DE2657216C2 - Rapid dyeing process with insoluble azo dyes produced from the components on the fiber for cellulose fibers and their mixtures with synthetic fibers - Google Patents

Rapid dyeing process with insoluble azo dyes produced from the components on the fiber for cellulose fibers and their mixtures with synthetic fibers

Info

Publication number
DE2657216C2
DE2657216C2 DE19762657216 DE2657216A DE2657216C2 DE 2657216 C2 DE2657216 C2 DE 2657216C2 DE 19762657216 DE19762657216 DE 19762657216 DE 2657216 A DE2657216 A DE 2657216A DE 2657216 C2 DE2657216 C2 DE 2657216C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
minutes
liquor
bath
fiber
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19762657216
Other languages
German (de)
Other versions
DE2657216B1 (en
Inventor
Hans-Ulrich Von Der Dipl.- Chem. Dr. 6000 Frankfurt Eltz
Peter Ing.(Grad.) 6238 Hofheim Frey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to DE19762657216 priority Critical patent/DE2657216C2/en
Priority to IT3075877A priority patent/IT1088594B/en
Priority to GB5225577A priority patent/GB1568759A/en
Priority to JP15072777A priority patent/JPS5378385A/en
Priority to BE183589A priority patent/BE862014A/en
Priority to FR7738211A priority patent/FR2374462A1/en
Publication of DE2657216B1 publication Critical patent/DE2657216B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2657216C2 publication Critical patent/DE2657216C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/58Material containing hydroxyl groups
    • D06P3/60Natural or regenerated cellulose
    • D06P3/68Preparing azo dyes on the material

Description

Das zweibadige Färben von Cellulosefasern nach dem Ausziehverfahren mit Farbstoffkomponenten, die zur Bildung unlöslicher Azopigmente auf der Faser geeignet sind, entsprechend dem Prinzip — Kupplungskomponente im Grundierungsbad, Diazokomponente im Entwicklerbad — ist schon lange bekannt.The two-bath dyeing of cellulose fibers by the exhaust process with dye components that are suitable for the formation of insoluble azo pigments on the fiber, according to the principle - coupling component in the primer bath, diazo component in the developer bath - has been known for a long time.

Ebenso ist aus der DE-AS 22 13 241 bekannt, daß sich Cellulosefasern und deren Mischungen mit synthetischen Fasern mit auf der Faser erzeugten wasserunlöslichen Azofarbstoffen einbadig nach der Ausziehmethode färben lassen, wenn man auf das Textilmaterial etwa bei Raumtemperatur eine wäßrige Flotte einwirken läßt, r> <> die neben Alkali- Natriumnitrit und einem anionischen Dispergiersystem noch die Lösung oder Dispersion mindestens einer zur Azokupplung befähigten Komponente sowie mindestens eines undiazotierten primären aromatischen Amins in einem Medium auf Basis eines M mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmittels oder Lösevermittlers enthält, und anschließend nach dem Aufziehen der Kupplungskomponente durch Zusatz von Säure oder sauren Salzen zum Färbebad bei Raumtemperatur die Diazotierung des Amins sowie die w) Farbstoffbildung durch Kupplung auf der Faser herbeiführt.It is also known from DE-AS 22 13 241 that cellulose fibers and their mixtures with synthetic fibers with water-insoluble azo dyes produced on the fiber can be dyed in a single bath by the exhaust method if an aqueous liquor is allowed to act on the textile material at about room temperature, r ><> which, in addition to alkali sodium nitrite and an anionic dispersing system, also contains the solution or dispersion of at least one component capable of azo coupling and at least one undiazotized primary aromatic amine in a medium based on an M water-miscible organic solvent or solubilizer, and then after The coupling component is absorbed by adding acid or acidic salts to the dyebath at room temperature, which causes the amine to diazotize and w) dye formation by coupling on the fiber.

Ein derartiges Färben ist jedoch noch immer zeitraubend oder es bedarf spezieller Apparate, welche z. B. durch Anlegen von Druckunterschieden im Falle M des Einsatzes von Druckapparaten eine Verkürzung der Färbezeit erlauben. Zur Erzeugung der notwendigen Druckunterschiede wird bei erhöhten TemperaturenHowever, such dyeing is still time consuming or special equipment is required which, for. B. allow a shortening of the dyeing time by applying pressure differences in the case of M the use of pressure equipment. To generate the necessary pressure differences, elevated temperatures

gearbeitet Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bes.leht nunmehr darin, einen Schriellfärbe-Ausziehprozeß für die Entwicklung von Azopigmenten auf Cellulosefasern oder Mischungen von Cellulosefasern mit Synthesefasern zu konzipieren, welcher es erlaubt, ohne die Anwendung von atmosphärischem Überdruck bei normaler Temperatur (20° bis 400C) auf üblichen Apparaten zu arbeiten und wobei ein Zeitgewinn gegenüber den vom Stand der Technik her bekannten Färbemethoden auf diesem Arbeitsgebiet erzielt werden kann.The object of the present invention bes.leht is now to design a Schriellfärbe exhaust process for the development of azo pigments on cellulose fibers or mixtures of cellulose fibers with synthetic fibers, which allows without the use of atmospheric pressure at normal temperature (20 ° to 40 ° C) 0 C) to work on conventional apparatus and it is possible to save time compared to the dyeing methods known from the prior art in this field of work.

