DE2648447A1

DE2648447A1 - Press tool with two turret heads - has conical heads mounted on inclined axes with sheet metal work between

Info

Publication number: DE2648447A1
Application number: DE19762648447
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Ing Hellkoetter; Erwin Kruse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-10-26
Filing date: 1976-10-26
Publication date: 1978-04-27

Abstract

In the building industry, it is often necessary to shape parts of sheets or metal sections or to punch holes. To make it possible to carry out a large variety of operations, a press tool is provided with two turret heads. One head carries dies for operation, while the other head carries the punches. The surfaces of the heads on which the tools are mounted are conical, while the pivoting centrelines of the heads are mounted at an angle. One of the heads is supported on a fixed mounting, while the mounting of the other head can be moved longitudinally by a hydraulic actuator.

Description

Werkzeugmaschine mit zwei Revolvertrommeln Machine tool with two turret drums

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a machine tool according to the preamble of claim 1.

Es ist häufig notwendig, insbesondere im Bauwesen, Profil-Werkstücke wie Winkeleisen, I-Träger, U-Profile, aber auch Platten, Bleche usw. zu bearbeiten, nämlich örtlich begrenzt zu verformen oder mit Löchern verschiedenster Größe und Verlaufs zu versehen, um die gegenseitige Verbindung dieser Werkstücke durch Niete, Bolzen od. dgl. zu ermöglichen.It is often necessary, especially in construction, to profile workpieces such as angle iron, I-beams, U-profiles, but also plates, sheets, etc. to be processed, namely locally deformed or with holes of various sizes and To ensure the mutual connection of these workpieces by rivets, To enable bolts or the like.

Die bisher dafür vorgesehenen Werkzeugmaschinen sind aber wegen der oft sehr großen Unterschiede in Profil und Abmessungen der zu bearbeitenden Werkstücke nicht universell einsetzbar.The machine tools previously provided for this purpose are, however, because of the often very large differences in profile and dimensions of the workpieces to be machined not universally applicable.

So ist seit vielen Jahrzehnten eine Vielstempel-Stanze bekannt tvgl. Prospekt der Firma Peddinghaus, -Modelle 230 und 232, aus dem Jahr 1930), bei der ein C-Gestell einen vertikalen Mittelbolzen aufweist, auf dem zwei Revolvertrommeln zu zentrieren sind und um den diese gemeinsam rotieren.A multi-stamp die has been known for many decades tvgl. Brochure from the Peddinghaus company, models 230 and 232, from 1930), at the a C-frame a vertical one Has central bolt on which two Revolver drums are to be centered and around which they rotate together.

Nachteilig ist dabei die relativ kurze Ausladung der Patrizen bzw. Stanzwerkzeuge relativ zum Mittelbefestigungsflansch, so daß die räumlichen Verhältnisse für Profil-Werkstücke äußerst beengt sind, da nicht nur die Patrizen, sondern auch der Mittelbolzen den zum Durchschieben von Profil-Werkstücken verfügbaren freien Raum äußerst begrenzen. The disadvantage is the relatively short projection of the male or female part. Punching tools relative to the central mounting flange, so that the spatial relationships for profile workpieces are extremely cramped, as not only the patrices, but also the central bolt has the free space available for pushing through profile workpieces Extremely limit space.

Ferner ist in jüngerer Zeit eine Vielfach-Stanzmaschine bekanntgeworden (vgl. DT-OS 1 752 369), bei der ebenfalls die beiden Revolvertrommeln jeweils eine senkrechte Drehachse haben und die Patrizen und Matrizen senkrecht zu den beiden gegenüberliegenden Flächen der Revolvertrommeln angeordnet sind. Daher können auch hier Profil-Werkstücke nur ungehindert über ihre ganze Länge gelocht werden, wenn zufällig ihr Profil innerhalb des lichten Raums liegt, der vor allem durch die Patrizen begrenzt wird, da nur dann die Profil-Werkstücke durch diesen lichten Raum während der Bearbeitung hindurchgeschoben werden können, um die Profil-Werkstücke über die ganze Länge hin z,B. zu lochen. Furthermore, a multiple punching machine has recently become known (cf. DT-OS 1 752 369), in which the two revolver drums each have one have a vertical axis of rotation and the male and female dies perpendicular to the two opposite surfaces of the turret drums are arranged. Therefore also can Here profile workpieces can only be punched unhindered over their entire length, if their profile happens to be within the clear space, which is mainly created by the patrixes is limited, as only then the profile workpieces through this clear space during the machining can be pushed through to the profile workpieces on the whole length z, B. to punch.

