DE2707194B2

DE2707194B2 - Device for clamping a trunk section on the table of a veneer knife machine

Info

Publication number: DE2707194B2
Application number: DE2707194A
Authority: DE
Inventors: Angelo Monza Mailand Cremona (Italien)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-05-21
Filing date: 1977-02-16
Publication date: 1979-07-26
Also published as: DE3035923A1; DE2707194C3; DE2707194A1; DE3035923C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit Spannklauenpaaren unterschiedlicher Länge zum Festspannen eines Stammabschnittes an einem senkrechten oder nahezu senkrechten Tisch einer Furniermessermaschine, wobei jeder Spannklaue eine Verstelleinrichtung zur Bewegung entlang dem Tisch zugeordnet ist und wobei jede der langen Spannklauen aus dem Wirkungsbereich des Messers am Stammabschnitt herausschwenkbar istThe invention relates to a device with pairs of clamping claws of different lengths for clamping a trunk section on a vertical or almost vertical table of a veneer knife machine, wherein each clamping claw is assigned an adjustment device for movement along the table and wherein each of the long clamping claws can be pivoted out of the range of action of the knife on the trunk section

Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die US-PS 36 80 612 bekannt. Sie offenbart lange Spannklauen, die gegenüber nicht verschwenkbaren kurzen Spannklauen mittels hydraulischer Zylinder um parallel zu dem Stamm verlaufende Drehzapfen aus ihrer Spannstellung schwenkbar sind. Die Spannklauen sind dabei als Winkelhebel ausgebildet, in deren mittigen Drehpunkten Drehzapfen angeordnet sind, die auf von dem Stamm wegweisenden kreisbogenförmigen Bahnen laufen. Um diese Drehzapfen sind die Spannklauen nur aus ihrer Spannstellung, nicht aber aus ihrer Spannrichtung schwenkbar. Abgesehen davon, daß es sich bei der bekannten Vorrichtung um eine konstruktiv aufwendige Lösung handelt, können die vorderen Enden der Spannklauen, weil sie sich auf einem Kreisbogen bewegen, nur um einen geringen Teil der Gesamtlänge der Spannklauen zurückverlegt werden, so daß der verbleibende Überstand noch relativ groß ist, was eine entsprechend ungünstige Restdicke des Stammabschnitts bedeutet.A device of this type is known from US Pat. No. 3,680,612. She reveals long clamping claws that compared to non-swiveling short clamping claws by means of hydraulic cylinders in order to be parallel to the Trunk running pivot pins are pivotable from their clamping position. The clamping claws are as Formed angle levers, in the central pivot points of which pivot pins are arranged on the Trunk pioneering arc-shaped paths run. The clamping claws are only around these pivot pins from their clamping position, but not pivotable from their clamping direction. Apart from the fact that the known device is a structurally complex solution, the front ends of the Clamping claws, because they move on an arc, only a small part of the total length the clamping claws are moved back so that the remaining protrusion is still relatively large, which is a means correspondingly unfavorable residual thickness of the trunk section.

Aus der zum Stand der Technik gehörenden FR-PS 14 88 419 ist die Verwendung eines Antriebsmotors mit Schraubspindel zum Verstellen der Spannkiauen bekannt. From the prior art belonging FR-PS 14 88 419 is the use of a drive motor with Screw spindle for adjusting the clamping paws known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der mit einfachen konstruktiven Mitteln ein völliges Herausschwenken der langen Spannkiauen aus der Tischebene der Furniermessermaschine erreichbar istThe invention is based on the object of specifying a device of the type mentioned at the beginning which with simple constructive means a complete swinging out of the long tension paws from the Table level of the veneer knife machine can be reached

This object is achieved according to the invention by the im

kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebe-characterizing part of the main claim

, nen Merkmale gelöst Die weitere Ausbildung des, nen characteristics solved The further development of the

Subject matter of the invention is based on the features of Subclaim.

Die mit der Erfindung erziehen Vorteile bestehen darin, daß mit einfachen Mitteln ein völliges Heraus-The advantages brought up with the invention are that with simple means a complete out-

lii schwenken der langen Spannklauen aus der Tischebene erreicht wird, was zu einer besseren Nutzung des zu messernden Stammabschnitts führt weil man für die den Restabschnitt haltenden kurzen Spannklauen die geringst mögliche Länge vorsehen kann.lii swivel the long clamping claws out of the table level is achieved, which leads to a better use of the trunk section to be cut because one for the Remaining section holding short clamping claws can provide the smallest possible length.

ι. Die Zeichnung zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, das in der folgenden Beschreibung erläutert wild. Es zeigtι. The drawing shows a preferred embodiment of the subject matter of the invention, which is explained in the following description wild. It shows

F i g. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Furniermessermaschine mit der Spannvorrichtung,F i g. 1 is a partially sectioned side view of a Veneer knife machine with the clamping device,

.i. Fig.2 in vergrößertem Maßstab in einer Frontansicht einen Teil des senkrechten oder nahezu senkrechten, den Stammabschnitt tragenden Tisches mit drei daran angebrachten Spannklauenpaaren,
F i g. 3 in einer gegenüber F i g. 2 nochmals vergrö-.i. 2 in an enlarged scale in a front view of a part of the vertical or almost vertical table carrying the trunk section with three pairs of clamping claws attached,
F i g. 3 in one opposite FIG. 2 again enlarged

•. Berten Frontansicht ein einzelnes Spannklauenpaar mit den seinem Verlagern dienenden Einrichtungen.•. Berten front view of a single pair of clamping claws with the devices used to move them.

