DE2619765A1 - Fire extinguisher filling and emptying installation - is fitted with stirring and sieving mechanisms for powder material used - Google Patents

Fire extinguisher filling and emptying installation - is fitted with stirring and sieving mechanisms for powder material used

Info

Publication number
DE2619765A1
DE2619765A1 DE19762619765 DE2619765A DE2619765A1 DE 2619765 A1 DE2619765 A1 DE 2619765A1 DE 19762619765 DE19762619765 DE 19762619765 DE 2619765 A DE2619765 A DE 2619765A DE 2619765 A1 DE2619765 A1 DE 2619765A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filling
container
emptying device
fire extinguisher
emptying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762619765
Other languages
German (de)
Other versions
DE2619765C2 (en
Inventor
Jun Hermann Schmitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19762619765 priority Critical patent/DE2619765C2/en
Publication of DE2619765A1 publication Critical patent/DE2619765A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2619765C2 publication Critical patent/DE2619765C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00—Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B1/10—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by rotary feeders

Abstract

The filling and emptying mechanism is designed for containers holding powder or dusty materials esp. for servicing of fire extinguishing equipment. The mechanism includes a filling container (1) with a tip up cover (2) having a filler socket (5) which has a connector for fitting to a container filled with powder or dusty material (7). The filling container has a filler funnel (8) at its lower end which has a connection for a rigid or flexible container (19) to be filled and is also equipped with a loosening and a sieving device. A stirring installation (10) with a stir arm (11) rotating above a flat sieve is positioned in the fill-up container above the inlet opening (9).

Description

Füll- und Entleervorrichtung für Filling and emptying device for

Behälter zur Aufnahme pulver- und staubförmiger Materialien, insbasondere zur Wartung von Feuerlöschgeräten Feuerlöschgeräte unterliegen nach den gesetzlichen Vorschriften einer regelmäßigen Wartung, bei der das Löschpulver entleert, gesiebt und wieder eingefüllt wird, oder, falls die Füllung unbrauchbar geworden ist, neues Löschpulver eingefüllt wird. Feuerlöscher, die abgespritzt sind, müssen nach dem Entleeren von ggf. noch vorhandenem Rest-Löschpulver neu gefüllt werden. Das Entleeren von Feuerlöscherbehältern erfolgt bisher überwiegend von Hand durch Ausschütten, was sehr zeitraubend und mit unangenehmer Staubentwicklung verbunden ist. Container for holding powdery and dusty materials, in particular for the maintenance of fire extinguishers Fire extinguishers are subject to the statutory Regulations for regular maintenance, during which the extinguishing powder is emptied, sieved and is refilled, or, if the filling has become unusable, a new one Dry powder is filled. Fire extinguishers that have been hosed down must after Emptying of any remaining extinguishing powder that may still be present. The emptying of fire extinguisher containers has so far mainly been done by hand by pouring out, which is very time consuming and associated with unpleasant dust generation.

Vereinzelt werden auch teuere Vakuumgeräte in Verbindung mit Industriestaubsaugern eingesetzt. Durch die Größe und das hohe Gewicht dieser Geräte ist ein Mitführen in PKW- oder Kombifahrzeugen nicht möglich. There are also isolated cases of expensive vacuum devices in connection with industrial vacuum cleaners used. Due to the size and weight of these devices, they can be carried along not possible in cars or station wagons.

Der Erfindung liegt vor allem die Aufgabe zugrunde, eine Füll-und Entleervorrichtung für Behälter zur Aufnahme pulver- und staubförmiger Materialien, insbesondere zur Wartung von Feuerlöschgeräten zu schaffen, die ein schnelles und staubfreies Füllen, Entleeren und Umfüllen der Behälter an Ort und Stelle ermöglicht. The main object of the invention is to provide a filling and Emptying device for containers for receiving powdery and dusty materials, in particular for the maintenance of fire extinguishers to create that fast and dust-free filling, emptying and transferring of the containers on site and place allows.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen durch eine Füll- und Entleervorrichtung gelöst, die einen Füllbehälter aufweist mit einem aufklappbaren Verschlußdeckel mit einem Einfüllstutzen, der einen Anschluß zur Befestigung eines mit pulver-oder staubförmigen Material gefüllten Behälters besitzt, einem am unteren Ende angeordneten Einfülltrichter, der einen Anschluß für einen zu füllenden, festen oder flexiblen Behälter enthält, sowie mit einer Auflockerungs- und einer Siebvorrichtung. This task is essentially achieved by a filling and emptying device solved, which has a filling container with a hinged lid with a filler neck, which has a connection for attaching a with powder or Has dust-like material filled container, one arranged at the lower end Filling funnel, which has a connection for a to be filled, fixed or flexible Contains container, as well as with a loosening and a sieving device.