Diese Aufgabe wird — entgegen den Erwartungen, Erfahrungen und Vorstellungen eines Fachmanns — erfindungsgemäß durch Grundieren der Ware mit aromatischem Amin, Nitrit und Kupplungskomponente bei möglichst hoher Badumwälzung und/oder Materialbewegung, sowie anschließendes einbadiges Diazotieren und Erzwingen der Kupplung durch Erhöhen der Badtemperatur bis auf 50° C gelöst. Ein solches Verfahren benötigt vorteilhafterweise keine Druckapparate. This task is - contrary to the expectations, experiences and ideas of a specialist - according to the invention by priming the goods with aromatic amine, nitrite and coupling component with the highest possible bath circulation and / or material movement, as well as subsequent single-bath diazotization and forcing the coupling released by increasing the bath temperature up to 50 ° C. One such The method advantageously does not require any pressure equipment.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum verkürzten, einbadigen Färben von Textilmaterialien, vorzugsweise in Form von Wickelkörpern, aus Cellulosefasern oder aus Mischungen, die solche enthalten, mit auf der Faser erzeugten wasserunlöslichen Azofarbstoffen nach der Ausziehmethode unter Verwendung einer wäßrigen Flotte, die neben Alkali, Natriumnitrit und einem anionischen Dispergiersystem noch die Lösung oder Dispersion mindestens einer zur Azokupplung befähigten Komponente sowie mindestens eines undiazotierten primären aromatischen Amins in einem Medium auf Basis eines mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmittels oder Lösevermittlers enthält, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man — ohne daß Flotte und Ware einem erhöhten statischen Druck ausgesetzt werden — die Grundierung des Textilguts mit dieser Flotte bei einer Badumwälzung bzw. einem Materialumlauf von mindestens fünfmal pro Minute sowie bei Temperaturen von 10° bis 40°C, vorzugsweise 15° bis 25° C1 im Verlauf von 10 bis 20 Minuten vornimmt, sodann mit Hilfe organischer Säuren den pH-Wert des Färbebades rasch auf saure Bedingungen umstellt und unter anschließendem Erwärmen desselben auf Temperaturen von 30° bis 50°C die Farbstoffbildung auf der Ware durch Diazotieren und Kuppeln in der Weise herbeiführt, daß die Gesamtfärbezeit 30 Minuten nicht überschreitet. Mit Hilfe eines im Färbebad eingesetzten anionischen Dispergiermittels werden trotz einbadiger Arbeitsweise keine groben Farbstoffpigmente auf der Faseroberfläche niedergeschlagen, so daß auch die Nachbehandlung wesentlich vereinfacht und verkürzt wird.The present invention relates to a process for the shortened, single-bath dyeing of textile materials, preferably in the form of wound packages, made of cellulose fibers or mixtures containing those with water-insoluble azo dyes produced on the fiber by the exhaustion method using an aqueous liquor which, in addition to alkali , Sodium nitrite and an anionic dispersing system or the solution or dispersion of at least one component capable of azo coupling and at least one undiazotized primary aromatic amine in a medium based on a water-miscible organic solvent or solubilizer, which is characterized in that - without liquor and goods are exposed to increased static pressure - the priming of the textile goods with this liquor with a bath circulation or a material circulation of at least five times per minute and at temperatures of 10 ° to 40 ° C, preferably 15 ° to 25 ° C 1 makes in the course of 10 to 20 minutes, then with the help of organic acids, the pH value of the dyebath quickly changed to acidic conditions and then heating the same to temperatures of 30 ° to 50 ° C, the dye formation on the goods by diazotization and coupling in the Manner ensures that the total staining time does not exceed 30 minutes. With the aid of an anionic dispersant used in the dyebath, no coarse dye pigments are deposited on the fiber surface despite the single-bath procedure, so that the aftertreatment is also considerably simplified and shortened.

