DE2638336A1

DE2638336A1 - DEVICE FOR APPLYING EAR MARKINGS TO THE EARS OF ANIMALS

Info

Publication number: DE2638336A1
Application number: DE19762638336
Authority: DE
Inventors: Cuthbert Brierley
Original assignee: FRUITMASTER Ltd
Current assignee: FRUITMASTER Ltd
Priority date: 1975-08-26
Filing date: 1976-08-25
Publication date: 1977-03-10
Also published as: FR2321982B3; DK383276A; FR2321982A1; NL7609407A; JPS5247486A; ES450964A1

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Wtickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. FinckePatent attorneys Dipl.-Ing. H. Wtickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke

Dipl.-Ing. RA₁TvEICKMANn, Dipl.-Chem. B. Huber Dipl.-Ing. RA ₁ TvEICKMANn, Dipl.-Chem. B. Huber

^XIIIPR 2638336 ^XIIIPR 2638336

8 MÜNCHEN 86, DEN8 MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRÄSSE 22, RUFNUMMER 98 39 21/22MÖHLSTRÄSSE 22, CALL NUMBER 98 39 21/22

FRUITMASTER LIMITED
Watlington Street,
Nettlebed, Henley-on-Thames,
Oxfordshire, RG9 5AB/England FRUITMASTER LIMITED
Watlington Street,
Nettlebed, Henley-on-Thames,
Oxfordshire, RG9 5AB / England

Vorrichtung zur Anbringung von Ohrmarkierungen anDevice for attaching ear tags

Ohren von TierenEars of animals

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Anbringung von Ohrmarkierungen an Ohren von Tieren, wobei die Ohrmarkierung ein Einstechteil mit einer mit einem Kopf versehenen Spitze und ein Aufnahmeteil für das Einstechteil besitzt, wobei die beiden Teile auf jeweils einer Seite des tierischen Ohres angeordnet werden und wobei der mit einem Kopf versehene Stift des Einstechteils in das Aufnahmeteil eingedrückt und in diesem befestigt wird.The present invention relates to a device for applying ear tags to the ears of animals, wherein the ear marker has a piercing part with a tip provided with a head and a receiving part for the piercing part possesses, the two parts being arranged on each side of the animal ear and the with one Head provided pin of the piercing part is pressed into the receiving part and fastened in this.

Ohrmarkierungen zur Kennzeichnung von Vieh, wie beispielsweise Rindern, Schafen oder Schweinen, werden seit einer Reihe von Jahren benutzt. Eine bekannte Form solcher Ohrmarkierungen ist in der britischen Patentschrift 894 143 beschrieben. Derartige Ohrmarkierungen bestehen aus zwei getrennten Teilen, welche flach an jeweils einer Seite des mit der Markierung zu versehenden Ohres anliegen. Eines dieser Teile (das Einstechteil) besitzt eine einzelne aufrechtstehende, mit einem Kopf versehene Spitze, welche durch das Ohr gestochen wird. Das andere Teil (das Aufnahmeteil) besitzt ein Loch zur Aufnahme der Spitze, wobei deren Kopf in das Loch eintritt undEar tags for identifying cattle, such as cattle, sheep or pigs, have been used for a number of years used for years. One known form of such ear tags is described in British Patent 894,143. Such Ear tags consist of two separate parts that are flat on either side of the one with the tag to be provided on the ear. One of these parts (the piercing part) has a single upright, with a Head-provided point, which is pierced through the ear. The other part (the receiving part) has a hole for receiving the tip with its head entering the hole and

709810/0373709810/0373

ein Herausziehen der Spitze aus dem Loch verhindert. Der Kopf der Spitze ist konisch ausgebildet und wirkt mit dem Loch im Aufnahmeteil derart zusammen, daß dem Tier die Ohrmarkierung in einem einzigen Schritt in das Ohr eingesetzt werden kann. Es besteht somit keine Notwendigkeit, das Ohr des Tieres zu durchstechen und danach die Markierung anzubringen. Die Ohrmarkierung ist vielmehr so ausgebildet, daß sie bei ihrer Anbringung ein Loch in das Ohr des Tieres sticht.prevents the tip from being pulled out of the hole. The head of the tip is conical and works with the Hole in the receiving part together in such a way that the animal uses the ear tag in a single step in the ear can be. There is thus no need to pierce the animal's ear and then apply the marking. Rather, the ear tag is designed so that it pierces a hole in the animal's ear when it is attached.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer Ohrmarkierung der beschriebenen Art ist in der schwebenden britischen Patentanmeldung Nr. 50136/74 beschrieben. Bei der in dieser Patentanmeldung beschriebenen Ohrmarkierung ist in der auf dem Einstechteil vorgesehenen Spitze eine in Längsrichtung durch sie verlaufende axiale Bohrung zur Aufnahme des Schaftes eines Metallstiftes vorgesehen, welcher zur Verstärkung der Spitze in diese Bohrung eingesetzt wird. Der Metallstift selbst besitzt einen konischen Kopf, welcher über das vom Einstechteil abgewandte Ende der Spitze hinausragt und das Ohr des zu kennzeichnenden Tieres bei der Anbringung der Ohrmarkierung durchsticht. Die Spitze des Einstechteils besitzt an ihrem freien Ende ebenfalls eine Schulter, deren Durchmesser größer als der Spitzenschaft ist. Beim Anbringen der Ohrmarkierung werden sowohl der Kopf des Metallstiftes als auch die Schulter der Spitze durch die Öffnung im Aufnahmeteil gedrückt. Der Metallstift kann sodann entfernt werden, wobei das Aufnahmeteil durch die Schulter der Spitze auf deren Schaft gehalten wird. Da der Metallstift die Spitze verstärkt, kann diese normalerweise einstückig mit dem Einstechteil ausgebildete Spitze aus weicherem Kunststoffmaterial hergestellt werden, wodurch es möglich wird, zur Realisierung einer leichter erkennbaren Kennzeichnung ein größeres Aufnahmeteil vorzusehen, wobei es durch die Flexibilität des Einstechteils auch möglich wird, die Markierung ohne Verletzung des tierischenA preferred embodiment of an ear tag of the one described Art is described in co-pending British Patent Application No. 50136/74. In the case of this patent application The ear marking described is in the tip provided on the piercing part one in the longitudinal direction they extending axial bore provided for receiving the shaft of a metal pin, which is used to reinforce the tip is inserted into this hole. The metal pin itself has a conical head that extends over that of the piercing part remote end of the tip protrudes and the ear of the animal to be identified when attaching the ear tag pierces. The tip of the piercing part also has a shoulder at its free end, the diameter of which larger than the tip shaft. When attaching the ear tag, both the head of the metal pin and the shoulder of the tip pressed through the opening in the receiving part. The metal pin can then be removed, whereby the receiving part is held by the shoulder of the tip on its shaft. As the metal pin strengthens the tip, this tip, which is normally formed in one piece with the piercing part, can be produced from a softer plastic material which makes it possible to provide a larger receiving part for the realization of a more easily recognizable identification, The flexibility of the piercing part also makes it possible to carry out the marking without damaging the animal