Einem weiteren Merkmal der Erfindung zufolge ist im Füllbehälter über der Eingangsöffnung des Einfülltrichters ein Rührwerk mit einem Rührarm eingebaut, der über einem Flachsieb rotiert. According to a further feature of the invention is in the filling container An agitator with a paddle is installed above the inlet opening of the hopper, which rotates over a flat sieve.

Der Antrieb des Rührwerks erfolgt über eine in den Füllbehälter eingeführte biegsame Welle, die durch einen auf der Außenseite des Füllbehältermantels befestigten elektrischen Getriebemotor angetrieben wird.The agitator is driven by an inserted into the filling tank flexible shaft attached to the outside of the hopper shell by one electric gear motor is driven.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß an der Ausgangsöffnung des Einfülltrichters ein elastischer und durchsichtiger Verbindungsschlauch mit einem elastischen Anschlußstück angebracht ist. An advantageous development of the invention is that an elastic and transparent connecting hose at the outlet opening of the filling funnel is attached with an elastic connector.

Zweckmäßig weist der Verschlußdeckel des Füllbehälters auf der Innenseite einen Einfüllstutzen mit einem Klappdeckel und auf der Außenseite einen Einfüllstutzen mit einer Schnellkupplung auf. The closure lid of the filling container expediently has on the inside a filler neck with a hinged lid and a filler neck on the outside with a quick coupling.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Füllbehälter an einem höhenverstellbaren Ständer befestigt. According to a further feature of the invention, the filling container is on attached to a height-adjustable stand.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist schließlich noch darin zu sehen, daß auf der Fußplatte des Ständers eine Waage angeordnet ist. Finally, there is still an advantageous further development of the invention it can be seen that a scale is arranged on the base plate of the stand.

Die neue Füll- und Entleervorrichtung zeichnet sich durch ein geringes Gewicht und einen beschränkten Raumbedarf aus, so daß sie ohne Schwierigkeiten in einem Kraftfahrzeug befördert und an Ort und Stelle zur Wartung von Feuerlöschgeräten eingesetzt werden kann. Das neue Gerät ermöglicht eine schnelle Überprüfung von Feuerlöschgeräten mit einer Kontrolle des Löschpulvers, bei der der Feuerlöscher staubfrei entleert, das Pulver fein gesiebt und anschließend wieder in einen Feuerlöscherbehälter bei einer gleichzeitigen Gewichtskontrolle abgefüllt wird. Beim Entleeren abgespritzter Feuerlöscher wird das restliche Löschpulver staubfrei aus dem Behälter entfernt, gesiebt und in Säcke oder Behälter staubfrei abgefüllt. Ein ggf. am Feuerlöscher angebrachter Löschschlauch kann durch Anschluß an eine Druckgasflasche von festgebackenem Löschpulver gereinigt werden. Schließlich ermöglicht das neue Gerät die staubfreie Neufüllung von Trockenlöschgeräten mit-Gewichtskontrolle aus Behältern oder Säcken, wobei beim Füllen aus Säcken der Verschlußdeckel des Füllbehälters des Gerätes abgenommen und der Sack mit dem frischen Löschpulver auf den Füllbehälter gesetzt wird. The new filling and emptying device is characterized by a low Weight and a limited space, so that they can easily be put into Transported by a motor vehicle and on site for maintenance of fire extinguishers can be used. The new device enables a quick check of Fire extinguishers with a control of the extinguishing powder, in which the fire extinguisher Emptied dust-free, the powder finely sieved and then put back into a fire extinguisher container is bottled with a simultaneous weight control. Hosed down when emptying Fire extinguisher, the remaining extinguishing powder is removed dust-free from the container, sieved and filled into bags or containers dust-free. One at the fire extinguisher if necessary Attached fire hose can be connected to a pressurized gas bottle from firmly baked Dry powder must be cleaned. Finally, the new device enables dust-free Refilling of dry fire extinguishers with weight control from containers or bags, the lid of the filling container of the device being removed when filling from bags and the sack with the fresh extinguishing powder is placed on the filling container.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der neuen Füll- und Entleervorrichtunv zu entnehmen. Further details of the invention are the following description an embodiment of the new filling and emptying device shown in the drawing refer to.

