DE266071C

DE266071C -

Info

Publication number: DE266071C
Application number: DENDAT266071D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 266071 KLASSE 71c. GRUPPEVr 266071 CLASS 71c. GROUP

MARK THOMAS DENNE in RUSHDEN, Engl.MARK THOMAS DENNE in RUSHDEN, Engl.

Maschine zum Abrunden und Zurichten von Schuhsohlen.Machine for rounding and trimming shoe soles.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. August 1911 ab.Patented in the German Empire on August 30, 1911.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Zurichten von Schuhsohlen, bei der das Werkstück und Werkzeug eine derartige Relativbewegung zueinander besitzen, daß die Richtung des Werkzeuges quer oder winklig zur normalen Vorschubrichtung verläuft, wobei die Größe der Querbewegung gegenüber der normalen Vorschubbewegung veränderlich ist, so daß der Weg des Werkzeuges auf demThe invention relates to a machine for dressing shoe soles, in which the workpiece and the tool have such a relative movement to one another that the direction of the tool runs transversely or at an angle to the normal feed direction, the size of the transverse movement compared to the normal feed movement is variable, so that the path of the tool on the

ίο Werkstück sich aus einer Anzahl von Kurven verschiedener Krümmung zusammensetzt, deren Ordnung und Zusammensetzung für aufeinanderfolgende Werkstücke umgekehrt werden kann.ίο workpiece is made up of a number of curves composed of different curvatures, the order and composition of which is reversed for successive workpieces can be.

Maschinen dieser Art sind bereits vielfach in Verwendung. Bei diesen wird die Querbewegung für gewöhnlich durch Daumen erreicht. - Die Verwendung von Daumen beschränkt jedoch die Benutzung der Maschine auf die Herstellung solcher Kurven an dem Werkstück, deren Form der Form des benutzten Daumens ähnlich ist, so daß, wenn eine andere Kurve oder Kurvenkombination erzeugt werden soll, auch Daumen von verschiedener Gestalt entsprechend zur Verwendung gelangen müssen.Machines of this type are already widely used. With these, the transverse movement usually achieved by thumb. - The use of thumb is limited however, the use of the machine to produce such curves on the Work piece whose shape is similar to the shape of the thumb used, so that if a another curve or combination of curves is to be generated, including thumbs of different types Must get shape accordingly for use.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile vermieden, und es sollen nachstehend die wesentlichen Merkmale beispielsweise für eine "Maschine zur Herstellung sogenannter Baltimoresohlen bzw. Sohlen mit ausgebauchten schottischen Rändern dargestellt werden.The invention avoids these disadvantages, and the following is intended to be the following essential features, for example, for a "machine for the production of so-called Baltimore soles or soles with bulged Scottish edges are shown.

Um beispielsweise den Sohlenrand für einen rechten Stiefel der vorbezeichneten Art zuzurichten, ist es allgemein notwendig, die Bearbeitung an der Innenseite der Einschnürung zu beginnen und das Werkstück so zu führen, daß eine schmale Kante längs der Innenseite des vorderen Teiles und des Zehenteiles entsteht, die parallel mit der Kehlung für die Naht läuft. Hierauf muß das AVerkstück so geführt werden, daß die Kante allmählich längs der Außenseite des Vorderteiles, des sogenannten Ballenteiles, breiter wird, bis die äußere Kante des Ballens erreicht ist, an der die vorstehende Kante der Sohle am breitesten ist, worauf eine etwas schnellere Verminderung der vorstehenden Sohlenkante hervorgebracht wird, bis die Außenseite der Einschnürung erreicht ist, wo die Kante ihre gelingste Breite besitzt. Bei der Bearbeitung der Sohlenkante des linken Stiefels wird an der Außenseite der Einschnürung begonnen, und nach dem Vorderteil zu wird das Werkstück so geführt, daß ein schnelles Ansteigen der Breite der vorstehenden Kante bis zur Ballenspitze hervorgebracht wird, worauf die Kante allmählich schmäler wird, bis der Zehenteil erreicht ist und der Rest der Kante mit normaler Breite erzeugt wird.For example, to prepare the sole edge for a right boot of the type described above, it is generally necessary to start machining on the inside of the constriction and to guide the workpiece in such a way that that a narrow edge is created along the inside of the front part and the toe part, which runs parallel to the groove for the seam. Then the A piece must be like this be guided that the edge gradually along the outside of the front part, the so-called Part of the bale, becomes wider until the outer edge of the bale is reached the protruding edge of the sole is widest, followed by a somewhat faster decrease the protruding sole edge is brought out until the outside of the constriction is reached where the edge has its most successful width. When processing the sole edge of the left boot, an started on the outside of the constriction, and towards the front part the workpiece becomes guided so that a rapid increase in the width of the protruding edge up to The tip of the ball is brought out, whereupon the edge gradually narrows until the Toe part is reached and the rest of the edge is created with normal width.

Nimmt man an, daß die Bauart der Maschine derart ist, daß der Stiefel mit dem Boden der Sohle vertikal steht, so sieht man, daß bei einem rechten Schuh die erste Querbewegung des Werkstückes abwärts mit geringer Geschwindigkeit gegenüber der Vorschubgeschwindigkeit erfolgt, um das allmähliche Anwachsen der Breite der Sohlenkante zu erhalten, während die zweite Querbewe-. gung in entgegengesetzter, d. h. Aufwärts-Assume that the design of the machine is such that the boot with the If the bottom of the sole is vertical, you can see that the first transverse movement is the right shoe of the workpiece downwards at a slower speed than the feed speed takes place in order to maintain the gradual increase in the width of the sole edge, while the second transverse movement. in opposite, d. H. Upward

richtung mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit erfolgt, um ein plötzliches Ansteigen der Breite der Sohlenkante zu erreichen. Soll der linke Schuh bearbeitet werden, so erfolgt die erste Querbe\vegung in Abwärtsrichtung jedoch mit derselben Geschwindigkeit wie die zweite Querbewegung beim rechten Schuh, um ein scharfes Ansteigen der Kante zu erhalten, und die zweite Querbewegung erfolgtdirection takes place at a relatively high speed to a sudden increase the width of the sole edge. If the left shoe is to be processed, this takes place the first lateral movement in the downward direction, however, at the same speed as the second lateral movement with the right shoe to get a sharp rise of the edge, and the second transverse movement takes place

ίο in Aufwärtsrichtung mit etwa derselben Geschwindigkeit wie die erste Abwärtsbewegung beim rechten Schuh. D. h. also, während die Richtungen der Bewegung beim rechten und * linken Schuh von derselben Ordnung sind, so ist die Bewegungsgeschwindigkeit beim rechten und linken Schuh von umgekehrter Ordnung. ίο in the upward direction at about the same speed like the first downward movement in the right shoe. I. E. so, while the directions of movement at right and * the left shoe are of the same order, the speed of movement is the right one and left shoe of reverse order.

