment systems.

Die vorliegende Erfindung hat den Zweck, diese Nachteile auszuschalten. Sie ermöglicht einfache und gleichzeitige Parallelverschiebungen der Achsen der beiden optischen Anordnungen, wie sie für die Beobachtung von Bildpaaren erforderlich sind. Sie erlaubt weiterhin eine Ferneinstellung dieser Verschiebungen. Schließlich ist sogar eine Folgesteuerung dieser Einstellung in Abhängigkeit der einzelnen betrachteten Bildpaare möglich, welche zu diesem Zwecke Bezugselemente aufweisen.The present invention aims to obviate these drawbacks. It enables simple and simultaneous parallel shifts of the axes of the two optical arrangements as required for the observation of image pairs are. It also allows remote adjustment of these shifts. In the end is even a sequential control of this setting depending on the individual considered Pairs of images are possible which have reference elements for this purpose.

Dies wird grundsätzlich dadurch erreicht, daß die optischen Baugruppen in einer beweglichen Halterung befestigt sind, welche mit Hauptseiten vorn und hinten versehen sind, an denen diese Baugruppen austreten, sowie seitliche Flächen, welche mit Organen versehen sind, die es ihr erlauben, um eine parallel zu den Achsen der optischen Baugruppen verlaufende Achse zu kippen, unter Abstützung auf zusätzliche Organe, die auf einer festen Wiege bzw.This is basically achieved in that the optical assemblies are fixed in a movable holder, which with main sides front and rear are provided on which these assemblies emerge, as well as lateral surfaces which are provided with organs that allow it to move parallel to the axes of the To tilt optical assemblies running axis, with support on additional Organs that are on a solid cradle or

einem festen Sockel sitzen.sit on a solid base.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die genannten Organe Teile von zylindrischen Oberflächen.According to a particularly advantageous embodiment of the invention are the said organs are parts of cylindrical surfaces.

Nach der Erfindung ist ein Positioniersystem der optischen Achsen einer Vorrichtung zum Betrachten nebeneinander auf einer ebenen Unterlage zusammengefaßter Bildpaare, welches auf einem Sockel befestigt ist, wobei die Vorrichtung zwei optische Baugruppen konvergierenden Typs aufweist, die paarweise nebeneinander in einer Halterung zu einem einzigen Block zusammengefaßt sind, deren optische Achsen parallel verlaufen und Bildpaaren gegenüberstehen, von denen sie optisch vergrößerte Abbildungspaare für das genannte Betrachten liefern, wobei der genannte Block gegenüber dem genannten Sockel verdreht werden kann und der eine wie der andere mit gegenüberstehenden, zusammenwirkenden seitlichen Flächen versehen ist, die eine zylindriscke Oberfläche mit einer zu derjenigen der beiden optischen Baugruppen parallelen Achse aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser der seitlichen zylindrischen Flächen des genannten optischen Blockes höchstens gleich dem Innendurchmesser des Unterbaues des einzigen Objektivs einer Vorrichtung ist, welche für die Betrachtung einfacher Bilder entworfen ist, die in einer Richtung ein Maß von etwa 60 mm aufweisen.According to the invention is an optical axis positioning system a device for viewing side by side on a flat surface Image pairs, which is attached to a base, the device two optical Assemblies having converging type, in pairs side by side in a holder are combined into a single block, the optical axes of which are parallel and image pairs are opposite, of which they are optically enlarged image pairs for said viewing supply, said block versus said Base can be rotated and one like the other with opposite, cooperating side surfaces is provided, which has a cylindriscke surface have an axis parallel to that of the two optical assemblies, characterized in that the outer diameter of the lateral cylindrical surfaces of the mentioned optical block at most equal to the inner diameter of the substructure the only lens of a device, which is easier for viewing Images are designed to measure approximately 60mm in one direction.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 auf zwei erklärenden Diagrammen (a) und (b) die zu korrigierende schädliche Erscheinung, Fig. 2 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Positioniersystems bei einem Stereoskop, Fig. 3 und 4 zwei Ausführungsformen des Positioniersystems für den Fall einer Projektion auf einem Bildschirm.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of exemplary embodiments based on the drawing. In the drawing show: Fig. 1 on two explanatory diagrams (a) and (b) the harmful to be corrected Appearance, Fig. 2 shows an embodiment of the invention Positioning system in a stereoscope, FIGS. 3 and 4, two embodiments of the Positioning system for the case of a projection on a screen.