Es zeigen Fig. 1 eina schematische Ansicht der Füllen und Entleervorrichtung, wobei Füllbhälter und Einfülltrichter zur Sichtbarmachung der inneren Einbauten teilweise aufgebrochen sind.1 shows a schematic view of the filling and emptying device, with the filling container and the filling funnel to make the internal fixtures visible have partially broken open.

Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung entsprechend Fig.l mit einem an den Verschlußdeckel angeschlossenen, als Druckluftlöscher betriebenen Feuerlöscher, der sich in Entleerstellung befindet, sowie einem zweiten an den Einfülltrichter der Vorrichtung angeschlossenen Feuerlöscher, der gefüllt wird, und Fig. 3 eine Ansicht der Full-und Entleervorrichtung entsprechend Fig.2 mit einem an den Verschlußdeckel angeschlossenen Feeerescher mit Iribmittelflasche. Fig. 2 is a view of the device according to Fig.l with a fire extinguisher connected to the cap and operated as a compressed air extinguisher, which is in the emptying position, as well as a second on the filling funnel the device connected fire extinguisher, which is filled, and Fig. 3 a View of the filling and emptying device according to FIG. 2 with one attached to the closure cover connected Feeerescher with irib medium bottle.

Die Füll- und Entleervorrichtung weist einen zylindrischen Füllbehälter 1 mit einem aufklappbaren Verschlußdeckel 2 auf, auf dessen Innenseite ein Einfüllstutzen 3 mit einem Klappdeckel 4 und auf dessen Außenseite ein Einfüllstutzen 5 mit einer Schnellkupplung 6 zum Anschluß von zu entleerenden Feuerlöscherbehältern 7 unterschiedlicher Größen angeordnet sind. Am unteren Ende des Füllbehälters 1 ist ein Einfülltrichter 8 befestigt. über der Eingangsöffnung 9 des Einfülltrichters 8 ist im Füllbehälter 1 ein Rührwerk 10 mit einem Rührarm 11 eingebaut, der über einem Flachsieb 12 aus rostfreiem Stahl rotiert, wobei zwischen Rührarm 11 und Flachsieb 12 ein geringes Spiel vorhanden ist. Der Antrieb des Rührwerks 10 erfolgt über eine in den Füllbehälter 1 eingeführte biegsame Welle 13, die durch einen auf der Außenseite des Füllbehältermantels 14 befestigten elektrischen Getriebemotor 15 angetrieben wird. The filling and emptying device has a cylindrical filling container 1 with a hinged cap 2, on the inside of which there is a filler neck 3 with a hinged lid 4 and on the outside of a filler neck 5 with a Quick coupling 6 for connecting fire extinguisher containers to be emptied 7 different Sizes are arranged. At the lower end of the filling container 1 is a filling funnel 8 attached. above the inlet opening 9 of the hopper 8 is in the filling container 1, an agitator 10 with an agitator arm 11 installed, which is made of a flat sieve 12 Stainless steel rotates, with a slight between the agitator arm 11 and the flat sieve 12 Game is present. The agitator 10 is driven by an in the filling container 1 introduced flexible shaft 13, which by one on the outside of the filling container jacket 14 attached electric gear motor 15 is driven.

An der Ausgangsöffnung 16 des Einfülltrichters 8 ist ein elastischer und durchsichtiger Verbindungsschlauch 17 mit einem elastischen Anschlußstück 18 befestigt, das den dichten Anschluß eines mit Löschpulver zu füllenden Feuerlöscherbehälters 19 an die Füll- und Entleervorrichtung gewährleistet. At the outlet opening 16 of the funnel 8 is an elastic and transparent connecting hose 17 with an elastic connector 18 attached, the tight connection of a fire extinguisher container to be filled with extinguishing powder 19 guaranteed to the filling and emptying device.

Der Füllbehälter 1 ist an einem Ständer 20 befestigt, der mittels eines Klemmhebels 21 entsprechend der Höhe des zu füllenden Behälters 19 höhenverstellbar ist. The filling container 1 is attached to a stand 20, which means a clamping lever 21 adjustable in height according to the height of the container 19 to be filled is.