Das erfindungsgemäße Verfahren stellt eine Schnellfärbemethode für Azoentwicklungsfarbstoffe auf Naphthol-Basis dar, wie sie für diese Färbetechnik vom erfahrenen Praktiker schlechthin für unmöglich gehalten wurde. Die Vorteile dieses neuen Verfahrens liegen in der einfachen, einbadigen Arbeitsweise, durch die aufgrund der Produktauswahl die sonst gewohnten Berechnungen von Alkalibindevermögen etc. nicht mehr erforderlich sind. Der beträchtliche Zeitgewinn und nicht zuletzt die gute Reproduzierbarkeit der Färbung sowie der Echtheitseigenschaften bedeuten für die ehemalige Eisfarbentechnik wieder eine verfahrenstechnische Konkurrenzfähigkeit zu anderen Färbeverfahren für Cellulosefasern. Auf diese Weise können dieThe process of the present invention provides a rapid dyeing method for azo developing naphthol-based dyes as it is considered absolutely impossible for this dyeing technique by the experienced practitioner became. The advantages of this new process lie in the simple, single-bath mode of operation through which Due to the product selection, the usual calculations of alkali binding capacity etc. not more are required. The considerable time savings and, last but not least, the good reproducibility of the Coloring as well as the fastness properties mean for the former ice color technology again a process-technical one Competitive to other dyeing processes for cellulose fibers. In this way, the

einfachen und preiswerten Produkte der bekannten Azofarbstoffkomponenten auch in der modernen Schnellfärberei verfahrenstechnisch vorteilhaft ausgenutzt werden.simple and inexpensive products of the well-known azo dye components also in the modern Rapid dyeing can be used advantageously in terms of process technology.

Das Prinzip der vorliegenden Arbeitsweise besteht darin, daß das erforderliche Naphthol sowie die erforderliche Base dem Färbebad, das anionisches Dispergiermittel, Natronlauge, gegebenenfalls 10 bis 30 g/l Salz und das zur späteren Diazotierung erforderliche Natriumnitrit enthält, zugegeben und das Textilgut bei 10 bis 40° C, vorzugsweise bei 15 bis 25° C, mit diesem Grundierungsbad 10 bis 20 Minuten behandelt wird. Anschließend wird die Floite mit organischer Säure schnell sauer gestellt, wodurch die Diazotierung und Kupplung des Azofarbstoffes im allgemeinen bei 30 bis 50° C erfolgt. Es folgt eine bei Azoentwicklungsfarbstoffen übliche Nachbehandlung.The principle of the present procedure is that the required naphthol and the required base the dyebath, the anionic dispersant, sodium hydroxide solution, optionally 10 to 30 g / l salt and the sodium nitrite required for later diazotization is added and that Textiles at 10 to 40 ° C, preferably at 15 to 25 ° C, treated with this primer bath for 10 to 20 minutes. Then the floite with organic acid made acidic quickly, whereby the diazotization and coupling of the azo dye in the generally takes place at 30 to 50 ° C. This is followed by an aftertreatment that is customary for azo developing dyes.

Zur Herstellung der Färbungen räch dem beanspruchten Verfahren kommen die aus der Eisfarbentechnik hinlänglich bekannten Kupplungskomponenten in Betracht, wobei verfahrensgemäß nur solche mit substantivem bzw. hochsubstantivem Charakter gegenüber dem Fasermaterial eingesetzt werden. Hierbei handelt es sich um Verbindungen, die in Nachbarstellung zu einer Hydroxygruppe kuppeln und keine löslich machende Gruppen aufweisen, insbesondere Arylamide von aromatischen oder heterocyclischen o-Hydroxycarbonsäuren oder von Acylessigsäuren sowie andere aromatische oder heterocyclische Hydroxyverbindungen und Verbindungen, die eine enolisierbare oder enolisierte Ketomethylengruppe enthalten, welche sich in einem heterocyclischen Ring befindet. Derartige Substanzen sind beispielsweise Arylamide derFor the production of the colorations avenge the claimed The coupling components, which are well known from ice color technology, come from this process into consideration, whereby according to the procedure only those with a substantive or highly substantive character the fiber material are used. These are connections that are in neighboring positions couple to a hydroxyl group and have no solubilizing groups, especially arylamides of aromatic or heterocyclic o-hydroxycarboxylic acids or of acyl acetic acids and others aromatic or heterocyclic hydroxy compounds and compounds which have an enolizable or contain enolized ketomethylene group, which located in a heterocyclic ring. Such substances are, for example, arylamides

2,3-Hydroxynaphthoesäure, der
2-Hydroxyanthracen-3-carbonsäure, der
4-Hydroxydiphenyl-3-carbonsäure,der
2-Hydroxycarbazol-3· carbonsäure, der
3-Hydroxydiphenyloxid-2-carbonsäure,der
3- Hydroxydiphenylcnsulfid-2-carbonsäure, der
Acetessigsäure oder der Benzoylessigsäure.
2,3-hydroxynaphthoic acid, the
2-hydroxyanthracene-3-carboxylic acid, the
4-hydroxydiphenyl-3-carboxylic acid, the
2-hydroxycarbazole-3 · carboxylic acid, the
3-hydroxydiphenyloxide-2-carboxylic acid, the
3-hydroxydiphenyl sulfide-2-carboxylic acid, the
Acetoacetic acid or benzoylacetic acid.

Weiterhin haben sich u. a. Hydroxybenzole, Polyhydroxybenzole, Hydroxynaphthaline und Pyrazolone als geeignet erwiesen die gegebenenfalls durch nichtionogene Reste substituiert sind.Furthermore, inter alia Hydroxybenzenes, polyhydroxybenzenes, Hydroxynaphthalenes and pyrazolones have proven to be suitable, if appropriate by nonionic substances Radicals are substituted.