Fig. 1 zeigt auf den beiden erklärenden Diagrammen (a) und (b) die zu korrigierende schädliche Erscheinung, und zwar für den Fall eines Stereoskops bzw. eines Paares von Bildwerfern für Raumbildwirkung.Fig. 1 shows on the two explanatory diagrams (a) and (b) the harmful phenomenon to be corrected, namely in the case of a stereoscope or a pair of projectors for spatial effect.

Im Falle (a) werden die beiden Bilder il und i2 unmittelbar von den Augen G und D eines Beobachters durch zwei optische Baugruppen 1 und 2 hindurch gesehen. Das Bildpaar ist auf ein und derselben ebenen Halterung S befestigt und weist den weiter oben aufgezeigten Fehler auf, d.h. daß die homologen Punkte gegenüber den Beobachtungsachsen A1 und A2 nicht in der gleichen Weise angeordnet sind. Insbesondere wenn man z.B. deren geometrische Mittelpunkte heranzieht, so sieht man, daß wohl die Achse A1 die Bildebene il in deren Mittelpunkt C1 trifft, die Achse A2 aber die Ebene des Bildes i2 in einem Punkt durchdringt, der um eine Länge a von dem Mittelpunkt C2 entfernt ist. Die Augen G und D müssen dann eine muskuläre Anstrengung aufbringen, um trotz der senkrechten Versetzung der beiden Bilder des Paares die für das räumliche Sehen erforderliche Verschmelzung im Gehirn zu ermöglichen, was jedoch nur mühsam oder gar nicht erreicht wird.In case (a), the two images i1 and i2 are taken directly from the Eyes G and D of an observer through two optical assemblies 1 and 2 seen. The pair of images is attached to one and the same flat support S and has the error shown above, i.e. that the homologous points are opposite the observation axes A1 and A2 are not arranged in the same way. In particular if, for example, one looks at their geometric centers, one sees that it is the axis A1 meets the image plane il at its center C1, but the axis A2 penetrates the plane of the image i2 at a point which is a length a from the Center C2 is removed. The eyes G and D then require a muscular effort despite the perpendicular offset of the two images of the couple, to the to enable the fusion in the brain required for spatial vision however, it is achieved only with difficulty or not at all.

Der Fall (b) entspricht der Betrachtung der auf einen Bildschirm E geworfenen Bilder. Die Projektionsvor richtung umfaßt zwei optische Bildwerfer 11 und 12, welche auf dem Schirm zwei reelle vergrößerte Abbildungen 11 und 12 der auf dem auf der ebenen Unterlage S befestigten Bilder il, 12 des Paares erzeugen.The case (b) corresponds to the observation on a screen E. thrown pictures. The projection device comprises two optical projector 11 and 12, which show two real enlarged images 11 and 12 of FIG Generate images il, 12 of the couple on the fixed on the flat surface S.

Wegen der senkrechten Verlagerung d der Bilder des Paares auf deren Halterung erscheinen die vergrößerten Abbildungen auf dem Schirm mit einer Verlagerung D, welche die gleichen psycho-physiologischen Auswirkungen wie im Falle (a) hat. Obwohl dies an sich bekannt ist, kann auf eine Trennvorrichtung hingewiesen werden, z.B.Because of the vertical shift d of the couple's pictures on theirs Bracket, the enlarged images appear on the screen with a shift D, which has the same psycho-physiological effects as in case (a). Although this is known per se, reference can be made to a separating device, e.g.

in Form von zwei polarisierenden Filtern mit gekreuzten Polarisierungsrichtungen, welche in den Strahlengang der Bildwerfer eingeschaltet werden; selbstverständlich ist die andere Trennvorrichtung mit dem erfindungsgemäßen System der Fbsitionierung der Achsen der optischen Baugruppen kompatibel.in the form of two polarizing filters with crossed polarization directions, which are switched into the beam path of the projector; Of course is the other separation device with the inventive system of separation of the axes of the optical assemblies compatible.

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Positioniervorrichtung nach dem unter (a) vorstehend für ein Stereoskop beschriebenen Fall.Fig. 2 shows an embodiment of the positioning device according to the invention according to the case described under (a) above for a stereoscope.