709810/0373709810/0373

Ohres zu entfernen. Der Metallstift ist so lang ausgebildet, daß er sich über diejenige Außenfläche des Einstechteils hinaus erstreckt, welche derjenigen Fläche gegenüberliegt, von welcher-die Spitze ausgeht, wenn sich die Spitze in der Bohrung befindet. Beim Anbringen der Ohrmarkierung am Ohr eines Tieres kann daher auf das freie Ende des Metallstiftes direkt eine Kraft ausgeübt werden, um den Stift durch das Ohr des Tieres in die Öffnung des Aufnahmeteils zu treiben.Remove the ear. The metal pin is made so long that it extends over that outer surface of the piercing part extends addition, which is opposite to that surface from which the tip extends when the tip is in the Hole is located. When applying the ear tag to the ear of an animal, the free end of the metal pin can therefore be used a force can be exerted directly to drive the pin through the animal's ear into the opening of the receiving part.

Eine Vorrichtung zur Anbringung von Ohrmarkierungen der eingangs genannten Art ist erfindungsgemäß durch folgende Merkmale gekennzeichnet:A device for applying ear markings of the type mentioned at the beginning is according to the invention by the following features marked:

ein Paar nach Art einer Schere schwenkbar miteinander verbundener Hebel, ein Paar von Klemmelementen, die jeweils schwenkbar mit einem entsprechenden Hebel verbunden sind und die durch jeweils einen Gleitkontakt zwischen einer auf ihnen vorgesehenen Führungsfläche und einer mit dieser zusammenwirkenden Führungseinrichtung auf jeweils demjenigen Hebel, mit dem sie nicht schwenkbar verbunden sind, parallel zueinander gehalten sind, so daß ein gegenseitiges Schwenken der Hebel ein Öffnen und Schließen der Klemmelemente ohne Winkelbewegung bewirkt, sich gegenüberliegende Halterungsteile an den Klemmelementen für Einstechteil und Aufnahmeteil einer anzubringenden Ohrmarkierung und an den Hebeln vorgesehene Handgriffe zu deren manueller Betätigung zwecks Schließens der Klemmelemente und Anbringens einer Ohrmarkierung. a pair of scissor-type levers pivotally connected to one another, a pair of clamping members, each are pivotally connected to a corresponding lever and each by a sliding contact between one on them provided guide surface and a cooperating with this guide device on each one Lever, with which they are not pivotally connected, are held parallel to one another, so that mutual pivoting the lever causes the clamping elements to open and close without angular movement, opposing mounting parts on the clamping elements for the piercing part and receiving part of an ear mark to be attached and on the levers provided handles for their manual operation for the purpose of closing the clamping elements and attaching an ear tag.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt also die Form eines Zangenpaares, wobei die Klemmelemente parallel geführt sind. Eine derartige parallele Führung ist für die Anbringung von Ohrmarkierungen vorteilhaft, da die Spitze des auf einem Klemmelement der Zangen.gehalterten Einstechteil bei Betätigung der Zangen linear in die Öffnung des auf dem anderenThe device according to the invention thus has the form of a Pair of pliers, the clamping elements are guided in parallel. Such a parallel guide is for the attachment of Ear markings are advantageous because the tip of the piercing part held on a clamping element of the pliers when actuated the forceps linearly into the opening of the one on top of the other

709810/0373709810/0373

Klemmelement der Zangen gehalterten Aufnahmeteils bewegt werden kann, ohne daß dabei zwischen Einstechteil und Aufnahmeteil eine Winkelbewegung stattfindet. Darüber hinaus macht es die-parallele Führung möglich, daß die Klemmelemente langgestreckt vom Scherenschwenkpunkt der beiden Hebel weg verlaufen, ohne daß dabei die Hebelwirkung bzw. die maximale Kraft beeinträchtigt wird, welche bei manueller Betätigung der Zangen auf die Klemmelemente ausgeübt werden kann. Dies hat den großen Vorteil, daß durch die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Ohrmarkierung auch in einem größeren Abstand vom Rand des Ohres angebracht werden kann, weil die Klemmelemente der Zangen auf beiden Seiten des Ohres weiter in das Ohr hineinreichen können.Clamping element of the pliers held receiving part can be moved without this between the piercing part and the receiving part an angular movement takes place. In addition, the parallel guide makes it possible that the clamping elements extend elongated away from the scissor pivot point of the two levers without the leverage or the maximum Force is impaired, which are exerted on the clamping elements during manual operation of the pliers can. This has the great advantage that the device according to the invention also enables ear marking in a larger one Distance from the edge of the ear can be attached because the clamping elements of the forceps continue on both sides of the ear can reach into the ear.

