DE2710626C2

DE2710626C2 -

Info

Publication number: DE2710626C2
Application number: DE19772710626
Authority: DE
Inventors: Geb. Muellen Ingrid 5583 Zell De Stork
Original assignee: STORK PETER 5583 ZELL DE
Current assignee: STORK PETER 5583 ZELL DE
Priority date: 1977-03-11
Filing date: 1977-03-11
Publication date: 1987-11-19
Also published as: DE2710626A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dosiervorrichtung für Flüssigkei ten mit einem in einer Behältermündung begrenzt beweglich angeordneten Ventilelement, das beim Umstülpen des Behälters wirksam wird. Die Er findung hat besondere Bedeutung für Wasch- und Spülmittel.The invention relates to a metering device for liquids ten with a limited movement in a container mouth Valve element that takes effect when the container is turned inside out. The he invention is of particular importance for detergents and dishwashing detergents.

Eine Dosiervorrichtung dieser Art ist aus der FR-PS 14 10 366 - DESOYE - bekannt. Die bekannte Dosiervorrichtung hat zwei Kammern und ein Ven tilelement mit einem Ventilstößel. Vor dem Dosieren betätigt der Be nutzer mit einem Finger den Ventilstößel, wodurch dann eine der Kam mern oder beide gefüllt werden. Dies erfordert einigen Zeitaufwand und gutes Augenmaß. Außerdem muß der Benutzer dort hantieren, wo Flüssig keit austritt, so daß er dabei seine Finger benetzt. Schließlich muß er einen Deckel einer Ausgießöffnung öffnen, wobei er mit Resten frü her ausgetretener Flüssigkeit in Berührung kommt. Das Dosierverfahren ist somit umständlich und unerfreulich.A metering device of this type is from FR-PS 14 10 366 - DESOYE - known. The known metering device has two chambers and a Ven valve element with a valve lifter. The operator presses the button before dosing user with one finger the valve lifter, which then one of the cam or both can be filled. This takes some time and good judgment. In addition, the user must handle where liquid exits so that he wets his fingers. Finally, must he open a lid of a pouring opening, leaving early with remains leaked liquid comes into contact. The dosing process is therefore cumbersome and unpleasant.

Durch die US-PS 31 56 386 - KUECHENMEISTER - ist eine Dosiervorrich tung bekanntgeworden, die nur für pulverförmiges oder körniges Mate rial geeignet ist. Die Austrittsöffnung eines Behälters wird nach ei niger Ausströmzeit von einem Bauteil abgesperrt, der unter dem Einfluß der Schwerkraft durch das ausströmende Material herabsinkt und schließ lich die Austrittsöffnung absperrt. Diese Art Dosiervorrichtung ist für Flüssigkeiten ungeeignet, da der Bauteil, der schwerer sein müßte als die Flüssigkeit, nach dem Umstülpen des Behälters die Ausgießöff nung so rasch versperren würde, daß keine ausreichend große Dosismen gen abgegeben werden könnten.Through the US-PS 31 56 386 - KUECHENMEISTER - is a dosing device tion known only for powdery or granular mate rial is suitable. The outlet opening of a container is ei niger outflow time blocked off by a component that is under the influence gravity sinks through the outflowing material and closes blocked the outlet opening. This type of dosing device is unsuitable for liquids because the component that should be heavier than the liquid, after turning the container inside out the pouring spout would block so quickly that no sufficiently large dose could be delivered.

Durch die vorliegende Erfindung soll eine Dosiervorrichtung geschaffen werden, bei der der Benutzer nicht genötigt ist, mit der zu dosieren den Flüssigkeit in Berührung zu kommen, die es gestattet, Flüssigkeits dosen üblicher Größen abzumessen und bei der die Möglichkeit gegeben ist, die Dosiervorrichtung auf die zu dosierende Flüssigkeit abzustim men.The present invention is intended to create a metering device where the user is not required to dose with to get in touch with the liquid that allows liquid to measure cans of common sizes and where given the opportunity is to match the dosing device to the liquid to be dosed men.

Diese Aufgabe wird gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved in accordance with the characterizing part of claim 1.