Mit anderen Worten, gepreßte oder gefalzte Profil-Werkstücke können ebenfalls nur in einem abgegrenzten Bereich bearbeitet werden. In other words, pressed or folded profile workpieces can can also only be processed in a delimited area.

Im übrigen sind bei dieser bekannten Vielfach-Stanzmaschine die räumlichen Verhältnisse besonders beengt, da die beiden Revolvertrommeln in Seitenansicht vollständig innerhalb des Rachens des C-Gestells liegen und zudem in diesen Rachen #ein C-förmiger Zwischenbügel eingesetzt ist, an dem die beiden Revolvertrommeln unmittelbar befestigt sind. Zwar sind di& Achsen der oberen bzw, unteren Revolvertrommel, die im Zwischenbügel gelagert sind, vorzugsweise voneinander getrennt, damit zum Einführen eines Werkstückes die gesamte Rachentiefe des Zwischenbügels zur Verfügung steht, doch ist der senkrechte lichte Abstand zwischen den beiden Revolvertrommeln so gering, daß praktisch nur Bleche bzw. In addition, in this known multiple punching machine, the spatial Particularly cramped conditions, as the two revolver drums are completely seen from the side lie within the throat of the C-frame and also in this throat #a C-shaped Intermediate bracket is used to which the two revolver drums are attached directly are. Although there are di & axes of the upper and lower revolver drum, the one in the intermediate bracket are stored, preferably separated from one another, so that a workpiece can be inserted the entire throat depth of the intermediate bar is available, but is the vertical clearance between the two revolver drums so small that practical only sheets or

Platten im wesentlichen unbehindert bearbeitet werden können.Plates can be processed essentially unhindered.

Schließlich ist eine Werkzeugmaschine bekannt (vgl. US-PS 3 830 129), bei der in den Rachenraum des C-Gestells zwei Revolversegmente mit jeweils horizontaler Drehachse hineinragen, also die beiden Revolversegmente senkrecht übereinander angeordnet sind. Abgesehen davon, daß die beiden Retolversegmente wegen eines nur begrenzten Segmentwinkels von kleiner 90° nur verhältnismäßig wenige Werkzeuge aufnehmen können, können mit ihr ebenfalls nicht alle Profil-Werkstücke bearbeitet werden; z.B. nicht U- oder I-Profile mit einer Breite unterhalb des Revolversegment-Radius an ihren seitlichen Flanschen. Hinzu kommt, daß der Rachen des C-Gestells wegen der in Seitenansicht vollständigen Aufnahme der beiden Revolversegmente ziemlich groß ausgebildet Werden muß, so daß auch das C-Gestell selbst und die ganze Werkzeugmaschine verhältnismäßig große Abmessungen bekommen.Finally, a machine tool is known (see US Pat. No. 3,830,129), in the case of the two turret segments in the throat area of the C-frame, each with a horizontal one The axis of rotation protrude, so the two turret segments are arranged vertically one above the other are. Apart from the fact that the two retolver segments are only limited because of one Segment angle of less than 90 ° can only accommodate relatively few tools, not all profile workpieces can be machined with it either; e.g. not U- or I-profiles with a width below the turret segment radius on their side flanges. In addition, the throat of the C-frame because of the side view complete inclusion of the two turret segments are made quite large must, so that the C-frame itself and the entire machine tool are proportionate get large dimensions.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine Werkzeugmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die trotz gedrängten, stabilen Aufbaus eine vielseitigere Bearbeitung von Profil-Werkstücken unterschiedlichen Profils und untersciedlicher Abmessungen gestattet, Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1.In contrast, it is the object of the invention to provide a machine tool of To create the type mentioned at the beginning, despite the compact, stable structure a More versatile processing of profile workpieces with different profiles and different ones Dimensions allowed, This object is achieved according to the invention by the characterizing part of claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Schräglage der Revolvertrommeln wird also der für die Anordnung und Bewegung von Profil-Werkstücken im Bereich der Revolvertrommeln und deren Werkzeugen vorhandene Raum nicht unwesentlich vergrößert, während gleichzeitig gegenfiber vertikal angeordneten Revolvertrommeln eine in vertikaler Richtung gedrängtere Bauweise ermöglicht wird, wobei auch die Revolvertrommeln selbst mit kleinerem Durchmesser ausgebildet werden können, ohne die Stabilität der gesamten Werkzeugmaschine zu beeinträchtigen. Eine Verkleinerung des Durchmessers der Revolvertrommeln vermindert auch deren Sperrigkeit und schafft dadurch ebenfalls mehr freien Raum für die zu bearbeitenden Profil-Werkstücke.Due to the inclined position of the revolver drums according to the invention for the arrangement and movement of profile workpieces in the area of the turret drums and their tools existing space not insignificantly enlarged while at the same time compared to vertically arranged revolver drums, one that is more compressed in the vertical direction Construction is made possible, with the revolver drums themselves with smaller diameter can be formed without increasing the stability of the entire machine tool affect. A reduction in the diameter of the revolver drums is reduced also their bulkiness and thus also creates more free space for them machining profile workpieces.

