DE2652878C3 - Membran-Absperrventil fur Unterdruckleitungen - Google Patents

Membran-Absperrventil fur Unterdruckleitungen

Info

Publication number
DE2652878C3
DE2652878C3 DE2652878A DE2652878A DE2652878C3 DE 2652878 C3 DE2652878 C3 DE 2652878C3 DE 2652878 A DE2652878 A DE 2652878A DE 2652878 A DE2652878 A DE 2652878A DE 2652878 C3 DE2652878 C3 DE 2652878C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
membrane
piston
negative pressure
shut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2652878A
Other languages
English (en)
Other versions
DE2652878B2 (de
DE2652878A1 (de
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wartsila Oy AB
Original Assignee
Electrolux GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux GmbH filed Critical Electrolux GmbH
Priority to DE2652878A priority Critical patent/DE2652878C3/de
Priority to NL7712406A priority patent/NL7712406A/xx
Priority to SE7712885A priority patent/SE431784B/sv
Priority to JP13885377A priority patent/JPS5380826A/ja
Priority to CH1414677A priority patent/CH624748A5/de
Priority to DK512977A priority patent/DK512977A/da
Priority to NO773950A priority patent/NO148757C/no
Priority to AU30750/77A priority patent/AU508916B2/en
Priority to FR7735293A priority patent/FR2371622A1/fr
Priority to CA291,182A priority patent/CA1066255A/en
Priority to FI773501A priority patent/FI68111B/fi
Priority to GB48364/77A priority patent/GB1538820A/en
Publication of DE2652878A1 publication Critical patent/DE2652878A1/de
Publication of DE2652878B2 publication Critical patent/DE2652878B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2652878C3 publication Critical patent/DE2652878C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K7/00Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves
    • F16K7/12Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with flat, dished, or bowl-shaped diaphragm
    • F16K7/14Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with flat, dished, or bowl-shaped diaphragm arranged to be deformed against a flat seat
    • F16K7/17Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with flat, dished, or bowl-shaped diaphragm arranged to be deformed against a flat seat the diaphragm being actuated by fluid pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Check Valves (AREA)
  • Sewage (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Membran-Absperrventil für Unterdruckleitungen, bestehend aus einer durch die Druckdifferenz an der Leitungswand in Schließstellung und durch einen mit dem Unterdruck aus der Leitung beaufschlagbaren Kolben über ein Gestänge in die Öffnungsstellung bewegbaren Membran.
Ein derartiges Absperrventil ist in der DE-PS 16 09 245 beschrieben und kann u.a. bei Unterdruck-Abwasserleitungen Verwendung finden. Bei dem bekannten Ventil muß der Antrieb des Öffnungsmechanismus verhältnismäßig kräftig ausgebildet werden, um die durch den Unterdruck in der Leitung auf die Membran ständig in Schließrichtung wirkende Kraft überwinden zu können. Wenn der Antrieb eine an das Unterdrucksystem anschließbare Zylinder-Kolben-Einheit ist, muß die Kolbenfläche größer sein als die wirksame Fläche der Membran, d. h., es ergibt sich im Verhältnis zum Leitungsquerschnitt immer eine großvolumige Ventileinheit. Außerdem kann die bei jedem Öffnungsvorgang an der Membran angreifende große Zugkraft, die zum schnellen öffnen erforderlich ist, zu Beschädigungen der Membran an den Befestigungsstellen des Öffnungsmechanismus führen.
Es sind weiterhin Membran-Absperrventile an Überdruckleitungen bekannt, bei denen die Membran zum Schließen entweder auf der Außenseite unmittelbar mit einem Druckfluid höheren Drucks als in der Leitung beaufschlagt wird (DE-OS 19 47 396) oder durch zwei starr verbundene, koaxiale, gleichzeitig mit Druckfluid beaufschlagte Kolben bewegt wird (US-PS 34 51 423). Im letzteren Fall wird dabei im Vergleich zu einem einzigen Betätigungskolben bereits ein kleinerer Kolbendurchmesser erreicht, allerdings unter Inkaufnahme eines zweiten starren Kolbens zusätzlich zu der Membran. Im übrigen sind diese bekannten Membran-Absperrventile an Überdruckleitungen unproblematisch, da man zu ihrer Betätigung nicht auf den Systemdruck angewiesen ist und die Membran keinen starken Zugkräften ausgesetzt ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Membran-Absperrventil der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, welches nur einen verhältnismäßig schwachen und entsprechend klein dimensionierten Antriebsmechanismus braucht und beim schnellen öffnen des Ventils nur geringe Zugkräfte auf die Membran ausübt, f Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Außenseite der Membran einen wahlweise mit Unterdruck aus der Leitung beaufschlagbaren Hohlraum begrenzt, und daß zum öffnen des Membran-Absperrventils der Unterdruck zunächst den
