DE2645392A1

DE2645392A1 - Lamp attachment to ceiling - has two bent back ceiling sections on which cams from opposite side surfaces of lamp rest (NL1.5.77)

Info

Publication number: DE2645392A1
Application number: DE19762645392
Authority: DE
Inventors: Hans Kuersteiner
Original assignee: ELEKTRO METALL KUERSTEINER AG
Current assignee: ELEKTRO METALL KUERSTEINER AG
Priority date: 1975-11-07
Filing date: 1976-10-08
Publication date: 1977-05-12
Also published as: CH600238A5; NL7612309A

Abstract

Lamp attachment to a ceiling or a false ceiling. The opening (8) in the ceiling (6) has a smaller cross section than the lamp's surface (1). At least two bent back ceiling sections (60) preferably positioned opposite to each other are located behind the opening in the ceiling, which widen conically and the lamp has two side surfaces (10) with a corresponding inclination. Projecting cams (12) are positioned in the side surfaces (10) intended to fit on to the bent back sections of the ceiling. The opening (8) is made of rectangular cross section and the lamp rests on two opposite ceiling sections (60).

Description

Befestigung einer Leuchte an einer Decke, bzw. Blind-Fixing a lamp to a ceiling or blind

decke Die Erfindung betrifft die Befestigung einer Leuchte, bzw. deren Raster, an einer Decke, bzw. Blinddecke.ceiling The invention relates to the fastening of a lamp or its Grid, on a ceiling or blind ceiling.

Insbesondere in hohen Räumen, z.B. in Verkaufsgeschäften, werden Blinddecken eingebaut, durch die die Beleuchtung der Räume erfolgt. Als Leuchten werden vorzugsweise Einbauleuchten mit Fluoreszenzröhren verwendet. Da die Leuchten periodisch gereinigt und die Röhren ausgewechselt werden müssen, ist eine einfache Befestigung von grossem Vorteil. Bei den bekannten Befestigungsarten handelt es sich vorwiegend um Riegel, Schrauben, Federn oder Schnappverschlüsse. Eine Demontage der Leuchten ist ohne geeignetes Werkzeug schwer zu bewerkstelligen. Especially in high rooms, e.g. in sales outlets Built-in blind ceilings through which the rooms are illuminated. As lights recessed lights with fluorescent tubes are preferably used. Because the lights Periodically cleaning and changing the tubes is a simple one Fixing of great advantage. The known types of fastening are mainly to bolts, screws, springs or snap locks. A dismantling the lighting is difficult to accomplish without suitable tools.

Ziel der Erfindung ist eine einfache befestigung, mit welcher die Leuchte oder deren Raster ohne Werkzeug montiert oder ausgewechselt- und weiche Befestigungsart für verschiedene Leuchtentypen verwendet werden kamin. Da bei dieser Befestigungsart keine Nieten oder Schrauben verwendet werden, ist ein einfacher, gefälliger und staubgeschützter Einbau möglich. The aim of the invention is a simple attachment with which the Luminaire or its grid mounted without tools or exchanged - and soft Fastening type used for different types of lights chimney. Since with this Fastening method no rivets or screws are used, is a simple one, Pleasant and dust-protected installation possible.

Dies wird mit einer Befestigung erreicht, die erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet ist, dass die Decke eine Oeffnung mit kleinerem Querschnitt als die £.ezugsfläche der Leuchte, bzw. des Rasters, aufweist und das hinter der Deckenöffnung mindestens zwei, vorzugsweise einander gegenüberstehende, zurückgebogene Deckenparüin angeordnet sind, die sich konisch erweitern und die Leuchte, bzw. deren Raster, entsprechend geneigte Seitenfl.chen aufweist, wobei in den Seitenflächen vorstehende Nocken angeordnet sind, die dazu bestimmt sind, auf den zurückgebogenen Deckenpartien der Decke aufzuliegen. This is achieved with a fastening which, according to the invention, thereby is characterized in that the ceiling has an opening with a smaller cross-section than that £. Reference surface of the lamp or the grid, and that behind the ceiling opening at least two, preferably opposite, bent-back ceiling parüin are arranged, which widen conically and the luminaire, or its grid, has correspondingly inclined Seitenfl.chen, with protruding in the side faces Cams are arranged, which are intended to be on the bent back parts of the ceiling to lie on the ceiling.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch elne in eine Blinddecke eingebaute Leuchte mit unterer Glasabdeckung, Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Variante der Befestigung einer leuchte, mit unterer Glas abdeckung, in einer Blinddecke und Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Variante tier Befestigung einer leuchte nit taster. Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown. 1 shows a cross section through one built into a blind ceiling Light with a lower glass cover, FIG. 2 shows a longitudinal section through a variant the Fixing a lamp with a lower glass cover in a Blind ceiling and FIG. 3 shows a cross section through a variant of the fastening of a does not light up the button.