Eine auf der Fußplatte 22 des Ständers 20 angeordnete Waage 23 zeigt das Füllgewicht des Feuerlöscherbehälters 19 an. A balance 23 arranged on the base plate 22 of the stand 20 is shown the filling weight of the fire extinguisher container 19.

Wie Fig. 1 verdeutlicht,ist an den Verschlußdeckel 2 der Füll- und Entleervorrichtung mittels der Schnellkupplung 6 der Feuerlöscherbehälter 7 eines Druckluftlöschers mit einer kleinen Einfüll- und Entleeröffnung angeschlossen, wobei zum Anschluß des Behälters 7 ein Adapter 24 erforderlich ist, der in die Einfüll- und Entleeröffnung der Anschlußarmatur 25 des Feuerlöscherbehälters 7 eingeschraubt ist. As Fig. 1 illustrates, is on the cap 2 of the filling and Emptying device by means of the quick coupling 6 of the fire extinguisher container 7 a Compressed air extinguisher connected to a small filling and draining opening, whereby to connect the container 7 an adapter 24 is required, which is in the filling and the emptying opening of the connection fitting 25 of the fire extinguisher container 7 is screwed in is.

Zur Entleerung des Feuerlöscherbehälters 7 wird dieser durch Zuklappen des Verschlußdeckels 2 in die vertikale Kopfstellung 7' gemäß Fig. 2 gebracht. Das Löschpulver läuft aus dem Feuerlöscherbehälter 7 durch den Füllbehälter 1 über das Flachsieb 12 durch den Einfülltrichter 8 und den Verbindungsschlauch 17 durch die Einfüll- und Entleeröffnung der Anschluß armatur 26 in den Feuerlöscherbehälter 19. Während des Einfüllens wird das Feuerlöschpulver durch den rotierenden Rührarm 11 des Rührwerks 10 fortlaufend aufgelockert. Die aus dem Feuerlöscherbehälter 19 in den Füllbehälter 1 entweichende Luft bremst das Löschpulver ab und verhindert, daß das Löschpulver durch Auspuffen aus dem Feuerlöscherbehälter 7 in den Feuerlöscherbehälter 19 zusammenbackt. Die Waage 23 zeigt das genaue Füllgewicht des Feuerlöscherbehälters 19 an, und der durchsichtige Verbindungsschlauch 17 ermöglicht eine Sichtkontrolle des Füll- bzw. Entleervorganges. To empty the fire extinguisher container 7, it is closed by closing it of the closure cover 2 brought into the vertical head position 7 'according to FIG. That Extinguishing powder runs out of the fire extinguisher container 7 through the filling container 1 over the Flat sieve 12 through the funnel 8 and the connecting hose 17 through the Filling and emptying opening of the connection fitting 26 in the fire extinguisher container 19. During the filling process, the fire extinguishing powder is moved by the rotating agitator arm 11 of the agitator 10 continuously loosened. The ones from the fire extinguisher container 19 Air escaping into the filling container 1 slows down the extinguishing powder and prevents that the extinguishing powder by exhausting from the fire extinguisher container 7 in the fire extinguisher container 19 cakes. The scale 23 shows the exact filling weight of the fire extinguisher container 19 on, and the transparent connection hose 17 enables a visual inspection the filling or emptying process.

Zur einwandfreien Entleerung können vorzugsweise Feuerlöscherbehälter 7 von Druckluftlöschern mit einer kleinen Einfüll- und Entleeröffnung durch einen Verbindungsschlauch 26, der auf den Oruckgasanschluß 24a des Adapters 24 aufgesteckt wird, an die Gasflaschenarmatur 27 einer Druckgasflasche 28 mit einem Druckminderungsventil 29, einem Betriebsdruck- und einem Flaschendruckanzeiger 30,31 angeschlossen werden. Das dosiert in den Feuerlöscherbehälter 7 eingeführte Druckgas, z.B. Sauerstoff, drückt das Pulver durch die Entleeröffnung in der Anschlußarmatur 25 aus dem Feuerlöscherbehälter 7. Fire extinguisher containers are preferred for proper emptying 7 of compressed air extinguishers with a small filling and emptying opening through a Connection hose 26, which is attached to the pressure gas connection 24a of the adapter 24 is to the gas cylinder fitting 27 of a compressed gas cylinder 28 with a pressure reducing valve 29, an operating pressure and a cylinder pressure indicator 30,31 can be connected. The metered pressurized gas introduced into the fire extinguisher container 7, e.g. oxygen, pushes the powder through the discharge opening in the connection fitting 25 out of the fire extinguisher container 7th