Hiernach ist ein Schwimmer vorgesehen, der sich in einem in der Behäl termündung sitzenden Käfig befindet und sich darin frei auf und ab be wegen kann. Bei aufrechtstehender Flasche, in deren Mündung der Käfig eingesetzt ist, befindet sich der Schwimmer oberhalb des Flüssigkeits spiegels, liegt also am Boden des Käfigs. Wird die Flasche umgekehrt (auf den Kopf gestellt), so füllt sich der Käfig mit Flüssigkeit, wäh rend der Schwimmer auf der im Käfig befindlichen Flüssigkeit schwimmt und dadurch zunächst an den jetzt oben liegenden Käfigboden gedrückt wird. Nach und nach füllt sich der Schwimmer mit Flüssigkeit. Da er dann vermöge seines spezifischen Gesamtgewichts einschließlich der in ihn eingedrungenen Flüssigkeit schwerer ist als die Flüssigkeit selbst, sinkt er nach unten. Bei der umgestülpten Flasche bedeutet dies, daß er nun die Ausgießöffnung des Käfigs absperrt. Bis dies geschieht, ist eine bestimmte Menge Flüssigkeit durch die Ausgießöff nung des Käfigs ins Freie geflossen, nämlich die erwünschte Dosis.Thereafter, a float is provided, which is in a in the container the mouth of the cage and is freely up and down because of. With the bottle upright, the cage in its mouth is inserted, the float is above the liquid mirror, so it's on the bottom of the cage. The bottle is reversed (upside down), the cage fills with liquid, wuh while the float is floating on the liquid in the cage and thereby initially pressed against the cage floor now at the top becomes. Gradually the float fills up with liquid. Because he then by its total specific weight including that in liquid that has penetrated it is heavier than the liquid himself, he sinks down. With the inverted bottle means this is that it now blocks the pouring opening of the cage. Until this happens is a certain amount of liquid through the pouring spout The cage flowed outside, namely the desired dose.

Im Gegensatz zu KUECHENMEISTER wird nach der Erfindung ein durchlöcher ter Schwimmer verwendet, der nach dem Umstülpen zunächst auf der im Käfig befindlichen Flüssigkeit schwimmt und damit die Ausgießöffnung frei läßt, und der erst nach und nach Flüssigkeit aufnimmt, so daß schließlich sein spezifisches Gesamtgewicht größer wird als das der Flüssigkeit.In contrast to KUECHENMEISTER, a hole is perforated according to the invention ter swimmer used, who after turning inside out first on the in Any liquid in the cage floats and therefore the pouring spout releases, and only gradually absorbs liquid, so that eventually its total specific weight becomes greater than that of the Liquid.

Gemäß einer Weiterbildung nach Anspruch 2 läßt sich das spezifische Gewicht des Schwimmers auf das der zu dosierenden Flüssigkeit dadurch abstimmen, daß der Schwimmer einen Ballastteil enthält. According to a development according to claim 2, the specific Weight of the float on that of the liquid to be dosed vote that the float contains a ballast part.

Gemäß anderen Weiterbildungen läßt sich die Größe der Dosis durch die Größe von Durchtrittsöffnungen beeinflussen, nämlich nach Anspruch 3 durch den Querschnitt der Eintrittsöffnungen des Käfigs oder nach An spruch 4 durch den Querschnitt der Eintrittsöffnungen des Schwimmers.According to other developments, the size of the dose can be determined by the Influence the size of passage openings, namely according to claim 3 through the cross section of the inlet openings of the cage or according to An saying 4 through the cross section of the inlet openings of the float.

Der Schwimmer kann verschiedene Außenformen haben. So kann er nach An spruch 6 ein zylindrischer Hohlkörper sein oder nach Anspruch 7 Eiform haben.The float can have different external shapes. According to An saying 6 be a cylindrical hollow body or according to claim 7 egg shape to have.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben.Embodiments of the invention are described below with reference to the Described drawings.

Fig. 1 zeigt in axialem Längsschnitt den Mündungsbereich eines Wasch mittelbehälters mit eingesetztem Käfig. Fig. 1 shows in axial longitudinal section the mouth region of a detergent container with an inserted cage.

Fig. 2 zeigt in Seitenansicht einen in den Käfig einzusetzenden Schwimmer. Fig. 2 shows a side view of a float to be inserted into the cage.