Zur Erzielung der Geschwindigkeitsänderungen bei den verschiedenen Querbewegungen benutzte man bisher Daumenscheiben. Bei manchen Maschinen wird eine Daumenscheibe für den linken und eine andere für den rechten Schuh benutzt. Bei anderen Maschinen kommen wieder umkehrbare Lehren zur Verwendung, die für den linken Schuh in der einen Richtung und für den rechten Schuh in der anderen Richtung umlaufen. Da die Form der »Ausbauchung«, die die vorstehende Kante der Sohle erhält, im wesentlichen von der besonderen Form der Lehre abhängt, und da es notwendig ist, eine Maschine für eine große Anzahl verschiedener Formen zu verwenden, so wurden Maschinen gebaut, die eine Anzahl von Musterdaumen verschiedener Form besaßen; da jedoch eine Anzahl von Reservedaumen dauernd mitgeführt werden mußten, von denen immer nur einer eingesetzt wurde, so war diese Methode zur Erzeugung verschiedener Muster kostspielig und plump, und trotzdem war die Benutzung der Maschine immerhin auf die dem Arbeiter zur Verfügung stehende Zahl von Musterdaumen beschränkt.To achieve the speed changes in the various transverse movements one used previously thumb discs. Some machines use a thumb disk used for the left shoe and another for the right shoe. With other machines again, reversible gauges come into use, which are for the left shoe in one direction and for the right shoe in one direction in the other direction. Since the shape of the "bulge" that the foregoing Edge of the sole is obtained, depends essentially on the particular form of the teaching, and since it is necessary to use one machine for a large number of different shapes, thus machines were built which had a number of pattern thumbs of various shapes; however, there are a number of Reserve thumbs always had to be carried along, only one of which was used at a time became, this method of creating various patterns was costly and clumsy, and yet the use of the Machine to the number of sample thumbs available to the worker limited.

Durch die Erfindung wird derselbe Zweck bei Verwendung eines einzigen Musterdaumens erreicht, mit dem man praktisch jede gewünschte Änderung der Form der Ausbauchung des Sohlenrandes erhalten kann. '
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:The invention achieves the same purpose with the use of a single sample thumb with which one can obtain practically any desired change in the shape of the bulge of the sole edge. '
In the drawing, the object of the invention is shown as an example, namely shows:

Fig. ι eine Seitenansicht des Maschinenkopfes, Fig. Ι a side view of the machine head,

Fig. 2 eine Stirnansicht,Fig. 2 is an end view,

Fig. 3 eine Ansicht des Musterdaumens, durch den die Führung ihre Vertikalbewegung erhält, nebst dem Anschlag, um die Bewegung des Musterdaumens zu beschränken, sowie die Einrichtung zum Antrieb des Daumens.Fig. 3 is a view of the sample thumb that enables the guide to move vertically received, along with the stop to limit the movement of the sample thumb, as well as the Device for driving the thumb.

Fig. 4 und 5 zeigen die Anordnung der Anschläge, durch die die verschiedenen Begrenzungen der Bewegungsgeschwindigkeit des Daumens erfolgen.4 and 5 show the arrangement of the stops, through which the various limitations the speed of movement of the thumb.

Fig. 6 und 7 zeigen in Stirnansicht und Längsschnitt die Einrichtung zur Begrenzung des Hubes des Tritthebels, durch den die Bewegungsgeschwindigkeit des Daumens bestimmt wird.6 and 7 show the device for limiting in a front view and longitudinal section the stroke of the foot pedal, which determines the speed of movement of the thumb will.

Fig. 8 ist eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt von dem Getriebe zur Begrenzung der Geschwindigkeit, mit der die Schmiege bewegt wird.Fig. 8 is a side view, in partial section, of the transmission limiting the Speed at which the bevel is moved.

Fig. 9 und 10 sind Einzelheiten der Maschine, die auf den Gegenstand der Erfindung nicht näher Bezug haben.Figures 9 and 10 are details of the machine relating to the subject invention do not have any closer reference.

Fig. 11 zeigt schematisch die Relativbewegung des Werkzeuges und Werkstückes nebst dem Musterdaumen.11 schematically shows the relative movement of the tool and workpiece along with the sample thumb.

Fig. 12 und 13 zeigen schematisch die Begrenzungs- und Bearbeitungskurven bei einer ünken bzw. rechten Sohle.Fig. 12 and 13 show schematically the limitation and machining curves for a lower or right sole.

Fig. 14 bis 17 zeigen im Schema verschiedene Abtrennungsarten für das überschüssige Leder.14 to 17 show various in the scheme Types of separation for the excess leather.

Das Prinzip der Erfindung soll zunächst an dem Schema nach Fig. 11 bzw. Fig. 12 und 13 erläutert werden. . .The principle of the invention should first be based on the scheme according to FIG. 11 or FIGS. 12 and 13 explained. . .

Das Schema nach Fig. 11 dient zur Erzeugung einer Sohlenform, wie sie in Fig. 12 und 13 dargestellt ist. Es gelangt eine Falzführung zur Verwendung, die dem Werkstück die nötige Querbewegung zu dem Schneidmesser und der normalen A^orschublinie erteilt. Die Werkstückführung G bewegt sich vertikal zwischen Führungen g, g. C ist eine Daumenscheibe bzw. eine schräge Ebene o. dgl., die bei Drehung in der PfeilricHtung a der Führung G und · mit ihr dem Werkstück eine Bewegung in der Richtung A erteilt, während bei der Rückbewegung der Daumenscheibe in der Pfeilrichtung b die Führung G in der entgegengesetzten Richtung B bewegt wird. Der Pfeil F zeigt die normale Vorschubrichtung an, und T bezeichnet die Stellung des Schneidmessers; die Führung G wird relativ zu dem Schneidmesser und der normalen Vorschublinie F senkrecht auf- und abwärts bewegt. i¹'"^The scheme according to FIG. 11 is used to produce a sole shape as shown in FIGS. 12 and 13. A folding guide is used which gives the workpiece the necessary transverse movement to the cutting knife and the normal feed line. The workpiece guide G moves vertically between guides g, g. C is a thumb disk or an inclined plane or the like which, when rotated in the direction of arrow a, gives the guide G and with it the workpiece a movement in the direction A , while when the thumb disk moves back in the direction of arrow b, the guide G is moved in the opposite direction B. The arrow F indicates the normal feed direction, and T indicates the position of the cutting knife; the guide G is moved vertically up and down relative to the cutting knife and the normal feed line F. i ¹ '"^

K soll einen Kniehebel andeuten, der sich in der Ruhelage befindet, d. h. in einer Lage, no die er einnimmt, wenn er freigegeben wird. Die Bewegung des Hebels in der einen Richtung, beispielsweise nach links, während des Ganges der Maschine verursacht eine Bewegung der Daumenscheibe C in der Richtung a, während die Bewegung des Hebels nach rechts die Bewegung der Daumenscheibe in der Richtung b verursacht. Für den ersten Fall wird also die Führung G in der Richtung A und im zweiten Fall in der Richtung B bewegt. Der K is intended to indicate a toggle lever that is in the rest position, ie in a position that it assumes when it is released. Movement of the lever in one direction, e.g. to the left, while the machine is in motion, causes the thumb disk C to move in direction a, while movement of the lever to the right causes the thumb disk to move in direction b. For the first case, the guide G is moved in the direction A and in the second case in the direction B. Of the