Bei Entleerung von Feuerlöschern mit einer größeren Einfüll- und Entleeröffnung ist die Verwendung eines Druckgases nicht erforderlich. Das Feuerlöscherpulver wird durch wiederholtes Auf- und Zuklappen des Verschlußdeckels 2, der durch das Gewicht des Feuerlöscherbehälters in Entleerstellung immer dicht schließt, aufgelockert, wobei der Klappdeckel 4 auf dem Einfüllstutzen 3 des Verschlußdeckels 2 das Ausströmen von Löschpulver in der geöffneten Stellung des Verschlußdeckels verhindert. When emptying fire extinguishers with a larger filling and The use of a pressurized gas is not required for the discharge opening. The fire extinguisher powder is by repeatedly opening and closing the cover 2, which is through the The weight of the fire extinguisher container always closes tightly in the emptying position, loosened up, the hinged lid 4 on the filler neck 3 of the closure cap 2 allowing the outflow prevented by extinguishing powder in the open position of the cap.

Eine zusätzliche Auflockerung des I.öschpulvers kann durch Schläge mit einem Eunststoff- oder Gummihammer auf den zu entleerenden Feuerlöschbehälter bewirkt werden.An additional loosening of the extinguishing powder can be achieved through blows with a plastic or rubber mallet on the fire extinguisher container to be emptied be effected.

Fig. 3 zeigt die Entleerung eines Feuerlöschers mit Treibmittelfiasche, der eine an den unteren Teil des Feuerlöscherbehälters 32 mit einem Löschschlauch 33 angeschlossene Löschpistole 34 aufweist. 3ie Löschpistole 34 ist durch einen Schlauch 26 ait der Gasflaschenarmatur 27 der Druckgasflasche 28 verbunden. Das Druckgas drüclft das Restlöschpulver aus der Löschpistole 34 und dem Löschschlauch 33 in den Feuerlöschbehälter 32 und von dort zusammen mit dem im Behälter 32 befindlichen Löschpulver in den Füllbehälter 1, aus dem das Pulver durch das Eigengewicht und ggf. durch den Gasdruck in den Feuerlöschbehälter 19 gefördert wird. Fig. 3 shows the emptying of a fire extinguisher with propellant bottle, the one to the lower part of the fire extinguisher container 32 with an extinguishing hose 33 has connected extinguishing pistol 34. The extinguishing pistol 34 is through a Hose 26 connected to the gas cylinder fitting 27 of the compressed gas cylinder 28. That Pressurized gas presses the remaining extinguishing powder out of the extinguishing pistol 34 and the extinguishing hose 33 into the fire extinguishing container 32 and from there together with the one in the container 32 Extinguishing powder in the filling container 1, from which the powder by its own weight and possibly conveyed into the fire extinguishing container 19 by the gas pressure.

Die Verschleißteile der Füll- und Entleervorrichtung sind leicht auswechselbar. The wearing parts of the filling and emptying device are light interchangeable.

Die Füll- und Entleervorrichtung ist vorzugsweise für Feuerlöscher vorgesehen, kann jedoch auch für andere Behälter zur Aufnahme von pulver- und staubförmigen Ir.aterialien verwendet werden. The filling and emptying device is preferably for fire extinguishers provided, but can also be used for other containers for holding powdery and dusty containers Ir.materials are used.

Patentansprüche. Claims.

Claims (9)