Das erfindungsgemäße Stereoskop, dessen allgemeiner Aufbau einen Sockel 30 mit zwei Einblicken rein geometrischer Aufgabenstellung und eine Gleitführung 33 für das Einbringen des zu beobachtenden Bildpaares S aufweist, besitzt einen getrennten optischen Block 34 mit zwei konvertierenden optischen Baugruppen 35 und 36, der in einer Richtung parallel zu den Achsen der optischen Baugruppen gekippt werden kann, und dies dank der seitlichen Flächen 37 und 38, welche Zylinderabschnitte darstellen und mit den komplementären Flächen 39 und 40 zusammenarbeiten, die auf einem mit dem Sockel 30 fest verbundenen Unterbau 41 sitzen. Die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Stereoskops ergibt sich aus den weiter oben gegebenen Hinweisen. Der Beobachter bringt seine Augen G und D vor die Einblicke 31 und 32, welche die Ausrichtung der waagrechten Bezugsbasis für die Beobachtung festlegen, und ruft durch eine Betätigung des Hebels 42 im Pfeil sinne 43 eine Verlagerung der optischen Baugruppen 35 und 36 gleicher Amplitude aber entgegengesetzter Richtung hervor, bis augenscheinlich die erkennbare Verlagerung des Bildpaares verschwindet. Die erhaltenen optischen Strahlengänge sind auf der Abbildung durch 47 und 48 angegeben und man stellt fest, daß in beiden Fällen das entsprechende Bild in einem Punkt d durchdrungen wird, der um E aus dem Mittelpunkt des Bildes verlagert ist.The stereoscope according to the invention, the general structure of which has a base 30 with two insights of a purely geometrical task and a sliding guide 33 for introducing the pair of images to be observed S, has one separate optical block 34 with two converting optical assemblies 35 and 36, which is tilted in a direction parallel to the axes of the optical assemblies can be, and this thanks to the lateral Surfaces 37 and 38, which Represent cylinder sections and cooperate with the complementary surfaces 39 and 40, which sit on a substructure 41 firmly connected to the base 30. The way of working of the stereoscope according to the invention results from the information given above. The observer brings his eyes G and D in front of the insights 31 and 32, which the Determine the alignment of the horizontal reference base for the observation and calls by actuating the lever 42 in the direction of arrow 43 a shift of the optical Assemblies 35 and 36 of the same amplitude but opposite direction emerge, until the apparent shift in the pair of images disappears. the The optical paths obtained are indicated by 47 and 48 on the figure and it is found that in both cases the corresponding image is in one point d, which is displaced by E from the center of the image.

Fig. 3 stellt eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Positioniersystems für den unter (b) in Fig. 1 gezeigten Fall, d.h. für eine Projektion des Bildpaares auf einen Schirm, dar. Der Einfachheit halber bezeichnen die gleichen Bezugszeichen die gleichen Elemente des Systems wie in Fig. 2. Das System weist einen optischen Block 34 auf, welcher dank zylindrischer Oberflächen oder Tragstellen gekippt werden kann und denselben Aufbau und dieselbe Funktion hat wie im Falle des Stereoskops.Fig. 3 shows a first embodiment of the positioning system according to the invention for the case shown under (b) in Fig. 1, i.e. for a projection of the image pair on a screen. For simplicity, the same reference numerals are used the same elements of the system as in Fig. 2. The system has an optical Block 34, which can be tilted thanks to cylindrical surfaces or support points can and has the same structure and function as in the case of the stereoscope.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Mittel für die Erzeugung und das Sammeln der Lichtenergie nicht dargestellt worden.For the sake of clarity, the means are for generation and the collection of light energy has not been shown.

Diese Ausführungsform unterscheidet sich aber von derjenigen für das Stereoskop dadurch, daß für die Scharfeinstellung auf dem Bildschirm unbedingt eine Einstellung großer Amplitude erforderlich ist. Die Erfindung sieht deshalb vor, den optischen Block 34 und dessen Unterbau 41 gegenüber dem Sockel beweglich anzuordnen. Die gleichzeitige Einstellung der beiden optischen Baugruppen 35 und 36 erfolgt dann über einen Mechanismus der Art Ritzel und Zahnstange 50, welcher über einen Rändelknopf 51 bedient wird. Darüber hinaus ist eine getrennte Feineinstellung in Form von Gewinden 52 auf den optischen Baugruppen vorgesehen, welche mit komplementären Flächen am Block zusammenarbeiten können.However, this embodiment differs from that for the Stereoscope by the fact that for the focus on the screen necessarily one Setting large amplitude is required. The invention therefore provides to arrange the optical block 34 and its substructure 41 so as to be movable relative to the base. The two optical assemblies 35 and 36 are set at the same time then via a mechanism of the type pinion and rack 50, which via a Knurled knob 51 is operated. In addition, there is a separate fine-tuning in Form of threads 52 provided on the optical assemblies, which with complementary Areas on the block can work together.