Die Klemmelemente sind zweckmäßigerweise langgestreckt ausgebildet, parallel zueinander ausgerichtet und jeweils an einem Hebel in einem Klemmelement-Schwenkpunkt an dem Hebelende schwenkbar angebracht, das dem Handgriff des Hebels abgewandt ist, wobei die Klemmelemente jeweils einen Führungsschlitz aufweisen, der gleitend mit einem in ihn eingreifenden Element auf dem jeweils anderen Hebel an einer Stelle auf diesem Hebel zwischen dessen Handgriff und dessen Scherenschwenkpunkt in Eingriff steht; der Führungsschlitz ist dabei so ausgestaltet, daß die Klemmelemente beim Öffnen und Schließen parallel bleiben. Die in die Führungsschlitze eingreifenden Elemente sind dabei zweckmäßig als Stifte ausgebildet. The clamping elements are expediently elongated, aligned parallel to each other and each on a lever in a clamping element pivot point at the lever end pivotally mounted facing away from the handle of the lever, wherein the clamping elements each have a guide slot which is slidable with one engaging in it Element on the other lever at a point on this lever between its handle and its scissor pivot point is engaged; the guide slot is designed so that the clamping elements when opening and Keep closing parallel. The ones that engage in the guide slots Elements are expediently designed as pins.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß die Hebel jeweils ein Paar von miteinander verbundenen, im Abstand voneinander angeordneten und parallelen Platten in Ebenen senkrecht zur Achse des Scherenschwenkpunktes umfassen, und daß die Klemmelemente zwischen den Plattenpaaren jeweils vom KlemmschwenkpunktAccording to a preferred embodiment of the invention it is further provided that the levers each have a pair of interconnected, spaced and parallel plates in planes perpendicular to the axis of the Scissor pivot point include, and that the clamping elements between the plate pairs each from the clamping pivot point

709810/0373709810/0373

eines Hebels zu dem in den Führungsschlitz eingreifenden
Element auf dem anderen Hebel verlaufen.a lever to the one engaging in the guide slot
Run element on the other lever.

Die Klemmschwenkpunkte und die in die Führungsschlitze eingreifenden Elemente auf den beiden Hebeln können in den
Ecken eines Rechtecks angeordnet sein, in dessen diagonalen Schnittpunkt der Scherenschwenkpunkt liegt. In diesem Falle verlaufen die Führungsschlitze parallel zur Längsrichtung
der Klemmelemente.The clamping pivot points and the elements engaging in the guide slots on the two levers can be in the
Be arranged corners of a rectangle, in the diagonal intersection of which the scissor pivot point lies. In this case, the guide slots run parallel to the longitudinal direction
the clamping elements.

Die Halterungsteile für Einstechteil und Aufnahmeteil einer Ohrmarkierung sind vorzugsweise an Klemmbacken an den von
den Hebeln abgewandten Enden der Klemmelemente ausgebildet, wobei diese Klemmbacken einander zugekehrte parallele Halterungsflächen für die Ohrmarkierungsteile und Einrichtungen
zu deren Halterung auf den Halterungsflächen in zur Anbringung der Ohrmarkierung geeeigneten Stellen aufweisen. Diese Halterungseinrichtungen können parallele Paare von gekrümmten Flanschen an den Seitenkanten der Halterungsflächen umfassen, zwischen denen die Ohrmarkierungsteile gleitend gehaltert werden können. Auf jedem Klemmelement kann eine Blattfeder vorgesehen werden, welche an jeweils einem Ohrmarkierungselement angreift, um dieses unter der Wirkung einer
federnden Kraft an der Halterungsfläche zu halten. Weiterhin können auf den Halterungsflächen auch Dübel vorgesehen
werden, welche in entsprechende Öffnungen in den Oberflächen der auf den Halterungsflächen angeordneten Ohrmarkierungsteilen eingreifen, um diese zur Vermeidung einer Gleitbewegung parallel zu den Halterungsflächen in einer gewünschten Stellung zu halten.The holder parts for the piercing part and the receiving part of an ear tag are preferably attached to the jaws of the
the levers facing away from the ends of the clamping elements formed, these clamping jaws facing parallel holding surfaces for the ear marking parts and devices
to hold them on the holding surfaces in places suitable for attaching the ear tag. These support means may include parallel pairs of curved flanges on the side edges of the support surfaces between which the ear tag members can be slidably supported. On each clamping element, a leaf spring can be provided, which engages in each case one ear marking element, to this under the action of a
to keep resilient force on the mounting surface. Furthermore, dowels can also be provided on the mounting surfaces
which engage in corresponding openings in the surfaces of the ear marking parts arranged on the mounting surfaces in order to keep them in a desired position in order to avoid sliding movement parallel to the mounting surfaces.

Soll die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Anbringung von
Ohrmarkierungen verwendet werden, welche einen Metallstift
aufweisen, der durch eine Bohrung in der Spitze des Einstechteils verläuft, so ist dabei vorgesehen, daß in der entspre-If the device according to the invention for attaching
Ear tags are used which have a metal pin
have, which runs through a hole in the tip of the piercing part, it is provided that in the corresponding

709810/0373709810/0373

chenden Klemmbacke ein senkrecht zu ihrer Oberfläche verlaufendes blindes Loch vorgesehen ist, welches das hintere Ende des Metallstiftes aufnimmt, wenn das Einstechteil auf der entsprechenden Klemmbackenoberfläche gehaltert ist. Dieses blinde Loch ist so ausgebildet, daß es die gesamte Länge des Metallstiftes aufnimmt, wenn dieser in die Bohrung der Spitze des Einstechteils eingesetzt ist, wobei der Kopf des Stiftes am Kopf der Spitze anliegt. Bei Betätigung der Vorrichtung zur Anbringung einer Ohrmarkierung liegt das hintere Ende des Stiftes auf dem Boden des blinden Loches auf, so daß auf den Stift direkt eine Kraft ausgeübt wird, um das tierische Ohr zu durchstechen. Die Bohrung ist vorzugsweise in einer Büchse aus hartem Stahl ausgebildet, welche in der Klemmbacke befestigt ist, um einen festen Widerlagerpunkt für die auf den Stift auszuübende Kraft zu schaffen.corresponding jaw a perpendicular to its surface extending blind hole is provided, which the rear end of the Metal pin receives when the piercing part is held on the corresponding clamping jaw surface. This blind one Hole is designed so that it takes the entire length of the metal pin when it is in the bore of the tip of the Piercing part is used, the head of the pen resting against the head of the tip. When actuating the device for Attaching an ear tag is the rear end of the pen on the bottom of the blind hole, so that on the A force is exerted directly on the pin to pierce the animal's ear. The bore is preferably in a sleeve made of hard steel, which is fixed in the jaw to provide a fixed abutment point for the on the Pen to create force to be exerted.