Ausschlag des Kniehebels in einer "der Richtungen^: bestimmt die Bewegungsgeschwindigkeit für die Führung G. Die Linien L und R zeigen die äußersten Stellungen, bis zu denen der Hebel bewegt werden kann, und bei denen die Bewegungsgeschwindigkeit der Führung G die größte ist. Es sind ferner Mittel,' beispielsweise Anschläge S, S¹, auf jeder Seite des Kniehebels vorgesehen, durch die der Ausschlag des Kniehebels auf einen geringeren Betrag als bei den äußersten Linien L und R beschränkt wird. Die Anschläge S, S¹ sind durch den Arbeiter derart einstellbar, daß er den zeitweilig äußersten Betrag der Bewegung des Kniehebels in jeder Richtung bestimmen kanu, so daß er für die gegebene Zeit die äußerste Geschwindigkeit der Daumenscheibe C und der Führung G in jeder Richtung einstellen kann. Wenn beispielsweise die Anschläge S, S¹ so stehen, daß der Kniehebel nach links um das Doppelte gegenüber der Bewegung hach rechts ausgeschwenkt werden kann, so wird die Führung G beim Umlegen des Kniehebels gegen den Anschlag 5" in der Richtung A mit der doppelten Geschwindigkeit sich bewegen, als wenn beim Anlegen des Kniehebels an den Anschlag S¹ sie sich in der Richtung B bewegt. Abgesehen von den . Grenzlagen des Hebels nach beiden Seiten kann auch bei Zwischenstellungen des Hebels L eine geringere Bewegungsgeschwindigkeit der Führung G nach beiden Richtungen erzeugt werden.Deflection of the toggle lever in one of the directions ^: determines the speed of movement for guide G. The lines L and R show the extreme positions to which the lever can be moved and at which the speed of movement of guide G is the greatest further means, for example stops S, S ¹ , are provided on each side of the toggle lever, by means of which the deflection of the toggle lever is limited to a smaller amount than at the outermost lines L and R. The stops S, S ¹ are designed by the worker adjustable to determine canoe the temporarily outermost amount of movement of the toggle lever in each direction, so that it can adjust the extreme speed of the thumb wheel C and the guide G in each direction for the given time. for example, when the stops S, S ¹ so stand that the knee lever can be swiveled to the left by twice as much as compared to the movement hach right, so the guide G is when the knee is folded leverage against the stop 5 "in the direction A at twice the speed than when it moves in the direction B when the toggle lever is placed against the stop S ¹ . Except the . Limit positions of the lever on both sides, a lower speed of movement of the guide G in both directions can also be generated with intermediate positions of the lever L.

Die Fig. 12 und 13 sind schematische Dar-Stellungen eines linken und rechten Stiefels; die Linie d zeigt die Auskehlung für die Naht und die Linie f die Kante der Sohle nach dem Zurichten. E ist der Teil, an dem die vorstehende Kante der Sohle am breitesten ist, e der Punkt, an welchem der Vorderteil an den .Steg grenzt, und e¹ derjenige Punkt, an welchem der Vorderteil in den Zehenteil ausläuft. Wenn der Stiefel in der Richtung des Pfeiles h vorgeschoben wird, so muß die Schneidbewegung bei einem linken Stiefel an der Außenkante des Steges bei i beginnen. Wenn der Punkt e erreicht ist, so muß das Werkstück mit einer verhältnismäßig großen Geschwindigkeit in der Richtung A bewegt werden, während es bis zum Punkt E vorgeschoben wird, um so-das plötzliche Wachsen der Breite der vorstehenden Sohlenkante zu erzeugen, und hierauf muß das Werkstück längsam abwärts, d. li. in der Richtung B bewegt werden, während es den Vorschub erhält, um so ein allmähliches Abnehmen der Kantenbreite zu erreichen. Figures 12 and 13 are schematic representations of a left and right boot; line d shows the groove for the seam and line f the edge of the sole after dressing. E is the part at which the protruding edge of the sole is widest, e is the point at which the front part adjoins the web, and e ^{1 is} the point at which the front part ends in the toe part. When the boot is advanced in the direction of arrow h , the cutting movement for a left boot must begin at the outer edge of the web at i. When the point e is reached, the workpiece must be moved at a relatively high speed in the direction A , while it is advanced to the point E , in order to produce the sudden increase in the width of the protruding sole edge, and then it must Workpiece slowly downwards, d. left be moved in the direction B while it is being fed so as to gradually decrease the edge width.

Um dies hervorzubringen, muß der Anschlag S in geeignetem Abstand links von der Mittelstellung des Kniehebels angebracht werden, so daß die nötige schnelle Bewegung in der Richtung α der Daumenscheibe B erreicht wird, wenn nach Erreichung des Punktes e der Kniehebel an den Anschlag gebracht wird. Da die Bewegungsgeschwindigkeit der Daumenscheibe in der Richtung α und der Führung in der Richtung A unmittelbar abhängig von der Ausschwenkung des Kniehebels nach links ist, so soll mit X sowohl die Geschwindigkeit der Daumenscheibe als auch die Geschwindigkeit der Führung G als auch der linke Abstand des Kniehebels von der Mitte bezeichnet werden. Zur Hervorbringung des allmählichen Abnehmens der Sohlenbreite vom Punkt E zum Punkt e¹ muß der Anschlag S¹ rechts so weit von der Mittellage angeordnet sein, daß die erzeugte Geschwindigkeit geringer ist als in der anderen Stellung, so daß, wenn der Hebel am Anschlag S¹ liegt, die nötige geringere Bewegung der Daumenscheibe in der Richtung b und der Führung in der Richtung B erfolgt. Y möge sowohl den Abstand des Kniehebels als auch die Bewegungsgeschwindigkeit der Daumenscheibe in der Richtung b wie auch der Führung in der Richtung B bezeichnen. Für den linken Stiefel muß also die Führung G zur betreffenden Zeit zuerst in der Richtung A mit der hohen Geschwindigkeit X und sodann in der Richtung B mit der niedrigen Geschwindigkeit Y bewegt werden, wobei beide Geschwindigkeiten X und Y zur betreffenden Zeit die Grenzgeschwindigkeiten darstellen, mit denen die Führung G in der einen oder anderen Richtung bewegt wird.To bring this about, the stop S must be attached at a suitable distance to the left of the central position of the toggle, so that the necessary rapid movement in the direction α of the thumb disk B is achieved when, after reaching the point e, the toggle is brought to the stop. Since the speed of movement of the thumb disc in the direction α and the guide in the direction A is directly dependent on the pivoting of the toggle lever to the left, X should be both the speed of the thumb disc and the speed of the guide G as well as the left distance of the toggle lever to be referred to from the center. For the production of the gradual detachment of the sole width from point E to point E ^1, the stop S ¹ must be placed to the right as far from the center position, that the rate generated is less than in the other position, so that when the lever on the stop S ¹ is, the necessary smaller movement of the thumb disk in the direction b and the guide in the direction B takes place. Let Y denote both the distance of the toggle lever and the speed of movement of the thumb disk in direction b as well as the guide in direction B. For the left boot so the guide G has to be moved at such time first in the A direction at the high speed X, and then in the direction B at the low speed Y, wherein both speeds X and Y represent the limit speeds at such time, with which the guide G is moved in one direction or the other.