Die Einstellung der Fbsitionierung der optischen Achsen erfolgt durch Einwirken auf den Hebel 53, wobei dank einer Teilung 54 die für jedes Bildpaar gültigen Einstellungen durch direkte Ablesung der Winkelmaße wiedergefunden werden können.The adjustment of the positioning of the optical axes is carried out by Acting on the lever 53, thanks to a division 54 the valid for each pair of images Settings can be found again by direct reading of the angular dimensions.

Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Positioniersystems. Man greift hier auf die Tatsache zurück, daß die einfachen Bildwerfer in ihrem bekannten Aufbau üblicherweise eine im allgemeinen zylindrische Halterung für ihre einäugige optische Baugruppe aufweisen, welche der äußeren, ebenfalls zylindrischen Oberfläche der optischen Baugruppe entspricht, welche darin aufgenommen werden soll.Fig. 4 shows a second embodiment of the positioning system according to the invention. One goes back here to the fact that the simple picture throwers in their well-known Construction usually a generally cylindrical holder for their one-eyed have optical assembly, which the outer, also cylindrical surface corresponds to the optical assembly that is to be included in it.

Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform ist dann besonders vorteilhaft, denn durch Einsetzen des erfindungsgemäßen optischen Blockes mit zwei optischen Baugruppen anstelle des einäugigen Objektivs dieser Bildwerfer findet man schon die zylindrischen Formen fUr den erfindungsgemäßen Unterbau vor, und es ist leicht möglich, die gesuchte Positionierung durch einen äußeren Rändelring 61 auf dem optischen Block 34 zu bewerkstelligen. Die Ausführungsform nach Fig. 4 weist noch einen anderen Vorteil auf, insofern, als sie die gleichzeitige Scharfeinstellung der projizierten Bilder ermöglicht, ohne einen Mechanismus mit Ritzel und Zahnstange wie in Fig. 3 zu benötigen. Die bekannten einfachen Bildwerfer sind in der Tat üblicherweise schon mit einer Scharfeinstellung durch paralleles Verschieben ihres optischen Blockes zu seiner Achse versehen. Dank einer geeigneten Bemessung der äußeren zylindrischen Fläche des optischen Blockes mit zwei erfindungsgemäßen Baugruppen, so daß dieser gegenüber den bekannten einäugigen optischen Blöcken austauschbar ist, kann man in wirtschaftlicher Weise die Positionierung durchführen, wie sie für das ordentliche Betrachten von Bildpaaren erforderlich ist, und zwar mit der optimalen Scharfeinstellung 60 und der optimalen Positionierung 43 der optischen Achsen.The embodiment shown in Fig. 4 is then particularly advantageous, because by inserting the optical block according to the invention with two optical Assemblies instead of the single-lens lens of this projector finds one already has the cylindrical shapes for the substructure according to the invention, and it is easily possible, the desired positioning by means of an outer knurled ring 61 on the optical block 34 to be accomplished. The embodiment of FIG. 4 has yet another advantage in that it allows simultaneous focusing which allows projected images without a rack and pinion mechanism as needed in Fig. 3. The known simple image projectors are in fact common already with a focus setting by parallel shifting of their optical block provided to its axis. Thanks to a suitable dimensioning of the outer cylindrical Area of the optical block with two assemblies according to the invention, so that this is interchangeable with the known one-eyed optical blocks, one can Carry out the positioning in an economical way, as it is for the ordinary Viewing pairs of images is required, with optimal focus 60 and the optimal positioning 43 of the optical axes.

Es muß darauf hingewiesen werden, daß die Ausführungsform von Fig. 4 besonders für die Betrachtung stereoskopischer Bildpaare geeignet ist, welche fotografisch auf einer lichtempfindlichen Unterlage in der genormten Breite von 60 mm hergestellt sind, und diese Breite praktisch nebeneinander angeordnet einnehmen. Unter diesen Umständen nimmt der erfindungsgemäße optische Block Durchmesserwerte an, welche mit seiner Verwendung in Bildwerfern vereinbar sind, die für Bilder entworfen sind, die mindestens in einer Richtung praktisch den vorgenannten genormten Wert erreichen.It should be noted that the embodiment of Fig. 4 is particularly suitable for viewing stereoscopic image pairs, which photographically on a light-sensitive surface in the standardized width of 60 mm are made, and occupy this width arranged practically next to each other. Under these circumstances, the optical block of the present invention takes diameter values compatible with its use in projectors designed for images are that practically the aforementioned standardized value in at least one direction reach.