In der Klemmbacke für das Aufnahmeteil der Ohrmarkierung ist zweckmäßigerweise eine Bohrung vorgesehen, welche senkrecht zu dessen Halterungsfläche durch diesen verläuft und die so ausgerichtet ist und eine solche Form besitzt, daß sie den Kopf des Metallstiftes beim Eindrücken in das Aufnahmeteil der Ohrmarkierung, aufnimmt. Daher kann der in die Spitze eingesetzte Metallstift nach Anbringen einer Ohrmarkierung durch die Bohrung im Klemmteil für den Aufnahmeblock vor der Abnahme der Vorrichtung von der angebrachten Ohrmarkierung aus der Spitze entfernt werden. Dieser Vorgang kann noch dadurch erleichtert werden, daß in der Bohrung der Klemmbacke für das Aufnahmeteil einer Ohrmarkierung eine Einrichtung vorgesehen wird, welche den Kopf des Metallstiftes beim Eindrücken in die Bohrung erfaßt und beim Öffnen der Klemmelemente nach dem Anbringen einer Ohrmarkierung ein Herausziehen des Stiftes aus der Bohrung und damit ein Entfernen des Stiftes aus der angebrachten Ohrmarkierung verhindert .In the clamping jaw for the receiving part of the ear marking, a bore is expediently provided which is perpendicular to its support surface extends through this and which is aligned and has such a shape that it the head of the metal pin when it is pressed into the receiving part of the ear tag. Hence, the can in the top inserted metal pin after applying an ear mark through the hole in the clamping part for the mounting block Remove the attached ear tag from the tip when the device is removed. This process can are still facilitated by the fact that in the bore of the jaw for the receiving part of an ear marker Means is provided which detects the head of the metal pin when it is pushed into the bore and when it is opened of the clamping elements after an ear mark has been attached, pulling the pin out of the bore and thus a Removing the pen from the attached ear tag prevents.

709810/0373709810/0373

Diese Einrichtung zur Erfassung des Metallstiftkopfes kann als Blattfeder ausgebildet sein, welche in einer Ebene senkrecht zur Achse der Bohrung in diese hineinragt und beim Eindrücken des ..Stiftes in die Bohrung durch dessen Kopf gebogen wird und hinter diesen zurückspringt, um ein Herausziehen beim Öffnen der Klemmelemente zu vermeiden.This device for detecting the metal pin head can be designed as a leaf spring which is perpendicular in a plane to the axis of the bore protrudes into this and when the .. pin is pressed into the bore, it is bent through its head and springs back behind these in order to avoid pulling out when opening the clamping elements.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von in den Figuren der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the figures of the drawing. It shows:

Fig. 1 eine teilweise ebene und teilweise geschnittene Ansicht einer Vorrichtung zum Anbringen einer Ohrmarkierung; 1 shows a partially planar and partially sectioned view of a device for applying an ear tag;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1;Fig. 2 is a side view of the device of Fig. 1;

Fig. 3 und 4 jeweils einen Querschnitt einer abgewandelten Ausführungsform eines Klemmelementes zur Halterung eines Aufnahmeteils einer Ohrmarkierung; und3 and 4 each show a cross section of a modified embodiment of a clamping element for holding a receiving part of an ear tag; and

Fig. 5 und 6 einen Aufriß bzw. eine Endansicht einer in die Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2 einzusetzenden Platte.Figs. 5 and 6 are respectively an elevation and an end view of one to be used in the apparatus of Figs Plate.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Vorrichtung zur Anbringung bzw. Befestigung von Ohrmarkierungen in Form eines Paares von Zangen 10. Diese Zangen 10 besitzen ein Paar von Hebeln, die in einem Scherenschwenkpunkt 11 scherenförmig schwenkbar miteinander verbunden sind. Einer dieser Hebel ist in Form eines Paares von parallelen Platten 12 und 13 ausgebildet, welche im Abstand voneinander angeordnet und mittels Nieten 15 an einem blockförmigen Handgriff 14 befestigt sind. Entsprechend umfaßt der andere Hebel ein Paar von paralleln1 and 2 show a device for attaching or fastening ear tags in the form of a pair of Pliers 10. These pliers 10 have a pair of levers which can be pivoted in a scissor-like pivot point 11 in a scissor-like manner are connected to each other. One of these levers is in the form of a pair of parallel plates 12 and 13, which are arranged at a distance from one another and attached to a block-shaped handle 14 by means of rivets 15. Similarly, the other lever comprises a pair of parallels