Für die Entwicklung der Azofarbstoffe können verfahrensgemäß alle primären aromatischen Amine eingesetzt werden, die mit den vorstehend genannten Kupplungskomponenten wasserunlösliche Mono-, Dis- oder Polyazofarbstoffe ergeben, also auch aromatische Diamine. Die hier geeigneten Amine, zu denen auch Aminoazofarbstoffe zählen, besitzen keine ionogenen Substituenten und sind als Diazokomponenten aus der Eisfarbentechnik bekannt.According to the process, all primary aromatic amines can be used for the development of the azo dyes are used, the water-insoluble mono-, dis- or polyazo dyes, including aromatic diamines. The amines suitable here, to which also Aminoazo dyes count, have no ionic substituents and are diazo components from the Ice color technique known.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auf die bekannten cellulosisch^ Fasern und Mischungen aus Synthesefasern, z. B. Polyesterfasern, und Cellulosefasern angewandt werden. Pei den Cellulosefasern handelt es sich in diesem Zusammenhang um native Fasern, wie Flachs, Hanf, Leinen und Baumwolle, oder um regenerierte Fasern, wie Viskose, Zellwolle und Modalfasern.The inventive method can be based on the known cellulosic fibers and mixtures Synthetic fibers, e.g. B. polyester fibers, and cellulose fibers can be used. Pei the cellulose fibers in this context it is native fibers such as flax, hemp, linen and cotton, or around regenerated fibers such as viscose, rayon and modal fibers.

Als anionisches Dispergiersystem für die farbstoffbildenden Komponenten und das außerhalb der Faser gebildete Azopigment vor und nach dem Säurezusatz werden z. B. Hilfsmittel auf Basis von 2,2'-dinaphthylmethan-6,6'-disulfonsaurem Natrium oder von Ligninsulfonat, gegebenenfalls in Mischung mit Oleylmethyltaurin, verwendetAs an anionic dispersing system for the dye-forming Components and the azo pigment formed outside the fiber before and after the addition of acid are z. B. Auxiliaries based on 2,2'-dinaphthylmethane-6,6'-disulfonic acid Sodium or lignin sulfonate, optionally mixed with oleylmethyltaurine, used

Als organische Säuren können u. a. Monochloressigsäure. Milchsäure, Ameisensäure oder Essigsäure eingesetzt werden.Organic acids that can be used include Monochloroacetic acid. Lactic acid, formic acid or acetic acid can be used.

Um die Grundierung zu beschleunigen, wird das Material gut vorgenetzt, wobei zur Entfernung der Luft innerhalb des Wickelkörpers auch ein Vordämpfen des Textilgutes erfolgen kann. Eine gegebenenfalls erforderliche Abkühlung des Färbegutes kann durch Anlegen eines Unterdrucks erreicht werden.To speed up the priming, the material is well pre-wetted, removing the air Pre-steaming of the textile material can also take place within the wound body. A possibly required The material to be dyed can be cooled down by applying a negative pressure.

Beispiel 1example 1

Baumwollwickelkörper «./erden in einem Kreuzspuienfärbeapparat, bei einer Badumwälzung von 6mal pro Minute, 15 Minuten lang bei 30°C mit einer wäßrigen Flotte (Flottenverhältnis 1 :10) behandelt, welcheCotton bobbins «./ earth in a cheesecloth dyeing machine, with a bath circulation of 6 times per minute, for 15 minutes at 30 ° C with an aqueous one Liquor (liquor ratio 1:10) treated which

3 g/l der gelösten Kupplungskomponente Azoic Coupling Component 8 — C. I. Nr. 37 525,3 g / l of the dissolved coupling component Azoic Coupling Component 8 - C. I. No. 37 525,

y, 5 g/! einer 50%igen Amindispersion von Azoic y, 5 g /! a 50% amine dispersion from Azoic

Diazo Component 5 — C. I. Nr. 37 125, dispergiert mit Polyäthylenglykol vom Mol-Gew. 600 und Äthylenglykol,Diazo Component 5 - C.I. No. 37 125, dispersed with polyethylene glycol from Mole weight 600 and ethylene glycol,

3 g/l eines anionaktiven Schutzkolloids auf i» Basis eines Ölsäure-Eiweißhydrolysat-3 g / l of an anion-active protective colloid based on an oleic acid protein hydrolyzate

Kondensationsproduktes,Condensation product,

6 cmVI Natronlauge 32,5%ig (= Gesamtmenge, einschließlich der zum Lösen der obigen Kupplungskomponente benötigten Men-6 cmVI sodium hydroxide solution 32.5% (= total amount, including the men- tion required to release the above coupling component

!■> ge).! ■> ge).