W⁷enn der rechte Stiefel (Fig. 13) zugerichtet werden soll, so muß die Schneidbewegung an der Innenseite der Einschnürung beginnen, und die Kante muß längs des ganzen Vorderteiles und um den Zehenteil herum den Minimalabstand von der Kehlurig besitzen, bis der Punkt e¹ erreicht ist. Während dieses Arbeitsvorganges bleibt der Kniehebel in seiner Ruhelage. Hierauf muß die Breite der Kante allmählich steigen, bis der Punkt E erreicht ist, und sodann schneller abnehmen. Zur Erzielung des allmählichen Anwachsens muß der Kniehebel nach links umgelegt werden, so daß die Führung G in der Richtung A bewegt wird, jedoch wird der Hebel nicht bis zu dem Anschlag 5¹ gebracht, da dieser für ein schnelles Ansteigen der Kantenbreite gilt. Der Abstand des umgelegten Hebels von der Mittellage muß vielmehr in diesem Falle Y sein. Andererseits muß, wenn der Punkt £ erreicht ist und die schnelle Abnahme der Kantenbreite erzeugt werden soll, der Kniehebel nach rechts umgelegt werden, und zwar um einen solchen Betrag, als für eine schnelle Bewegung der Führung in der Richtung B W ⁷ of the right boot hen (Fig. 13) is to be trimmed, the cutting motion must begin at the inner side of the constriction, and the edge must be along the entire front part and around the toe part around possess the minimum distance from the throat Obergurig until the point e ^{1 is} reached. During this work process, the toggle lever remains in its rest position. The width of the edge must then gradually increase until point E is reached and then decrease more rapidly. To achieve the gradual increase, the toggle lever must be turned to the left so that the guide G is moved in the direction A , but the lever is not brought up to the stop 5 ¹ , since this applies to a rapid increase in the edge width. Rather, the distance between the lever and the central position must be Y in this case. On the other hand, when the point £ is reached and the rapid decrease in the edge width is to be generated, the toggle lever must be turned to the right, namely by such an amount as for a rapid movement of the guide in the direction B

nötig ist. In diesem Falle würde der Anschlag S¹ ein genügend weites Ausschwenken des Kniehebels zur Erzeugung der schnellen Bewegung der Führung G in der Richtung B verhindern. Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, sind Mittel vorgesehen, um die ■ Stellung der Anschläge S, S¹ selbsttätig umzuwechseln, nachdem ein Schuh, in diesem Falle der linke Schuh, zugerichtet ist, so daß deris necessary. In this case, the stop S ¹ would prevent the toggle lever from pivoting out sufficiently far to produce the rapid movement of the guide G in the direction B. In order to avoid these difficulties, means are provided to automatically switch the position of the stops S, S ¹ after a shoe, in this case the left shoe, is trimmed so that the

ίο Kniehebel für alle Richtungen auf die nötigen Geschwindigkeitsstellungen gebracht werden kann.ίο knee levers for all directions on the necessary Speed settings can be brought.

Wenn also die Sohle des einen Schuhes, beispielsweise des linken, zugerichtet wird, so erfolgt die erste Bewegung des Kniehebels nach links mit einem Abstand X, wobei die Führung G in der Richtung^ mit einer Geschwindigkeit X sich bewegt; hierauf muß der Kniehebel nach rechts um einen Betrag Y ausgeschwenkt werden, wobei sich die Führung in der Richtung B mit einer anderen Grenzgeschwindigkeit Y bewegt. Hierauf werden die ,Stellungen der Anschläge selbsttätig geändert, so daß sie die Lage einnehmen, die in Fig. 11 mit S^z und S* bezeichnet ist, so daß, wenn die Sohle des nächsten Schuhes, in diesem Fall des rechten Schuhes, zugerichtet wird, der Kniehebel bei seiner ersten Bewegung um den Abstand Y für eine Geschwindigkeit der Führung G in der Größe Y und bei seiner zweiten Bewegung nach rechts in einen Abstand X für eine Bewegung der Führung in der Richtung B mit der Geschwindigkeit X umgelegt wird. Hierauf werden die Anschläge abermais umgestellt, um den nächsten linken Schuh zu bearbeiten.If the sole of one shoe, for example the left, is trimmed, the first movement of the toggle lever to the left takes place at a distance X, the guide G moving in the direction ^ at a speed X; then the toggle lever must be swiveled to the right by an amount Y , the guide moving in direction B with a different limit speed Y. The positions of the stops are then automatically changed so that they assume the position which is denoted by S ^z and S * in FIG. 11, so that when the sole of the next shoe, in this case the right shoe, is trimmed , the toggle lever is folded over during its first movement by the distance Y for a speed of the guide G of size Y and during its second movement to the right by a distance X for a movement of the guide in the direction B at the speed X. The stops are then changed over to work on the next left shoe.

Es geht hieraus hervor, daß die Bewegungsgeschwindigkeit der Daumenscheibe und der Führung von Null bis zu einem Maximum innerhalb der Kapazität der Maschine wächst, und daß die Maximalgeschwindigkeit durch den Bedienungsmann durch einfache Einstellung der Anschläge für jede beliebige Form der Ausbauchung bestimmt werden kann.It can be seen from this that the speed of movement of the thumb disk and the Leadership grows from zero to a maximum within the machine's capacity, and that the maximum speed can be set by the operator by simple adjustment the stops can be determined for any shape of the bulge.

Unter den Geschwindigkeiten χ und y der Daumenscheibe C bzw. unter den Geschwindigkeiten X und Y der Führung G sind selbstverständlich Geschwindigkeiten verstanden, deren Größenordnung von der besonderen Bauart der Maschine abhängt. Die Form der Begrenzungslinie, die sich nach Fig. 14 aus zwei Kurven O und P zusammensetzt, die für den nächsten Schuh in umgekehrter Ordnung zusammengesetzt sind, kann auch, wie aus Fig. 15, 16 und 17 ersichtlich, durch Lochung, . Nagelung oder Stiche erzeugt werden. Ferner kann statt des Kniehebels auch irgendeine andere bekannte Vorrichtung zur Steuerung der Daumenbewegimg benutzt w erden.The speeds χ and y of the thumb disk C and the speeds X and Y of the guide G are of course understood to mean speeds whose magnitude depends on the particular design of the machine. The shape of the boundary line, which is composed of two curves O and P according to FIG. 14, which are composed in reverse order for the next shoe, can also, as can be seen from FIGS. 15, 16 and 17, by perforation,. Nailing or stitches are generated. Furthermore, any other known device for controlling the thumb movement can also be used instead of the toggle lever.

Es soll nunmehr die Bauart der Maschine näher beschrieben werden, die ähnlich der im britischen Patent 29108/1904 beschriebenen Maschine ausgebildet ist!
. Auf der Hauptwelle 1, die in Lagern 2 im Maschinenkopf 3 gelagert ist, sind Daumenzylinder 4, 5 befestigt, die mit Daumenrinnen 6, 7, 8, 9 versehen sind, von denen die üblichen Bewegungen zu dem Schneidmesser 10, dem Kehlmesser 13, der Druckfußrolle 14 und dem Schneidblock 11 abgeleitet werden, die zum Schneiden, Kehlen und A^orschieben des Werkstückes dienen.The type of machine will now be described in more detail, which is similar to the machine described in British Patent 29108/1904!
. On the main shaft 1, which is mounted in bearings 2 in the machine head 3, thumb cylinders 4, 5 are attached, which are provided with thumb grooves 6, 7, 8, 9, of which the usual movements to the cutting knife 10, the fillet knife 13, the Pressure foot roller 14 and the cutting block 11 are derived, which are used for cutting, grooving and pushing the workpiece.