709810/0373709810/0373

Platten 16 und 17, welche in entsprechender Weise an einem blockförmigen Handgriff 18 befestigt sind. Die Platten 12, 13 und 16, 17 der Hebel liegen in zur Achse des Scherenschwenkpunkt es 11 senkrechten Ebenen. In Fig. 1-gesehen, liegen sie längs dieser Achse übereinander. Die linke Seite von Fig. 1 stellt eine ebene Ansicht dar, aus der die obere Platte 16 der beiden Platten 16 und 17 ersichtlich ist, während die rechte Seite von Fig. 1 einen Querschnitt darstellt, welcher die untere Platte 17 zeigt. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Platten 16 und 17 an den Stellen, an denen sie die Platten 12 und 13 überlappen, gebogen sind, so daß die vom Scherenschwenkpunkt 11 entfernten Enden der Platte 16 in derselben Ebene wie die Enden der Platte 12 und entsprechend die Enden der Platte 17 in derselben Ebene wie die Enden der Platte 13 liegen. Die beiden blockförmigen Handgriffe 14 und 18 dienen in üblicher Weise zur Betätigung der Zangen 10.Plates 16 and 17 which are fastened to a block-shaped handle 18 in a corresponding manner. The plates 12, 13 and 16, 17 of the levers lie in the axis of the scissor pivot point there are 11 vertical planes. As seen in FIG. 1, they lie one above the other along this axis. The left side of Fig. 1 is a plan view from which the top plate 16 of the two plates 16 and 17 can be seen while the right-hand side of FIG. 1 is a cross-section showing the lower plate 17. From Fig. 2 it can be seen that the plates 16 and 17 are bent at the points where they overlap the plates 12 and 13, so that the from Scissor pivot point 11 distant ends of the plate 16 in the same plane as the ends of the plate 12 and correspondingly Ends of plate 17 lie in the same plane as the ends of plate 13. The two block-shaped handles 14 and 18 are used in the usual way to operate the pliers 10.

Zwischen den vom blockförmigen Handgriff 18 abgewandten Enden der Platten 16 und 17 verläuft ein erstes Klemmelement 19, das an diesen Platten an einer Schwenkachse 20 schwenkbar angebracht ist. Dieses Klemmelement 19 verläuft auch im Bereich des blockförmigen Handgriffs 14 zwischen den Platten 12 und 13, wobei es in bezug auf diese Platten durch einen zwischen diesen verlaufenden Führungsstift 21 gleitend geführt ist, was im folgenden noch näher erläutert wird. Entsprechend verläuft zwischen den vom blockförmigen Handgriff 14 abgewandten Enden der Platten 12 und 13 ein zweites Klemmelement 22, das an diesen mittels einer Schwenkachse 23 schwenkbar befestigt ist. Dieses zweite Klemmelement 22 verläuft auch im Bereich des blockförmigen Handgriffes 18 zwischen den Platten 16 und 17 und ist in bezug auf diese Platten mittels eines zwischen ihnen verlaufenden Stiftes 24 gleitend geführt.Between the ends facing away from the block-shaped handle 18 A first clamping element 19 extends around the plates 16 and 17 and is attached to these plates so as to be pivotable on a pivot axis 20 is. This clamping element 19 also runs in the area of the block-shaped handle 14 between the plates 12 and 13, it being guided in a sliding manner with respect to these plates by a guide pin 21 extending between them, which is explained in more detail below. Correspondingly runs between those facing away from the block-shaped handle 14 At the ends of the plates 12 and 13, a second clamping element 22 which is attached to these by means of a pivot axis 23 so as to be pivotable is. This second clamping element 22 also runs in the area of the block-shaped handle 18 between the plates 16 and 17 and is slidably guided with respect to these plates by means of a pin 24 extending between them.

Die Klemmelemente 19 und 22 verlaufen parallel zueinander, während die Stifte 21 und 24 auf den beiden Hebeln 12, 13The clamping elements 19 and 22 run parallel to one another, while the pins 21 and 24 on the two levers 12, 13

709 810/0373709 810/0373

— Q _- Q _

und 16, 17 in entsprechenden Schlitzen in den Klemmelementen gleiten. Die Schlitze verlaufen dabei parallel zur Längsrichtung der Klemmelemente. Ein Schlitz 25 des Klemmelementes 22 ist in Fig. .1 dargestellt. Die Geometrie der Vorrichtung ist so gewählt, daß die vier Schwenkpunkte 20, 21, 23 und 24 auf den Eckpunkten eines Rechteckes liegen, dessen Diagonalenschnittpunkte im Scherenschwenkpunkt 11 liegen. Durch Schwenken der Hebel 12, 13 und 16, 17 wird ein Öffnen und Schließen der Klemmelemente 19 und 22 bewirkt, wobei die Stifte 21 und 24 in den entsprechenden Schlitzen gleiten, so daß die Klemmelemente 19 und 22 ohne Winkelbewegung parallel zueinander verbleiben.and 16, 17 slide in corresponding slots in the clamping members. The slots run parallel to the longitudinal direction the clamping elements. A slot 25 of the clamping element 22 is shown in FIG. The geometry of the device is chosen so that the four pivot points 20, 21, 23 and 24 lie on the corner points of a rectangle whose diagonal intersections lie in the scissors pivot point 11. Pivoting the levers 12, 13 and 16, 17 opens and closes of the clamping elements 19 and 22 causes the pins 21 and 24 to slide in the respective slots so that the clamping elements 19 and 22 remain parallel to one another without angular movement.

An Stelle der gemäß Fig. 1 gewählten Geometrie können natürlich auch andere Geometrien gewählt werden, um eine Parallelbewegung der beiden Klemmelemente beim Schwenken der Hebel mittels der blockförmigen Handgriffe 14 und 18 sicherzustellen. Beispielsweise können die Schlitze in den Hebeln und die Führungsstifte auf den Klemmelementen vorgesehen werden.Instead of the geometry selected according to FIG. 1, other geometries can of course also be selected in order to achieve a parallel movement ensure the two clamping elements when pivoting the lever by means of the block-shaped handles 14 and 18. For example the slots in the levers and the guide pins can be provided on the clamping elements.