3 g/1 Natriumnitrat und
20 g/l Natriumchlorid
3 g / 1 sodium nitrate and
20 g / l sodium chloride

enthält. Nach dieser Grundierungsphase der Wickelkör-4(i per setzt man dieser Flotte zwecks Erniedrigung des pH-Wertescontains. After this priming phase of the winding body 4 (i This liquor is used to lower the pH

10 cmVl Milchsäure 80%ig und
lOcmVl Ameisensäure85%!g
10 cmVl lactic acid 80% and
10cmVl formic acid 85%! g

4> zu und setzt die Behandlung der Ware für 10 Minuten bei 40 bis 45°C unter den eingestellten sauren Bedingungen fort, während der die Diazotierung des Amins sowie die Entwicklung des Farbstoffes erfolgt. Die Nachbehandlung des so gefärbten Textilguts weist4> and continues treatment of the goods for 10 minutes at 40 to 45 ° C under the set acidic conditions, during which the diazotization of the Amine as well as the development of the dye takes place. The aftertreatment of the textile material dyed in this way shows

w nunmehr nachstehende Arbeitsgänge auf:w now the following operations:

5 Minuten Spülen der Färbung mit Wasser bei 400C,
10 Minuten Schleifen bei 60°C mit einem wäßrigen Bad unter Zusatz von
5 minutes rinsing of the dyeing with water at 40 0 C,
10 minutes grinding at 60 ° C with an aqueous bath with the addition of

1 g/l des Umsetzungsproduktes von 1 Mol Nonyl-1 g / l of the reaction product of 1 mole of nonyl

phenol mit 10 Mol Äthylenoxid,
1 g/l Soda calc. und
1 g/l eines hochmolekularen Polyphosphates;
phenol with 10 moles of ethylene oxide,
1 g / l soda calc. and
1 g / l of a high molecular weight polyphosphate;

bo 5 Minuten Spülen mit Wasser bei 60°C,bo 5 minutes rinsing with water at 60 ° C,

10 Minuten kochend Seifen mit einem wäßrigen Bad unter Zusatz von10 minutes of boiling soaps with an aqueous bath with the addition of

1 g/l Oleylmethyllaurin (Natrium-Salz)
1 g/l Soda calc. und
b> lg/l eines hochmolekularen Phosphats;
1 g / l oleylmethyl laurine (sodium salt)
1 g / l soda calc. and
b> lg / l of a high molecular weight phosphate;

5 Minuten mit warmem Wasser spülen sowie
5 Minuten mit kaltem Wasser spülen.
Rinse with warm water for 5 minutes as well
Rinse with cold water for 5 minutes.

Es wird eine gleichmäßige Rotfärbung des Wickelkörpers mit guten Echtheitseigenschaften erhalten.A uniform red coloration of the wound body with good fastness properties is obtained.

Beispiel 2Example 2

Die Färbung eines Baumwollgewebes wird unter Benutzung eines Jet-Färbeapparates »System Thies« bei einem Flotten verhältnis von 1:10 durchgeführt. Die Materialgeschwindigkeit beträgt 5 Umläufe pro Minute. Zur Herstellung der Färbeflotte werdenThe coloring of a cotton fabric is under Use of a jet dyeing machine »System Thies« with a liquor ratio of 1:10. the Material speed is 5 revolutions per minute. For the production of the dye liquor are

2,2 g/l der Kupplungskomponente Azoic Coupling Component 32 — C. I. Nr. 37 580 und2.2 g / l of the coupling component Azoic Coupling Component 32 - C. I. No. 37 580 and

2,9 g/l des Amins Azoic Diazo Component 3 — C. I. Nr. 37 0102.9 g / l of the amine Azoic Diazo Component 3 - C.I. No. 37 010

in 5,7 cm/i denaturiertem Äthanol angeteigt, dazu fügt man eine Mischung aus 2,2 cmVI Wasser von 700C und 1,1 cm3/l Natronlauge 32,5%ig hinzu und bringt diesen Ansatz unter Rühren in Lösung. Diese Lösung wird nun in ein vorbereitetes wäßriges Bad gegeben, welches die nachstehenden Hilfsmittel und Chemikalien enthält:slurried in 5.7 cm / i denatured ethanol, is added to a mixture of 2,2 CMVi water of 70 0 C and 1.1 cm 3 / l sodium hydroxide solution 32,5% ig added and this approach brings with stirring in solution. This solution is then placed in a prepared aqueous bath, which contains the following auxiliaries and chemicals:

2 g/l des Kondensationsproduktes von 2,2'-dinaphthylmethan-6,6'-disulfonsaurem Natrium mit m-Kresol,2 g / l of the condensation product of 2,2'-dinaphthylmethane-6,6'-disulfonic acid Sodium with m-cresol,

6 cm3/! Natronlauge 32,5%ig (= Gesamtmenge, einschließlich der zum Lösen der Kupplungskomponente verwendeten Menge), 10 g/l Natriumchlorid und6 cm 3 /! 32.5% sodium hydroxide solution (= total amount, including the amount used to dissolve the coupling component), 10 g / l sodium chloride and

2 g/l Natriumnitrit.2 g / l sodium nitrite.