Die Schmiege 12 wird von zwei senkrechten Gleitschienen 15 getragen, die in Schlitzen der Deckplatte 16 an der Stirnseite der Maschine geführt sind. Die oberen Enden der Schienen 15 sind mit einer Querschiene 18 von geeigneter Form verbunden, die durch eine Feder i8^a nach oben gedrückt und an der Daumenscheibe 17 gehalten wird. Der Umfang der Daumenscheibe 17 kann aus einem Einschnitt von allmählich wachsender Tiefe bestehen; so daß der Anschlag i¹/"· (Fig. 3), wenn er auf die Ouerschiene 18 stößt, die mit einem Finger in den Einschnitt eingreift, eine Weiterbewegung der Daumenscheibe "in der einen Richtung verhindert. Wenn die Daumenscheibe in dieser Stellung sich befindet, ist die Schmiege 12 in ihrer höchsten Stellung, ■ und die vorstehende Kante der Sohle wird am schmälsten. Beim Drehen der Daumenscheibe in Richtung der Uhr wird die Schmiege 12 heruntergedrückt mit einer Geschwindigkeit, die von der Umdrehungsgeschwindigkeit der Daumenscheibe abhängt, bis der Punkt 17^s erreicht ist, an dem die Führung am tiefsten steht, und der demzufolge die Grenze der größten erreichbaren Kantenbreite darstellt. Um eine Weiterdrehung der Daumenscheibe über diese letzte Stellung zu verhindern, wird die Scheibe mit einem bogenförmigen Einschnitt versehen, in den ein Anschlag 19 einfällt, der einstellbar auf einer segmentartigen Schiene 19° angebracht ist, durch den eine Bewegung der Daumenscheibe bis zur Grenze oder, mit anderen Worten, die Verminderung der Maximalbreite der Kante, die die Maschine erzeugt, verhindert werden kann.The bevel 12 is supported by two vertical slide rails 15 which are guided in slots in the cover plate 16 on the front side of the machine. The upper ends of the rails 15 are connected with a transverse rail 18 of suitable shape, which is pressed by a spring i8 ^a up and held on the thumb disk 17th The circumference of the thumb disk 17 can consist of an incision of gradually increasing depth; so that the stop i ¹ / "· (Fig. 3), when it strikes the cross-rail 18, which engages with a finger in the incision, prevents further movement of the thumb disk" in one direction. When the thumb disk is in this position, the bevel 12 is in its highest position, and the protruding edge of the sole becomes narrowest. When the thumb disk is turned in the direction of the clock, the bevel 12 is pressed down at a speed that depends on the speed of rotation of the thumb disk until the point 17 ^{s is} reached at which the guide is at its lowest, and which is therefore the limit of the largest achievable edge width represents. In order to prevent further rotation of the thumb disk beyond this last position, the disk is provided with an arcuate incision into which a stop 19 falls, which is adjustably attached to a segment-like rail 19 °, through which a movement of the thumb disk up to the limit or, in other words, the reduction in the maximum width of the edge that the machine creates can be prevented.

Die Daumenscheibe ist auf einem mufferiartigen Vorsprung des Schaltrades 21 angeordnet, das auf der Welle 22 sitzt. Zwischen den anliegenden Flächen der Daumenscheibe und des Rades 21 ist eine Reibungsscheibe 20 angeordnet, wobei die beiden Scheiben durch Federwirkung aufeinandergepaßt werden, derart, daß die Drehung des Rades 21 durch Reibung die Daumenscheibe treibt. Dies ist aus dem Grunde notwendig, weil das Schaltrad 21, wenn die Daumenscheibe durch Auf treffen der Anschläge gegen die Schiene 18 oder denThe thumb disk is arranged on a muffle-like projection of the ratchet wheel 21, that sits on the shaft 22. Between the adjacent surfaces of the thumb disk and of the wheel 21 a friction disk 20 is arranged, the two disks through Spring action are matched so that the rotation of the wheel 21 by friction the thumb disk drives. This is necessary for the reason that the ratchet wheel 21 when the thumb disk is hit by on the attacks against the rail 18 or the

Anschlag 19 festgehalten wird, sich weiter drehen muß, ohne daß eine Beschädigung der Maschine eintreten kann, wenn der Bedienungsmann den Antrieb für das SchaltradStop 19 is held, must continue to rotate without damaging the Machine can occur when the operator drives the ratchet wheel

.5 weiter leiten muß..5 must pass on.

Auf der anderen Seite des Schaltrades ist ein Hebel 23 lose auf der Welle 22 angeordnet, der eine doppelzahnige Schaltklinke 24 trägt, von der der eine oder andere Zahn in das Schaltrad 21 eingreift. Es sind ferner Mittel vorgesehen, durch die der · Hebel 23 einen größeren oder geringeren Hub erhalten kann, so daß die Schaltklinke das Schaltrad und damit die Daumenscheibe um einen größeren oder geringeren Betrag fortbewegen kann. Diese Mittel bestehen aus einer Kurbel von veränderlichem Hub, die dadurch gebildet ist, daß das Ende der Hauptwelle einen Schlitz besitzt, der die Zunge 30 (Fig. 6 und 7) des Blockes 31® aufnimmt, welch letzterer mit einem exzentrischen Stift 25 versehen ist, der in einen Schlitz des Hebels 23 eingreift. Der Block 3i^ft ist auf einem Schlitten 26 befestigt, der gleitbar zwischen Führungsplatten einer Scheibe 27 geführt ist, die mit einer rohrartigen Verlängerung 27* in einem wagerecht verschiebbaren Teil 28 drehbar gelagert ist, und dessen Bohrung um den Zwischenraum 29 größer ist als der Durchmesser der Hauptwelle, um so den größtmöglichen Betrag für den Hub des Exzenterstiftes zu erreichen. Bei der Bewegung des gleitbaren Teiles 28 nach einer oder der änderen Seite wird der Exzenterstift mitgenommen, und die Drehung der Welle 1 veranlaßt eine exzentrische Drehung des Exzenterstiftes, da der Schlitten 26 in der Führungsplatte dies erlaubt, und so erhält der Hebel 23 eine hin und· her gehende Bewegung, wobei einer der Zähne seiner Schaltklinke eine intermittierende Drehung des Schaltrades 21 und der Daumenscheibe bewirkt. Für jede Umdrehung der Daumenscheibe macht der Exzenterstift zwei Umdrehungen. On the other side of the ratchet wheel, a lever 23 is loosely arranged on the shaft 22 and carries a double-toothed ratchet pawl 24 of which one or the other tooth engages the ratchet wheel 21. Means are also provided by which the lever 23 can have a greater or lesser stroke so that the pawl can move the ratchet wheel and thus the thumb disk by a greater or lesser amount. These means consist of a variable stroke crank formed by the fact that the end of the main shaft has a slot which receives the tongue 30 (Figs. 6 and 7) of the block 31®, the latter being provided with an eccentric pin 25 , which engages in a slot of the lever 23. The block 3i ^ft is mounted on a carriage 26 which is slidably guided between guide plates of a disc 27 which is rotatably mounted with a tubular extension 27 * in a horizontally displaceable part 28, and the bore of which is larger than the diameter by the gap 29 the main shaft in order to achieve the greatest possible amount for the stroke of the eccentric pin. When the slidable part 28 is moved to one or the other side, the eccentric pin is carried along, and the rotation of the shaft 1 causes the eccentric rotation of the eccentric pin, since the carriage 26 in the guide plate allows this, and so the lever 23 receives a back and forth · Forward movement, one of the teeth of its ratchet causing intermittent rotation of the ratchet wheel 21 and the thumb disk. The eccentric pin makes two turns for each turn of the thumb disk.