Die Klemmelemente 19 und 22 sind jeweils als Platte ausgebildet, welche zwischen den Platten 12, 16 und 13, 17 sowie parallel zu diesen verläuft. An den vom Schlitz 25 abgewandten Enden der Klemmelementplatten ist mittels Nieten 28 eine Klemmbacke befestigt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel dient eine Klemmbacke 29 auf der linken Seite von Fig. 1 zur Halterung eines Einstechteils mit einem Metalleinsatzstift, während eine Klemmbacke 30 auf der rechten Seite von Fig. 1 zur Halterung eines Aufnahmeteils einer Ohrmarkierung dient. An diesen Klemmbacken 29 und 30 sind Halterungsplatten 31 befestigt, welche einander zugekehrte parallele Halterungsflächen besitzen, die ihrerseits das Einstechteil und das Aufnahmeteil parallel zueinander haltern, wobei die Spitze des Einstechteils zur Öffnung im Aufnahmeteil ausgerichtetThe clamping elements 19 and 22 are each designed as a plate, which between the plates 12, 16 and 13, 17 as well as parallel runs to these. At the ends of the clamping element plates facing away from the slot 25, there is a clamping jaw by means of rivets 28 attached. In the present exemplary embodiment, one is used Jaw 29 on the left side of Fig. 1 for holding a piercing part with a metal insert pin, while a clamping jaw 30 on the right-hand side of FIG. 1 is used to hold a receiving part of an ear tag. On these clamping jaws 29 and 30, mounting plates 31 are attached, which mutually facing parallel mounting surfaces have, which in turn hold the piercing part and the receiving part parallel to one another, the tip of the piercing part aligned with the opening in the receiving part

709810/0373709810/0373

ist. Eine im Scherenschwenkpunkt 11 angeordnete Spiralfeder 32, deren Arme 33 nach außen gegen die Klemmelementplatten 19 und 22 drücken, hält die Scheren normalerweise so, daß die Klemmelemente offen stehen.is. A spiral spring arranged in the scissor pivot point 11 32, the arms 33 of which press outwardly against the clamping element plates 19 and 22, normally holds the scissors so that the clamping elements are open.

Auf den Klemmbacken sind Blattfederklemmen 37 vorgesehen, um Einstechteil und Aufnahmeteil einer Ohrmarkierung auf den Halterungsplatten zu haltern. Die Halterungsplatten 31 besitzen jeweils ein Paar von einwärts gekrümmten parallelen Flanschen 45 an ihren Kanten, um die Ohrmarkierungsteile gleitend in ihrer Lage zu halten. An der Unterkante ist ebenfalls ein entsprechender Flansch vorgesehen. An Stelle dieser Flansche oder zusätzlich zu diesen Flanschen können auf den Halterungsflächen Dübel vorgesehen werden, welche in entsprechende Ausnehmungen in den Flächen der Ohrmarkierungsteile eingreifen, um eine gleitende Bewegung der Ohrmarkierungsteile relativ zu den Klemmbacken zu vermeiden.Leaf spring clamps 37 are provided on the clamping jaws in order to attach the piercing part and the receiving part of an ear marker to hold the mounting plates. The support plates 31 each have a pair of inwardly curved parallel flanges 45 on their edges for sliding around the ear tag members to hold in their position. A corresponding flange is also provided on the lower edge. Instead of these flanges or in addition to these flanges, dowels can be provided on the mounting surfaces, which in corresponding Recesses in the faces of the ear tag parts engage to allow sliding movement of the ear tag parts relative to the jaws.

Bei Benutzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden Einstechteil und Aufnahmeteil auf die entsprechenden Halterungsplatten 31 aufgesetzt und die blockförmigen"Handgriffe 14 und 18 mit einer Hand ergriffen. Die Vorrichtung wird so gehalten, daß die Spitze im Einstechteil gegen die Stelle des Ohrs eines Tieres weist, an der das Ohr durchstochen und die Markierung angebracht werden soll. Die blockförmigen Handgriffe 14 und werden sodann zusammengepreßt, wodurch sich die Klemmbacken 29 und 50 schließen, so daß die Spitze das Ohr durchsticht und in die Öffnung des Aufnahmeteils eintritt. Die Vorrichtung wird sodann abgezogen, so daß die Ohrmarkierungsteile von den Halterungsplatten 31 gleiten. In einem einzigen Vorgang wird dabei also das Ohr durchstochen und eine Befestigung der beiden Teile der Ohrmarkierung erreicht. Die Klemmbacken 29 und 30 sind ausreichend weit vom Scherenschwenkpunkt 11 entfernt, damit die Vorrichtung um ein gewünschtes Stück vom Ohrrand entfernt angesetzt und ein Loch durch dasWhen using the device according to the invention, piercing parts and receiving part placed on the corresponding support plates 31 and the block-shaped "handles 14 and 18 gripped with one hand. The device is held so that the tip in the piercing part against the site of the ear of a Animal indicates where to pierce the ear and apply the mark. The block-shaped handles 14 and are then pressed together causing the jaws 29 and 50 to close so that the tip pierces the ear and enters the opening of the receiving part. The device is then peeled off so that the ear tag parts slide off the support plates 31. In a single process, the ear is pierced and an attachment is made of the two parts of the ear tag. The jaws 29 and 30 are sufficiently far from the scissor pivot point 11 removed so that the device can be placed a desired distance from the edge of the ear and a hole through the