Patentansprüche 1.'Füll- und Entleervorrichtung für Behälter zur Aufnahme puiv - und staubförmiger Materialen, insbesondere zur Wartung von Feuerlöschgeräten, gekennzeichnet durch einen Füllbehälter (1) mit einem aufklappbaren Verschlußdeckel (2) mit einem Einfüllstutzen (5), der einen Anschluß zur Befestigung eines mit pulver- oder staubförmigem Material gefüllten Behälters (Feuerlöscherbehälter 7) aufweist, einem am unteren Ende angeordneten Einfülltrichter(ß), der einen Anschluß für einen zu füllenden festen oder flexiblen Behälter (Feuerlöscherbehälter 19) besitzt, sowie mit einer Auflockerungs- und einer Siebvorrichtung Claims 1.'Filling and emptying device for containers for Picking up powder and powder materials, especially for the maintenance of fire extinguishers, characterized by a filling container (1) with a hinged lid (2) with a filler neck (5), which has a connection for attaching a powder-coated or dusty material filled container (fire extinguisher container 7), a funnel (ß) arranged at the lower end, which has a connection for a has to be filled solid or flexible container (fire extinguisher container 19), as well as with a loosening and a sieving device 2. Füll- und Entleervorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein im Füllbehälter (1) über der Eingangsöffnung (g) des Einfülltrichters (B) eingebautes Rührwerk (10) mit einem Rührarm (11), der über einem Flachsieb (12) rotiert.2. Filling and emptying device according to claim 1, characterized by one in the filling container (1) above the inlet opening (G) the feed hopper (B) built-in agitator (10) with an agitator arm (11), the rotates over a flat sieve (12). 3. Füll- und Entleervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Rührwerks (10) über eine in den Füllbehälter (1) eingeführte biegsame Welle (13) erfolgt, die durch einen auf der Außenseite des Füllbehältermantels (14) befestigen elektrischen Getriebemotor (15) angetrieben wird. 3. Filling and emptying device according to claim 2, characterized in that that the drive of the agitator (10) is introduced into the filling container (1) via a flexible shaft (13) is carried out by one on the outside of the filling container jacket (14) attach electric gear motor (15) is driven. 4. Füll- und Entleervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Ausgangsöffnung (16) des Einfülltrichters (8) ein elastischer und durchsichtiger Verbindungsschlauch (17) mit einem elastischen Anschlußstück (18) angebracht ist. 4. Filling and emptying device according to one or more of the claims 1 to 3, characterized in that at the outlet opening (16) of the filling funnel (8) an elastic and transparent connecting tube (17) with an elastic one Connection piece (18) is attached. 5. Füll- und Entleervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußdeckel (2) des Füllbehälters (1) auf der Innenseite einen Einfüllstutzen (3) mit einem Klappdeckel (4) und auf der Außenseite einen Einfüllstutzen (5) mit einer Schnellkupplung (6) aufweist. 5. Filling and emptying device according to one or more of the claims 1 to 4, characterized in that the closure lid (2) of the filling container (1) on the inside a filler neck (3) with a hinged lid (4) and on the Has a filler neck (5) with a quick coupling (6) on the outside. 6.Füll- und Entleervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllbehälter (1) an einem höhenverstellbarem Ständer (20) befestigt ist. 6. Filling and emptying device according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that the filling container (1) on a height-adjustable Stand (20) is attached. 7. Füll- und Entleervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine auf der Fußplatte (22) des Ständers (20) angeordnete Waage (23). 7. Filling and emptying device according to one or more of the claims 1 to 6, characterized by one arranged on the base plate (22) of the stand (20) Scales (23). 8. Füll- und Entleervorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch mit der Schnellkupplung (6) am Verschlußdeckel (2) des Füllbehälters (1) verbindbare Adapter (24) zum Anschluß von Feuerlöschbehältern (7, 32) unterschiedlicher Ausführungen. 8. Filling and emptying device according to one or more of the claims 1 to 7, characterized by the quick coupling (6) on the cover (2) of the filling container (1) connectable adapter (24) for connecting fire extinguishing containers (7, 32) different versions. 9. Füll- und Entleervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Adapter (24) einen Druckgasanschluß (24a) aufweisen. 9. filling and emptying device according to claim 6, characterized in that that the adapter (24) have a compressed gas connection (24a).
DE19762619765 1976-05-05 1976-05-05 Filling and emptying device for the maintenance of fire extinguishers Expired DE2619765C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762619765 DE2619765C2 (en) 1976-05-05 1976-05-05 Filling and emptying device for the maintenance of fire extinguishers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762619765 DE2619765C2 (en) 1976-05-05 1976-05-05 Filling and emptying device for the maintenance of fire extinguishers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2619765A1 true DE2619765A1 (en) 1977-11-17
DE2619765C2 DE2619765C2 (en) 1982-04-08