ίο Hohlraum und dann den Kolben beaufschlagt
Durch die Erfindung wird erreicht, daß beim öffnen des Ventils durch Unterdruck im Hohlraum die Wirkung des Unterdrucks in der Leitung auf die Membran ganz oder teilweise ausbalanciert wird, so daß durch den Kolben und das Gestänge nur noch eine geringe zusätzliche Kraft aufzubringen ist, um die vorhandenen Reibungs- und Verformungskräfte sowie eine evtl. in Schließrichtung wirkende Schwerkraft- oder Federvorbelastung zu überwinden und die Membran in die geöffnete Stellung zu bewegen. Neben der Membran genügt ein einziger, verhältnismäßig kleiner Kolben für die Betätigung des Ventils. Da die durch diesen aufzubringende zusätzliche Kraft weitgehend unabhängig von der Größe der Membran ist kann er in gleicher Größe und Ausführung für Absperrventile an unterschiedlich großen Leitungsquerschnitten verwendet werden, wodurch sich beträchtliche Vorteile für Produktion und Lagerhaltung ergeben.
Durch die vorgeschlagene Maßnahme, daß zum öffnen des Membran-Absperrventils der Unterdruck zunächst den Hohlraum und dann den Kolben beaufschlagt, wird erreicht, daß zunächst die Membran ganz oder teilweise entlastet wird, bevor die durch den Kolben ausgeübte Zugkraft wirksam wird. Inzwischen bleibt das Absperrventil wegen innerer Kräfte und einer evtl. Vorbelastung immer noch geschlossen. Wenn dann der Kolben mit Unterdruck beaufschlagt wird, kann er die schon entlastete Membran ohne starke Beanspruchung und die dadurch verursachte Gefahr von Beschädigungen sehr schnell in die geöffnete Stellung
ziehen. Das schnelle öffnen des Ventils hat den weiteren Vorteil, daß Verstopfungen des Ventils durch feste Bestandteile im Abwasser vermieden werden können.
Die Erfindung ist im wesentlichen unabhängig von der Ausbildung der Membran und des mit ihr zusammenwirkenden Sitzes, der Art des Öffnungsmechanismus und einer evtl. Vorbelastung in Schließrichtung anwendbar. In der von der Unterdruckleitung stromabwärts des Ventils ausgehenden Unterdruck-
)0 Steuerleitung, welche zum Hohlraum und dem Kolben führt, können für den jeweiligen Anwendungsfall geeignete Steuermittel, ζ. B. Handventile oder selbsttätig auf die Füilstandshöhe eines über das Ventil abzusaugenden Flüssigkeitsvorrats ansprechende Steuerventile, wie sie z. B. in der DE-OS 24 55 551 beschrieben sind, angeordnet sein. Eine Verzögerung der Schließbewegung des Ventils, um z. B. jeweils nach der abzusaugenden Flüssigkeit ein bestimmtes Luftvolumen in die Abwasserleitung einzulassen, kann mittels
bo einer beim Schließen des Absperrventils wirksamen Drossel in der Steuerleitung erreicht werden.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.
In der Zeichnung ist eine Unterdruckleitung 10, z. B.
μ eine Abwasserleitung, dargestellt, die an ihren äußeren Anschlüssen, z. B. Klosettbecken oder Abwassersammelstellen an Hausanschlüssen, durch ein Absperrventil normalerweise geschlossen gehalten werden muß. Das
Absperrventil wird durch einen geeigneten Steuermechanismus jeweils kurzzeitig geöffnet, um das Abwasser, welches sich am Anschluß angesammelt hat, sowie bei jedem Absaugvorgang auch eine bestimmte Luftmenge, in die Unterdruckleitung einzusaugen.
Für derartige Aufgaben sind Membranventile vorteilhaft Bei ihnen wird die in der Zeichnung mit 12 bezeichnete Membran durch den Unterdruck in der Leitung 10 sicher in Schließstellung gehalten. Zum Öffnen des Membranventils bedarf es eines Kraftantriebs, für den der Unterdruck in der Leitung 10 herangezogen wird. Er beaufschlagt eine Zylinder-Kolben-Einheit 14, weiche in diesem Fall aus einem fest abgestützten Zylinder 16 und einem mit diesem über eine Membran 18 verbundenen beweglichen Kolben 20 besteht Letzterer kann, wie m Beispielsfall, durch ein Gewicht 22 oder eine Feder in Schließrichtung belastet sein. Über eine Kolbenstange 24 und geeignete Befestigungsmittel 26 ist der Kolben 20 mit der Membran 12 fest verbunden.