709810/0373709810/0373

Ohr gestochen werden kann. Eine derartige Anordnung der Klemmbacken beeinträchtigt den mechanischen Vorteil hinsichtlich der Parallelbewegung der Klemmelemente nicht.Ear can be pricked. Such an arrangement of the jaws affects the mechanical advantage in terms of the parallel movement of the clamping elements does not.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung eignet sich insbesondere zur Anbringung von Ohrmarkierungen, wie sie in der schwebenden britischen Patentanmeldung Nr. 50136/74 beschrieben sind. In der Klemmbacke 29 für das Einstechteil ist eine Büchse aus hartem Stahl montiert, in der ein blindes Loch 34 vorgesehen ist, das sich von der Ebene der Halterungsfläche der Platte 31 nach innen in die Klemmbacke erstreckt. Dieses blinde Loch 34 ist zur Achse einer Öffnung 35 in der Klemmbacke 30 ausgerichtet. Das blinde Loch 34 dient zur Aufnahme des hinteren Endes eines verstärkenden Metallstiftes für Ohrmarkierungen gemäß der vorgenannten schwebenden britischen Patentanmeldung, wenn das Einstechteil in die Halterungsplatte der Klemmbacke 29 eingesetzt wird. Die Tiefe des Loches ist so gewählt, daß das Ende des Metallstiftes beim Einsetzen des Einstechteils·in den Halter 31 auf dem Boden des Loches aufliegt, wenn der Stift vollständig in die Bohrung der Spitze des Einstechteils eingesetzt ist, wobei der konische Kopf des Spitzes eine Schulter mit vergrößertem Durchmesser am äußeren Ende der Spitze berührt oder sich geringfügig von dieser im Abstand befindet. Bei Betätigung der Vorrichtung wird, der Metallstift durch das Ohr des Tieres gestoßen, wobei die notwendige Durchstoßkraft direkt auf das hintere Ende des Stiftes ausgeübt wird. Die Öffnung 35 besitzt einen ausreichend großen Durchmesser, um den Kopf des Stiftes aufzunehmen, so daß der Stift aus der Bohrung in der Spitze herausgezogen werden kann, wenn die Ohrmarkierung vor der Wegnahme der Vorrichtung am Ohr des Tieres befestigt ist.The device shown in Fig. 1 is particularly suitable for applying ear markings, as they are in the pending British Patent Application No. 50136/74. In the jaw 29 for the piercing part is a Hard steel sleeve mounted in which a blind hole 34 is provided which extends from the plane of the mounting surface the plate 31 extends inwardly into the jaw. This blind hole 34 is on the axis of an opening 35 in the jaw 30 aligned. The blind hole 34 is used to receive the rear end of a reinforcing metal pin for ear tags according to the aforesaid pending British patent application when the piercing member is inserted into the support plate the jaw 29 is used. The depth of the hole is chosen so that the end of the metal pin when inserted of the piercing part · in the holder 31 on the bottom of the hole rests when the pin is fully inserted into the hole of the tip of the piercing part, the conical head of the Pointed touches a shoulder of enlarged diameter at the outer end of the point or is slightly different from this located at a distance. Upon actuation of the device, the metal pin is pushed through the animal's ear, whereby the necessary Puncture force is exerted directly on the rear end of the pin. The opening 35 has a sufficient one large diameter to accommodate the head of the pen so that the pen is withdrawn from the hole in the tip can be if the ear tag is attached to the animal's ear before the device is removed.

Die Fig. 3 und 4 zeigen -eine bevorzugte Ausführungsform der Bohrung 35 in der Aufnahmeklemmbacke, wobei der Kopf des Stiftes beim Eindrücken in die Bohrung 35 automatisch er-3 and 4 show a preferred embodiment of the bore 35 in the receiving jaw, the head of the When the pin is pushed into the bore 35

709810/0373709810/0373

faßt wird, so daß das Herausziehen des Stiftes aus der Bohrung in der Spitze des Einstechteils erleichtert wird, wenn die Klemmteile der Vorrichtung nach dem· Markierungsvorgang geöffnet werden. In einem bestimmten Abstand von der Halterungsfläche für das Aufnahmeteil der Markierung ist in der Bohrung 35 ein Schlitz 38 in einer senkrecht zur Achse der Bohrung verlaufenden Ebene vorgesehen, in dem eine Blattfeder 39 montiert ist, welche geringfügig in die Bohrung 35 hineinragt. Die Bohrung 35 ist in einem Bereich 40 hinter der Blattfeder aufgeweitet, um ein Einwärtsbiegen der Blattfeder zu ermöglichen. Die Blattfeder wird mittels einer Schraube 41 im Schlitz 38 gehalten.is grasped, so that the withdrawal of the pin from the hole in the tip of the piercing part is facilitated when the clamping parts of the device are opened after the marking process. At a certain distance from the mounting surface for the receiving part of the marker is in the bore 35 a slot 38 in a perpendicular to the axis of the Bore extending plane is provided in which a leaf spring 39 is mounted, which protrudes slightly into the bore 35. The bore 35 is widened in a region 40 behind the leaf spring in order to enable the leaf spring to bend inward. The leaf spring is held in the slot 38 by means of a screw 41.

Werden die Spitze 42 und der durch ihre Bohrung verlaufende Metallstift 43 nach dem Durchstoßen des Ohres des Tiers in die Bohrung 35 gedrückt, so tritt ein konischer Kopf 44 des Stiftes 43 mit dem freien Ende der Blattfeder 39 in Eingriff und biegt diese in der in Fig. 3 dargestellten Weise nach innen. Wenn der konische Kopf 44 um eine bestimmte Strecke in die Bohrung 35 eingetreten ist, so schnappt die Blattfeder 35 über die Kante des konischen Kopfes zurück und greift hinter diesem an. Wird die Spitze 42 sodann beim Öffnen der Klemmelemente der Vorrichtung zurückgezogen, so wird der Stift 43 durch die Blattfeder in der in Fig. 4 dargestellten Weise gehalten und somit aus der Bohrung der Spitze 42 herausgezogen. Auf diese Weise unterstützt die Blattfeder 39 das Herausziehen des verstärkenden Metallstiftes aus der Spitze des Einstechteils.If the tip 42 and the metal pin 43 running through its bore are inserted into the animal's ear after piercing When the bore 35 is pressed, a conical head 44 of the pin 43 engages with the free end of the leaf spring 39 and bends it inwards as shown in FIG. When the conical head 44 a certain distance in the bore 35 has entered, the leaf spring 35 snaps back over the edge of the conical head and engages behind this on. If the tip 42 is then withdrawn when the clamping elements of the device are opened, the The pin 43 is held by the leaf spring in the manner shown in FIG. 4 and is thus out of the bore of the tip 42 pulled out. In this way, the leaf spring 39 supports the pulling out of the reinforcing metal pin the tip of the piercing part.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Platte 50, welche auf einer Fläche einen abgesetzten Kanal 51 mit abnehmender Breite aufweist. Für das Aufnahmeteil der Ohrmarkierung besitzt diese Platte 50 eine zur Bohrung 35 ausgerichtete Öffnung5 and 6 show a plate 50 which, on one surface, has a stepped channel 51 of decreasing width having. This plate 50 has an opening aligned with the bore 35 for the receiving part of the ear marking