In sämtlichen Figuren ist die Blinddecke mit 6 und die Leuchtstoffröhre mit 7 bezeichnet. Diese weist eine vorzugsweise viereckige Deckenöffnung E3 auf, wobei die Blinddecke an der Kante der Oeffnung uerart gen ist, dass sich das Deckenblech 60 mindestens an zwei einander gegenüberliegenden Kanten, schräg nacli hinten erweiternd, erstreckt. Durch diese Oeffnung wird die Leuchte eingeschoben und eingehängt, was dadurch möglich ist, dass die grösste horizontale Querschnittfläche der Leuchte, bzw. In all figures the blind ceiling is 6 and the fluorescent tube denoted by 7. This has a preferably square ceiling opening E3, whereby the blind ceiling at the edge of the opening is uerart gene that the ceiling sheet 60 at least on two opposite edges, widening diagonally towards the rear, extends. Through this opening, the lamp is inserted and hung, what it is possible that the largest horizontal cross-sectional area of the luminaire, respectively.

deren untere Glasabdeckung, bzw. deren Raster, grösser ist, als der Querschnitt der Oeffnung 8.whose lower glass cover, or whose grid, is larger than the Cross section of the opening 8.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 weisen rninùestens zwei einander gegenüberliegende Seitenflächen 10 der unteren Glasabdeckung 1 der Leuchte die gleiche Neigung auf, wie die zurückgebogenen Deckenpartien 60. zahe der Oberkante der Seitenwände 10 weisen diese nac.l der Aussenseite vorstehende Nocken in Form von Nieten 12 auf, die auf der Oberkante 16 der Deckenpartien 60 aufliegen. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, at least two have one another opposite side surfaces 10 of the lower glass cover 1 of the lamp are the same Inclination, like the bent-back ceiling sections 60. zahe the upper edge of the side walls 10 these cams in the form of rivets 12 protruding from the outside, which rest on the upper edge 16 of the ceiling sections 60.

Dadurch kann die eingeschobene Glasabdeckung 1 nicht herausfallen, es sei denn, sie würde bewusst zwecks lsntfernung hochgehoben und gekippt. Die Fluoreszenzröhre 7 ist an einem einseitig offenen Gehäuse 13 oder Gitter befestigt, das auf der Oberseite der Blinddecke aufgesetzt ist.As a result, the inserted glass cover 1 cannot fall out, unless it is consciously used for the purpose of removal lifted up and tilted. The fluorescent tube 7 is on a housing 13 or grid open on one side attached, which is placed on the top of the blind ceiling.

Beim Ausführungsbeispiel nach Pig. 2 ist in die Oeffnung 8, bzw. in den durch die Deckenpartien GO gebildeten Konus, das nach unten offene Gehäuse 23 der Leuchte eingesetzt und durch Verklemmen gehalten. Das Gehciusë kann event. auch mit den Deckenpartien verschraubt, .ersiietet oder verschweisst sein. Die Seitenwände 24 des Gehäuses 23 weisen die gleiche Neigung wie die Deckenpartien 60 auf. In the Pig. 2 is in the opening 8, resp. in the cone formed by the ceiling sections GO, the downwardly open housing 23 of the lamp inserted and held by clamping. The Gehciusë can event. screwed, riveted or welded to the ceiling. The side walls 24 of the housing 23 have the same inclination as the ceiling parts 60.

Ihre Unterkanten 26 sind um annähernd 1800 nach innen umgebogen und bilden dadurch einen Nocken zur Aufstützung der Nieten 22 der gleichartig geneigten Seitenflächen 2() der unteren Glasabdeckung 2 der Leuchte. Die Fluoreszenzröhre 7 ist am Gehäuse 23 befestigt. Zur entfernung der Glasrbdeckung 2 wird diese angehoben, gekippt und nach unten herausgenommen.Their lower edges 26 are bent inwards by approximately 1800 and thereby form a cam for supporting the rivets 22 of the similarly inclined Side surfaces 2 () of the lower glass cover 2 of the lamp. The fluorescent tube 7 is attached to the housing 23. To remove the glass cover 2, it is lifted, tilted and taken out downwards.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist zwischen den geneigten Deckenpartien 60 wiederum ein unten offenes Gehäuse 33 der Leuchte eingeklemmt, wobei die Unterkante des Gehäuses 36 umgebogen ist und den Auf lagenocken für den Raster 3 der Leuchte bildet. Das dargestellte Rasterelement weist an seiner Oberseite zwei vorstehende Lappen 32 auf. Da der Raster gegenüber einer Glasabdeckung ein labiles Gebilde ist, kann er durch eine Schnur 37 am Gehäuse 33 gesichert sein. In the embodiment of FIG. 3 is between the inclined ceiling parts 60 in turn pinched a housing 33 of the lamp that is open at the bottom, the lower edge of the housing 36 is bent and the cam on the grid 3 of the lamp forms. The grid element shown has two protruding ones on its upper side Rag 32 on. Since the grid is unstable compared to a glass cover Is formed, it can be secured to the housing 33 by a cord 37.