Mit der so zubereiteten Flotte wird das Textilgut 20 Minuten bei 30°C grundiert. Danach schleust man über den ÜberlaufThe textile material is primed for 20 minutes at 30 ° C with the liquor prepared in this way. Then you pass over the overflow

8,5 cmVI Monochloressigsäure8.5 cmVI monochloroacetic acid

in den Flottenkreislauf ein, worauf bei von 30° auf 45°C steigender Temperatur im Verlauf von 10 Minuten das Amin diazotiert und der Farbstoff entwickelt wird.into the liquor cycle, whereupon from 30 ° to 45 ° C increasing temperature in the course of 10 minutes, the amine is diazotized and the dye is developed.

Zur Nachbehandlung wird die in dieser Weise gefärbte WareThe goods dyed in this way are used for post-treatment

5 Minuten mit warmem Wawer gespült und
10 Minuten bei 600C geseift mit einem wäßrigen Bad unter Zusatz von
Rinsed with warm wawer for 5 minutes and
Soaped for 10 minutes at 60 0 C with an aqueous bath with the addition of

1 g/l Soda calc. und1 g / l soda calc. and

1 g/l eines hochmolekularen Phosphates;1 g / l of a high molecular weight phosphate;

5 Minuten mit warmem Wasser gespült und
10 Minuten kochend geseift mit einem wäßrigen Bad unter Zusatz von
Rinsed with warm water for 5 minutes and
Soaped at the boil for 10 minutes with an aqueous bath with the addition of

1 g/l Oleylmethyltaurin (Na-SaIz)1 g / l oleylmethyltaurine (sodium salt)

1 g/l Soda calc. sowie1 g / l soda calc. as

1 g/l eines hochmolekularen Phosphates;1 g / l of a high molecular weight phosphate;

5 Minuten warm und kalt mit Wasser gespült.Rinsed warm and cold with water for 5 minutes.

Man erhält eine gleichmäßige Rotfärbung des Baumwollgewebes mit guten Echtheitseigenschaften.A uniform red dyeing of the cotton fabric with good fastness properties is obtained.

Beispiel 3Example 3

Die Färbung von Frottierware wird auf einem Färbeapparat für Warenstränge mit Badumwälzung bei einem Flottenverhältnis von 1 :20 vorgenommen. Die Badumwälzung beträgt 5mal pro Minute.The dyeing of terry toweling is done on a dyeing machine for strands of goods with bath circulation made a liquor ratio of 1:20. The bath is circulated 5 times per minute.

Die zur Verwendung gelangende Flotte wird wie folgt angesetzt:The fleet to be used is assessed as follows:

2,2 g/l Azoic Coupling Component 28 — C. I. Nr.2.2 g / l Azoic Coupling Component 28 - C. I. No.

37 541 und
2,7 g/l Azoic Diazo Component 32 — C. I. Nr.
37 541 and
2.7 g / l Azoic Diazo Component 32 - CI No.

37 09037 090

werden zusammen mit 7,2 cmVI denaturiertem Äthanol angeteigt, und dieser Paste werden 1,1 cmVI Natronlauge 32,5%ig zugefügt. Nach Verdünnen mit 4,4 cmVI Wasser von 40°C wird der Ansatz unter Rühren in Lösung gebracht. Die so erhaltene Lösung wird nun in eine wäßrige Badvorlage folgender Zusammensetzung gegeben:are made into a paste together with 7.2 cmVI denatured ethanol, and this paste becomes 1.1 cmVI sodium hydroxide solution 32.5% added. After dilution with 4.4 cmVI water at 40 ° C, the mixture is stirred in Solution brought. The solution obtained in this way is then poured into an aqueous bath template with the following composition given:

2 g/l des Kondensationsproduktes von 2,2'-dinaphthyl-methan-6,6'-disulfonsaurem Natrium mit m-Kresol,2 g / l of the condensation product of 2,2'-dinaphthyl-methane-6,6'-disulfonic acid Sodium with m-cresol,

6cm3/l Natronlauge 32,5%ig (= Gesamtmenge, einschließlich der zum Lösen der Kupplungskomponente verwendeten Menge),
20 g/l Natriumchlorid und
6cm 3 / l 32.5% sodium hydroxide solution (= total amount, including the amount used to loosen the coupling component),
20 g / l sodium chloride and

2 g/l Natriumnitrit.2 g / l sodium nitrite.

Mit der in der beschriebenen Weise hergestellten Färbeflotte grundiert man die Ware 20 Minuten bei 300C und setzt dann diesem BadWith the dye liquor produced in the manner described, the goods are primed for 20 minutes at 30 ° C. and then placed in this bath

10 cmVI Essigsäure 60%ig10 cmVI acetic acid 60%

zu und diazotiert das Amin sowie entwickelt den Farbstoff im Verlauf von 15 Minuten unter bis auf 450C steigender Temperatur.and diazotizes the amine and develops the dye in the course of 15 minutes at a temperature rising to 45 ° C.