709810/0373709810/0373

52. Diese Platte kann auf eine Klemmbacke unter die Federklammer 37 gesetzt werden und ermöglicht die Verwendung der Vorrichtung für Ohrmarkierungen geringerer Breite, wie sie beispielsweise in der britischen Patentschrift 894 143 beschrieben sind. Das Ohrmarkierungsteil sitzt dabei im Kanal 51. Auf jeder Klemmbacke sitzt eine gesonderte Platte 50, die in ihrer Form an unterschiedliche Formen von Ohrmarkierungen angepaßt werden kann. Bei Verwendung derartiger Platten kann die erfindungsgemäße Vorrichtung für eine Vielzahl von unterschiedlich ausgestalteten Ohrmarkierungen verwendet werden.52. This plate can be placed on a clamping jaw under the spring clip 37 and enables the use of the Device for ear tags of smaller width, as described for example in British patent specification 894 143 are. The ear marking part sits in the channel 51. A separate plate 50 sits on each clamping jaw, which can be adapted in shape to different shapes of ear tags. When using such plates the device according to the invention can be used for a large number of differently designed ear markings will.

709810/0373709810/0373

Claims

-Mv--Mv-

Claims

\\ y Device for attaching ear tags to the ears of animals, the ear tag having a piercing part with a tip provided with a head and a receiving part for the piercing part, the two parts being arranged on one side of the animal's ear each time and with the a head provided tip of the piercing part is pressed into the receiving part and fixed therein, characterized by a pair of levers (12, 13; 16, 17) pivotably connected to one another in the manner of scissors by a pair of clamping elements (19, 22) which are each pivotably connected to a corresponding lever and which are held parallel to each other by a sliding contact between a guide surface provided on them and a guide device cooperating with this on each lever with which they are not pivotably connected, so that mutual pivoting of the Lever (12, 13; 16, 17) open and close the Kle mmelements (19 »22) caused without angular movement, by opposing holding parts (29, 30) on the clamping elements (19, 22) for the piercing part and receiving part of an ear marking to be attached, and by provided on the levers (12, 13» 16, 17) Handles (14, 18) for their manual actuation for the purpose of closing the clamping elements (19, 22) and attaching an ear tag.

2. Device according to claim 1, characterized in that the clamping elements (19, 22) are elongated, aligned parallel to each other and each on a lever (12, 13 or 16, 17) in a clamping lever pivot point are pivotally attached to the lever end, the

709810/0373709810/0373

the handle (14 or 18) of the lever is turned away, that the clamping elements (19, 22) each have a guide slot (25), which slide with an engaging element (21 or 24) on the other lever at one point on this lever between its handle and its scissor pivot point (11) in engagement stands, and that the guide slot (25) is designed so that the clamping elements (19, 22) when opening and closing stay parallel.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the engaging in the guide slots (25) Elements (21, 24) are designed as pins.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the levers (12, 13; 16, 17) each have a pair of interconnected, spaced from each other arranged and parallel plates (12, 13 or 16, 17) in planes perpendicular to the axis of the scissor pivot point (11) include, and that the clamping elements (19, 22) between these pairs of plates (12, 13 and 16, 17) each from Clamping lever pivot point of a lever to the element (21 or 24) engaging in the guide slot (25) the other lever.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the clamping element pivot points and the elements (21, 24) are arranged on the two levers (12, 13; 16, 17) in the corners of a rectangle, at the intersection of the diagonals the scissor pivot point (11) lies, and that the guide slots (25) are parallel to the longitudinal direction of the Clamping elements (19, 22) run.

709810/0373709810/0373

2638338

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the holder parts (29, 30) for the piercing part and the receiving part of an ear marking as clamping jaws at. the ends of the clamping elements (19, 22) facing away from the levers are formed, and that the clamping jaws (29 »30) facing parallel mounting surfaces (31) for the ear marking parts and devices (45) to hold them on the mounting surfaces (31) in locations suitable for attaching the ear tag.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the support means (45) as parallel pairs of curved flanges on the side edges the holding surfaces (31) are formed between which the ear tag parts are slidably held can.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that on each clamping element (19, 22) a leaf spring (37) is provided, which on each one Engages ear marking element to hold this on the mounting surface (31).

9. Device according to one of claims 1 to 8 for attaching ear markings with a metal pin, which through a bore runs in the tip of the piercing part, characterized in that in the corresponding clamping jaw (29) a blind hole (34) running perpendicular to its surface is provided, which is the rear The end of the metal pin (43) receives when the piercing part is held on the corresponding clamping jaw surface is.

709810/0373709810/0373

, 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in ¹ that the jaw (30) having a bore (35) for receiving part of the ear tag, which is aligned so and such a shape, that it comprises a head (44) of the metal pin (43) when pressed into the receiving part of the ear tag.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized. characterized in that in the bore (35) in the jaw (30) a device (39) is provided for the receiving part of an ear marking, which the head (44) of the metal pin (43) when it is pressed into the bore (35) and when the clamping elements (19, 22) are opened after applying an ear mark, pulling the pin (43) out of the bore (35) and thus removing it of the pen from the attached ear marker.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the device (39) for detection of the metal pin head (44) designed as a leaf spring is, which protrudes in a plane perpendicular to the axis of the bore (35) in this and when the The pin (43) is bent into the bore (35) through its head (4Q) and jumps back behind it to a Avoid pulling out when opening the clamping elements (19, 22).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized by provided on the clamping jaws (29, 30) removable plates (50) with an offset channel (51) for adaptation to different shapes of ear tags.

709810/0373709810/0373