Die Einstellung des verschiebbaren Teiles 28 kann durch den Bedienungsmann während des Ganges der Maschine bewirkt werden. Zu diesem Zweck ist der Schlitten 28 mit Zähnen 2&^a versehen, in die , ein Zahnsegment 28" (Fig. 2) eingreift, das den Teil eines Hebels 31 bildet, der auf einem Stift 29** befestigt ist, und dessen anderes Ende an einer Stange 31* angelenkt ist, die so durch den Kniehebel gesteuert wird, daß beispielsweise die Bewegung des Kniehebels nach links ein Anheben der Stange 31* und hierdurch eine Verschiebung des Schlittens 28 und mit ihm des Exzenterstiftes 25 bewirkt. Die Bewegung des Kniehebels nach rechts verursacht eine Abwärtsbewegung der Stange 31^s und eine Rechtsbewegung des Schlittens 28. Damit die Bewegung des Kniehebels nach der einen oder anderen Seite die Drehrichtung der Daumenseite bestimmt, wird ein Hebel 33 an dem Stift 29« befestigt, der am freien Ende mit einem Arm 33^α versehen ist, welcher eine Rolle 34 trägt, die auf die untere Fläche der Schaltklinke drückt und durch eine Feder an der Verbindungsstelle des Armes 33« mit dem Hebel 33 an ihr gehalten wird. In Fig. 3 sind die Teile in einer derartigen Lage dargestellt, daß die Rolle 34 den rechten Zahn der Schaltklinke in Eingriff mit dem Schaltrad 21 hält, und demzufolge wird die Daumenscheibe entgegengesetzt zur Richtung des Uhrzeigers gedreht, so daß die Werkstückführung aufwärts bewegt wird. Wird der Kniehebel in entgegengesetzter Richtung bewegt, so kommt der linke Schaltzahn in Eingriff mit dem Schaltrad, und die Daumenscheibe wird in Richtung des Uhrzeigers gedreht, so daß die Werkstückführung abwärts geht. Wird der Kniehebel freigelassen, und geht er in seine Ruhelage zurück, so steht der Hebel 33. in einer Stellung, daß die Rolle 34 in der Mitte zwischen den beiden Schalthebeln sich befindet, so daß beide außer Eingriff mit dem Schaltrad 5 kommen und keine Bewegung der Daumenscheibe vorhanden ist. Die Hinterseite der Schaltklinke ist zweckmäßig mit einer Einsenkung zur Aufnähme der Rolle 34 versehen, wenn sich die letztere in ihrer Mittelstellung befindet.The adjustment of the displaceable part 28 can be effected by the operator while the machine is in motion. For this purpose, the carriage 28 is provided with teeth 2 & ^a , in which a toothed segment 28 "(Fig. 2) engages, which forms part of a lever 31 which is fixed on a pin 29 **, and the other end thereof a rod 31 * is articulated, which is controlled by the toggle lever that, for example, the movement of the toggle lever to the left causes the rod 31 * to be raised and thereby a displacement of the carriage 28 and with it the eccentric pin 25. The movement of the toggle lever to the right causes a downward movement of the rod 31 ^s and a rightward movement of the carriage 28. So that the movement of the toggle lever to one side or the other determines the direction of rotation of the thumb side, a lever 33 is attached to the pin 29 ″, which at the free end with an arm 33 ^α , which carries a roller 34 which presses on the lower surface of the switching pawl and is held on it by a spring at the connection point of the arm 33 ″ with the lever 33. In Fig. 3 si nd the parts are shown in such a position that the roller 34 holds the right tooth of the pawl in engagement with the ratchet wheel 21 and consequently the thumb disk is rotated in the counterclockwise direction so that the workpiece guide is moved upward. If the toggle lever is moved in the opposite direction, the left switching tooth comes into engagement with the switching wheel, and the thumb disk is rotated in the clockwise direction so that the workpiece guide goes downwards. If the toggle lever is released and it returns to its rest position, the lever 33 is in a position that the roller 34 is in the middle between the two shift levers, so that both disengage from the ratchet wheel 5 and no movement the thumb disc is present. The rear of the pawl is expediently provided with a recess for receiving the roller 34 when the latter is in its central position.

Bei der dargestellten Äusführungsform sind einstellbare Anschläge 36, 37 vorgesehen, um den Weg des Stiftes 31®, der die Stange 31* mit dem Hebel 31 verbindet, zu begrenzen, so daß auch die Exzentrizität begrenzt wird, die der Exzenterstift 25 gegenüber der Hauptwelle ι erhalten kann, und ebenso auch die Bewegungsgröße der Schaltklinke, des Schaltrades und der Daumenscheibe für eine Wellenumdrelumg. Dadurch wird auch die Bewegungsgeschwindigkeit der Werkstückführung gegenüber der Bewegung des Werkstückes bestimmt und damit die Form der Kurve, so daß der Bedienungsmann durch Einstellung der Anschläge 36, 37 die genaue Bearbeitung der Sohlenkante in beliebig gewünschter Weise bewirken kann. Zur Anzeige der Stellung der ■Anschläge 36, 37 und der erzeugbaren Kurve no für den Stirnrand ist eine geeignet gekennzeichnete Skala vorgesehen, an der der Bedienungsmann die Anschläge einstellen kann.In the embodiment shown, adjustable stops 36, 37 are provided to the path of the pin 31®, which the rod 31 * with the lever 31 connects to limit, so that the eccentricity is limited, the the eccentric pin 25 relative to the main shaft ι can receive, and also the amount of movement the pawl, the ratchet and the thumb washer for a shaft rotation. This also determines the speed of movement of the workpiece guide in relation to the movement of the workpiece and thus the shape of the curve, so that the operator can precisely edit the by setting the stops 36, 37 Can cause sole edge in any desired manner. To display the position of the ■ stops 36, 37 and the curve no A suitably marked scale is provided for the front edge on which the operator can can adjust the stops.

Die Stellung der Anschläge 36, 37 kann selbsttätig umgewechselt werden, um die bereits eingangs beschriebene Wirkung zu erhalten. Zu diesem Zweck sind die Anschläge 36, 37 auf einer drehbaren Scheibe 39 angebracht, die so gesteuert wird, daß, wenn der Kniehebel bewegt wird, der Zapfen 31^ derThe position of the stops 36, 37 can automatically be changed to the one already To get the effect described at the beginning. For this purpose, the stops 36, 37 are mounted on a rotatable disk 39, which is controlled so that when the toggle lever is moved, the pin 31 ^ the

Stange 31^s nacheinander in Berührung mit beiden Anschlägen 36, 37 kommt. Die Entfernung des Drehzapfens von dem Anschlag 37 beispielsweise verursacht eine selbsttätige Drehung der Scheibe um eine halbe Umdrehung, worauf diese feststeht, bis eine weitere Doppelbewegung des Kniehebels gemacht ist. Die Mittel zur selbsttätigen Umstellung der Anschläge 36, 37 bestehen in einem gezahntenRod 31 ^s successively comes into contact with both stops 36, 37. The removal of the pivot pin from the stop 37, for example, causes the disk to rotate automatically by half a turn, whereupon it remains stationary until a further double movement of the toggle lever is made. The means for the automatic changeover of the stops 36, 37 consist of a toothed one