Zur Fertigstellung der gefärbten Ware werden die nachstehenden Arbeitsgänge durchgeführt:The following operations are carried out to complete the dyed goods:

5 Minuten Spülen mit kaltem Wasser und
10 Minuten Seifen bei 600C mit einem wäßrigen Bad, enthaltend
5 minutes rinse with cold water and
10 minutes of soaps at 60 ° C. with an aqueous bath

1 g/l des Umsetzungsproduktes von 1 Moi Nonyl-1 g / l of the reaction product of 1 mole of nonyl

phenol mit 10 Mol Äthylenoxid,
1 g/l Soda calc. und
1 g/l eines hochmolekularen Phosphates;
phenol with 10 moles of ethylene oxide,
1 g / l soda calc. and
1 g / l of a high molecular weight phosphate;

5 Minuten mit warmem Wasser spülen undRinse with warm water for 5 minutes and

10 Minuten Seifen bei 95°C mit einer wäßrigen Flotte unter Zusatz vonSoap for 10 minutes at 95 ° C with an aqueous liquor with the addition of

1 g/l Oleylmethyltaurin (Natrium-Salz),1 g / l oleylmethyltaurine (sodium salt),

1 g/l Soda calc. und1 g / l soda calc. and

1 g/l eines hochmolekularen Phosphates;1 g / l of a high molecular weight phosphate;

5 Minuten mit Wasser warm und kalt spülen.Rinse with warm and cold water for 5 minutes.

Man erhält eine egal rotgefärbte Frottierware mit guten Echtheitseigenschaften.This gives terry toweling which is dyed evenly red and has good fastness properties.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum verkürzten einbadigen Färben von Textilmaterialien aus Cellulosefasern oder aus ■> Mischungen, die solche enthalten, mit auf der Faser erzeugten wasserunlöslichen Azofarbstoffen nach der Ausziehmethode unter Verwendung einer wäßrigen Flotte, die neben Alkali, Natriumnitrit und einem anionischen Dispergiersystem noch die Lösung oder Dispersion mindestens einer zur Azokupplung befähigten Komponente sowie mindestens eines undiazotierten primären aromatischen Amins in einem Medium auf Basis eines mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmittels oder Lösungsvermittlers enthält, dadurch gekennzeichnet, daß man — ohne daß Flotte und Ware einem erhöhten statischen Druck ausgesetzt werden — die Grundierung des Textilguts mit dieser Flotte bei einer Badumwälzung bzw. einem Materialumlauf von mindestens fünfmal pro Minute sowie Minuten vornimmt, sodann mit Hilfe organischer Säuren den pH-Wert des Färbebades rasch auf saure Bedingungen umstellt und unter anschließendem Erwärmen desselben auf Temperaturen von 30° bis 50°C die 2ί Farbstoffbildung auf der Ware durch Diazotieren und Kuppeln in der Weise herbeiführt, daß die Gesamtfärbezeit 30 Minuten nicht überschreitet.1. Process for the shortened one-bath dyeing of textile materials made of cellulose fibers or of ■> Mixtures containing such with water-insoluble azo dyes produced on the fiber the extraction method using an aqueous liquor, which in addition to alkali, sodium nitrite and an anionic dispersing system nor the solution or dispersion of at least one for Azo coupling capable component and at least one undiazotized primary aromatic Amine in a medium based on a water-miscible organic solvent or solubilizer contains, characterized in that - without the liquor and goods being exposed to an increased static pressure - The priming of the textile material with this liquor during a bath circulation or a material circulation at least five times per minute and minutes, then with the help of organic acids the The pH of the dyebath is quickly changed to acidic conditions and then heated same to temperatures of 30 ° to 50 ° C the 2ί Dye formation on the goods by diazotization and coupling in such a way that the Total staining time does not exceed 30 minutes. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundierungstemperatur 15° bis 25°C beträgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the priming temperature 15 ° to 25 ° C. 3. Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Textilmaterialien in Form von Wickelkörpern gefärbt werden.3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that textile materials in the form of Windings are colored.
DE19762657216 1976-12-17 1976-12-17 Rapid dyeing process with insoluble azo dyes produced from the components on the fiber for cellulose fibers and their mixtures with synthetic fibers Expired DE2657216C2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762657216 DE2657216C2 (en) 1976-12-17 1976-12-17 Rapid dyeing process with insoluble azo dyes produced from the components on the fiber for cellulose fibers and their mixtures with synthetic fibers
IT3075877A IT1088594B (en) 1976-12-17 1977-12-15 RAPID DYING PROCESS WITH INSOLUBLE AZO DYES FOR CELLULOSE FIBERS AND THEIR MIXTURES WITH SYNTHETIC FIBERS, PRODUCED ON FIBER FROM COMPONENTS
GB5225577A GB1568759A (en) 1976-12-17 1977-12-15 Process for dyeing cellulose fibres
JP15072777A JPS5378385A (en) 1976-12-17 1977-12-16 Rapid dyeing of cellulose fiber and blended yarn comprising cellulose and synthetic fiber by insoluble azo dyestuff generated from component on fiber
BE183589A BE862014A (en) 1976-12-17 1977-12-19 RAPID DYING PROCESS WITH INSOLUBLE AZOIC DYES PRODUCED ON THE FIBER FROM THE COMPONENTS
FR7738211A FR2374462A1 (en) 1976-12-17 1977-12-19 RAPID DYING PROCESS WITH INSOLUBLE AZOIC DYES PRODUCED ON THE FIBER FROM THE COMPONENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762657216 DE2657216C2 (en) 1976-12-17 1976-12-17 Rapid dyeing process with insoluble azo dyes produced from the components on the fiber for cellulose fibers and their mixtures with synthetic fibers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2657216B1 DE2657216B1 (en) 1978-06-15
DE2657216C2 true DE2657216C2 (en) 1979-02-15