Wenn der Kolben 20 die gesamte zum Umstellen der Membran 12 in die geöffnete Stellung erforderliche Kraft aufzubringen hätte, müßte er verhältnismäßig groß sein. Bei dem dargestellten Absperrventil genügt hingegen ein im Vergleich sehr viel kleinerer Antriebskolben 20, da die Außenseite der Membran 12 einen Hohlraum 28 begrenzt, der durch eine äußere Wand 30 zur Außenatmosphäre hin dicht abgeschlossen ist und mit Unterdruck beaufschlagt werden kann. Auf dieie Weise wird die durch den Unterdruck in der Leitung 10 auf die Membran 12 in Schließrichtung wirkende Kraft im wesentlichen ausgeglichen.
Zur Abdichtung zwischen der Wand 30 und der Kolbenstange 24 zeigt die Zeichnung zwei verschiedene Ausführungsmöglichkeiten. Auf der linken Seite ist eine Lippendichtung 32 angedeutet, bei der eine Gleitbewegung an der Kolbenstange 24 stattfindet. Die rechte Seite zeigt dagegen eine Membrandichtung 34, welche in der gezeigten Anwendung eine möglichst kleine Fläche haben sollte.
Bei der gezeigten Ausführung sind der Zylinder 16 und der Hohlraum 28 über Zweigleitungen 36, 38 an eine gemeinsame Unterdruck-Steuerleitung 40, die ein Steuerventil 42 enthält, angeschlossen. In der dargestellten Lage verbindet das letztere den Zylinder 16 und den Hohlraum 28 mit einem Anschluß 44 zur Außenatmosphäre, so daß durch den Unterdruck in der Leitung 10 das Absperrventil in der gezeigten geschlossenen Stellung gehalten wird. Dreht man hingegen den Drehschieber des Steuerventils 42 im Beispielsfall um etwa 45° im Uhrzeigersinn, so werden der Zylinder 16 und der Hohlraum 28 über die Steuerleitung 40 mit dem Unterdruck in des Leitung 10 in Verbindung gebracht und dadurch das Ventil geöffnet. Dabei wird die Anordnung so getroffen, daß zunächst nur der Hohlraum 28 mit dem Unterdruck der Leitung 10 in Verbindung gebracht wird, wobei das Absperrventil wegen der Vorbelastung 22 und sonstiger innerer Kräfte immer noch geschlossen bleibt. Wird dann danach der Antriebskolben 20 mit Unterdruck beaufschlagt, so kann er die Membran 12 sehr schnell in die geöffnete Stellung ziehen.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:
1. Membran-Absperrventil für Unterdruckleitungen, bestehend aus einer durch die Druckdifferenz an der Leitungswand in Schließstellung und durch einen mit dem Unterdruck aus der Leitung beaufschlagbaren Kolben über ein Gestänge in die Öffnungsstellung bewegbaren Membran, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite der Membran (12) einen wahlweise mit Unterdruck aus der Leitung (10) beaufschlagbaren Hohlraum (28) begrenzt, und daß zum öffnen des Membran-Absperrventils der Unterdruck zunächst den Hohlraum (28) und dann den Kolben (20) beaufschlagt
2. Membran-Absperrventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Hohlraum und/oder den Zylinder (16) des Kolbens (20) mit der Außenatmosphäre verbindende Leitung (36, 38, 44) eine während der Schließbewegung der Membran wirksame Drosselstelle aufweisen.
3. Membran-Absperrventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drosselstelle einstellbar ist.
DE2652878A 1976-11-20 1976-11-20 Membran-Absperrventil fur Unterdruckleitungen Expired DE2652878C3 (de)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2652878A DE2652878C3 (de) 1976-11-20 1976-11-20 Membran-Absperrventil fur Unterdruckleitungen
NL7712406A NL7712406A (nl) 1976-11-20 1977-11-10 Membraan-afsluitklep voor onderdrukleidingen.
SE7712885A SE431784B (sv) 1976-11-20 1977-11-15 Membranforsedd avstengningsventil for ledningar med undertryck
NO773950A NO148757C (no) 1976-11-20 1977-11-18 Membranstengeventil for undertrykksledninger
CH1414677A CH624748A5 (en) 1976-11-20 1977-11-18 Diaphragm shut-off valve in a vacuum line
DK512977A DK512977A (da) 1976-11-20 1977-11-18 Membranspaerreventil for undertryksledninger
JP13885377A JPS5380826A (en) 1976-11-20 1977-11-18 Diaphragm type closing valve
AU30750/77A AU508916B2 (en) 1976-11-20 1977-11-18 Diaphragm check valve for vacuum conduits
FR7735293A FR2371622A1 (fr) 1976-11-20 1977-11-18 Vanne d'arret a membrane pour conduites en depression
CA291,182A CA1066255A (en) 1976-11-20 1977-11-18 Vacuum operated check valve for vacuum conduits
FI773501A FI68111B (fi) 1976-11-20 1977-11-18 Membranfoersedd avstaengningsventil foer ledningar med undertryck
GB48364/77A GB1538820A (en) 1976-11-20 1977-11-21 Diaphragm shut-off valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2652878A DE2652878C3 (de) 1976-11-20 1976-11-20 Membran-Absperrventil fur Unterdruckleitungen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2652878A1 DE2652878A1 (de) 1978-05-24
DE2652878B2 DE2652878B2 (de) 1979-10-04
DE2652878C3 true DE2652878C3 (de) 1980-06-12