Die Anordnung der Revolvertrommeln relativ zueinander kann nach den Patentansprüchen 2 und 3 grundsätzlich in zwei verschiedenen Lagen ausgeführt werden. Wenn beide Revolvertrommeln parallel zueinander stehen, also ihre Drehachsen parallel verlaufen, können mit ein und derselben Werkzeugmaschine sehr breite bis sehr schmale U- und I-Profile, insbesondere an ihren Flanschen, bearbeitet werden.The arrangement of the revolver drums relative to each other can be according to the Claims 2 and 3 are basically carried out in two different positions. When both revolver drums are parallel to each other, i.e. their axes of rotation are parallel run, can be very wide to very narrow with one and the same machine tool U- and I-profiles, especially on their flanges, are processed.

Die Lehre nach dem Patentanspruch 4 bringt einen weiteren Gewinn an verfügbarem Raum für die zu bearbeitenden Werkstücke mit sich und sorgt für eine sehr stabile Sicherung der Werkzeuge an den Revolvertrommeln, Schließlich ist für einen besonders gedrängten Aufbau der gesamten Werkzeugmaschine die Lehre nach dem Patentanspruch 5 vorteilhaft.The teaching according to claim 4 brings another benefit available space for the workpieces to be machined and ensures a very stable securing of the tools on the revolver drums, after all, is for a particularly compact structure of the entire machine tool the teaching after Claim 5 advantageous.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Werkzeugmaschine und Fig. 2 eine Frontansicht der Werkzeugmaschine von Fig. 1.The invention is explained in more detail, for example, with the aid of the drawing. 1 shows a side view of the machine tool and FIG. 2 shows a front view of the machine tool of FIG. 1.

Die Werkzeugmaschine hat ein C-Gestell 1 mit einem Unterteil 2 und einem Oberteil 3, die eine untere Revolvertrommel 10 bzw.The machine tool has a C-frame 1 with a lower part 2 and an upper part 3, which has a lower revolver drum 10 or