In eine Mündung 2 eines Behälters 4 ist ein Käfig 6 fest eingesetzt. Der Käfig hat eine sich nach außen konisch verjüngende Ausgießöffnung 8. In seiner Zylinderwand sind Eintrittsöffnungen 10 vorgesehen, durch die die zu dosierende Flüssigkeit bei umgestülptem Behälter in den Kä fig 6 fließen kann. In den Käfig ist ein in Fig. 2 gesondert darge stellter Schwimmer 12 in der dargestellten Orientierung eingesetzt. Der Schwimmer hat einen konischen Abschnitt 14 zum Abdichten gegenüber der Ausgießöffnung 8 des Käfigs. Der Schwimmer ist ein Hohlkörper mit ei nem geschlossenen Boden 11. Er hat in seiner Umfangswand Eintrittsöff nungen 16 für die zu dosierende Flüssigkeit.In a mouth 2 of a container 4 , a cage 6 is firmly inserted. The cage has a pouring opening 8 which tapers conically outwards. In its cylinder wall there are inlet openings 10 through which the liquid to be metered can flow when the container is turned inside out in FIG 6 . In the cage is a separately shown in Fig. 2 Darge float 12 is used in the orientation shown. The float has a conical section 14 for sealing against the pouring opening 8 of the cage. The float is a hollow body with a closed bottom 11 . It has openings 16 in its peripheral wall for the liquid to be metered.

Der Schwimmer 12 ist innerhalb des Käfigs 6 in Richtung der Längsachse 18 des Behälters frei beweglich.The float 12 is freely movable within the cage 6 in the direction of the longitudinal axis 18 of the container.

Zum Dosieren wird der Behälter 4 umgestülpt. Dadurch dringt Flüssig keit in den Käfig 6. Der Schwimmer 12 schwimmt zunächst auf der Flüs sigkeit, läßt also die Ausgießöffnung 8 frei, so daß Flüssigkeit aus strömen kann. Der Schwimmer füllt sich nach und nach mit Flüssigkeit, so daß sein spezifisches Gesamtgewicht größer wird als das der Flüs sigkeit. Es sinkt dann ab und verschließt die Ausgießöffnung 8, näm lich dann, wenn die erwünschte Dosis ausgetreten ist.The container 4 is turned inside out for dosing. As a result, liquid penetrates into the cage 6 . The float 12 first floats on the liquid, so leaves the pouring opening 8 free, so that liquid can flow out. The float gradually fills with liquid so that its total specific weight is greater than that of the liquid. It then drops and closes the pouring opening 8 , namely when the desired dose has escaped.

Wird der Behälter wieder aufrecht gestellt, so entleert sich der Schwimmer wieder und ist dann für einen neuen Dosiervorgang bereit. If the container is placed upright again, the container empties Float again and is then ready for a new dosing process.

Zur Erzielung einer gewünschten Dosismenge bei einer vorgegebenen Flüssigkeit mit bestimmtem spezifischem Gewicht und bestimmter Visko sität läßt sich folgendes variieren:To achieve a desired dose amount at a given one Liquid with a specific weight and viscosity The following can be varied:

- The weight of the float due to its material and / or a ballast part;
- The cross section of the inlet openings 10 of the cage 6 ;
- The cross section of the inlet openings 16 of the float 12 ;
- The outer shape of the float, namely as in Fig. 2 Darge presents as a substantially cylindrical hollow body or as a hollow body of egg shape.

Claims

1. Dosing device for liquids with a limited movement in a container mouth arranged valve element, which is effective when turning the container, characterized by the following features:

a) the dosing device has a cage ( 6 ) which can be inserted firmly into the container mouth ( 2 ) and has a conical pouring opening ( 8 ) which tapers outwards,
b) the valve element is in the cage ( 6 ) movably accommodated float ( 12 ) with inlet openings ( 16 ) for the liquid to be dosed in its wall parts outside of its outer wall used for sealing,
c) the specific weight of the float as a whole, which is more than 1.0, is tuned to the liquid to be dosed.

2. Dosing device according to claim 1, characterized in that the float ( 12 ) contains a ballast part to match its specific weight to the liquid to be dosed.

3. Dosing device according to claim 1, characterized in that the cross section of the inlet openings ( 10 ) of the cage ( 6 ) is matched to the liquid to be dosed and the desired dose amount.

4. Dosing device according to claim 1, characterized in that the cross section of the inlet openings ( 16 ) of the float ( 12 ) is matched to the liquid to be dosed and the desired dose amount.

5. Dosing device according to claim 1, characterized in that the outer shape of the float ( 12 ) is matched to the liquid to be dosed and the desired dose amount.

6. Metering device according to claim 5, characterized in that the float ( 12 ) is formed as a substantially cylindrical hollow body, the inlet openings only on its cylinder wall ( Fig. 2).

7. Dosing device according to claim 5, characterized in that the Float has egg shape.