Family

ID=5993612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2652878A Expired DE2652878C3 (de) 1976-11-20 1976-11-20 Membran-Absperrventil fur Unterdruckleitungen

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS5380826A (de)
AU (1) AU508916B2 (de)
CA (1) CA1066255A (de)
CH (1) CH624748A5 (de)
DE (1) DE2652878C3 (de)
DK (1) DK512977A (de)
FI (1) FI68111B (de)
FR (1) FR2371622A1 (de)
GB (1) GB1538820A (de)
NL (1) NL7712406A (de)
NO (1) NO148757C (de)
SE (1) SE431784B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3525729A1 (de) * 1985-07-18 1987-01-22 Harald Michael Schutzbehaelter mit hausanschluss-absperrventil und steuerkasten fuer ein unterdruck-abwassersystem
DE19604163B4 (de) * 1996-02-06 2005-12-08 Roediger Vakuum- Und Haustechnik Gmbh Schutzbehälter mit Hausanschluß-Absperrventil an einer Unterdruck-Abwasserleitung

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3209643A1 (de) * 1982-03-17 1983-09-29 Frhr. von Hardo Dr.med. 7400 Tübingen Gise Pneumatisch oder hydrodynamisch gesteuertes membranventil fuer fluessige und gasfoermige medien
SE434535B (sv) * 1982-12-15 1984-07-30 Electrolux Ab Manoverdon vid med vakuum arbetande transportsystem for vetskor, foretredesvis vakuumavloppssystem
EP0216101B1 (de) * 1985-08-27 1991-07-03 Harald Michael Pneumatische Steuervorrichtung für ein Absperrventil einer Vakuum-Abwasserleitung
DE3602971A1 (de) * 1985-12-31 1987-11-05 Schluff Reinhold Absperrorgan
DE3546392A1 (de) * 1985-12-31 1987-09-24 Schluff Reinhold Absperrorgan
DE3610866C2 (de) * 1986-02-05 1995-04-27 Harald Michael Steuervorrichtung für ein Absperrventil eines Unterdruck-Abwassersystems
CN110375089B (zh) * 2019-07-24 2020-06-26 上海大学 一种软体常闭型延时单向导通阀
DE102022132587A1 (de) * 2022-12-07 2024-06-13 Ako Armaturen & Separationstechnik Gmbh Quetschventil sowie Verfahren zur Herstellung eines Quetschventils

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1106961A (en) * 1964-03-16 1968-03-20 Liljendahl S A J Discharge valve, particularly for water closets
USRE28008E (en) * 1969-09-08 1974-05-14 Valve structure for controlling discharge of waste liquid into pneumatic sewage disposal system
USRE28189E (en) * 1969-09-08 1974-10-08 Method of conducting waste liquid by vacuum through long conduits of pneumatic sewage disposal systems
FI54173C (fi) * 1973-11-12 1978-10-10 Waertsilae Oy Ab Ventil foer vakuumavlopp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3525729A1 (de) * 1985-07-18 1987-01-22 Harald Michael Schutzbehaelter mit hausanschluss-absperrventil und steuerkasten fuer ein unterdruck-abwassersystem
DE19604163B4 (de) * 1996-02-06 2005-12-08 Roediger Vakuum- Und Haustechnik Gmbh Schutzbehälter mit Hausanschluß-Absperrventil an einer Unterdruck-Abwasserleitung