ίο Rad 70, das (Fig. 4 und 5) dauernd in der Pfeilrichtung umläuft, und zwar mit Hilfe eines Zahnrades 70^ auf der Hauptwelle und eines Zwischengetriebes 7ο⁶. Mit der Scheibe 70 ist durch Reibung die Scheibe 39 gekuppelt, die mit zwei Einschnitten 41 und 41° versehen ist, die einander gegenüberliegen, und von denen der untere stets mit einem federnden Stift 40 in Eingriff steht. Auf der Scheibe liegt ein Schlitten 38, der bei seiner Bewegung den federnden Stift 40 außer Eingriff mit den Einschnitten 41 oder 41° bringen kann. Der Schlitten 38 wird durch eine federnde Platte 38" gehalten und besitzt einen runden Einschnitt 38⁶, der eine geringe Bewegung gestattet. Auf dem Schlitten 38 sind die Anschläge 36, 37 angebracht, die mehr oder weniger von der Normalstellung des Zapfens 31^s entfernt werden können, je nach der Form der Kurven, die erzeugt werden sollen. Soll ein rechter Schuh bearbeitet werden, bei dem die Bearbeitung an der Innenseite der Einschnürung beginnt, wobei die Führung in ihrer Höchststellung ist, worauf die Kante schmal längs der ganzen Innenseite und rund um den Zehenteil herum geschnitten wird, so bleibt während dieser Zeit der Kniehebel in der Ruhelage, wobei die Führung in ihrer Lage derart einstellbar ist, daß eine Kante von beliebiger Breite erzeugt werden kann. Die Kante soll allmählich breiter werden, und zu diesem Zweck legt der Bedienungsmann den Hebel beispielsweise nach links, bis der Zapfen 31* an den Anschlag 36 kommt, welch letzterer, um ein langsames Ansteigen der Kantenbreite zu erzielen, verhältnismäßig dicht an dem Stift 31* steht, um so einen kleinen Ausschlag des Exzenterstiftes 25 zu erzielen. Soll die Sohlenkante nach Erreichung der breitesten Stelle ' nunmehr wieder schnell schmaler werden, so legt der Bedienungsmann den Kniehebel in die entgegengesetzte Stellung um, und zur Erzielung der größeren Schnelligkeit der Bewegung ist der Anschlag 37 etwas weiter von der Normallage des Zapfens 31® entfernt. Die Bewegung des Kniehebels nach beiden Richtungen hat bewirkt, daß der Schlitten 38 den federnden Stift 40 zurückdrückte (Fig. 5), so daß, wenn der Kniehebel seine Ruhelage erreicht, die Scheibe 39 frei ist und durch die Scheiben 70 gedreht wird, bis der Stift wieder in den anderen Einschnitt 41 einfällt. Hierdurch wird die relative Lage der Anschläge 36, 37 zum Zapfen 31® umgewechselt, so daß nunmehr der andere Schuh bearbeitet werden kann, und zwar in bereits beschriebener Weise.ίο wheel 70, which (Fig. 4 and 5) continuously rotates in the direction of the arrow, with the help of a gear 70 ^ on the main shaft and an intermediate gear 7ο ⁶ . With the disk 70, the disk 39 is coupled by friction, which is provided with two incisions 41 and 41 ° which are opposite one another, and of which the lower one is always in engagement with a resilient pin 40. On the disk lies a slide 38 which, as it moves, can bring the resilient pin 40 out of engagement with the incisions 41 or 41 °. The slide 38 is held by a resilient plate 38 ″ and has a round incision 38 ⁶ which allows slight movement. The stops 36, 37 are attached to the slide 38 and are more or less removed ^{from the normal position of the pin 31 s} Depending on the shape of the curves to be created, a right shoe is to be machined starting from the inside of the constriction with the guide in its maximum position, whereupon the edge is narrow along the whole inside and round is cut around the toe part, the toggle lever remains in the rest position during this time, the position of the guide being adjustable in such a way that an edge of any width can be produced the operator moves the lever to the left, for example, until the pin 31 * comes to the stop 36, the latter to prevent the edges from rising slowly To achieve ride, stands relatively close to the pin 31 * in order to achieve a small deflection of the eccentric pin 25. If the sole edge is now to quickly become narrower again after reaching the widest point, the operator turns the knee lever into the opposite position, and to achieve greater speed of movement, the stop 37 is a little further away from the normal position of the pin 31®. The movement of the toggle lever in both directions has caused the carriage 38 to push back the resilient pin 40 (FIG. 5) so that when the toggle lever reaches its rest position, the disc 39 is free and is rotated by the discs 70 until the The pin falls back into the other incision 41. As a result, the relative position of the stops 36, 37 to the pin 31® is changed so that the other shoe can now be processed, in the manner already described.

Um eine Anzeige dafür zu schaffen, ob die Maschine für einen rechten oder linken Schuh eingestellt ist, ist die Scheibe 39 mit zwei Anzeigetafeln versehen, die die Buchstaben R und L tragen, von denen der jeweils gültige Buchstabe in aufrechter Stellung erscheint, wenn die Scheibe in die Stellung für einen rechten oder linken Schuh gedreht ist.To provide an indication of whether the machine is set for a right or left shoe, the disc 39 is provided with two display panels bearing the letters R and L , of which the respective letter appears in the upright position when the disc rotated to the right or left shoe position.

Die Messerstange 43 wird unmittelbar durch die Kurvenführung 9 mittels einer geeigneten Rolle hin und her bewegt und ruht in Lagern in einem Schwingrahmen 44, welcher an der Stange 47^ (Fig. 1 und 10) 'angelenkt ist und durch ein Hebelsystem beeinflußt wird, das aus einem Hebel 45 und aus einem Daumenhebel 46 besteht. ' Die Bewegung wird durch die Daumenrinne 7 mitgeteilt, und das Messer erhält eine kleine seitliche Bewegung um den Zapfen herum, indem eine Bewegung nach rechts erfolgt, wenn das Messer sich in der äußersten Rückwärtsstellung befindet, während eine Bewegung nach links eintritt, wenn. das Messer vorwärts gegen den Anschlag 11 gebracht wird.The knife rod 43 is directly through the curve guide 9 by means of a suitable Roll moves back and forth and rests in bearings in a swing frame 44, which hinged to the rod 47 ^ (Fig. 1 and 10) ' and is influenced by a lever system consisting of a lever 45 and a thumb lever 46 exists. The movement is communicated through the thumb groove 7, and that Knife gets a little sideways movement around the tenon by moving to the right when the knife is in the extreme reverse position, while moving to the left occurs when. the knife forward against the stop 11 is brought.

Der Anschlag 11 wird durch eine Stange 47 getragen, welche ebenfalls in dem Schwingrahmen 44 gleitet und an seiner Bewegung teilnimmt. Das hintere Ende' der Stange 47 trägt eine Rolle 48, welche von der Kurvenführung 6 ihre Bewegung erhält; diese Bewegung dient dazu, um den Schneidblock 11 von der Fläche des Werkstückes bei dem Rückkehrhub zurückzubewegen, nachdem eine Förderung stattgefunden hat.The stop 11 is carried by a rod 47 which is also in the swing frame 44 slides and participates in its movement. The rear end 'of the rod 47 carries a roller 48 which is from the curve guide 6 receives her movement; this movement serves to move the cutting block 11 from to move back the surface of the workpiece on the return stroke after conveyance has taken place.