Family

ID=5977088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762619765 Expired DE2619765C2 (en) 1976-05-05 1976-05-05 Filling and emptying device for the maintenance of fire extinguishers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2619765C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007113661A2 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Ima Industria Macchine Automatiche S.P.A. Apparatus and method for feeding a packaging machine with a product
CN105173136A (en) * 2015-09-08 2015-12-23 连云港市天意消防器材有限公司 Automatic dry powder filling machine of fire extinguishers and dry powder filling, cleaning and recycling method thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19611205A1 (en) * 1996-03-21 1997-09-25 Linde Ag Method for removal of products from tanks

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE565941C (en) * 1930-02-07 1932-12-07 Rudolf Kuerth Bag emptying, dedusting and turning device
DE7309780U (en) * 1973-09-06 Vulkan Werk Diebold W Powder checking and filling device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7309780U (en) * 1973-09-06 Vulkan Werk Diebold W Powder checking and filling device
DE565941C (en) * 1930-02-07 1932-12-07 Rudolf Kuerth Bag emptying, dedusting and turning device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007113661A2 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Ima Industria Macchine Automatiche S.P.A. Apparatus and method for feeding a packaging machine with a product
WO2007113661A3 (en) * 2006-04-05 2008-03-27 Ima Spa Apparatus and method for feeding a packaging machine with a product
JP2009532293A (en) * 2006-04-05 2009-09-10 アイエムエー インダストリア マッシーネ オートマティシェ エス．ピー．エー． Apparatus and method for feeding product to packaging machine
CN101453976B (en) * 2006-04-05 2013-11-13 Ima生命有限公司 Apparatus and method for feeding a packaging with a product
US8905090B2 (en) 2006-04-05 2014-12-09 Ima Life S.R.L. Apparatus and method for feeding a packaging machine with a product
CN105173136A (en) * 2015-09-08 2015-12-23 连云港市天意消防器材有限公司 Automatic dry powder filling machine of fire extinguishers and dry powder filling, cleaning and recycling method thereof
CN105173136B (en) * 2015-09-08 2017-06-27 连云港市天意消防器材有限公司 A kind of fire extinguisher dry chemical automatic filling machine and its filling clearing and retrieving dry powder method

Also Published As

Publication number Publication date
DE2619765C2 (en) 1982-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1299386B (en) Device for the dosed delivery of a liquid, in particular liquid soap
DE2851184A1 (en) CLOSED SYSTEM AND CONTAINER PROVIDED FOR DUST-FREE LOADING AND UNLOADING OF POWDERED MATERIALS
EP1619124A1 (en) Device and procedure for filling powder-like products
DE103745T1 (en) DEVICE FOR TRANSFERING POWDER FROM BULK DRUM.
DE2456397C3 (en) Device for the pneumatic emptying of containers
EP0478876B1 (en) Device for filling moulds with cast resin and such things
AT401736B (en) Mixing device for mixing material which can be trickled or poured
DE2619765C2 (en) Filling and emptying device for the maintenance of fire extinguishers
DE3834191C2 (en)
DE19529871A1 (en) Loading appts. incorporates air filter collar around bulk solids inlet
DE19644038A1 (en) Sandbag-filling system
DE3718948A1 (en) Device for transferring plastic compositions, such as silicone rubber, sealing materials or the like
DE2723735C3 (en) Device for checking and / or filling the contents of fire extinguishers
DE923716C (en) Device for emptying receiving or transport containers for sludge-like masses by means of a partition wall axially movable in the receiving container
DE1756646C3 (en) Automatic weighing device
DE102007036877B9 (en) Treatment station for pressure vessels and method for filling the pressure vessel
DE886126C (en) Device for the pneumatic transport of pulverized or granular material
DE102005012288B4 (en) Device for emptying and subsequent filling of a powder container
DE7309780U (en) Powder checking and filling device
DE19935727C2 (en) Device and method for introducing bulk material into a consumer
DE7423622U (en) Device for dispensing flowable material
DE422410C (en) Dosing device for gas-emitting substances, especially for pest control
DE4412078A1 (en) Dispensing device for hazardous products e.g carcinogenic powders
DE884884C (en) Device for intercepting and gassing of granary pests
DE7804391U1 (en) FILLING AND REMOVAL DEVICE FOR POWDERED SUBSTANCES, IN PARTICULAR FIRE-EXTINGUISHING POWDER

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2811652

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8339 Ceased/non-payment of the annual fee