Also Published As

Publication number Publication date
FR2371622A1 (fr) 1978-06-16
DE2652878B2 (de) 1979-10-04
JPS5380826A (en) 1978-07-17
NL7712406A (nl) 1978-05-23
AU508916B2 (en) 1980-04-03
DE2652878A1 (de) 1978-05-24
FI68111B (fi) 1985-03-29
SE7712885L (sv) 1978-05-21
FI773501A (fi) 1978-05-21
CH624748A5 (en) 1981-08-14
GB1538820A (en) 1979-01-24
AU3075077A (en) 1979-05-24
DK512977A (da) 1978-05-21
NO148757C (no) 1983-12-07
CA1066255A (en) 1979-11-13
NO148757B (no) 1983-08-29
NO773950L (no) 1978-05-23
SE431784B (sv) 1984-02-27
FR2371622B1 (de) 1983-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2500040A1 (de) Selbsttaetige steuervorrichtung fuer den einlass eines verdichters
DE2652878C3 (de) Membran-Absperrventil fur Unterdruckleitungen
DE2744917C3 (de) Sitzventil mit geradem Durchgang
DE3313645C1 (de) Den Betriebsunterdruck fuer Melkanlagen automatisch regelendes Ventil
DE2323753B2 (de) Über zwei Kreise ansteuerbares Anhängersteuerventil, insbesondere für Druckluftbremsanlagen an Kraftfahrzeugen
DE8524288U1 (de) Membran-Absperrventil für Unterdruck-Abwasserleitungen
DE874389C (de) Absperrvorrichtung fuer Rohrleitungen
DE673497C (de) Pumpe zur Erzeugung tiefer Druecke, insbesondere umlaufende OElluftpumpe
DE3344444C2 (de)
DE3026550C2 (de) Vorrichtung zum Öffnen und Schließen einer Tür, insbesondere einer Feuertür
DE586304C (de) Rueckschlagklappe fuer Rohrleitungen, insbesondere als Anlaufvorrichtung fuer Kreiselpumpen
DE2905751A1 (de) Selbsttaetig trennende absperreinrichtung fuer wasserverbrauchsanlagen ohne dauerentnahme
EP1346267B1 (de) Überdruckerzeugungsvorrichtung
DE2302395A1 (de) Ventil fuer leckdetektor
DE635149C (de) Sicherheitsventileinrichtung fuer die Drucklufteinrichtung, insbesondere einer Kraftfahrzeugbremse
DE102008021748B4 (de) Vakuumventil, insbesondere für Abwasserkanalsysteme
DE1042323B (de) Absperrvorrichtung mit Aufnahmekammer fuer das oder die Verschlussstuecke
DE2759900C2 (de) Rückschlagventil mit Dämpfungseinrichtung
DE503773C (de) Einrichtung zur Verhinderung von Druckstoessen in Rohrleitungen
DE2233284C3 (de) Beschleunigungsvorrichtung für eine FIUssigkeits-Feuerlösch-Brauseanlage mit im Bereitschaftszustand druckgas-gefüNtem Brauserohrnetz
DE1500251C (de) Kombiniertes Regel- und Sicherheitsventil
DE415351C (de) Brems- und Kupplungsvorrichtung fuer Kraftfahrzeuge
DE1242463B (de) Einrichtung zum selbsttaetigen Ablassen des Kondensats aus Druckluftbehaeltern od. dgl., insbesondere in Kraftfahrzeugbremsanlagen
DE2012847B2 (de) Druckluftbremseinrichtung für Schienenfahrzeuge mit Umstellvorrichtung auf ein- oder mehrlösigen Betrieb
CH374590A (de) Ventil, insbesondere für Rohrpostanlagen

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8330 Complete renunciation
8370 Indication related to discontinuation of the patent is to be deleted
8339 Ceased/non-payment of the annual fee
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: OSAKEYHTIOE WAERTSILAE AB, HELSINKI, FI

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: ZIPSE, E., DIPL.-PHYS., 7570 BADEN-BADEN HABERSACK, H., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8380 Miscellaneous part iii

Free format text: IN HEFT 12/87, SEITE 2905, SP.1: DIE VEROEFFENTLICHUNG IST ZU STREICHEN