Obwohl die vorgenannten Ausführungsformen sich im wesentlichen auf die Betrachtung von stereoskopischen Bildpaaren beziehen, erstrecken sich die Vorteile der Erfindung auf alle Anwendungen, nach denen zwei Bilder eines Paares, wenn auch nur vorübergehend, mit genauer Übereinstimmung gewisser ihrer Elemente betrachtet werden müssen, wie in dem Falle der Überblendung, wo zwei Bilder sich zeitlich folgen, aber in einer Zwischenphase gleichzeitig gesehen werden.Although the aforementioned embodiments are essentially based on referring to the viewing of stereoscopic image pairs, the benefits extend of the invention to all applications after which two pictures of a couple, albeit considered only temporarily, with exact correspondence of certain of its elements as in the case of cross-fading, where two images follow each other in time, but can be seen at the same time in an intermediate phase.

Da das erfindungsgemäße Positioniersystem nur eine einfache Drehbewegung in einer zylindrischen Führung verlangt, kann diese über einen E-Magnet bewerkstelligt werden, so daß die gewünschte Positionierung durch Fernbedienung erzielt werden kann. Die Steuerung kann entweder von Hand durch den Betrachter oder automatisch durch eine elektro-mechanische Folgesteuerung erfolgen, nach einem Korrektursignal, welches vorzugsweise von einem Kennzeichen für die gewünschte Korrektur ausgelöst wird, das sich auf einem der Bilder des betrachteten Paares befindet. Diese Kennzeichen können mechanischer Art sein, in Form von Kerben am Rand des Bildrahmens, oder ganz allgemein einer Art, welche einen Bereich verschlüsselter Werte bestimmt, die für die Erzeugung des elektrischen Signals für die Korrektur der Positionierung verwendet werden können.Since the positioning system according to the invention only requires a simple rotary movement Required in a cylindrical guide, this can be done via an E-magnet so that the desired positioning can be achieved by remote control can. Control can either be done manually by the viewer or automatically by an electro-mechanical sequential control, after a correction signal, which is preferably triggered by an indicator for the desired correction that is on one of the pictures of the couple under consideration. These characteristics can be mechanical, in the form of notches on the edge of the picture frame, or completely generally of a type which determines a range of encrypted values used for the generation of the electrical signal is used to correct the positioning can be.

Claims

Claims 1. System for positioning the optical axes of a device to view pairs of images grouped together on a flat surface, side by side, which is mounted on a base, the device having two optical assemblies converging type, which are paired side by side in a bracket are combined in a single block, the optical axes of which are parallel and image pairs are opposite, of which they are optically enlarged image pairs for the aforementioned viewing, with the aforementioned block compared to the aforementioned Base can be rotated and one like the other with opposing, cooperating lateral surfaces provided idt that a cylindrical surface with an axis parallel to that of the two optical assemblies, through this characterized in that the outer diameter of the lateral cylindrical surfaces of the named optical block at most equal to the inner diameter of the substructure of the only object of a device is which one is easier to view Images are designed to measure approximately 60mm in one direction.

2. Positioning system according to claim 1, characterized in that the said enlarged image pairs are represented by virtual images and said viewing device is of a stereoscope type.

3. Positioning system according to claim 1, characterized in that the said enlarged image pairs are represented by real images and said viewing device is of the so-called projector type.

4. Positioning system according to claim 2, characterized in that it has two insights that determine the orientation of the viewing base.

5. Positioning system according to claim 1, characterized in that said lateral surfaces with which said base is provided by a substructure firmly connected to this base.

6. Positioning system according to claim 5, characterized in that said substructure opposite said base parallel to said optical Eyes can be moved.

7. Positioning system according to claim 1, characterized in that the mentioned block opposite the mentioned base parallel to the mentioned optical Axes can be moved.

8. Positioning system according to claim 1, characterized in that said optical assemblies individually opposite said block and in parallel can be moved to said optical axes.

9. Positioning system according to one of the preceding claims, characterized characterized in that there are means for reading the angular values of said rotation having.

10. Positioning system according to claim 9, characterized in that the above-mentioned combined image pairs have characteristics which correspond to the above-mentioned Correspond to angle values.

11. Positioning system according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the images of said pair for viewing a dissolve are determined.

12. Positioning system according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the images of said pair are stereoscopic in nature.

13. Viewing system for image pairs, characterized in that it is provided with a positioning system according to one of the preceding claims.