Das Kehlmesser 13 und die Fußdruckrolle 14 werden an dem oberen Ende eines senkrechten Schiebers 49 (Fig. 2 und 9) getragen, welcher durch eine Kette mit einem Tritt verbunden ist, so daß der Arbeiter den Abstand des Kanals von der Schneidkante der Sohle ändern kann; da die Kante und die Stellung des Kanals keine feste Beziehung zueinander haben, wird irgendeine mechanische Verbindung mit der selbsttätigen Kantenführung unmöglich. Der senkrechte Schieber 49 ist in einen Block 50 eingepaßt, welcher sich an dem Ende der Gleitstange 51 (Fig. 1 und 9) befindet, die durch einen Schwinghebel 52 des Maschinenkopfes 3 getragen wird. Die Stange 51 wird clurch eine Feder herausgedrückt, damit die Rolle 14 in Berührung mit der Oberfläche der Sohle gehalten wird. Sie kann zurückgehalten werden, um die Einführung des Werkstückes durch den Hebel 53 zu ermög-The fillet knife 13 and the foot pressure roller 14 are at the top of a vertical Slider 49 (Fig. 2 and 9) carried, which is connected by a chain with a step is so that the worker can measure the distance of the channel from the cutting edge of the sole can change; since the edge and the position of the channel do not have a fixed relationship any mechanical connection with the automatic edge guide becomes impossible. The vertical slide 49 is fitted into a block 50 which is located at the end of the slide rod 51 (Figs. 1 and 9), which is carried by a rocker arm 52 of the machine head 3. The pole 51 is pushed out by a spring to keep the roller 14 in contact with the surface the sole is held. It can be held back in order to allow the introduction of the workpiece through the lever 53.

lichen. Die ganze Anlage wird auf geringe Länge von rechts nach links gleichzeitig mit der Messerstangenschaukel 44 bewegt, um die Förderung zu bewirken, und zwar durch ein ' ähnliches Hebelsystem, das durch die Kurvenführung 8 beeinflußt wird und aus den Hebeln 54—56 (Fig. ι und 9) besteht.lichen. The whole system is running over a short length from right to left at the same time the knife bar swing 44 moves to effect the conveyance, through a ' similar lever system which is influenced by the cam guide 8 and from the levers 54-56 (Fig. 1 and 9) consists.

Das Kantenschneidmesser und das Kehlmesser 13 arbeiten mithin zusammen, um das Werkstück vorwärts zu bewegen; letzteres erhält jedoch eine rasche Rückkehrbewegung, während das Schneidmesser sich noch ortsfest an dem Werkstück befindet, und bei dieser Rückkehrbewegung wird die Auskehlung geschnitten. The edge cutting knife and the fillet knife 13 therefore work together to the Move workpiece forward; however, the latter receives a rapid return movement, while the cutting knife is still stationary on the workpiece, and with this Return movement will cut the groove.

Das Trieb-. und Bremswerk besteht aus einer Trommel 57, welches auf der Triebwelle verkeilt ist und auf ihrem Umfang eine lederbekleidete Kupplung aufweist, welche mit einer entsprechenden Fläche innerhalb des Randes der Riemenscheibe 58 in Eingriff kommt. Die Innenfläche der Trommel 57 kann mit einem entsprechenden Bremsschuh 59 in Eingriff gelangen.The instinctual. and braking mechanism consists of a drum 57, which is on the drive shaft is wedged and has a leather-clad clutch on its circumference, which with a corresponding surface within the edge of the pulley 58 in engagement comes. The inner surface of the drum 57 can engage a corresponding brake shoe 59.

In Fig. ι ist die Maschine in der Triebstellung dargestellt. Der Hemmschieberblock 60 ist unmittelbar mit einem Tritt verbunden, und bei einer Bewegung desselben durch den Arbeiter wird der Block 60 und hiermit die Rolle 61 und der Teil 62 angehoben. ^Hierdurch löst der Bremsschuh 59 die Trommel 57 aus, und gleichzeitig wird mittels der geneigten Fläche 63 der Kolben 64 nach links bewegt; die Riemenscheibe 58 und die Kegelkupplung bewegen sich ebenfalls unter dem Einfluß der Feder 65; die Kupplungsscheibe gelangt in Eingriff und läßt die Maschine an.In Fig. Ι the machine is in the drive position shown. The inhibitor slide block 60 is directly connected to a step, and with a movement of the same by the worker, the block 60 and thus the Roller 61 and the part 62 raised. ^ This releases the brake shoe 59 from the drum 57 off, and at the same time the piston 64 is moved to the left by means of the inclined surface 63; the pulley 58 and the cone clutch also move under the Influence of spring 65; the clutch disc engages and starts the engine.

Nach dem Anlassen läuft die Rolle 61 aufAfter starting, the roller 61 opens

dem höchsten Teil des Daumens 66, und der Keil kann nicht herabsteigen, außer an der Stelle, wo der Daumen 66 zu diesem Zwecke ausgeschnitten ist. Es ergibt sich hieraus, daß die Maschine in eine Stellung gebracht wird, vorzugsweise bei zurückgezogenem Messer, wo die Kupplung gleichzeitig durch die Kolben 64 außer Eingriff gebracht wird.the highest part of the thumb 66, and the wedge cannot descend except at the Place where the thumb 66 is cut out for this purpose. It follows from this that the machine is brought into one position, preferably with the knife retracted, where the clutch is disengaged by the pistons 64 at the same time.

Die beschriebene Anordnung kann mit Vorteil in verschiedenen Beziehungen abgeändert werden. Die Schmiege oder Kantenführung 12 wird vorzugsweise einstellbar an der senkrechten Stange 15 angeordnet, so daß man je nach Wunsch die Sohle mehr oder minder gering vorstehen lassen kann; anstatt einer einzigen Schaltklinke können zwei oder drei vorgesehen werden, wodurch eine feinere Einstellung erreichbar ist; die Stirnplatte oder deren Schieber kann mit zwei Anzeigetafeln, z. B. mit den Buchstaben L und R, versehen werden, welche derart angeordnet sind, daß der eine erscheint, je nachdem die Teile eingestellt sind, um einen linken oder rechten Stiefel zu erzeugen. Der Schieber kann auch mit einem Maßstabe versehen sein, um die genaue Einstellung der Anschläge in bezug auf den Grad der zu erzeugenden Krümmung zu ermöglichen..The arrangement described can advantageously be modified in various respects. The bevel or edge guide 12 is preferably arranged adjustably on the vertical rod 15, so that the sole can protrude more or less slightly as desired; instead of a single pawl, two or three can be provided, whereby a finer adjustment can be achieved; the faceplate or its slide can be equipped with two display panels, e.g. B. with the letters L and R, which are arranged so that one appears, depending on the parts are adjusted to produce a left or right boot. The slide can also be provided with a rule in order to enable the exact setting of the stops with regard to the degree of curvature to be produced.

Claims

Patent Claims:

1. Machine for rounding off and trimming shoe soles at the workpiece and tool itself angled or transversely; to the direction of normal feed move against each other, whereby the working speed can be set automatically, characterized thereby- 75 · net that two different maximum Working speeds set for the back and forth of the edge guide (12) can be whose sequence is automatically reversed for the next operation, and that the size the maximum working speed can be changed as required.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the edge guide (12) controlling rotary template (39) for going back and forth at different speeds that are reversible.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that by a toggle lever (K) or the like. Laterally and eccentrically displaceable stops (36, 37)

o. The like. Are provided, on the one hand, by shifting the limit speed determined, on the other hand, the reversal of the speeds of the working movement can be effected.

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the edge guide (12) is controlled by a single template (39), the means for determining the direction and Relative speed of the stencil rotation set in motion by the operator and by the machine can be controlled automatically.

S machine according to claim 1 and 2, characterized characterized in that two stops displaceable on a rotatable disc (39) (36,37) are arranged, through which the length of movement of a lever (31) limited and so the limit speed of the working movement is determined, and that means are provided to the disc (39) to rotate, as well as a locking pin (40) or the like. To the disc in the normal position to hold, as well as means to bring the ■ locking pin (40) out of engagement

and so to cause a partial rotation of the disc, whereby the relative position of the Stops (36,37) is reversed to their moving parts (31).

6. Machine according to claim 1 to 5, characterized by a switching crank (25), which regulates the length of movement of the template for each revolution and thus the working speeds, whereby the eccentricity the crank is adjusted by devices that simultaneously control the direction of rotation of the template.

For this purpose 2 sheets of drawings.