Family

ID=5995788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762657216 Expired DE2657216C2 (en) 1976-12-17 1976-12-17 Rapid dyeing process with insoluble azo dyes produced from the components on the fiber for cellulose fibers and their mixtures with synthetic fibers

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5378385A (en)
BE (1) BE862014A (en)
DE (1) DE2657216C2 (en)
FR (1) FR2374462A1 (en)
GB (1) GB1568759A (en)
IT (1) IT1088594B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
IT1088594B (en) 1985-06-10
JPS5378385A (en) 1978-07-11
BE862014A (en) 1978-06-19
FR2374462B1 (en) 1982-08-27
DE2657216B1 (en) 1978-06-15
FR2374462A1 (en) 1978-07-13
GB1568759A (en) 1980-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3920386A (en) Process for the single-bath dyeing of cellulose fibers or mixtures thereof with synthetic fibers with water-insoluble azo dyestuffs produced on the fiber by the exhaustion method
DE2539336C2 (en) Process for continuous dyeing of cellulose fiber !! or their mixtures with synthetic fibers with water-insoluble azo dyes produced on the fiber
DE2657216C2 (en) Rapid dyeing process with insoluble azo dyes produced from the components on the fiber for cellulose fibers and their mixtures with synthetic fibers
DE2557554C3 (en) Process for printing with developing dyes
DE2213241C3 (en) Process for the single bath dyeing of cellulose fibers or their mixtures with synthetic fibers with water-insoluble azo dyes produced on the fiber by the exhaust method
DE1281393C2 (en) Process for the production of water-insoluble azo dyes on textile material made of cellulose or protein fibers
DE1057061B (en) Process for the production of water-insoluble azo dyes on vegetable fibers
DE2603446C3 (en) Process for dyeing or printing fiber materials with reactive hydrogen atoms with water-insoluble azo dyes produced on the fiber
DE1769775A1 (en) Process for dyeing textile material from mixtures of polyester fibers with cellulose fibers
DE3532341A1 (en) METHOD AND MEANS FOR ONE-BATH REOXIDATION AND SOAPING OF COLORINGS WITH COAT OR SULFUR COAT DYES
EP0014384B1 (en) Process for dyeing in one single bath of mixtures of cellulose fibres and synthetic polyamide fibres with azo developing dyestuffs
DE2603444C2 (en) Process for dyeing cellulose fibers with water-insoluble azo dyes produced on the fiber
DE2057231C3 (en) Process for the irregular dyeing of cellulose fibers
DE711327C (en) Process for producing real colors on animal fibers or fiber blends containing animal fibers
DE3818182A1 (en) METHOD FOR COLORING NATURAL OR SYNTHETIC POLYAMIDES
DE944544C (en) Process for the production of insoluble azo dyes on polyamide fibers or their mixtures with other fibers
DE2057176C3 (en) Process for the irregular dyeing of cellulose fibers
DE1296122B (en) Process for the production of water-insoluble azo dyes on textile material made of cellulose or protein fibers
AT308044B (en) Process for the single bath dyeing of mixtures of cellulose, polyester and acid modified polyester fibers
DE2534870C2 (en) Process for the production of water-insoluble azo dyes on the fiber
DE2057193C3 (en) Process for the irregular dyeing of cellulose fibers
CH372873A (en) Fuel injection pump for internal combustion engines
DE2603445A1 (en) PROCESS FOR COLORING AND PRINTING CELLULOSETEXTILE MATERIALS WITH AZO DYES GENERATED ON THE FIBER
DE2408483B2 (en) PROCESS FOR PAD DYING OF CELLULOSE FIBER-CONTAINING, RAIL-SHAPED TEXTILE MATERIAL
CH372973A (en) A container made of a sheet material with a coating and method of manufacturing the container

Legal Events

Date Code Title Description
8339 Ceased/non-payment of the annual fee