Gemäss Fig. 1 liegt die Glasabdeckung 1 mit ihren Nocken 12 auf den Oberkanten 16 der zurückgebogenen Dekkenpartien 60 der Decke. Diese Deckenpartien können mit gegen das Innere der Oeffnung gerichteten Leisten versehen sein, auf die sich die Nocken abstützen können. According to Fig. 1, the glass cover 1 is with its cams 12 on the Upper edges 16 of the bent back ceiling parts 60 of the ceiling. These ceiling sections can be provided with strips directed towards the inside of the opening which the cams can support.

Dasselbe gilt für die umgebogene Unterkante der Seitenwände 24, 34 der Leuchtengehäuse.The same applies to the bent lower edge of the side walls 24, 34 the luminaire housing.

An Stelle der unteren Glasabdeckung können auch Acrylwannen, Plexiglaswannen oder Wannen aus ähnlichem, durchscheinendem Material verwendet werden. Acrylic tubs, plexiglass tubs can also be used in place of the lower glass cover or tubs made of a similar, translucent material can be used.

Bei den beschriebenen Einbauvarianten handelt es sich um den Einbau in eine Blinddecke. Derselbe Einbau ist auch in eine Decke, in die eine Oeffnung angebracht wurde oder in jede beliebige, annähernd horizontale Fläche, möglich. The installation variants described are installation in a blind ceiling. The same installation is also in a ceiling, in an opening was attached or in any nearly horizontal surface, possible.

Aus sämtlichen Ausführungsbeispielen ist zu entnehmen, dass das Leuchtengehäuse ohne Schrauben in die Dekke, bzw. Blinddecke eingesetzt wird. Bei der Montage, bzw. Demontage der unteren Abdeckung, der Wanne oder des Rasters sind ebenfalls keine Werkzeuge, bzw. Verschlüsse oder Klemmhalterungen erforderlich. From all the exemplary embodiments it can be seen that the luminaire housing is inserted into the ceiling or blind ceiling without screws. During assembly or There are also no dismantling of the lower cover, the tray or the grid Tools, locks or clamp brackets required.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Fastening a light or their grid on a ceiling or blind ceiling, characterized in that the Ceiling (6) an opening (8) with a smaller 'cross-section than the reference surface of the Lamp (1, 2), resp.

of the grid (3), and that ninter the ceiling opening (8) at least two, preferably opposite, bent back ceiling sections (60) are arranged, which widen conically and the lamp (1, 2), or their grid (3), correspondingly inclined @ side surfaces (10, 20, 30), wherein in the side surfaces (10) protruding cams (12, 22, 32) are arranged, which are intended to to rest on the bent-back ceiling parts of the ceiling.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that the The opening (8) has a rectangular cross-section and that the lamp is on two opposite sides Ceiling parts (60) rests.

3. Attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the cams (12) of the lamp rest on the Cbrkanten (16) of the ceiling parts (60).

4. Fastening according to one of claims 1 - 3, characterized in that that part of the luminaire from one housing open at the bottom (24, 34) with the fluorescent tube (7) arranged therein, the inclined Be ten walls (24, 34) of the housing on the inclined, back-bent ceiling sections (60) of the Cover (6) @@ fly, and the side walls (24, 34) near the lower sand hook-like Have structures (26, 36) on which the cams (22, 32) of the lamp (2) or of the button (3).

5. Fastening according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the cams of the lamp are designed as screw or rivet bolts (12, 22).

6. Fastening according to one of claims 1 - 5, characterized in that that the cams (12, 22, 32) in the upper part of the inclined side surfaces (1O, 20, 30) are arranged.

7. Fastening according to one of claims 1 - 6, characterized in that that the ceiling panels (6o) pour the opening into protruding strips, hooks or Have cams.

8. Fastening according to one of claims 1-7, in which the glass cover (1, 2), or the aster (3), is suspended on the ceiling parts (60), characterized in that that a lamp (7) is arranged above the blind ceiling (Fig. 1).