eine obere Revolvertrommel 15 über schematisch angedeutete Drehachsen 11 bzw, 16 tragen. Erfindungsgemäß sind die Revolvertrommeln 10 und 15 mit ihren Drehachsen 11 bzw. 16 schräg zur Vertikalen angeordnet, wobei sich insbesondere für die untere Revolvertrommel 10 zwei verschiedene Lagen relativ zur oberen Revolvertrommel 15 anbieten, wie durch die weiter in Fig. 1 eingezeichnete untere Revolvertrommel 10' angedeutet ist. Dabei ist die untere Revolvertrommel 10' mit ihrer Drehachse 11' parallel zur oberen Revolvertrommel 15 mit deren Drehachse 16 ausgerichtet. Es versteht sich allerdinss, daß im Fall der Revolvertrommel 10' der Unterteil 2 des C-Gestells 1 (in Fig. 1 weiter nach rechts) zurückgenommen ist, um die Werkstück-Zufuhr nicht zu beeinträchtigen.an upper revolver drum 15 via schematically indicated axes of rotation 11 or 16 wear. According to the turret drums 10 and 15 with their Axes of rotation 11 and 16 arranged obliquely to the vertical, in particular for the lower revolver drum 10 two different positions relative offer to the upper revolver drum 15, as shown by the further in Fig. 1 lower revolver drum 10 'is indicated. Here is the lower revolver drum 10 'with its axis of rotation 11' parallel to the upper turret drum 15 with its axis of rotation 16 aligned. It goes without saying, however, that in the case of the revolver drum 10 ' the lower part 2 of the C-frame 1 (further to the right in Fig. 1) is withdrawn, so as not to impair the workpiece feed.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die untere Revolvertrommel 10 bzw. 10' mit Matrizen bzw. Unterwerkzeugen 12 bzw. 12' und die obere Revolvertrommel 15 mit Patrizen bzw.In the present embodiment, the lower revolver drum 10 or 10 'with dies or lower tools 12 or 12' and the upper revolver drum 15 with male or female

Oberwerkzeugen (Stempeln) 17 versehen, obwohl grundsätzlich die Anordnung von Patrizen und Matrizen auch vertauscht werden könnte. Dabei haben hier die. beiden Revolvertrommeln 10, 10', 15 jeweils die Form eines flachen Kegelstumpfs, auf dessen Mantelfläche die Matrizen 12, 12' bzw. Patrizen 17 senkrecht angeordnet sind.Upper tools (stamps) 17 provided, although basically the arrangement of male and female dies could also be interchanged. Here have the. both Revolver drums 10, 10 ', 15 each have the shape of a flat truncated cone on which Shell surface the matrices 12, 12 'or male molds 17 are arranged vertically.

Zum Bearbeiten, hier Lochen, wird die obere Revolvertrommel 15 vertikal nach unten abgesenkt, (vgl. den vertikalen Doppelpfeil in Fig. 1), um mit ihrer entsprechenden Patrize 17 über das jeweils zu bearbeitende Werkstück in Eingriff mit der gegenüberliegenden Matrize 12 bzw. 12' zu kommen.For processing, here punching, the upper revolver drum 15 is vertical lowered down, (see. The vertical double arrow in Fig. 1) to with their corresponding male mold 17 engages over the workpiece to be machined to come with the opposite die 12 or 12 '.

In Fig. 1 sind als Profil-Werkstücke z.B. ein I-Träger 20 und ein U-Profil 30 abgebildet.In Fig. 1, for example, an I-beam 20 and a U-profile 30 shown.

Daraus ist ersichtlich, daß besonders die achsparallele Stellung der beiden Revolvertrommeln 10 und 15 räumlich sehr vorteilhaft ist, da dann sehr schmale U-Profile (entsprechend verdoppelt I-Profile) unbehindert an ihren Flanschen bearbeitet, hier gelocht, werden können, d.h., die Profil-Werkstücke können in Längsrichtung (senkrecht zur Zeichenebene von Fig. 1) ungehindert durch den Rachen und zwischen den beiden Revolvertrommeln 10 und 15 hindurch geschoben werden, um sie über ihre gesamte Länge zu bearbeiten.It can be seen from this that especially the axially parallel position of the two revolver drums 10 and 15 is spatially very advantageous because then very narrow U-profiles (correspondingly doubled I-profiles) processed unhindered on their flanges, can be punched here, i.e. the profile workpieces can in the longitudinal direction (perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1) unimpeded by the throat and between the two revolver drums 10 and 15 are pushed through to edit them over their entire length.