Die Furniermessermaschine T hat einen Tisch 5, an dem der Stainmabschnitt L gelagert ist An dem nahezu senkrechten Tisch 5 sind lange Spannklauen G\ undThe veneer knife machine T has a table 5 on which the stem section L is mounted. On the almost vertical table 5 are long clamping claws G \ and

;<> kurze Spannklauen d angeordnet; <> short clamping claws d arranged

Wenn von dem Stammabschnitt L Furniere abgetrennt werden, müssen die langen Spannklauen Gi, sobald sie in die Nähe des Wirkungsbereiches des Messers kommen, vom Stammabschnitt entfernt wer-If veneers are cut from the trunk section L , the long clamping claws Gi must be removed from the trunk section as soon as they come close to the effective area of the knife.

r> den. Sie werden in Abteilen V\ verborgen. Wie F i g. 2 im einzelnen zeigt hat ein Paar von kurzen Klauen Gi einen Hubweg, der durch mechanische Anschläge Hi begrenzt ist; diese Spannklauen sind nicht verschwenkbar, da ihr Verbergen nicht nötig istr> the. They are hidden in compartments V \. Like F i g. Fig. 2 shows in detail a pair of short claws Gi have a stroke which is limited by mechanical stops Hi; these clamping claws cannot be pivoted, since it is not necessary to hide them

ι) Im Beispiel der F i g. 2 sind zwei Längen für die Spannklauen Gi bzw. Gi vorgesehen; es ist jedoch klar, daß auch drei oder mehr Längen zur Anwendung kommen können, wie auch anstelle der zwei Spannklauenpaare von F i g. 1 bzw. der drei Spannklauenpaareι) In the example of FIG. 2 two lengths are provided for the clamping claws Gi and Gi ; however, it is clear that three or more lengths can also be used, as well as instead of the two pairs of clamping claws shown in FIG. 1 or the three pairs of clamping claws

•t·-. von Fig.2 mehrere Paare — mit gleichen oder unterschiedlichen Längen der Klauen — eingesetzt werden können.• t · -. of Fig.2 several pairs - with the same or different lengths of the claws - can be used.

Wie F i g. 3 zeigt, ist jede Spannklaue — im Beispiel die Klaue Gi — Teil einer Spindelmutter Mi, die eineLike F i g. 3 shows, each clamping claw - in the example the claw Gi - is part of a spindle nut Mi, the one

■v schraubenförmige Nut /1 aufweist, in der ein Zapfen P\ gleitet, welcher am tragenden Gehäuse C\ befestigt ist. Das Gehäuse ist an seiner Frontseite offen und umschließt ein inneres Abteil Vi, in dem die Klaue Gi aufgenommen wird, wenn sie nicht in Gebrauch ist.■ v has a helical groove / 1 in which a pin P \ slides, which is attached to the supporting housing C \. The housing is open on its front side and encloses an inner compartment Vi in which the claw Gi is received when it is not in use.

v, Das Gehäuse Q weist einen Antrieb R\ mit einer Übersetzung ins Langsame auf, die mit der Spindel Z\ verbunden ist Ferner sind Führungen E\ vorhanden, die bei Verfahren der Klaue G\ und der Mutter M\ eine Drehung verhindern, nachdem diese das Abteil Viv, The housing Q has a drive R \ with a translation into slow speed, which is connected to the spindle Z \ . Furthermore, there are guides E \ which prevent rotation when the claw G \ and the nut M \ are moved after these the compartment Vi

><n verlassen haben, d. h., wenn der Zapfen P\ und die schraubenförmige Nut I\ nicht mehr miteinander in Eingriff sind. Die gestrichelte Darstellung zeigt die Lage der Mutter Mi, wenn sie um 90° verschwenkt worden ist, wobei dann die Spannklaue Gi über den Tisch 5 ><n have left, that is, when the pin P \ and the helical groove I \ are no longer in engagement with one another. The dashed illustration shows the position of the nut Mi when it has been pivoted through 90 °, with the clamping claw Gi then over the table 5

Hi vorragt.Hi protrudes.

For this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device with pairs of clamping claws of different lengths for clamping a trunk section on a vertical or almost vertical table of a veneer knife machine, each clamping claw being assigned an adjustment device for movement along the table and each of the long clamping claws being pivotable out of the range of action of the knife on the trunk section, thereby characterized in that the adjusting device for the clamping claws (Gi and G ₂ ) is designed as a spindle screw (Z \) and that each long clamping claw (G \ ) is firmly connected to a spindle nut (M _x ) running on the spindle screw, the spindle nut being a Has a helical groove (l \) in which a fixedly attached pin (P \) is slidably guided so that each of the Jangen clamping claws (G \) can be folded away laterally to its clamping direction in the housing (Q)

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for folding away the long clamping claws (G \) each spindle screw (Z \) is assigned a drive motor (R])