Aus Fig. 1 ist auch unmittelbar ersichtlich, daß insbesondere die Flansche von I-Trägern wie 20 und U-Profilen wie 30 eine beträchtliche Dicke aufweisen können, wie für den I-Träger 20 in Strichlinie angedeutet ist, ohne daß irgendwelche räumlichen Schwierigkeiten bei der Bearbeitung eintreten.From Fig. 1 it is also immediately apparent that in particular the Flanges of I-beams like 20 and U-profiles like 30 have a considerable thickness can, as indicated for the I-beam 20 in dashed lines, without any spatial difficulties arise during processing.

Das in Fig. 1 abgebildete Ausführungsbeispiel der Werkzeugmaschine ist besonders gedrängt aufgebaut, da die Drehachsen 11 bzw. 11' und 16 der Revolvertrommeln 10 bzw.The exemplary embodiment of the machine tool shown in FIG. 1 is particularly compact because the axes of rotation 11 or 11 'and 16 of the revolver drums 10 or

10' und 15 so an Unter- und Oberteil 2 bzw. 3 des C-Gestells 1 angeordnet sind, wie schematisch angedeutet ist, daß die beiden Revolvertrommeln in Seitenansicht nur teilweise, und zwar mit weniger als der Hälfte ihres Seitenprofils, in den Rachen zwischen dem Unterteil 2 und dem Oberteil 3 hineinragen.10 'and 15 so arranged on the lower and upper part 2 and 3 of the C-frame 1 are, as indicated schematically, that the two revolver drums in side view only partially, with less than half of its side profile, in the throat protrude between the lower part 2 and the upper part 3.

Der Antrieb der Werkzeugmaschine erfolgt in herkömmlicher Weise mechanisch, insbesondere hydraulisch, weshalb er nicht mit abgebildet ist.The machine tool is driven mechanically in the conventional manner, especially hydraulic, which is why it is not shown.

Auch die Einrichtungen zum synchronisierten Verstellen der beiden Revolvertrommeln 10 und 15 sowie zu deren Sichern in genau ausgerichteter Lage jeweils eines Patrizen-Matrizen-Paars zueinander haben einen herkömmlichen Aufbau (vgl. dazu z.B. die eingangs diskutierten bekannten Werkzeugmaschinen gemäß der DT-OS 1 752 369 und US-PS 3 830 129). Daher sind sie hier ebenfalls nicht dargestellt,Also the devices for synchronized adjustment of the two Revolver drums 10 and 15 and to secure them in a precisely aligned position, respectively of a male-female pair to each other have a conventional structure (cf. for example, the known machine tools discussed at the beginning according to the DT-OS 1,752,369 and U.S. Patent 3,830,129). Therefore they are not shown here either,

Claims

Claims 1. Machine tool, in particular punch, press Od. Like. With a C-frame, the upper and lower parts of which are each one Revolver drum with mutually alignable male and female dies, thereby characterized in that the axes of rotation (11, 11 '; 16) of the two revolver drums (10, 10 '; 15) are inclined to the vertical.

2. Machine tool according to claim 1, characterized in that the Axes of rotation (11 '; 16) of the two revolver drums (10'; 15) are essentially parallel run towards each other.

3. Machine tool according to claim 1, characterized in that the Axes of rotation (11; 16) of the two revolver drums (10; 15) have an opposite inclination take to the vertical.

4. Machine tool according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the two revolver drums (10, 10 '; 15) each have the shape of a have flat truncated cones, on whose outer surface the matrices (12, 12 ') or

Patrices (17) are arranged vertically.

5. Machine tool according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the axes of rotation (11, 11 '; 16) of the two revolver drums (10, 10 '; ~ 5) so on the upper or

Lower part (3; 2) of the C-frame (1) are arranged, that in side view the revolver drums are only partially located in the throat of the C-frame extend.